Diario las Américas Newspaper, March 23, 1958, Page 4

Pig. 4 — DIARIO LAS AMERICAS Nos engalana nuestra crénica hoy la fotografia de la encanta- dora y culta damita cubana, senorita Lucrecia Benitez, quien ce- lebré en dias recientes un nuevo ano de vida, rodeada del apre- eie de su familia y numerosas amistades. Aprovechamos la ocasién para felicitarla y para desearle que goce de muchos afos mas de vida, plenos de alegrias y bienestares. (Foto GORT). DOMINGO, 28 DE MARZO DE 1088 PARA CORRESPONDENCIA: Aniversario Matrimonial Celebraran manana la grata oca- | sion del aniversario de su matri- | monio la gentil pareja formada por | Robert I. D. MacLeod y| MacLeod, y complace en- viarles desde ahora nuestras mas por | el senor senora, Barbara de con tal motivo nos calidad felicitaciones y votos su ventura personal. Bodas de Lana Celebraran manana la grata oca- de Lana, siete | aos de venturosa unién matrimo- se- de Aguiar, miembros estimados de nuestra co- Jonia cubana residente en Miami. | sién de sus Bodas nial, el sefor Rubén Aguiar y fiora Gloria Gonzalez Nos’ anticipamos en felicitarlos cordialmente y desearles muchos | ahos mas de comprension gal. Aniversario Matrimonial Un cordial saludo de felicitacion para el senor Victor Hernandez y sefiora, Elisa de Hernandez, quie- conyu nes celebraran en el dia de mafa- | na la grata ocasion de un nuevo | aniversario conyugal. Bodas de Hierro i Celebran hoy la grata ocasion de sus Bodas de Hierro, seis afos de venturoso unién matrimonial, | el sefior Eduardo Molinary y sefo- ra, Maria de Molinary, gentil pa- reja cubana residente en Miami. A laSmuchas felicitaciones que reciban con motivo de tan dichoso evento, unimos las nuestras muy sinceras. DE WASHINGTON Por REBECCA BE NICARAGUA Ha llegado a esta capital con Procedencia de Granada, Nica- Yagua, la joven sefora Cristina & Vargas, quien vino a reunirse con su esposo el distinguido pro- fesional doctor Julio Vargas, ac- tualmente haciendo estudios de post-graduado en el D.C. Hospi- tal. El matrimonio Vargas ha fi AHORRE $2.51 EN CADA PAR! DOMINGO 23 SOLAMENTE ZAPATOS DE SPORT Y DE PLATAFORMA Los altimos modelos y estilos en los mas variados y precio- ‘sos colores. pierda esta gran oportuni- dad... Véalos hoy. MEDIDAS 410 2507 NW. 37th ST. ABIERTO' LOS DOMINGOS HASTA LAS 5 DIARIAMENTE HASTA LAS 9 IN FLORIDA IT'S €oopDy SHOES FOR THE ENTIRE FAMILY | PARA CHILE jado su residencia en 1707 “P’ Street, NW. Presentamos a la sehora dé Vargas un afectuoso saludo y le deseamos una grata permanencia. Prepara viaje para la ciudad de Santiago de Chile, el senor Tulo H. Montenegro, quien en su calidad de funcionario de la Union Panamericana estara pre- sente en la Conferencia del CI- FE a reunirse proximamente en aquella capital. Buen viaje y mu- chos éxitos le deseamos. ANIVERSARIO MATRIMONIAL Hacemos llegar un cordial sa- ludo al distinguido matrimonio del caballero norteamericano Mr. Paul Hesuing y su joven se- fora Josefina Palacios de He- suing, con motivo de su prinier aniversario matrimonial el 23 de | marzo. PARA OHIO | Para la ciudad de Cleveland, | Ohio, salié la simpatica sefiorita Phyllis C. Oshinsky para estar presente en las reuniones que sobre Asociacién y Educacién Nacional se efectuaran proxima- mente. Buen viaje le deseamos, | NATALICIO Hasta su residencia en 2236- Cathedral Avenue, N.W., hace- mos llegar nuestras calurosas fe- licitaciones al caballero cubano Don José A, Fernandez con mo- tivo de su fecha natalicia el 22 de marzo recién pasado. | PARA TEXAS Para la ciudad de El Paso, Te- xas, salié el correcto caballero Jorge Zamorano en. misién es- pecial de la Oficina Sanitaria Pa- namericana, y a quien deseamos un exitoso viaje. NATALICIO El 12 de marzo.estuvo eum- pliendo afos la’ graciosa e inte- ligente nifia Marcia Urrutia, ale- gria del hogar del ¢aballero Don Carlos Urrutia y su distinguida senora Justa de Urrutia, Felici tamos a Marcia-y le deseamos muchos dias como el pasado. DE VACACIONES Para Virginia, donde se pro- pone disfrutar de unos dias de vacaviones al lado de sus hijos, salié la estimable sehora Kennie Bletz. Que goce