Diario las Américas Newspaper, March 23, 1958, Page 6

Péa. 6 — DIARIO LAS AMERICAS DOMINGO, 25 DE MARZO DE 1980 Sheriff Kelly Aplica Sanciones| Alcalde High Apoya Programa Para Eliminar los Arrabales. Contra Oficiales y Agentes por Fugas de la Carcel del Condado El Sheriff, Thomas Kelly, siguiendo las recomendaciones de un bea High, solicité el viernes se/situacion de esos barrios por la! residencias, €omité de Investigacion, nombrado especialmente para estudiar las} |leve a cabo un radical programa| Comisién Municipal, a raiz de la| bitables, recientes fugas de presos de la carcel del Condado Dade, rebajé de) categoria al jefe de seguridad de la earcel, Russell T. (Rusty) Sims. | Sims fue rebajado de la catego-% ria de jefe a teniente y enviado,; a prestar sus servicios en el turno de la noche, lo cual representa una reduccién de salario de $560 a@ $438. meuslales. El Teniente Noah Scott, que es- taba bajo el mando de Sims, sus- tituira a éste. Scott era quien ocu- paba el turno de la noche y ha cambiado de puesto con su ex je- fe. | Sims, aunque no estaba pre- gente cuando se realizé la fuga del dia 9 de marzo, en la que escapa- ron cuatro presos, de los cuales dos estuvieron libres varios dias, y fueron objeto de espectactilar bus- queda, fue declarado responsable porque el Comité encontré, en sus investigaciones, que la “falta de direccién” dio la oportunidad a la fuga. Tres policias del sheriff fueron suspendidos de dos a cinco dias. El agente de seguridad Wesley Bass, qued6é suspendido por espa- cio de cinco dias, porque no rea- jiz6 un registro debidamente, a} uno de los presos. Reginald Knowles, por dos dias, |" por no haber podido encontrar la| segueta con la cual los presos ase- rraron un barrote de la ventana y el sargento de seguridad, a (Pasa a la Pagina 13) — El Alcalde de Miami, para erradicar los barrios de vi- viendas miserables. Pidié que se| publicacién de una serie de arti- culos en la _ prensa local en la que} DUNTY COMMISSIONERS-1002 ve ; SFFICE - Way EN DIAS PASADOS tuvo lugar una reunién de lideres de la Organizacién Demécrata Puertorriquena con los Comisionados del Condado, para pasar revista a la situacién de les campamentos de obreros migrantes en South Dade, Después de la reunién, posaron para Ia cdmara de Gort, de izquierda a-de- recha, Jestis Joaquin Campos; Alicia Baré; Félix Ramos Aguirre y Ledo, Juan I, Carreras. Ha Vuelto el Sol a la Florida Los del Norte han sido avisa- dos de que “Florida ha recobrado gu sol...su maravilloso sol”, se- gun anuncios recientes apareci- dos en el Wall Street Journal. La Florida Power and Light Company. que inserté los anun- eios, se unid a los esfuerzos com- Binados del Estado para desta- ear las atracciones de Florida, es pecialmente después de los de- sastrosos meses de enero y fe- brero, con sus ondas de frio. El propio Gobernador de Flo- rida, Honf LeRoy Collins, tomé nota del agradable cambio. de temperatura, diciendo: “Todo indica que ahora vamos a tener un tremendo influjo de turistas para las ultimas semanas de es- te invierno y a través de toda la primavera y verano”, Muchas organizaciones estata- les también se han sumado a la campafia de “Venga a Florida”. En resumen, el mundo entero ya esta enterado de que el frio se fué y nuestro estado cuenta una vez mas con su clima in- comparable. Tales esfuerzos empiezan a dar sus resultados y los turistas co- mienzan a llegar por millares. PARA UN RECUERDO PERDURABLE, DIGNO, ELIA “EL CEMENTERIO BELLO” BOTES PARA mw FAMILIAS bajos como “MEMORARIUM” Columbiario, Acabado de Miami tiene: FACILIDA! DE Paoo Ea Capilla de les Palmas, Mausoleo, €amposanto mas Cuidado Perpetuo « SOUTHERN Memorial Park R. M. VICKERS Dice . 