Diario las Américas Newspaper, February 9, 1958, Page 11

Tropas y Tanques Enviados a Zona de Bair Noticias de las Provincias de la Republica de Cuba YAGUAJAY. Las Villas — A eausa de que ofrecia serio peligro de derrumbe. ls superioridad ha ordenadu el desalojo del centro escolar de Yaguajay, con catorce aulas, al cual asistian cuatrocientos sesenta y dos alumnos La Asociacié; de Padres y Ve- einos, el Colegio de Maestros y el pueblo todo, hacen gestiones para lograr la constiuccién de un nue- vo edificio para la ensefianza. ALCALDE SANTIAGO LE CUBA, Oriente —Fallecié en esta ciudad de mo- do repentino e) doctor Lino Sema- nat, que fuera alcalde municipal de Alco Songo y médico de ésta muy estimado POR ASESINATO La Sala de lo Criminal de esta Audiencia, integrada por los ma- gistrados Fernéndez Piloto, Jor- dan y Campos de Cardenas, dicté sentencia, condenando a treinta PORQUE... (Viene de la Pagina 4) dicho a la Comisién de Reed, el trascendental descubrimien- to del agente trasmisor de la fie- bre amarilla ignorando la obra de Finlay? En muchas ocasiones los médicos de los EE.UU., han ignorado en sus trabajos. sobre la fiebre amarilla y el paludismo la obra de Carlos J. Finlay — un verdadero despojo cientifi- co — y a esto achacamos el des- conocimiento craso que existe entre la clase médica norteame- ricana acerca de la vida de Fin- lay, una vida dedicada no a al- canzar fama, prestigio y dinero — como, dijo recientemente el Dr. Juan Govea. eminente médi- eo cubano — sino por entero al bienestar de la humanidad. Se’ ha dado e] caso, y esto es inaudito que un sefor médico de la Fundacion Rockefeller, el Dr. Lowe Soper, haya escrito un libro sobre la fiebre amarilla y en la mismi: se niega la gloria de Finlay. {Por qué suceden estas cosas? En hisranoamérica, esta- mos seguros, todos los médicos conocen la obra de Finlay por haber erradicado no solamente de Cuba. sino del mundo, la fie- bre amarilla. ¥ aqui reproduci- mos las palabras de un desta- cado profesor ce medicina fran- cés el insigne doctor Achard: “Si la tentativa francesa de la reali- zacion del. Cana] de Panama hu- biera conocido el descubrimien- to del Dr Carlos J. Finlay, y sus aplicaciones en el saneamiento contra la fiebre amarilla, segura- mente hubiera obtenido el éxito que mas tarde alcanzaron los norteamericanos”. Quiere decir que sin-el genia) descubrimiento del. Dr. Finlay los norteamerica- nos nunca hub‘eran podido triun- far en la obra del Canal y no existiera hoy dia esta gigantesca via que es orgullo de la ingenie- ria moderna, Lo curioso de esta ignorancia que existe en norteamérica so- bre la obra de Finlay es que no hay médicos en EE. UU., que no sepa quien fue Walter Reed, o Gorgas o Lazear que so- lamente fueron investigadores que ‘usaron e) descubrimiento de Finlay” y sus maravillosos tra- bajos sobre bacteriologia. La in- justicia histévica es de lamentar- se. Afortunadamente — y es una verdadera lastima que esto lo ignoren la mavoria de los médi- cos norteamericanos — en el XIV Congreso Internacional de Ja Medicina ceiebrado en 1954, en Italia, se ratifieé una vez, que “solamente Carlos J. Finlay, de Cuba es el unico al cual se debe el descubrimiento del agente trasmisor de le fiebre amarilla y a la aplicacién de su doctrina, el saneamiento del Trépico”. Un finlaista incansable que ademas de ser un escritor de fa- ma internacional es uno de los periodistas mas destacados de Cuba — y nos referimos a Cé- sar Rodriguez Expésito, Histo- riador de Salubridad — fue, en uni6n de los Profesores doctores Félix