mucho de su merecido descanso son nuestros deseos. CUMPLEANOS INFANTIL El primero de marzo celebré ciosa nina Dory Maria Garcia, hi- ja del caballero rdo Garcia y senora Encarnacién de Garcia. Felicitamos a la infantil cum- pleahera. y saludamos a@ sus ¢a- rifosos padres, BODAS DE PAPEL El‘ 23 de marzo cumplieron su primer afio de feliz vida matri- monial el caballero Mr. Carl Mc- Kinney y su joven sefiora Glo- ria Busch de McKinney, a quie- nes por tal motive enviamos nuestras congratulaciones. (Pasa a Ia Pagina 7) su primer afo de existencia la pre P.O, BOX 629, MIAMI, FLORIDA 2 Afios, Rodeada del afecto de sus aman- tisimos padres, celebrara mafia- | na la grata ocasion de sus dos afios de edad la primorosa nifita Gil- ; ma Villegas, hija del Dr. Octavio | Villegas, Consul General de la Re- publica de Colombia en Miami, y senora, dona Fanny Botero de Vi- llegas. Vayan para ella nuestras mas cé-| lidas. felicitaciones y votos porque | cumpla muchos, y muy dichosos, afios mas de vida. Aniversario Matrimonial Vayan nuestros parabienes para la gentil pareja formada por el se-| for Andrés Montana y sefiora, Be- | tty de Montana, con motivo de la| grata celebracion de su aniversario | matrimonial en el dia de mafiana. | Despedida 4 Por la via aérea saldra manana hacia Nueva York, y luego a Euro- pa y a la Tierra Santa, la gentil seforita Rosa Inés Cuervo, a quien | nos complace despedir cordialmen- te y desear un viaje pleno de ven- turas. Tertulia Unas horas de ameno_ esparci- miento disfrutaron los invitados | a la fiesta informal ofrecida en noches recientes por el sefior Ro- berto Huertas y sefora, Digna Val- dés de Huertas, en su residencia de Coral Gables. Para Cuba En viaje relacionado con | sus asuntos comerciales sale hoy por la via aérea para La Habana, Cu- ba el sefor Miguel Diaz, a quien despedimos cordialmente. Cumpleafos’ Nos es grato felicitar'de manera muy especial a la gentil sefori- ta Gloria Hernandez con motivo de | la grata celebracién del aniversa- rio de su nacimiento en el dia de mafiana, y aprovechamos la oca- sién para desearle muchos afios mas. 4 (Pasa a la Pagina 9) En la Capital de la Union | El apreciable hogar de los esposos, Dr, Alejandro Orfila \} y dona Jean de Orfila, esta de placemes con el adveni- miento de un precioso nino, nacido en el George Washing- ton Hospital, donde la distin- guida y culta sefiora de Or- fila se encuentra en el cuar- |} to No, 3009. | El Dr. Alejandro Orfila es | | destacada figura hispanoame- ricana'en los Estados Unidos, y desempena con acierto las |} altas funciones de Director de Relaciones Publicas de la Organizacién de los Estados Americanos. DIARIO LAS AMERICAS congratula muy sinceramen- te a los esposos Orfila, y for- mula sus mejores votos por la felicidad del’ recién nacido. Por’ AM ARANTA Dirijanse tas consultas a BUZON SENTIMENTAL. P. G. sox 366. International Airport, Miami 48, Jectoras que firmen sus cartas GRAVE DILEMA Querida Amaranta: Soy casado y padre de cuatro hijos. Mi es- posa, durante una ausencia mia y debido quizas a que en aquella época estabamos disgustados se dejé acompanar varias veces de otro hombre, y luego no tuvo. inconveniente en confesérmelo, asegurando que esta arrepentida y que desea volver a mi lado. Hay una dificultad: mi familia se opone, Tendré, pues, que re- nunciar a esta ultima o renun- | ciar a mi esposa y a mis hijos para siempre ;Cudl es su opi- nién? Virginia En todas las civilizaciones de la historia los grandes sacerdo- tes, los estadistas y los jueces han sido siempre ancianos, para bien de la religion, la politica y la justicia. Los jovenes no perdo- nan; y cuando se hacen viejos no se perdonan a si mismos su intolerancia, En cambio, el hom- bre de edad y ‘de experiencia sabe, en general, juzgar sin pa- sion, comprende las circunstan- cias que hacen pecar al delin- cuente y creen en el arrepenti- miento. {Es que son buenos to- dos aquellos que no infringen la ley de Dios o de los hombres? iNo se debera su aparente bon- dad a que jamds pasaron por las circunstancias que impelen a co- meter el delito? Esta y mil con- sideraciones mas pesan