Diario las Américas Newspaper, February 9, 1958, Page 8

Pag, 8 —DIARIOLAS AMERICAS DOMINGO, 9 DE FEBRERO D E 1958 ENSALADA DEPORTIVAPLAY BALL; Comenz6 en Puerto Rico la Serie del Caribe Por RENE VIERA A la hora de cerrar esta edicién, todo estaba pronto, en el engalanado parque Sixto Escobar, de San Juan, capital de Puerto Rico, para dar inicio a la Décima Serie del Caribe. El primer jue- go de la apasionante controversia beisbolera fue sefialado para comenzar a las 6 y media de la tarde del sabado. Los equipos de Cuba —el club Marianao— y Venezuela —la novena Valencia— fueron los conjuntos escogidos para realizar la apertura del tras- cendental evento deportivo. Napoleén Reyes, piloto de los Tigres del Marianao, que fue designado como “Manager del Afio” en la Liga Cubana de Baseball, confié los envios inaugurales a su espigado serpentinero Mike For- nieles. A la hora de escribir estas cuartillas, el club Valencia, que ostenta la representacién de Venezuela, todavia no habia selec- cionado su pitcher abridor. El segundo desafio de la noche servira para demostrar la calidad del Caguas, novena que lleva los colores de Borinquen y que esa clasificada como la que cuenta con mayores posibilida- des de adjudicarse el gallardete de la Décima Serie del Caribe, jugada en su propio terreno. Puerto Rico se enfrenta a Panama y para ofrecer una muestra de lo interesado que se encuentra en no perder un solo juego, confié sus lanzamientos al electrizante pitcher boricua de los Bra- vos del Milwaukee, el sensacional Juan Pizarro, serpentinero que establecid nueva marca de ponches, en los juegos celebrados este afo en la Liga Puertorriquefia de Baseball Profesional. Los estimados de concurrencia rebasaban los 14 mil especta- dores y entre ellos se encontraraé George Trautman, comisionado de las Ligas Menores. Fred Haney, manager de los Bravos, era otro de los grandes del big sow que habia prometido sus asistencia. SARARAAAK SDE DAAMAABALRAAASAAAAS ‘ RELOOJE i revista del acontecer cubano.. (Viene de Ia Pag. 2) BabA ARALALS do de los comandantes Ruiz Beltran y Eugenio Fernandez, 35 hom- bres que se hallaban acuartelados en una residencia de la ciudad”. CALENDARIO HISTORICO.—8 de febrero de 1940: inaugura sus sesiones la Asamblea Constituyente. Miguel Merino continta exponiendo los antecedentes de la re- Wuelta de Cienfuegos: “Fracasado aquel movimiento, antes de su inicio, fui invitado a fncorporarme a las fuerzas de Fidel Castro, en la Sierra Maestra.| Pero preferi quedarme en La Habana y, en la capital, reanudar los| contactos con los conspiradores de la Marina de Guerra y el Ejército. Y emprendimos la tarea de reagrupar los elementos revolucionarios de Cienfuegos, En la tarea de establecer contacto con los conspiradores de la Marina, trabajaron conmigo Pedro Aragonés Mayor, Raul Coll y Pu- yin Olascoaga. Este ultimo capitaneaba un grupo numeroso de mi- litantes del M-26-7 que no aceptaba la dirigencia oficial impuesta a Cienfuegos por la direccién provincial de Las Villas. En la Jefatura del Distrito Naval Sur, el movimiento conspirativo estaba dirigido por el cabo Santiago Rios, auxiliado por Francisco del Sol y Gilberto Fundora, y otros cuyos nombres no precisa citar. Cuando arribamos a la total reorganizacién de los cuadros de la conspiracién, comu- nicamos al