Hurtado y Horacio Abas- eal, los que cunsiguieron la de- claracién ofic.al del Congreso Internacional de Historia de la Medicina; celebrado en Roma, re- conociendo la obra y la gloria de Finlay. Pero este reconoci- miento debia de darse a cono- cer profusamente en norteaméri- ca para que los médicos estadou- Pidenses cuandc se les hable de Carlos J. Finlay, no se pregun- ten ingenuamente quién era ese cubano. Ya es hora de que todos los meédicos norteamericanos sepan quien era Finlay, pues en el mundo cientifico, al lado de los nombres luminosos de Pasteur, Curie, Fleming Carrién y otros grandes benefectores de la hu- manidad, el nombre de Carlos J. Finlay brilia con luz propia por haber hecko uno de los mas grandes descubrimientos médi- cos — quiz4s’ e] de mayor trans- cendencia que se haya visto en 1 continente americano” afios de presidio a los procesados Rogelio Torres Rigoberto Tabares y Ramon Vives Concepcién, como autores directos del asesinato del campesino Florencio Betancourt | Ramos, al que degollaron roban- dole cincuenta centavos. OBRERO MUERTO MATANZAS — El obrero por- tuario Ascasio de Jestis Blanco Sar- miento de 29 afios y vecino de San Juan, en Versalles, trabajan- do a bordo del vapor “Rio Caonao” cargando azticar cayé a la bodega, falleciendo a causa de las lesiones sufridas. ACUEDUCTO En sesién de esta noche, la Ca- mara Municipal trataré sobre la renuncia del senor Eladio del Va- lle a continuar disfrutando tres afios del arrendamiento que le con- cedié dicha Camara para operar el acueducto de esta ciudad, la cual, de aceptarse, dara motivo para que sea sacade a publica subasta. Dicho sefior del Valle, de ser subastado el Acueducto y no resul- tar favorecido, pedira que se in- demnice con $407,000. COMEDOR ESCOLAR PERICO, Matanzas.—Visit6 es- te pueblo el brigadier Pilar Garcia para entregar personalmente los nombramientos al personal del Co- medor que funcionara en el centro escolar “Ernes::na Barreto” reca- yendo todos los nombramientos en vecinos de este municipi¢. HERIDO SANCTI SPIRITUS, Las Villas — De manera casual, en la Aveni- da Marcos Garcia, viniendo de Ca- | magiley un auto conduciendo a va- rias personas, entre ellas a Dora Trujillo Hernandez, vecina de To- mas Betancourt 161, en Camagiiey hubo de chocar con otro auto resul- tando Dora lesionada grave en un pie. Ingresé en una clinica. MUERTA POR UN AUTO En la curva Pizarro de este tér- mino, conduciendo desde Tomate- ra un auto el chofer Luis de Je- sis Chorrera, de 40 afios, y vecino de Padre Quintero, a varios pasaje- rog en direccién a la finca Chorre- ra, de otra maquina que conducia también varios pasajeros se des- monté la nifia Claribe Pizarro To- Tres, de 7 afios vecina de dicha fin- ca al cruzar la varretera corriendo fue alcanzada por la maquina de Antunez que iba a moderada ve- locidad, causandole lesiones que le produjeron: la muerte. El chofer fue detenido. SIETE GRADOS PERICO, Matanzas. — En esta localidad en ia zona del Central Espafia se registré una tempera- ‘tura minima de siete grados, que es ia mas baja conocida en los ul- lo provocara. EL SATELITE SANTIAGO DE CUBA, Oriente — Fue visto, aj pasar sobre esta ciuaad el satélite artificial “Sput- nik II’, siendo divisado por el Observatorio de] Colegio Dolores, figurando entre los que lo vieron el Padre Gonzalez. COSAS ... — Viene de la Pag. 5 — giienzan de serio y comen cuanto les apetece. xe & Bueno es recordar que los ali- mentos ricos en vitamina A tie- nen la propiedad de acrecentar el poder de la vista: Las zanaho- rias, espinacas