138 Personas de la Ciudadania de Estados Unidos Un total de 138 personas, proce-| | dedtes de 22 paises, prestaron ju- ramento al adquirir la ciudadania | de Estados Unidos, en el Tribunal | Federal, a las 9:30 de la manana del viernes 21 de marzo. El Alcalde de Miami, Robert} King High, pronuncié un discurso de bienvenida a los nuevos ciuda- danos norteamericanos, aconsejan- doles para que se distingan siem- pre como buenos ciudadanos. Pre- sidid la ceremonia el Juez Fede- ral, Emett C. Choate. Estuvo a cargo de los preparati- vos del evento, ei Comité de Ame- ricanismo de la Legion America na. Harvey W. Seds Post del cual es presidente, Henry Halam. PRESIDE ABOGADOS El Sr. J. Lewis, de Tallahassee, | ha sido nombrado presidente del) Colegio de Abogados de la Flori-| da, de acuerdo con lo anunciado | aqui. Hall, abogado del Condado Leén y miembro de la Junta Directiva del Colegio, desde 1954, tomara posesion de su cargo al terminar- se la convencién anual del Colegio de Abogados, el dia 17 de mayo,} en Miami Beach. Sustituira en el cargo a O.B. McEwan, de Orlan- do. La eleccién de Hall fue certifi- cada en Tallahassee, por el Secre tario del Tribunal Supremo, Guyte| McCord y por Paul B. Comstock, | Director Ejecutivo del Colegio de) Abogados de Florida. Dos miem- 11 Paises Juran bros de la Junta Directiva fueron | reelegidos y ocho nuevos elegidos para la misma, los cuales tomaran posesion, junto.con el Presidente. Entre los nuevos miembros de} la Junta Directiva se encuentra el abogadd Enrique Esquinaldo, de Cayo Hueso, por el 16 Circuito. Camara Miami Dade Tiene un Acto el Miércoles El Departamento de Relaciones Internacionales de la Camara de Comercio Miami-Condado Dade, ce- |lebraré un banquete el dia 26 de} |marzo a las 12:15 en el Condado} Panorama del Hotel Biscayne Te- rrace. El precio del cubierto es de da. Ser el orador invitado, el Dr. | Harry Stark, ayudante de catedra de Economia de Latino América e Internacional de la Universidad de Miami, quien disertara sobre el t0- pico, Problemas Econémicas de la | Argentina, después de Peron. Para reservar su eubierto debe | lamar a la Sra. Christiansen, a la oficina del Departamento de Rela- ciones Internacionales, Franklyn | 3-8751. Se invita al publico en ge- neral. $2.50 por persona, propina inclui- | condenadas por inha- continuaban alquilando-; | las. Algunas de esas residencias ha- bian sido condenadas a la demoli- Peon hace tres afios. Declaré el Alcalde High, que el | director de] departamento de De-| molicién de Residencias Inhabita-| bles, Francis A. Kelly, ofrecia co- mo excusa de no haberse obligado | a los propietarios a reparar o de-| moler las easas condenadas, a que los asuntos quedaban empape- lados en el departamento legal de} la ciudad Afjadié que, de acuerdo con los| 'informes por él obtenidos en la oficina legal, eso no era asi. Agregé que “si por alguna ra- zén, mis colegas de la Comision de la Ciudad de Miami, entienden que no es necesaria una investiga- cién minuciosa de Kelly y su de-} partamento, yo realizaré una por | mi cuenta”. “En el csao de que averigiie que las ordenanzas al efecto no se han cumplido deliberadamente, entre- || garé mi informacién al Gran Jura- |do de Dade, para-que éste aacteu”. + High dijo que habia hablado por | teléfono con Kelly el viernes y le| habia preguntado Ja raz6n por la| cual no obligaba a los propieta- Trios de ca’ érdenes de reparar o demoler las casas condenadas. “Crei, de primera intencién, que pudiera haber algo de cierto en de la ciudad, pero acabo de des-| cubrir que no es asi”, dijo el Al- calde. Declaré el abogado de la ciudad, William Pallot, que Kelly no ha- | bia solicitado su ayuda