teniente del Ejército, Eduardo Sotolongo, que estaébamos en contacto con el Alférez de Fragata, Gonzalo Miranda, y que aspi- rabamos a integrarnos a un gran movimiento organizado por oficiales de la Marina de Guerra con los cuales, yo, habia trabajado en esas tareas, anteriormente. Asi se hizo. Y fue en esa forma que se unieron a la conspiracién los niicleos del Ejército, lidereados por el teniente Sotolongo, y aquellos que se mantenian identificados con el Dr. Tony Varona. Al movimiento también se incorporaron los sectores civiles de Varona y el Movimiento 26 de Julio. El movimiento de oficiales de la Marina funcionaba bajo Ia di- reccion del Alférez de. Fragata Manuel Castifieiras, teniendo como se- gundos en el mando a los oficiales. Gonzalo Miranda, Dionisio San Roman Toledo, Fernando Rios, y otros. Dionisio San Roman To- ledo habia ocupado el cargo de Jefe de Artilleria de la base naval de Cayo Loco, residencia de la Jefatura del Distrito Sur. Teniendo en cuenta el antecedente, y las condiciones de capacidad y moralidad de San Roman Toledo, supliqué a los conspiradores de Ja Marina que San Roman fuera asignado a Cienfuegos, para dirigir las operaciones militares del dia 5 de septiembre. El cabo Santiago Rios, verda- \dero héroe de la conspiracién y la lucha, que era el jefe de los com- Plotados, en el Cayo, acogié con agrado mi. proposicién, aceptando que San Roman asumiera ese dia la funcién de Jefe de las operaciones, en el campo militar. Rios habria de distinguirse extraordinariamente en la organizacién del plan —pues fue él quien posibilit6 le toma de Cayo Loco sin disparar un tiro— y en el desarrollo de la accién con- tra las fuerzas del régimen. Asi, todo quedaba ultimado para pro- ducir en Cienfuegos, en la mafiana del dia 5 de septiembre de 1957, un levantamiento popular vinculado a la revuelta general promovida por los conspiradores de Ja Marina de Guerra y fuerzas rebeldes del | Bjército, entre ellas la Fuerza Aérea. Y lleg6 el histérico ama- necer...” Para coadyuvar al esclarecimiento de la “desaparicién” del oficial retirado de la Marina de Guerra, Dionisio San Roman Toledo, RELOJ se complace en suministrar a la opinién publica en general, y al letrado Dr. Eduardo Corona y familiares del referido oficial, los siguientes datos de facil comprobacién que determinan la identidad de los captores de San Roman y conducen directamente al encuentro de sus matadores: Dionisio San Roman Toledo se dirigia a ocupar el Castillo de Jagua, en la nave “Leoncio Prado”, al mando del Alférez de Navio, Saturnino Martinez y en la que fungia de Jefe de Maquinas el tam- bién Alférez de Navio Jorge Raul Pereira, cuando los referidos ofi- ¢eiales, al parecer arrepentidos de participar en el levantamiento, Jo hicieron prisionero en nombre del Gobierno. El “Leoncio Prado” fonded en aguas proximas a Cayo Loco. San Roman hizo un desesperado esfuerzo por escapar y se lanzé al mar, de donde fue extraido por tripulantes de la unidad naval, que lo regresaron a bordo. Al filo de las 6 de la tarde del propio dia de Ja revuelta, 5 de septiembre de 1957, San Roman Toledo fue puesto en el interior de un aparato PBY 5-A, de la Fuerza Aérea de la Marina de Guerra, tripulado por el piloto Teniente de Navio Octavio Gonzalez Mufioz y el copiloto Alférez de Fragata Delio Rodriguez