El Sol Newspaper, September 14, 1962, Page 4

PAGINA CUATRO LI GULF SERVICE STATION LAVADO — ENGRASADO — GASOLINA 800 E. GLENDALE AVE. GLENDALE, ARIZ. NUESTRAS SINCERAS FELICITACIONES EN ESTE 16 DE SEPTIEMBRE DE 1962! AS VIPLILLL DD qero ooo dic DON'S UPHOLSTERY (TAPICERIA) ¿ Renovamos Muebles y Forramos. Damos pre- supuestos Gratis. Todo Trabajo Garantizado. 24 W. Broadway BR 6-6561 Phoenix, Ariz. lIMUY FELIZ 16 DE SEPTIEMBRE DE 1962!! ote. AS "$ ezo ooo zoe. cp AGUA FRIA SERVICE STATION GRAND AVE. EL MIRAGE, ARIZ. ENVIA SUS FELICITACIONES A LA COLONIA MEXICANA, AL CELEBRAR EL IGLORIOSO 16 DE SEPTIEMBRE DE 1962! o aioaS AS Ln AN SUPREME OIL COMPANY 2110 GRAND AVE. PHOENIX, ARIZ. ENVIAMOS NUESTRAS SINCERAS FELICITACIONES A LA COLONIA MEXICANA AL CELEBRAR EL ANIVERSARIO DE SU INDEPENDENCIA, EL jiGlorioso 16 de Sept. de 19621! o AS ACME SALVAGE CO, 3359 E. WASHINGTON PHOENIX, ARIZ. QUE GOCEN Y SE DIVIERTAN DURANTE LA FIESTA DEL 16 DE SEPTIEMBRE DE 1962, 152 ANIVERSARIO DE LA INDEPENDECIA! o reOe RS AS Lorororortorota AS ¡RES RADIO AND T. Y. 5024 W. GLENDALE AVE. TEL. 937-8622 GLENDALE, ARIZONA LES DESEAMOS MUCHAS FELICIDADES EN ESTE 16 DE SEPTIEMBRE DE 1962. A 4 O Ts | | Botica Madrid l ¡SE SURTEN RECETAS | O TODA CLASE DE MEDICINAS. O FUENTE PARA REFRESCOS. PERSONAL ATENTO Y RESPONSABLE. ái 401 E Van Buren — Tel AL 4-5611 | (ESQUINA DE LA CALLE 4 Y VAN BUREN) PHOENIX, ARIZONA ' ¡¡MUY FELIZ 16 DE SEPT. DE 1962 A TODOS!! E A A AN A O —SE ENTREGA A DOMICILIO— ? l ¡ooo dede e do detecte FARMERS OIL AND SUPPLY CO. COMBUSTIBLES PARA RANCHO. KEROSENE Y ACEITE PARA ESTUFA. ENTREGAS A DOMICILIO, EN EL VALLE. 9210 W. VAN BUREN TOLLESON, ARIZ. FELICITACIONES A LA COLONIA MEXICANA EN EL ANIVERSARIO DEL GLORIOSO ¡ló6 de Septiembre de 1962! DIN ¿rre AER NARROS $ “EL RANCHO”; 122 SUR CALLE TERCERA TEL. AL 2-0970 ; PHOENIX, ARIZONA TORTILLAS DE HARINA Y DE MAIZ. TAMALES — ESPECIAS — Y -OTROS ARTICULOS ALIMENTICIOS MEXICANOS. Nuestras Felicitaciones a la Colonia Mexicana + en esta celebración del 152 Aniversario de la + Independencia Mexicana el 16 de Sept. de 1962 j erro RS ogro o zoo zoo zo zorro “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Decomisan Propaganda Roja en el Aeropuerto de México TRATARON DE INTRODU-¡diantes que regresaron de CIRLA 16 COMUNISTAS |Helsinki, vía La Habana. Los estudiantes rojillos, que MEXICO, D. F., 13 de sep-|se autonombraron miembros tembre.—Los entes de la|jde una llamada Delegación Procuraduría General de la|Mexicana al Congreso de la República, comisionados en el|Paz, en Helsinki, pasaron dos Aeropuerto Central, decomi-|semanas en La Habana. Al saron más de cien kilos de|llegar a México pretendieron propaganda roja, a 16 estu-!'pasar, entre sus equipajes, li- Hace Siglos que los Indios de México se Alimentaban con Leche Vegetal PACHUGA, Hgo., México, 10 de septiembre.—Al llegar la noticia de que en Inglate- rra los sabios han descubierto la forma de fabricar una le- che que tiene las mismas pro- piedades alimenticias que la legítima leche de vaca, la cual han obtenido por el trata- miento de forrajes en apara- tos especiales, cabe recordar que en el Valle de México, según lo referido en incuna- bles de Fray Bernardino de Sahagún, sin procedimientos químicos ni industrialización alguna, los indígenas tomaban una leche que produjeron des- de el siglo XVI, de las plantas llamadas “vacas verdes” (ma- guey). Del aguamiel que esta planta produce, al hervirla ob- tenían un atole lechoso muy nutritivo y que posee propie- dades terapéuticas, pues es magnífico digestivo y cura las Poblado Indígena en Zajalá, México Azotado por el Tifo SAN CRISTOBAL LAS CASAS, Chiapas, México,: 13 de septiembre.