para obli-| gar a los propietarios de casas con- | denadas a ecumplir las 6rdenes del demolerlas, desde que él] esta al frente del departamento legal. Con anterioridad, el Comisiona- do que las denuncias expuestas por la prensa, deberian ser investiga-| das para obligar al cumplimiento de las urdenanzas municipales. elaré también que si era verdad que habia casas condenadas desde | hace tres anos a ser diatamente. s a cumplir sus propias | su disculpa de que los asuntos se | perdian en el departamento legal | departamento de repararlas o de} E] Comisionado Otis Shivers, de-| demolidas, | |deberia obligarse a hacerlo inme-| | Conferencia Sobre Personal Habra en la Univ. de Miami Peritos en el’ manejo de personal, le Indiana, Georgia, Carolina del Robert | realizara una investigacin de la| se denunciaba que propietarios de | Norte y Nueva York estaran en | la Universidad de. Miami, el dia 2 de abril, para dirigir la cuarta | Conferencia Anual sobre Personal, | auspiciada por la Asociacién de Personal del Gran Miami y de la | Universidad de Miami, El evento durara todo el dia y constaré de | cuatro sesiones practicas una de- mostracién de agudeza mental en }el Beaumont Hall y, a las 6:30 p. m., un banquete en el restau- | rante de Dinner Key. La inscripcién esta sefalada pa- ra las 8:30 de la mafiana. Los dis- cursos de bienvenida estaran a car- go de los Sres. Joseph Delaney, presidente de la Asociacién y di- rector de personal del Howard Johnson‘s Inc., y Dan Steinhoff, Jr., decano de la Divisién Noctur- na de la Universidad. El] Dr Dwayne Orton, director de la revista THNK y consejero| |eductaiva de la IBM Corporation, de Nueva York, sera el principal | orador del banquete. Fue presi- dente de Ja Universidad de Stock- ton, California Fuego Causa Gran Pérdida a Tienda. de Arte en M. B. | 1Un incendio causé grandes pér- didas en las mercancias de estable- | mee, Dresden Art Galleries, | tienda de lierizos de Lincoln Road, | Miami Beach, Los bomberos lucha- ron por espacio de dos horas antes de dominar el fuego. | El Teniente de bomberos, Ro- | | bert Brooks, informé que el fuego, | que tuvo lugar el viernes por la | noche, causé dafios en un estable- | cimiento vecino. El mismo viernes, el Fiscal del | Estado, por conducto de sus subal- ; ternos, habia dado comienzo a to- mar declaraciones.a testigos en ca- sos de fraude y estafa contra Jo seph y Dono Adjmi, propietarios del establecimiento. do George DuBreuil habia declara-| CARRERA || BARBERO—PEINADOR | APRENDA ESTOS OFICIOS EN | TRANS-CANADA BEAUTY INDUSTRIES MONCTON, N. B. CANADA Devdivemos Importe de Pasaje Por mas de 300 Millas DR. FLORENCIO F, REY Quiropractico Anuncia Ia apertura de sus nuevas oficinas en 850 S. W. 27 | de Noche por Gita Especial ES AVENIDA Horas de Consulta de Lunes a Sabado de 9 a La voz de alarma fue dada en todo el estado de Florida, el vier nes, ante la desaparicién de Ja- mes C. Smith, investigador Jefe del Tribunal de Menores, del Condado Dade Los oficiales del Tribunal de- clararon que temen haya sido victima de algun atentado. Smith, de 48 afios y vecino del 2279 N. W. Calle 94, salié de la Casa de Detencién de Muchachos situada en él 800 N.W., Calle 28, a las 10 a m. del jueves. Es- taba citado para declarar en un Tribunal de lo Criminal, pero no se aparecié en la Casa de los Juzgados. El Juez Tribunal de Menores, W. R. Culbreath, dijo que estaba convencido que algo le ha suce- dido, afiadiendo: “No creo que Jim se haya ocultado por su vo- luntad” _Declaré Culbreath que habia investigado y se habia convenci- | do que Smith no traviesa por MANTENGA LA CHIDAD LIMPIA CALIDAD A BAJO PRECIO @ FLORIDA ROOMS BANOS @ DORMITORIOS @ PORTALES ELA METALICA @ PORTALES €ON CELOSIAS eGARAGE, PORTA-COCHERAS 1839 N. W.