Alon- so. El “Catalina” alz6 vuelo momentos més tarde, aterrizando en el campamento Militar de Columbia, donde San Roman Toledo quedé al “cuidado” del capitén de la Marina de Guerra Julio Laurent | es “sPosteriormente, Laurent eondujo a San Roman, después de ha- berle demostrado de obra y palabra las bondades del régimen, a la residencia del Jefe de Direccién de Ja Marina de Guerra, José Rodri- ez Hernandez, donde se le careé con otros oficiales sujetos a de- encion. La casa fue bautizada por los infelices que tuvieron la desgracia de visitarla como “la casita del Country”. En Ia préxima edicién: La Toma de Cayo Loco y Ia Jefatura de Ja Policia Maritima. Asedio y rendicién de la Jefatura de la Po- licia Nacional. Contestando a corresponsales de RELOJ: la correspondencia confidencial a esta seccién para los amigos que hayan encontrado . Via segura para hacernos Hegar sus noticias, sigue siendo: René Vie- Ta. — 233 S.W. 11 Ave. Miami 36, Florida. Continian vigentes las NEW YORK, —(UP)— El ma- nager Fred Haney, de los Bravos de Milwaukee, preferiria ver que los cronistas deportivos elijan los teams de Estrellas en vez de ju- gadores y managers, “porque los cronistas son usualmente los que protestan mas ruidosamente cuan- do no se favorece a un player que ha sido elegido”. “Puede que otro método sea el dejar a los fanaticos en la ciudad donde el juego se celebre al ele- gir los jugadores” sugiere él. “Creo que ellos seleccionarian el mejor team posible, pues ellos naturalmente quieren presenciar lo mejor que se pueda presentar”.. éY cuando se juegue en Cincin- nati, qué?. PROFESIONES gNueva secretaria? El viejo Os- car Ilamé a la Asociacion de Golf de Estados Unidos, centro del de- porte en el pais, y pidié la direc- cién de Bobby Jones y Jimmy Me- Halte. Mi tarjeta de asociado se arrug6 cuando ella pregunté: “Son profesionales, gno es ver- dad?”. FRIO PARA HARTACK Los cronistas deportivos en Hia- leah estan dandole a Willie Har- tack el tratamiento del hielo. Es- tan ya cansados de no querer ser Oferta a Chuvalo _ Para una Pelea en. Inglaterra TORONTO, Feb. 8 (UP)— El promotor Deacon Allen manifestd que dentro de cuatro o cinco dias tomara una decision en relacién con la oferta que se ha hecho en Gran Bretafa de cinco mil dé- lares, para que el boxeador Geor- ge Chuvalo se enfrente al primer aspirante edl titulo de peso pesado inglés, Dich Richardson, el 25 de marzo. “La oferta parece buena, pero tenemos algunos asuntos impor- tantes pendientes aqui”, declaré Allen. “Contestaré dentro de cuatro 0 cinco dias. Mientras tanto, estoy gestionando una pelea aqui para Chuvalo con algun boxeador de re- nombre como el] argentino Alex Miteff”. Miteff fue clasificado en el no- veno puesto del ranking publicado esta semana por la Asociacién Na- cional de Boxeo (ANB). Allen declaré que Harry Levene, rival del promotor britanico Jack Solomons, ofrecié los cinco mil dé- Jares ademas de los gastos de viaje de Chuvalo y un acompafiante. NEW YORK, febrero 7 (United) —Roy Campy, tu puede recuperar- te y volver al baseball, pues otros tres players lohicieron. Los doctores dicen que hay “al- guna esperanza ” de que Roy Cam- panella pueda recuperarse y levan- tarse de su lecho de “muerte” y ju- gar baseball de nuevo. Y si el catcher de 36 aiios de Los Angeles Dodgers quiere