El Sol Newspaper, September 14, 1962, Page 16

PAGINA DIECISEIS ooo eznozo za e oa eo zoo enzo ojo ANDY'S EL PASO SERVICE 1609 W. 4th ST. MESA, ARIZONA FELICITAMOS A LA COLONIA MEXICANA AL CELEBRAR EL 152 ANIVERSARIO DE SU INDEPENDENCIA, ESTE 16 DE SEPT. DE 1962! OLI A A SS ES NS Y Arizona Distributing Co. 2929 Grand Ave. Phoenix, Áriz. SE HONRA EN FELICITAR EN ESTA OCASION DE LA GRANDIOSA CELEBRACION DEL ¡16 de Septiembre de 1962! FECHA.GLORIOSA. DE LA HISTORIA DE MEXICO, DESEANDOLE A LA COLONIA MEXICANA QUE SE DIVIERTAN MUCHO EN EL ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA! ooo otero eze DRILLING CO. ¿ 6049 S. 12th PLACE TEL. BR 6-6463 PHOENIX, ARIZONA RECIBAN NUESTRAS FELICITACIONES A LA COLONIA MEXICANA EN EL 52 ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA MEXICANA, EN ESTE ¡16 de Septiembre de 19621 ¡QUE SE DIVIERTÁN Y GOCEN MUCHO!! OA TOO TAROT RAR RR AL'S EL PASO SERVICE 2417 BETHANY HOME RD. PHOENIX, ARIZ. NUESTRAS FELICITACIONES "DURANTE EL ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA, EL * 116 DE SEPTIEMBRE DE 1962! AS A A. B. AUTO PARTS 410 SUR AVE. CENTRAL PHOENIX, ARIZ. FELICITAMOS A LA COLONIA MEXICANA DESEANDOLES SE DIVIERTAN DURANTE EL IGLORIOSO 16 DE SEPTIEMBRE DE 1962! PPIIIIIIII “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE El Sacrificio de Hidalgo A las siete de la mañana del 30 de julio de 1811 fué asesinado en Chihuahua Don Miguel Hidalgo y Costilla. No se le había oído en defensa, sino que, simple y sencilla- mente, se le condenó a muer- te: por eso hay que hablar de asesinato, no de ajusticia- miento. Más de siglo y medio ha transcurrido desde entonces y el recuerdo de Hidalgo si- gue vivo en la memoria de México, no obstante que en los últimos tiempos las apa- riencias indican una disminu- ción del fervor cívico hacia el prócer: las conmemoraciones relativas a sus hazañas y ha- cia las vicisitudes de su vida, son cada vez menos notorias, y a menudo las ceremonias correspondientes carecen de relieve. Eso no impide que en el co- razón del pueblo Hidalgo si- ga siendo el “padre Hidalgo” y el “padre de la Patria” y que así se le designe y se le quiera. A pesar de todo, pues, continúa siendo el libertador por antonomasia. Y, en efecto, es el liberta- dor y nadie más podría serlo. El dió su impulso inicial, un impulso que había de florecer en la victoria, al movimiento que había de traer la inde- pendencia. Cierto que él procuró y pro- clamó nada más la indepen- dencia política; pero a ésta han sucedido otras formas de independencia brotadas de aquel tronco vigoroso. De la independencia política, o de! impulso hacia ella, derivó ci atán de la independencia eco- bómica, que en tiempos re- cientes ha alcanzado sus más altas expresiones. No habría podido intentar- se esta liberación económica en que México vive y por la que México vive, si no hubie- ra habido previamente una in- dependencia política, y ya es mucho muy significativo que Morelos, que fué el primero que atisbó en los problemas económicos de México, haya surgido posteriormente a Hi- dalgo y como subordinado de éste. Hacía falta, inicialmente, el impulso de liberación po- lítica y después todo lo de-| los. Pero a Hidalgo lo señala una circunstancia: fué sacri- ficado, fué asesinado antes que la Guerra de Independen- cia ganara fuerza, antes de que triunfos considerables enardecieran y alentaran con la esperanza de la victoria. Hidalgo fué al sacrificio cuan- do penas estaba en agraz la posibilidad de