y berro son las verduras en que mas abunda es- ta vitamina. eee Un experto en belleza femeni- Na aconseja que cualquiera que sea el estado de animo de una Persona debe procurar mostrar una sonrisa, ya que las muecas de contrariedad marcan gas en el rostro v una sonrisa sua- ve da placidez al semblante, a la ,.vez que lo tonifica. SILES ... ‘Viene de la Pagina 3) ha determinado la eliminacion del excedente actual.” El. Primer Magistrado declaré que los 23 millones de délares, de ayuda del gobierno norteame- ricano aliviara la situacién eco- nomica, serviré para crear nue- vas fuentes de trabajo y deter- minaré un aumento de la pro- duccién minera, agricola y fores- tal. Siles predijo un gran auge en la produccién petrolera “no so- lo por la incorporacién de varias compafias sorteamericanas a la explotacién del petréleo, sind por la construccién del oleedue- to Arica-La Paz.” Siles -reticé la declaracién de un dirigente del Partido Comu- nista, quien propugna el esta- biecimiento de relaciones comer- ciales con Rusia, para obtener hornos para la fundicién de és- taho. ‘Lo que se pretende —dijo el Presidente - es facilitar una accion politica que es realmente subversiva,” (Viene de la Primera) del Ministerio de Obras Publicas y otra fué encontrada sin estallar produciéndose distintas detencio-| nes y ratificando Urgencia la pri-| sién de los detenidos. EN CAMAGUEY En la ciudad de Camagiiey un} grupo de desconocidos prendié | fuego al automévil de René Prado que estaba estacionado frente a su residencia. También fué sustra{-| do el auto propiedad del policia José Betancourt. La Guardia Ru- ral inform6é que en la Colonia El} Silencio, propiedad de Alejandro Martinez, se produjo un fuego que} quemé 190 arrobas de caha y que! amenaz6 con destruir un _caserio| nombrado El Guano, donde resi-| den 20 familias. LAS VILLAS Desde S. Juan de los Yeras se in- formé que en barrio Cupey, per- sonas desconocidas dieron fuego a la casa escuela de ese barrio ru- ral. En Santa Luefa, fué incendia- da una casa de curar tabaco si- tuada en la finca Cacahual, propie- dad de Julian Fernando Sinea. En Trinidad, junto a la margen del rio Jiquiabo fué encontrado el ca- daver de un desconocido en com- AUMENTA ... (Viene de la Primera) | bucién” continué diciendo el estu- dio. La Comisién no ofrecié indices individuales para las diversas ca- tegorias estudiadas. La Comisién afiadié que “ciertos otros elementos del presupuesto aumentaron con mayor rapidez que en Washington, notablemente la ropa, muebles y equipo, atencién} médica, recreo y bienes y ser- vicios miscelaneos”. El efecto neto de las alzas y descensos es el de mantener sus-| tancialmente un promedio similar de costos entre las dos ciudades, afirma la Comision. A renglén se- guido afiade que el indice de 1957 es, sin embargo, “todavia muy por} debajo del nivel del estudio de} 1955”. Los costos de vida en las Islas Virgenes —donde el pleno dife- rencial de un 25 por ciento es ahora aplicado— subieron ligera- mente mas de un 8 por ciento en-| tre 1956 y 1957, afirmé la Comi-| sién. El aumento neto sobre Wa- shington fue, sin embargo, de s6- Jo un medio. por ciento, afadié el estudio. Los costos de vivienda en las Islas Virgenes (todavia ligeramen-| te por debajo de los de Washing- ton) subieron én un 10 por ciento | durante el periodo de doce meses | bajo estudio. El indice del costo| de la vida para Charlotte Amalie, la Capital de las Islas, se mantu- vo en 127.6 durante 1957 de acuer- do con Jas informaciones en po- der de la Comision. CIA. ASEGURADORA