prueba, puede hablarle a Art. Houtteman, de los Orioles de Baltimore, el ex inicialista de los Atléticos Lou Lim- mer 0 a su compaiiero de los Dod- gers Don Zimmer. La barrere beisbolera de Hout- teman aparentemente habia termi- nado después que el convertible que manejaba fué demolido por un cami6n. mientras estaba en el en- trenamiento primaveral con el De- troit en Lakeland, Fla., el 10 de Marzo de 1949. El pitcher fué sacado de los res- tos del auto —aJ igual que campa- nella— y llevado a un hospital con una grave fractura en la cabeza. Fué un asunte de “si y no” por algun tiempo sobre si Houtteman podria vivir, pero en seis semanas estaba de nuevo vistiendo uniforme y ese afio gané 15 juegos, mas que nunca antes. Y a la siguiente tem- porada gané 19 encuentros. OTROS CASOS El caso de Limmer era mas pa- recido al de Campanella. Como Campi, sufrié grave fractura en el cuello, atin cvando su lesién ocu- rrié en un accidente beisbolero. Limmer estuvo temporalmente ciego y estuvo tres meses con un (Wis seeretas utilizadas hasta ahora, Conste aci, pucs, corset metalico, y otras tres sema- nas mas con el cuello enyesado. Cronistas Ofrecen Tratamiento d “Frialdad’ a Jockey Temperamental HANEY QUIERE QUE LOS FANATICOS ELIJAN EL TEAM DE LAS ESTRELLAS. — ATKINSON LISTO PARA COLGAR EL LATIGO.—MAS NOTICIAS DEPORTIVAS. entrevistados, huir a entrevistas de prensa ya arregladas y cosas tem- peramentales. Y culminé todas estas cosas re- husando un premio de la_B’Nai B’Rith porque decia “Willie” en vez de “Bill”. Poco popular entre sus compafieros, Hartack habia si- do siempre protegido por los de- partamentos de publicidad de los hipdromos... Y luce ser el tnico jockey de 9 pies en la historia. Incidentalmente. Ted Atkinson, el veterano jockey de 41 afios, es- ta listo para colgar su latigo.. Quie- Te un puesto de funcionario de hi- pédromo, ya steward, starter, cual- quier cosa. TODOS RICOS Los tenistas profesionales enca- bezados por Jack Kramer estaran dichosos si salen de Australia con todo el dinero que han ganado alli. Su manager australiano, Bob Barnes, es también un corredor de apuestas, que también recoge las apuestas de los tenistas. En su dia Ted Schroeder tenia 21 apuestas para tres hipddromos distintos. CUENTO Palmer Maples, el profesional del Rocky Mountain Golf Club, en- via este cuento sobre los nifios a quienes en el kindergarten les pi- dieron que hicieran con gestos lo que sus padres hacian, Uno hizo como si manejara un tractor y otro como un carpintero, Entonces otro comenz6 a_ hacer swings como si estuviera jugando golf y a pesar de que la maestra le dijo que podia sentarse, siguié haciendo swings. “Esta bueno ya”, dijo la maes- tra molesta. “Siéntate”. “No puedo” respondié el peque- fiin, “todavia me faltan tres ho- yos mas por jugar”, No han Firmado sus Contratos Hank Aaron y “Lew” Burdette OTROS PLAYERS LO HICIERON YA.—GUS BELL CREE ESTAR RECUPERADO.—NOVATOS DE LOS TIGRES, ACEPTAN MILWAUKEE, (UP).