independizar a México, esto es, de engendrar a México, dejando atrás esa larva de México que fué el Virreinato, He ahí una actitud sin más raíces que las de la vida mo- ral y la fuerza espiritual. Sin esperanza de triunfo, sin in- tereses personales que defen- der, Hidalgo se lanzó a la lú- cha y tuvo la fortuna de con- quistar la muerte. Esta aña- dió a la generosidad de la ac- titud la ternura del sacrificio. Por eso es que si Morelos sobresale en nuestra historia como el más recio de los per- sonajes, para Hidalgo hay un halo de ternura. Es el inge- nuo que dotado de nobles sen- timientos encabeza a un pue- blo, después de agitarlo, de hacerlo despertar de un pro- longado letargo. Metiéndose entre la resig- nación, sacudiendo una humi- llación secular, Hidalgo supo excitar las adormecidas ener- gías, y de aquellos que en el fondo de su ser se sentían es- clavos, de aquellos que se ha- bían habituado a la miseria y a la sumisión, hizo hombres dispuestos a la lucha, que die- ron su sangre en los campos de batalla y supieron ver a la adversidad y a las penalida- des cara a cara. Por eso es que suscita cier- ta extrañeza ver cómo el cul- to a Hidalgo, el culto oficial cuando menos, disminuye y se apaga. El, que fué el ini- ciador, el creador de México, es a menudo recordado con menos efusión que algunos de los sacrificados en la Revolu- ción Mexicana o en la Refor-| ma. Es como si cierta oculta intención tratara de rebajar o de borrar su mérito, Basta ver las ceremonias que a él se dedican y compararlas con las que se dedican a otros protagonistas de la historia patria, para percatarse de que Hidalgo no es objeto del ho- menaje que merece. Es como si se le sometiera a un segundo sacrificio. Des- pués de aquel primer sacrifi- cio que fué su asesinato, aho- ra se le sacrifica nuevamente en el recuerdo, no entregán- dole suficiente devoción, no exaltándolo en el grado que él merece. Es un segundo sacrificio, en el que México se niega un po- co a sí mismo. Noticias de Cine..... (Viene de la página 5) tunamente de los planes fu- turos de la Doña... —=— Platiqué con el joven ac- tor Alfonso Mejía, quien me dijo que sigue “de exclusivo” con Alameda Films, y que como su mandamás, el señor Ripstein acaba de regresar de Europa, posiblemente sea has- ta la semana que entra cuan- do sepa los planes de trabajo que tiene para él... pS y Alfonso es un muchacho muy estudioso... Me dijo que hace dos años terminó su ca- rrera de diplomático, y que actualmente estudia técnica cinematográfica y dicción con un profesor particular.... Ayudé Usted a la Cruz Roja Americana <ICIIICIOI II III III III III ICICICICICIEIICIEIEIES EII CASHION GIN COMPANY P. O. BOX 477 CASHION, ARIZ. Dro [más vendría por añadidura.¡% NUESTRAS FELICITACIONES A TODOS USTEDES CARL'S MOVIL SERVICE 2695 W. VAN BUREN PHOENIX, ARIZ. ¿ CON GUSTO ENVIA SUS FELICITACIONES ¿ A TODOS USTEDES AL CELEBRAR EL E ¡GLORIOSO 16 DE SEPTIEMBRE DE 1962! IIA ¿AREAS EIA COOR'S BEER | — RICA Y REFRESCANTE CERVEZA. — ¿ DISFRUTE DE LA FIESTA REFRESCANDOSE E CON UN BUEN VASO DE RICA CERVEZA COOR'S! Envía sus Felicitaciones a todos ustedes al Celebrar el 152 Aniversario de la Independencia Mexicana en este Glorioso ¡¡16 DE SEPTIEMBRE DE 1962!! Y les desea sinceramente que se diviertan mucho. LIADO E te CASHION HARDWARE l TODA CLASE DE ARTICULOS DE FERRETERIA. | PINTURAS — CLAVOS — TORNILLOS — LLAVES PARA AGUA. — HERRAMIENTAS DE TODAS. BUCKEYE RD. AND MARSHALL AVENUE TEL. WE 6-3618 — CASHION, ARIZ. ENVIA