—Se ha repor- tado a los Servicios Coordina- ds de Salubridad de la capital del Estado un brote de tifo que se localizó en el poblado indígena de Zajalá, del mu- nicipio de Teopisca, dando co- mo saldo varios indígenas muertos por la terrible en- fermedad y entre ellos, la!$” mayor parte son niños desde los tres a los diez años. Al tener conocimiento la coordinación sanitaria inme- diatamente dispuso que ell; doctor Humberto Hernández Arreotúa, dicho poblado, a fin de tratar de controlar el mal. Al rendir su informe ellí mencionado epihdemiólogo manifestó que la causa del|t brote de tifo se debió a la es- casez de agua, y como conse- cuencia a la falta de baño, y en esas condiciones el tifo es casi seguro, Ya se procedió a la vacunación de la mencio- nada población. ¡AUXILIO! CASA LLENA REPOSESIONADA Todo ésto por solo $6.80 a Ñ la semana: Refrigerador gran- de la sección de|! epidemiología, se trasladara a| fi enfermedades nerviosas, pro- vocando mayor lactancia en las mujeres que están crian- do. Se ha perdido la costumbre de usar el aguamiel para la elaboración de atoles, pero aún se podría seguir hacien- do el atole de aguamiel, que ya contiene azúcar suficiente. Esta especie de leche vege- tal ya era conocida en el Va- lle de México y alimentaba a los niños indígenas, quienes adquirían un color rosado y una robustez envidiable. El Patronato del Maguey, del que es presidente el licen- ciado Vicente Aguirre, en su programa de repoblación ma- gueyera incluye la rehabilita- ción de la industria pulquera y la industrialización del ma- guey, instalando cordelerías de alta calidad, ya que el ix- tle puede emplearse para ha- cer lazos tan finos. como los que se obtienen en Yucatán con el henequén, pues los in- dios llegaron a obtener del ixtle telas o sayales. Con los “mezontetes” (hi- jos del maguey), en Alemania se ha logrado fabricar made- ra y con los residuos de la te- ia que cubre a las pencas del maguey, se vende un produc- to llamado ““xixi”, que es mag- nífico jabón. También con las pencas del maguey se logra un forraje muy bueno para las vacas le- cheras. bros, folletos, discos, pelícu- las y todo género de propa- ganda comunista, pero fueron objeto de una investigación especial. Los agentes Jesús Madrigal y Sergio Moguel les recogie- ron a los estudiantes películas que llevaban escondidas entre la ropa y un puñal de manu- factura checoeslovaca. Como se trata de estudian- tes mexicanos y extranjeros radicados en nuestro país, se les dejó en libertad. Los que aparecen como di- rigentes del grupo son: Gre- gorio López Mendoza, que di- ce ser presidente de la Fede- ración de Estudiantes de Mi- choacán; Alfonso Yáñez Del- gado, peruano y delegado de su país; Rolando Martínez Murcio, a quien se le recogie- ron muchas cartas selladas y lacradas sin timbres; Oscar Guajardo Gutiérrez, líder es- estudiantil de Monterrey, y Guadalajara. US GARCIA'S MARKET MEDIA a: AL OESTE DEL PUENTE. . WE 5-9254 | HIGHWAY 80 AVONDALE, ARIZ. | ABARROTES DE TODAS CLASES. VERDURAS. — FRUTAS CARNES FRESCAS DE LAS MAS FINAS. * ji: ARTICULOS PARA LA CASA Y ROPA. | CUANTO USTED DESEE LO ENCUENTRA EN “GARCIA'S MARKET”. Nuestras Felicitaciones a la Colonia Mexicana Mexicana, este 16 de ls de canal durante el Aniversario