—Los Bra- vos de Milwaukee anunciaron que el outfielder Ray Shearer y el lan- zador derecho Ray Ripplemeyer devolvieron sus contratos firmados para la temporada de 1958. Shearer “Jugador Mas Valioso” de la Asociacion Americana en 1957, fué llamado del Wichita el aio pasado y sdlo actué en dos juegos con los Bravos. En dos ve- ces el bate, tuvo un promedio de 500. En Wichita figuré en 138 jue- gos y tuvo un promedio de bateo de 316. Los Bravos siguen negociando con varios de sus jugadores, inclu- so el héroe de la Serie Mundial ultima Lew Burdette, y el outfiel- der Hank Aaron, FIRMAN DOS.TIGRES DETROIT —(UP)— Los Tigres de Detroit anunciaron que firma- ron sus contratos para la proxima temporada, el lanzador novato Ron Roznan y el receptor J.W. Porter. BILL HA MEJORADO CINCINNATI — (UP) — Gus Bell, centerfielder de los Rojos de Cincinnati, declar6é hoy que se ha repuesto de la fractura del pie de- fecho que sufrié en agosto ultimo, y que esta listo para iniciar el en- trenamiento con el resto de su equipo el primero de marzo en Tampa, Florida, a Bell se fracturé el pie al desli- zarse en tercera base el 24 de agosto cuando tratababa de con- vertir un tubey en triple. FIRMO SMALL KANSAS CITY — (UP) — Los Atléticos de Kansas City anun- ciaron hoy que Jim Small, cuyos servicios fueron adquiridos el afo pasado mediante una transaccién con los Tigres del Detroit firmé su contrato para la temporada de 1958. Small, jardinero de 20 afios de edad, jugé la temporada pasada 36 desafios con los Tigres y logré un promedio al bate de 219. En igual numero de encuentros regis- tré una marca de 321 con el Char- leston, de la Asociacién America- na. TAMBIEN SLAUGHTER NEW YORK — (UP) — Enos Slaughter, que el préximo 27 de abril cumplira 42 anos de edad, firmé hoy su contrato con los New York Yankees para la temporada de 1958. El bateador zurdo empleado el afio pasado como emergente por el manager Casey Stengel, es el décimooctavo miembro de los Yan- kees que acepta las condiciones de la organizacion. Slaughter tiene un promedio ge- | neral.al bate de 302 y ha pegado un total de 2,321 hits en las Gran- des Ligas. El afio pasado logré una marca de 254 en 96 desafios en que participd. CONTRATADO REPULSKI FILADELFIA — (UP) — Rip Repulski, jardinero de los Phillies de Filadelfia, firmé hoy su contra- to’ para la temporada de 1958. OTROS ANTES QUE EL SUFRIERON IGUAL ACCIDENTE Y ESTAN HOY EN ACTIVO.—HOUTTERMAN, LIMMER Y ZIMMER. — MAS DETALLES Por MILTON RICHMAN, de Ia United Press Todo esto tuvo lugar en agosto de 1948 cuando estaba con el Lin- coln, de la Liga del Oeste. Retorné al Lincoln la siguinte temporada, pego 29 home runs y trabajé para ascender a los Atléticos de Filadel- fia, “Lou no sufre nada que le recuer de que sufriéd ese accidente” dice su esposa Pearl, “y espero que lo mismo ocurra con Campanella”. Limmer, actualmente jugando pa ra el Valencia en Ja Liga Invernal Venezolana, estuvo con el Omaha, de la Asociacién Americana el afio pasado. Zimmer, el popular infielder pi- mentoso de los Dodgers, realmen- te ha vuelto dos veces a nacer.” Jugando para el St. Paul, de la Asociacién Americana en julio de 1953, Don se agaché ante un lan- zamiento de Jim Kirk, de Colum- bus, Qued6 inconsciente por espa- cio de 13 dias y se necesité ope- racién muy delicada en el craneo para salvarle la vida, Zim estuvo de regreso vistiendo uniforme en la primavera de 1954. - BUEN EJEMPLO Entonces, el 23 de junio de 1956, fué alcanzado nuevamente por un Janzamiento de Hal Jeffcoat en un juego entre Brooklyn y Cincinnati. La mejilla de Zimmer quedé frac turada y su vision estuvo en peli- gro. Una vez mas tuvo que ser ope- rado y de nuevo