SUS FELICITACIONES A LA COLONIA MEXICANA, DESEANDOLES SE DIVIERTAN MUCHO EN ESTE ¡16 DE SEPTIEMBRE DE 1962! | Hidalgo supo mover ese pri- mer impulso, supo echar a andar las aspiraciones, desa- tándolas de viejas ataduras. Sin él, México no habría exis- tido y, no existiendo, no ha- bría podido tener aspiracio- AL CELEBRAR EL 152 ANIVERSARIO DE SU INDEPENDENCIA, ESTE GLORIOSO: ¡¡16 DE SEPTIEMBRE DE 1962! Y LES DESEA QUE SE DIVIERTAN MUCHO. CIOIOIEICIICIICICICIOICIIOIICIESEIOIEIIEIOIIIIIISIIIIII O nes. De ahí la grandeza de la | error eo figura de Hidalgo, cuya di- mensión sólo encuentra para- lelo en la ARDEN de More- LLEGUE VENDERA, WASHINGTON, 3 de sep- tiembre.— El Departamento de Agricultura precisó que de las 200,000 toneladas de azos car suplementarias que nece-|; sitarán los Estados Unidos en 1962, 138,941 se reservarán a los productores de azúcar del Hemisferio Occidental so- bre la base de: “el primero que llegue será el primero en obtener el pedido”. Además se concedieron .... 24,620 toneladas a diversos países extranjeros, entre ellos Perú, República Dominicana, Brasil y Antillas Británicas, que suministrarán la mayor parte. Otras 40,439 toneladas se reservan a todos los países extranjeros en el marco del cupo global, a precios mun- diales, mientras que las 24,620 toneladas anteriores se paga- rán al precio norteamericano. 200 S. CENTRAL AVE, 152 ANIVERSARIO DE nr CENTRAL MADISON GARAGE REPARACION COMPLETA DE TODAS MARCAS E DE CARROS, TROKAS O CAMIONES. HACEMOS TUNE UPS. — ENGRASADO. ¿ e 2 E a TEL. AL 3-7170 PHOENIX, ARIZONA LES DESEAMOS MUCHAS FELICIDADES EN ESTE 16 DE SEPTIEMBRE DE 1962, SU INDEPENDENCIA. SAS e OS 2815 N. 48 ST. PR ooo zoo ooo nooo eze qee qee rezo COUNTRY MANOR NURSING HOME: (Casa de Descanso) PHOENIX, ARIZONA EN ESTA GRANDIOSA FECHA: ¡¡16 DE SEPTIEMBRE DE 1962!! Deseamos a todos ustedesh que disfruten mucho al celebrar la Gloriosa fecha del 152 Aniversario de la Independencia Mexicana! oooO A on oz Ago o ezo rzo ezo ogni ejerzo ooo zo zo ze qero q ere Felicitaciones Sinceras a la Colonia PA ii Mexicana, al Celebrar el Aniversario GLORI10S0 de su Independencia, en este 16 de Septiembre de 19621 22 al Oeste de la Calle Washington (Entre-la Ave. Central y la Primera Ave.) SERVICE STATION GASOLINA — LUBRICANTES — PARTES. LAVADO Y ENGRASADO A PRESION. SE COMPONEN LLANTAS RAPIDAMENTE. .7440 SUR AVENIDA 7 PHOENIX, ARIZ. ENVIA SUS FELICITACIONES A TODOS EN ESTE 16 DE SEPTIEMBRE DE 1962! RIC, AS BILLS SERVICE. STATION GASOLINA Y LUBRICANTES DE ALTA CALIDAD. LAVADO Y ENGRASADO 'A PRESION. TUNE UPS. — SE COMPONEN LLANTAS. 2611 W. BUCKEYE RD. , PHOENIX, ARIZ. QUE SE DIVIERTAN MUCHO AL CELEBRAR EL 152 ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA MEXICANA EL 16 DE SEPTIEMBRE DE 1962! — ¡QUE SE DIVIERTAN Y GOCEN MUCHO! — RIAS ooo RARA RN RATO O oe B AND B AUTO PARTS MOTORES — TRANSMISIONES — LUCES BATERIAS — GENERADORES — STARTERS TODO LO QUE NECESITE PARA SU CARRO. PIDIO 1314 McCLINTOCK DR. TEL. WO 7-2067 TEMPE, ARIZONA FELICITAMOS A LA COLONIA MEXICANA EN ESTE 16 DE SEPTIEMBRE. DE 1962! IA e] AMALGAMATED CLOTHING WORKERS OF AMERICA A.F.L.-C.LO. ENVIA SUS FELICITACIONES A LA COLONIA $ MEXICANA, DESEANDOLES GOCEN MUCHO ¿ DURANTE LA CELEBRACION DEL : 116 DE SEPTIEMBRE DE 1962! (Casa Funeraria). A L MOORE AND SON MORTUARY || 333 W. ADAMS TEL. AL 4-41 ] y PHOENIX, ARIZONA Á Ñ DESEA A LA COLONIA MEXICANA MUCHAS ki FELICIDADES AL CELEBRAR EN ESTE 116 DE SEPTIEMBRE DE 1962! A DE SU INDEPENDENCIA — ff