sobre los tedlogos y los juristas y llenan de dudas su mente. Ante tal con- flicto de ideas, la tinica solucién es inclinarse al perdén. No es mi propésito defender a su es- posa, pero si quisiera hacerle ver’ que saber perdonar es uno de los gestos mas nobles del hombre, Usted que tiene cuatro hijos y ya no es un muchacho puede per- a a it MIAMI 704 N. E. 125th es wi NORTH MIAMI BEACH Centro Comercial de la Calle 163 JUVENILE FURNITURE AND TOYS Equipes Para Patios a PARA ALQUILAR WI GSE re Wi Tl c trol. abdominal, MIAMI: COPAS a,b, €-+.eseee. CORE d nc cccccces Parqueo La linea que hace brillar la nueva modal % de largo TWICE OVER ajustador de Todas las caracteristicas originales del fabuloso Twice-Over: eldstico ‘@ruzado, eopas de algodén ¢on pespunte doble, extraordinaria libertad y perfecto con- MAS banda extra de eldstico, 5.95 6.95 eeeee aeeee 58 S.E. Ist St....129 N. LITTLE RIVER: 8320 NE. 2nd Ave Fla.- Rogamos a {os lectores @ eon un pseudénimo © iniciales. mitirse ese lujo espiritual y hara’ bien en abrir los prazos mas contento después de ese fa- Ilo. Sus hijos reconquistaran a su madre, es decir, una sola pa- de nuevo a su mujer. Su gene- rosidad aumentaré su arrepen- timiento y facilitaraé que ambos olviden ese episodio doloroso. Usted se sentira infinitamente labra suya vendra a remediar el Posible fracaso de varias vidas, AHORRE AL COMPRAR DBIAMANTES © Perlas Cultivadas Compre del Importador Insurance “NY” Appraisals j Departamento Completo de Reparaciones de Relojes y Joyas Compramos, Diamantes Relojes-Antigiiedades-Oro Viejo GUIDO LEONI sure 233 @ SEY BOLE: oe PISO TE) RICHTER’S Loans on Diamonds wvelry 160°E. Flagler St DUELO BLANCO EN WASHINGTON El dia 18 de marzo dej6 de existir en la ciudad de Washing- ton el tierno niho AGUSTINCITC TORRES ‘ORUS, hijo del sé¢hor Teniente Don AGUSTIN TORRES, miembro de la representacién diplomatica de Nicaragua en esta capital, y de su eulta sefiora CORALIA ORUS DE TORRES. DIARIO LAS AMERICAS, presenta a sus acongajados padres sus sentimientos de pesar y les desea una cristiana resignacion. : incluida la de usted. Su familia hace mal en tratar de influirle en un asunto fan extremadamen- te intimo y, atin estando discon- forme con su generosa actitud, llegara el dia en que compren- dera su error. Es mucho mas gra- ve renunciar a la’ esposa y los cerlo. Desde el fondo del cora- z6n, deseo de veras que se de- cida usted a seguir este camino y que del perdén de Ud. y el pesar de ella, renazea un hogar nuevo consagrado a la felicidad de los dos y de sus hijos. _ hijos que renunciar al resto de la familia Entre otras razones porque lo primero supondria una renuncia definitiva; en tanto que lo segundo, equivale a una re- nuncia temporal que concluira el dia que su familia compren- | da que hizo usted bien en obrar como probablemente va a ha- SALON DE BELLEZA DE PILAR W. 4 Ave. bs AB aig Anteriormente en Naeva Amisterdan Ave. Permanente Frio en Crema Croquinol Desde $5.00 en adelante. Especialidad en tratamiento de rejuvenecer. (Prueba Gratis) LAS FLORES SON UN MOTIVO DE RECUERDO EN “EASTER”... ELLAS HABLAN UN LENGUAJE UNIVERSAL. . ANADEN BELLEZA Y GRACIA AL HOGAR... TODOS AMAMOS LAS FLORES CUANDO UD. NECESITE FLORES LLAMENOS... SERA UN PLACER ATENDER A LA COLONIA LATINA. . Corsages, Flores *Sueltas, Cajas, ie Macetas, Hortensias, Ataleas y Lirios. UME A CUALOUIERA DE NUESTRAS 5 BELLAS — TIENDAS FLORES POR CABLE ~ A CUALQUIER SITIO 2790 N.W. 17 Ave. FR 4-0596-NE5-4516 5955 Ponce de LeénC.G. MO 5-5423 607: Lincoln Rd. M. Beach = JE 42961 @ en FORT LAUDERDALE Abierto Hasta las 9 mafana Por la Noche Miami Ave. NORTH MIAMI! BEACH OUR 44th YEAR ‘ Blaneo y en sus favoritos pesteles: rosado, azul, maiz, nilo y orquidea. Todos exquisitamente bordados en tonos que ¢ombinan o @ontrastan. Finos y vaporosos para hacer a Ud. la mas eneantadora dama en la parada de Easter. 36" anche, Molde MeCall Venta de Compatie TAFETAN DE 41” 69c™ Ud. fe querrd para su amplie y vaporoso refajo que usaré debajo de su vestide de organdi berdade. Blancos, pasteles, escures, CORAL GABLES: 215 Miracle Mile 163rd St Shopping Cent