\17 AVENIDA NE 4-8080 SOL-AIRE +004 zooms Division of Arnold Building Corp. Temen Haya Sido Victima de un Atentado Investigador Jefe de Tribunal de Menores de Condado dificultades domésticas 0 econd- micas. 6 La descripcién de Smith, que sufre de presién alta, es: 5 pies 11 pulgadas, pesa 205 libras; ojos castafios: complexién. fuerte y calvo con algiin pelo gris, Vestia una chaqueta de sport gris a ra- yas y pantalones “slaks” tam- bién grises. Guiaba un automé- vil Ford, color gris, de cuatro Puertas, modelo 1953. Su desapariciér fue denuncia da a la policia e! jueves y se pi- dié que buscaran el auto y avisa- ran en donde estaba. Un bole- tin de “personas pérdidas” se dio a la publicidad el viernes. ~ LENTES CRISTALES © ARMADU- RAS ¢ REPARACIONES “Para Rersouss de Pocos Recursos” 66 NE. 2nd ST. SERVICIO RAPIDO DE 1 DIA Teléfono FR 9-1442 FARMACIA PARK & SHOP (AL LADO DE GODDY CHOES EN LA CALLE 37) | cestas PARA || EASTER — DULCES DESDE COSMETICOS FINOS RECETAS BIEN HECHAS A PRECIOS MODICOS Y RESTAURANTE 2503 N. W. 37th STREET LA Andlisis de Sangre Para Matrimonios en 2 Horas Técnicos Especializados en Cuba y Estados Unidos SSOL MEDICAL LABORATORIES Analisis Clinicos en general Pruebas Especiales de Parasitologia 1112S. W. 1st ST. MIAMI, FLA. FR 1-0001 500 N. MIAMI AVE. EMPLEOMANIA Y | Tel. Hi 4-7076 FARMACIA PANAMERICANA FR 4-8439 “LA BARMAGIA BE LOS LATINOAMERIGANOS” ATENDIDA PERSONALMENTE POR LOS HERMANOS JOSE Y FELIX RAMOS TECNICOS LATINOS SI UD. ESTA EN ALGUNAS DE LAS CATEGORIAS QUE SIGUEN Y NECESITA TRANSPORTACION ENTRE CIUDADES, EN EL CAMPO, SOBRE EL AGUA... NO NECESITA AEROPUERTO TRANSPORTACION: ——_——— VENDEDORES MILITARES HOMBRES DE NEGOCIOS VIAJANTES CONTRATISTAS VETERINARIOS FINCAS Y RANCHOS FOTOS Y MAPAS AEREOS INSEMINADORES ARTIFICIALES DIRECTOR DE TRAFICO Y PATRULLAJE DE CARRETERA TRABAJOS DE POLICIA 0 SHERIFF DOCTORES Y AMBULANCIAS - INSPECTORES DE PESCA DEPORTISTAS BIENES RAICES, CORRETAJES Y VENTAS MEDICINAS Y TINTORERIAS ENTREGA RURAL DE MERCANCIAS POR 300 LBS, 0 MENOS ALIMENTOS Y COMBUSTIBLES DE EMERGENCIA EN MINAS PETROLEO Para Un Sistema De Regadio Ideal En $u Jardin Instale Una Probada y Experimentada BOMBA Y POZO jurtido de co- plasticas y Hil fas regadios Hil) TUBERIAS, LINEAS DE FUERZA CERCAS, LINEAS TELEFONICAS PLANIFICACION EN CONDADOS Y CIUDADES CARGA Y ENTREGA: PULVERIZAR Y¥ ATOMIZAR COSECHAS MATERIAL DE CONTRATISTAS ‘AS DE RECORRIDO, VELOCIDAD 100 MPH 3 HORAS DE RECORRIDO —. VELOCIDAD DE ASCENCION COSTO TOTAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO 5c/MILLA ANUNCIO AEREO ps dae MOTOR AERE LYCOMING © CONTINENTAL DE 180 HP eee Of f PARA MAS INFORMACION COMBUSTIBLE _ \ ota fata | PUEDE SER ADAPTADO PARA PULVERIZAR, ATOMIZAR 0 CARGA DISPONIBLE CON FLOTADORES ARRANQUE ELECTRICO, GENERADOR, LUZ Y CALEFACCION EN LA ©ABINA - REYBURN AIRCRAFT CORP. EXPORT DIVISION DISESADO Y PRODUCIDO POR 28 INGENIEROS PROFESIONALES DE AVIACION Y HELICOPTEROS QUE REPRESENTAN UN GRAN TOTAL DE 405 ANOS DE PRACTICA CON EXPERIENCIA DE AVIACION ¥ HELICOPTEROS BROWARD INTERNATIONAL AIRPORT “FLORIDA FACIL DE VOLAR, DOBLE CONTROL, NO PUEDE PARARSE © IRSE EN BARRENO MANUFACTURADO POR UMBAUGH AIRCRAFT CORP., OCALA, FLORIDA PRECIO: $7,995.00 A $9,995.00 DEPENDIENDO DEL EQUIPO ELABORACION DE ALTA CALIDAD PARA PRODUCCIONES iN MASA.—ALGUNOS DISTRIBUIDORES DISPONIBLES Compl neccio! Por tiempo limitado, Un pozo de tubos 2” (limitado a 25’ o menos) Una bomba 100% Self ‘Priming itrifuga, begged Spaeee 4 salidas angueras. B por 1 afio. No incluide” fel tr trab Pleetrico. VICKERS REPARACION DE POZOS 10836 N.W. 7th Ave., t Nada de Entrada # Meses FT. LAUDERDALE