El Sol Newspaper, September 14, 1962, Page 18

í PAGINA DIECIOCHO ezo nono q qero er ACE EQUIPMENT RENTALS 2802 GRAND AVE. PHOENIX, ARIZ. TELEFONO AL 8-2525 FELICITAMOS A LA COLONIA MEXICANA EN ESTE 16 DE SEPTIEMBRE DE 1962! EXPERTOS RELOJEROS Y JOYEROS. 6056 S. Central BR 6-8822 Phoenix, Ariz. Felicita a la Colonia Mexicana al celebrar el 16 de Septiembre de 1962!! 2002 E. Van Buren AL3-9513 Phoenix, Ariz. Felicitamos muy cordialmente a la Colonia Mexicana, al celebrar el Aniversario de la Independencia de México, éste 16 de Sept. HI-HO HAMBURGERS (HAMBURGERS DE PURA CARNE) 7 Hamburgers por $1.00 SALUDOS A NUESTROS AMIGOS MEXICANOS DURANTE EL DIA DE LA INDEPENDENCIA EL 16 DE SEPT. DE 1962! 3146 E. McDOWELL RD. TEL. BR 5-4583 PHOENIX, ARIZONA 220 pore III OO DR. EDGAR PEASE (DENTISTA) CALLE PRIMERA Y WASHINGTON, (ARRIBA DEL TEATRO FOX). PHOENIX, ARIZONA TEL, AL 4-3943 PHOENIX, ARIZ. Para todos ustedes: ¡Feliz 16 de Sept. de 1962! RA BILBY PRODUCE COMPANY 410 E. JACKSON ST. PHOENIX, ARIZ. A TODOS USTEDES SINCERAS FELICIDADES EN ESTE 16 DE SEPTIEMBRE DE 1962!! Pt | “Skipper” Dick ¡ SUPERINTENDENTE DE INSTRUCCION ¡ PUBLICA DEL ESTADO DE ARIZONA FELICITA MUY CORDIALMENTE A LA COLONIA MEXICANA, EN OCASION DE LA GRAN FIESTA DE ANIVERSARIO DE LA + INDEPENDENCIA, EL 116 DE SEPT. DE 1962! II Felicitaciones muy sinceras a la Colonia Mexicana en ocasión de la Celebración del Glorioso 16 DE SEPTIEMBRE DE 1962!! ARIZONA PARAMOUNT THEATRES PHOENIX, ARIZONA PARAMOUNT THEATRE, 201 W. Adams. PALMS THEATRE, 2612 N. Central Ave. INDIAN DRIVE-IN THEATRE Avenida 27 e Indian School Rd. STRAND THEATRE, 106 W. Washington IN LID FARMERS OIL AND SUPPLY CO. COMBUSTIBLES PARA RANCHO. KEROSENE Y ACEITE PARA ESTUFA. ENTREGAS A DOMICILIO, EN EL VALLE. 9210 W. VAN BUREN TOLLESON, ARIZ. FELICITACIONES A LA COLONIA MEXICANA EN EL ANIVERSARIO DEL GLORIOSO ¡¡l6 de Sptiembre de 196211 III “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Saldo ya Mexico su Deuda Petrolera HIZO, ADELANTADO |ocasiones ha tenido que en- EL pa PAGO frentarse en los últimos quin- , ce años. MEXICO, D. F., 3 de sep-| Además, señor Secretario tiembre.—México hizo el úl-|de Hacienda, la satisfacción timo pago de la deuda petro-[que todos hemos sentido al lera. saber que iba a tener lugar En sobrio acto que se efec-|este acto y expresamos votos tuó en el despacho del licen-|para que continúe el asom- ciado Antonio Ortíz Mena, Se-|broso desarrollo de México, cretario de Hacienda, éste hi-|cuyos destinos se encuentran zo entrega, en forma antici-[en manos tan capaces”. pada —como en los anteriores| Acompañaron al licenciado abonos—, de un cheque por la [Ortíz Mena, en el solemne ac- cantidad de $108.615,732.12. |to, el ingeniero Pascual Gu- Recibió el último pago el[tiérrez Roldán, director gene- señor Dick L. Asjes, presiden-|ral de Petróleos Mexicanos; te y director de la Compañía |licenciado Jesús Rodríguez y Mexicana de Petróleo “El A-|Rodríguez, Subsecretario de guila”, precisamente a las 18|Crédito; contador público ti- horas, doce minutos, momen-|tulado, Enrique Caamaño Mu- to histórico, a partir del cual|ñoz, Subsecretario de Egre- nuestro país es dueño abso-|sos, y don José Camacho Mo- luto de su riqueza. petrolera. Manifestó el licenciado Or- tíz Mena que el Presidente López Mateos dará pormeno- res sobre el