de la Independencia E A se de, Estufa con tapa mesa, Un|t! Juego de Antecomedor, Juego | kj de recámara Silvermink, Jue- go de camas de maple, Alfom-| | bra con base, Juego de sala Lady Ruby con diván grande y sillón, 2 Mesitas escalona- das, Mesita para coctel, 2 lám- |! paras grandes para mesa, Te- | levisión, deep freeze. Lavado- ra y secadora, hasta cuadros|' para la pared y lámpara de|/ poste. Juego de Sala de 12 pie- || zas. Reposesionados pero mu-|*% cho muy buenos. $10 al cón- tado y $6.80 por semana, Ori- ginalmente por $2189, ahora |' Es solo $784. Hacemos cambio | / por cualesquier cosa. SOUTH PHOENIX FURNITURE |'' 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR 6-4101 PHOENIX, ARIZONA durante el 152 Aniversario de la CASA La Preferida de toda la Familia! ¡SABOR MUY RICO! ¡Viva el 16 de Septiembre de 19421 Nuestras Felicitaciones muy sinceras a toda la Colonia Mexicana, Independencia Mexicana, los días 15 y 16 de Eliana de 1962! SS TS SANA A La Refrescante y Saludable Bebida! | A USTED LE GUSTA ELLA Y A ELLA LE GUSTA USTED... A A A E A RS l Viernes 14 de Septiembre de 1962 poros ¿ SUPERIOR HONEY CO. E 1880 E. BUCHANAN PHOENIX, ARIZ. ENVIAMOS NUESTRAS FELICITACIONES A LA COLONIA MEXICANA EN ESTE 116 DE SEPTIEMBRE DE 1962! MIA pr MESA SANITORIUM 42 SUR DE LA COUNTRY CLUB DRIVE MESA, ARIZONA ?¿ SINCERAMENTE ENVIA SUS FELICITACIO- NES A LA COLONIA MEXICANA, EN ESTE 152 ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA DE ¿ MEXICO, ESTE 16 DE SEPTIEMBRE DE 1962! ¡QUE SE DIVIERTAN Y GOCEN MUCHO! AI o ion zoo zo zo zero ezo zer oo ozono SS A] MESA FLOWER SHOP FLORES PARA TODA OCASION. HERMOSOS RAMOS PARA "NOVIAS Y MADRINAS. — BOUQUETS. 42 S. MCDONALD MESA, ARIZONA TELEFONO: WO 4-5749 dee FELICITACIONES A LA COLONIA .MEXICANA, EN ESTE 16 DE SEPT. DE 1962! la e | OS Re iO coi ¿ STANDARD SHEET METAL WORKS 1805 E. JEFFERSON TEL. AL 4-7819 PHOENIX, ARIZONA SINCERAMENTE FELICITA A LA COLONIA MEXICANA AL CELEBRAR CON ALEGRIA EL 152 ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA EL 16 DE SEPTIEMBRE DE 1962! MS E CARY HIBRARD CHEVRON SERVICE : E GARY HUBBARD CHEVRON SERVICE LLANTAS — BATERIAS — ACCESORIOS. SERVICIO EXCELENTE. 5210 S. CENTRAL AVE. PHOENIX, ARIZ. SINCERAMENTE FELICITAMOS A LA COLONIA MEXICANA, EN ESTE GLORIOSO 1116 DE SEPTIEMBRE DE 1962!! — QUE DISFRUTEN Y GOCEN MUCHO — porro pz oe root zoe ezo zoo zoo zo zoo zoo zo ze do 2345 E. WASHINGTON PHOENIX, ARIZ. CERVEZAS, VINOS Y LICORES DE TODAS MARCAS. — VISITENOS. Felicita a la Colonia Mexicana, en Ocasión oz oA AA Ao ergo zo rg zzz ozono zo zo eze ezo zo zoo oz rzo zo szo zo rzo zoo zoo E] de la celebración de las Fiestas del 1116 DE SEPTIEMBRE DE 1962!! —Que se diviertan y sean muy felices— E mn A E ¿ SWEET'S JEWELRY AND LOAN CO. 239 E. WASHINGTON RADIOS NUEVOS Y USADOS. — CAMARAS. PARQUE PARA ARMAS. — RELOJES — ANILLOS. VELICES Y PETACAS. — ROPA USADA MAGNIFICA. ao A mr ca REP. RAMON GUTIERREZ Felicitaciones a la Colonia Mexicana en TEL. AL 2-9284 PISTOLAS — MAQUINAS DE COSER Y MAQUINAS DE PELUQUERO. z este Glorioso 16 de Septiembre de 1962!! e Fer III LAIRD PHARMACY 501 MILL AVE. TEMPE, ARIZONA TELEFONO: WO 7-2922 LA FARMACIA CONOCIDA DE TODOS USTEDES. SE SURTEN RECETAS RAPIDAMENTE. SERVICIO ATENTO Y CORTES. PERFUMES. — LOCIONES — TONICOS, Enviamos Nuestras Felicitaciones muy Sinceras a la Colonia Mexicana, al celebrar el 152 Aniversario de su Independencia, este 16 DE SEPT. DE 19621! SS gerccccccccanpocccaraoror e...