volvié al line up de ios Dodgers el afio pasado. Naturalmente, Houtteman, Lim- mer y Zimmer eran mas jévenes que Campanella cuando sufrieron sus lesiones. Pero Campy puede ver el ejem- plo de Rabbit Maranville, quien ju- g6 en las Mayores después de frac- turarse una pierna a los 40 afios. Mickey Cochrane y Don Black también jugaron baseball de Liga Grande después de lesiones casi fa- tales, Por eso recordamos que no cuen- ten “out” a Campy demasiado pron- to. ENVIE SU CORRESPONDENCIA AL APARTADO 366, MIAMI 48 FLA. DIARIO LAS AMERICAS » ARISES OUI IIE I I IIE HHI IAAI IIIA IIIIIIISIIS ISI IIIA IISE LIAL AAI IA AN AAI III AN AAAI IY ALE LIIIIIIVNIAAIISI ASIANA LISI IIIS III. I. II ANSI AMM Lopes dio un Paso para Obtener. una Nueva Pelea por el Titulo SYRACUSE, Nueva York, Feb. 8.—(UP).—El peso Ligero Joey Lopes sexto entre los aspirantes de la categoria, vencio por deci- sion unanime al ptigil cubano Da- mas oCollazo en la pelea a diez} rounds que tuvieron anoche en el) estadio War Memorial de esta ciu-| dad. Lopes propin al boxeador cu- bano su primera derrota en 13 com- bates al obligarlo a abandonar su) tactica de contraataque. El pugil norteamericano ariulé la defensa de Collazo con una verdadera llu-| via de hooks de izquierda y jabs de | derecha. be Collazo sustituy6 a Paolo Rosi, | quinto en la categoria de los lige- Tos, que no pudo cumplir el com- promiso debido a una lesién en un talon, Tanto Collazo como Lopes pesa- roa 60,894 kilos (134 libras y tres cuartos. Collazo, que hizo su debut en un combate esteiar en Estados Uni- dos. logré ganar dos asaltos. Los jueces le otorgaron unanimemen- te el quinto round, cuando cambié su tActica y atacd como un tigre, | y el séptimo, cuando llevé a suj| contrario hasta !as cuerdas con un desesperado ataque. Lopes erré por momentos mu- chos golpes, pero consiguié man- tener una constante ofensiva que oblig6 a Collazo a contratacar de- sesperadamente. El pugil de ori- gen portugués, que queria este com bate para ganai otra oportunidad para disputar el titulo a Joe Brown, realiz6 una pelea digna de un ver- dadero aspirante al titulo. El juez Harold McGrath conce- cié seis rounds a Lopes, tres a Co- llazo y uno empatado, y el juez Dick Albino y e] arbitro Joe Pal- mer votaron 73 y 6-2-2 respecti- vamente, a favor de Lopes. Los tres dieron unanimemente a Lopes el primero, tercero, sexto y noveno rounds. Lopes demost6 un constante de- fecto: la imposibilidad de proteger el lado derecho del rostro contra las hooks de izquierda de Collazo. Al terminar el combate y recibir ambos pugiles una ovacién de los aficionados, el rostro de Lopes es- Elegidas Estrellas de Liga Cubana LA HABANA, Feb. 8 (UP)— El equipo de baseball Tigres de Ma- rianao, campeon de la temporada situé cinco jugadores en la Selec- cién de Estrellas de la Liga Cuba- na. Son ellos el primera base Julio Becquer, los outfielders Orestes “Minnie” Mifoso y Solly Drake, y los lanzadores Bob Shaw y Mike Fornieles. Napoleén “Nap” Reyes, mana- ger de los Tigres, fue designado “Manager del Afio”. Otros miembros del equipo de estrellas son Forest Jacobs, recep-| tor, y Buddy Peterson, shortstop, de los Rojos de La Habana; Tony Taylor, tercera'base, y Danny Mo- rejon, outfielder, del Almendares, y Ray Noble, receptor, del Cien- fuegos. Shaw, Taylor, Pedro Ramos, del Cienfuegos, y Mejias, fueron desig- nados los jugadores mas valiosos de sus equipos correspondientes. Tony Diaz, de los Elefantes, fue elegido novato del afio, a base de su juego de cero hit contra los Rojos a principios de la tempora- da. Justificadas Esperanzas de que Pueda Volver a Jugar el Receptor Campanella Aplazado Bout de Kid Bassey Contra Moreno LOS ANGELES, Feb. 8 (UP).