finiquito de las obligaciones contraídas en los arreglos celebrados al res- pecto y que se originaron en bi ) 1938, al nacionalizarse en pro- d l d ñ E vecho de México la industria : e Garage 31 N, 11th St. Tel. AL 4-1248 y director de la Compañía Me- xicana de Petróleo “El Agui- la”, me da la grata oportuni- dad de ser yo quien reciba el último pago que el Gobierno de la República ha hecho a esta empresa, de acuerdo con el convenio celebrado el 29|% En el Fabián Garage de agosto de 1947. encuentra Ud. segu- “Aprovecho la ocasión para|¿ ridad y garantía en expresar al Presidente de Mé-|$ el trabajo. xico, en mi propio nombre y S ¿ en el de todos los miembros ju carro quedará en z del consejo de administración perfecto estado si lo > 4 de la compañía, lo mismo que lleva Ud. a Fabian's + a los eminentes colaboradores | Ftrage. del licenciado López Mateos, la profunda satisfacción que sentimos por la forma rigu- Enviamos Nuestras Felicitaciones y nues- tros mejores deseos : de que gocen de un | Feliz y Alegre 16 de Sept., 1962 FABIAN GASTELUM, Propietario. rosa en que el Gobierno Fe- deral ha cumplido ese conve- nio, a pesar de que las cir- cunstancias adversas a que en MIL JOVENES DE CUBA VAN A RUSIA LA HABANA, 3 de sep- tiembre.—A bordo de la mo- tonave soviética “Ruzia” par- ooo e ooo zo ezo zoo rr ezo ze ze oo rales, director de Prensa de Hacienda. Por la Compañía Mexicana de Petróleo “El Aguila”, ade- más del señor Asjes, asistie- ron los señores: F. M. Davies, F. Guerrero Méndez, Juan N. Anza y Pablo Macedo. Además estuvieron presen- tes: Sir Peter Garran, Emba- jador de la Gran Bretaña; se- for Tjark A. Meurs, Conseje- ro Encargado de Negocios ad interim de la Embajada de Holanda, y señor Robin E. Il. Johnstone, Primer Secretario de la Embajada de la Gran Bretaña. Cuba, Posible Base Anticohetes Declara un Senador WASHINGTON, 3 de sep- tiembre.—El senador republi- cano por Nueva York, Ken- neth Keating, opinó que los soviéticos están instalando en Cuba bases de escucha para seguir de cerca las pruebas de cohetes norteamericanos, e incluso, para dificultar su lanzamiento. - En un discurso pronuncia- do en el Senado, Keating de- claró entre otras cosas: “En mi opinión, todo ese material soviético que comprende ra- dares y otros instrumentos electrónicos, no se destina só- lo a apoyar económicamente a Castro o a construir bases f|de cohetes que podrían ser fácilmente saboteadas, sino que está destinado a poner a los comunistas en tal posición que puedan crear dificultades en Cabo Cañaveral sobre el esfuerzo espacial estadouni- dense”. LLEGADA DE BARCOS WASHINGTON, 3 de sep- tiembre. —Una docena de bar- cos soviéticos llegaron el 3 y el 15 de agosto al puerto cu- bano de Marante, anunció a la prensa Kenneth Keating, senador republicano por Nue- va York. El senador dijo ha- ber obtenido estas informa- ciones en “fuente segura”, pero no dijo cuál era. tieron más de mil jóvenes cu- banos para cursar estudios sobre técnicas agropecuarias e industriales en la URSS, se- gún informó esta mañana “Hoy”, órgano oficial comu- 3209 N. CENTRAL AVE. RR II MARSTON SUPPLY CO. ENVIA SUS FELICITACIONES A LA COLONIA Añade el matutino que el grupo de jóvenes selecciona- dos en las “granjas del pue- blo” (granjas estatales) y otros centros de trabajo, son parte de los dos mil cubanos que viajarán este año a la URSS para especializarse en técnicas agrícolas, EMPLEA JFK. AL LOS ANCIANOS DE'! ESTADOS UNIDOS WASHINGTON, 3 de sep-|;; tiembre.