— El promotor de boxeo George. Par- nassus anuncié que ha sido aplaza- da del 20 de marzo al primero de abril la pelea Jel mexicano Ricar- do “Pajarito” Moreno y el britani- co Hogan Kid Bassey, por el titulo mundial de peso pluma. Parnassus dijo que se aplaz6 el match para dar a Bassey tiempo adicional para que cicatricen las heridas que sufrié en reciente pe lea con Pierre Cossyms, de Bélgica, asi como en vista de pedidos en igual sentido recibidos de México. Los partidarios mexicanos de Mo- reno dijeron que el primero de abril coincide con el comienzo de la temporada de vacaciones en México, y ello daria a mayor nime- ro de ellos la oportunidad de venir a Los Angeles para presenciar el match, Bassey y Moreno llegaran aqui tres semanas antes de la fecha se- fialada para el encuentro al aire li- bre en Wrigley Field, a fin de en- trenarse. Basey, como campeén, cuenta con una garantia de 70,000 délares ofrecida por el Auditorio Olimpi- co, que patrocina el match, mien- tras que Moreno recibiré 38,000 d6- larety REVOLVERES Gran Cantidad de Distintos Modelos “LOS MAS BAJOS PRECIOS” BULLSEYE GUN SHOP 3434_N. W. AVENIDA 27 TELEFONO NE 5-5042 is visiblemente rojo por los gol- S. Collazo tiene ahora un record de 39 victorias, doce derrota empates, Jie Rinda Mas Trabajo En El Dia’ Hablando F EJECUTIVO “Mientras yo dicto mi secretaria lo esta tomando en su maquina y archivandolo. Cambio lo que quiero Y¥ modifico todo lo que me parece, con el milagro de dictar y trascribir Stenorette 50 SOLO Impuesto Federal Extra. Accesorios para Transcribir con wn pequefio cargo adicional Sélo la mitad del precio de cualquier Dictéfono ...pero con mucha més variedad. ¢ Un Stenorette puede ser usado para dictar y transcribir © Usar la misma cinta magnética una y otra vez indefinidamente @ Hace las correcciones directamente en la cinta sin tocar la maquina. © Chucho para conferencias. © Realmente portatil, pesa s6lo 11 Lbs., 10 onzas. © Controles completamente automaticos ® Accesorios para gSrabar una doble conversacién telefénica ® Micréfono y bocina © Facilidades de servicio. ACCURATE 6621 MACHINES BUSINESS BISCAYNE BOULEVARD TELEFONO £ ., 7.2536 Smith-Corona stent-surer_ MAQUINAS DE ESCRIBIR PORTATILES © TABULADOR © ESTUCHE HOLIDAY © EN COLORES ESPECIAL 99" més imp. AHORA $99.95 $99.50 $ 89.95 $69.50 $5 DE ENTRADA PARA ESTOS MODELOS DE DEMOSTRACION DEL 57 $134.00 @ ROYAL Quiet DeLuxe @ UNDERWOOD DeLuxe Golden Touch @ ROYAL Senior Companion REG. $ 134.75 rer rer rend $ 132.50 © UNDERWOOD © CORONA © REMINGTON REG. 79.95 a 89.95 $2 QT 50$ 7 50 y 69 @ RODILLO NUEVO @ TECLAS NUEVAS @ ACABADO ORIGINAL 4 @ RECONDICIONADA Y GARANTIZADA rN Le BAAABR BLAS MESA DE $10.95 con cada $5 DE ENTRADA GRATIS une de estas méquines stendard Dus $29» ' GARANTIZAMOS SU SATISFACCION © DEVOLVEMOS BL DINERO! ABIERTO LUNES, MARTES Y VIERNES HASTA LAG 9 PORTATILES DE USO REACONDICIONADAS BUSINESS MACMINES 6621 BISCAYNE BLVD