—El Presidente Ken- nedy señaló a un grupo de|! candidatos a integrar el Cuer- |; po de Paz, de edades entre 60 || y 76 años, como recordatorio de que las personas que se|;; hacen viejas aún pueden lle- var vidas útiles. Kennedy se reunió con una docena de voluntarios de edad avanzada del Cuerpo de Paz —cuatro hombres y cinco mu- |; jeres—, que pronto estarán prestando su ayuda en e] países. —QUE SE DIVIERTAN 4601 E. VAN BUREN 1 CION DEL GLORIOSO ANIVERSARIO DE LA MEXICANA, DESEANDOLES DISFRUTEN DE MUCHA ALEGRIA AL CELEBRAR LA FECHA DE LA INDEPENDENCIA, EL jiló DE SEPTIEMBRE DE 19621 ¿ PHOENIX, ARIZ. | | i Y GOCEN MUCHO— oooO ZO zo zo zo zon ezo razo zo zoo acoge jo ozono zo ze ezozo o: NO BONE + NO SHANK NO SKIN +. NO EXCESS FAT $ CUDAHY PACKING COMPANY PHOENIX, ARIZ. |! ii APROVECHA LA OPORTUNIDAD PARA FELICITAR A LA HONORABLE COLONIA A | MEXICANA, EN OCASION DE LA CELEBRA. | 16 DE SEPT. DE 1962, / INDEPENDENCIA DE pra — e SE leelo Y Doria lA Viernes 14 de Septiembre de 1962 qoropororr9rrrrrrrrr eee : Barbieri's Spearhead Bicycle Shop Bicicletas “Schwinn”. Reparación de Bicicletas. —Damos servicio a todas las marcas— 4112 N. 36th St. CR 4-0180 Phoenix, Ariz. —Felicitaciones en este 16 de Sept. de 1962!— DR Ii PR A NORTHGATE BOWLING 8941 NORTE CALLE 12 PHOENIX, ARIZ. TELEFONO 944-4401 “CASA DE LA NUEVA LIGA PROFESIONAL EN PHOENIX, ARIZONA” COFFEE SHOP. — COCKTAIL LOUNGE. + NURSERY. — SALA DE BILLAR Y KING PIN. SUPPLY SHOP (UTENCILIOS). FELICITAMOS A LA COLONIA MEXICANA EN ESTE 16 DE SEPTIEMBRE DE 1962! A O NS ONO A E: Pig O O | HEROLDS APPLIANCE 1751 GRAND AVE. PHOENIX, ARIZ. TELEFONO: 252-6074 ENVIA SUS FELICITACIONES MUY SINCERAS A LA COLONIA MEXICANA, DESEANDOLES QUE SE DIVIERTAN Y GOCEN MUCHO EL 16 DE SEPTIEMBRE DE 1962, ANIVERSARIO i DE LA INDEPENDENCIA DE MEXICO! E e A 0 : T AND S FURNITURE HERMOSOS MUEBLES DE TODOS PRECIOS. SU CREDITO ES BUENO CON NOSOTROS. W. BUCKEYE RD. £ BLACK CANYON HWY. PHOENIX, ARIZONA DESEAMOS A LA COLONIA MEXICANA MUY FELIZ DIA DE LA' INDEPENDENCIA EN ESTE 16 DE SEPTIEMBRE DE 1962! ESE prever FELICITACIONES A TODOS USTEDES DURANTE LA FIESTA DE INDEPENDENCIA MEXICANA EL 16 DESEPTIEMBRE DE 1962! | DON SANDERSON (Su Agente del FORD en Glendale.) $ “FALCONS” Y "THUNDERBIRDS”. CARROS Y CAMIONES NUEVOS Y USADOS. 407 S.E. GRAND AVE. GLENDALE, ARIZ. TELEFONOS: AL 8-4545 ó YE 7-1601 PI] RT A A O ROO A A zz RN PYLE MOTORS COMPANY —I¡VENDEMOS CARROS DE LOS MEJORES! — 1330 E. CAMELBACK RD. TEL. CR 9-7031 Y Nuestro Nuevo Local Situado en: 4228 W. INDIAN SCHOOL ROAD PHOENIX, ARIZONA FELICITA A LA COLONIA MEXICANA, AL CELEBRAR SU FIESTA DE INDEPENDENCIA EN ESTE 16 DE SEPTIEMBRE DE 1962! A II UNITED PRODUCE COMPANY ENVIA SUS SINCERAS FELICITACIONES A LA COLONIA MEXICANA, AL CELEBRAR LA FIESTA DE INDEPENDENCIA, ESTE: GLORIOSO 16 DE SEPTIEMBRE DE 1962! Terminal Bldg. Tel. AL 8-2743 Phoenix, Arizona | l¡QUE SE DIVIERTAN Y GOCEN MUCHO!! RSS SES WESTERN FARM ¿ MANAGEMENT COMPANY 801 N. AVE. PRIMERA TEL. AL 8-6776 $ j ¿ A PHOENIX, ARIZONA SINCERAMENTE FELICITAMOS A LA COLONIA MEXICANA DE ARIZONA, EN OCASION DEL ANIVERSARIO GLORIOSO 16 DE SEPTIEMBRE DE 1962!! dE DE LA INDEPENDENCIA DE MEXICO, EL ESSE