DE MAESTROS NO ESTA AUTORIZADA SAN JUAN — La Oficina del| Comisionado de Seguros ha infor- mado que la Reserve State Life | Insurance Company, de Osceo- la, estado de Arkanasas, “no esta autorizada a hacer negocios de se- | guros en Puerto Rico”. £sta compania es la que a par- | tir del pasado 30 de septiembre sustituy6 a la Credit Union Na- tional Association (CUNA) en su contrato con ia Cooperativa de Crédito de los Maestros de Puerto Rico, segin fue anunciado en cir- cular enviada a toda la matricula | de la Cooperativa, por su presi- | dente José Joaquin Rivera el 23} de septiembre De acuerdo con el anuncio de Rivera, quien es a la vez Secreta- Tio Ejecutivo de la Asociacién de Maestros de Puerto Rico, la Re- serve State Life Insurance Com- pany ofrece los mismos servicios que la CUNA venia dando y garan- tiza ademas rembolsos del 75 por ciento de las primas cobradas en el afio. Segtin la misma circular, la nue- va entidad aseguradora pagaria en casos de muerte cantidades equiva- lentes desde e] 26 hasta el 100 por ciento de los depésitos hechos por el socio, segtin la edad que tenia al hacer -los mismcs. De tal modo, los beneficiarios recibiran ademas de la totalidad de su depésitos en la Cooperativa una cantidad adi- cional de rembolso pagadero por la compafifa aseguradora hasta un limite de dos mil délares. El anuncio hecho por la ofici- na del Comisionado de Seguros, vi- no como resultado de varias con- sultas que le fueron hechas por al- gunos profesores interesados. NUEVA AMENAZA DE HUELGA SURGE EN LOS MUELLES SAN JUAN -- Una nueva ame- naza de huelga en los muelles sur- gié cuando los dirigentes de va- rias uniones portuarias, reunidos en San Juan, acordaron llamar a tivas organizaciones para conside- rai la conveniencia de decretar un paro en el frente portuario en pro- tésta por el sistema de mecaniza- cio que han introducido algunas compafiias navieras. A pesar que los dirigentés de estas uniones obreras no revélaron la fecha en que habran de cele- brarse estas asembleas Sade sabemos que se estan dando pasos . encaminados a celebrar las mismas en cualquier momento durante esta semana, a menos que, segin intorman los propios dirigentes asambleas generales de sus respec- |,hi e en Oriente pleto estado de putrefaccién. Des- de Sancti Spiritus se informé que el menor de: 11 afios, Arsenio: Ji- ménez Borroto, muri electrocuta- do al alcanzarlo el fluido eléctri- co, cuando lanz6 un alambre so- bre el tendido de alta tensién, al parecer con el propdsito de pro- vocar un corto circuito y el co- rrespondiente apagon. EN MATANZAS En el interior de la nave de la cooperativa Bellamar en Ja ciudad de Matanzas, fué incendiado un émnibus impidiendo los bomberos que el fuego se propagara a otros estacionados en el lugar. DISTURBIO En La Habana se produjo un disturbio en la Escuela de Comer- cio cuando los alumnos de ese centro lanzaron a la. via publica, latones de basura vacios y otros objetos para interrumpir el tran- sito. La policfa intervino y el Di- rector del plantel dijo que los hechos no estaban relacionados con cuestiones educacionales, pe- |ro que las clases fueron suspen- |didas hasta el dia 17 del actual. | La Guardia Rural de Madruga remitid al Tribunal de Urgencia un informe exponiendo que varios desconocidos cortaron un poste del tendido eléctrico del Central Ro- sario. La Policia de Bejucal in- formé al propio Tribunal que en jel interior de un teatro de la lo- jcalidad estallaron varios ecohetes, provocando gran alarma. PINAR DEL RIO Desde Pinar del Rio se informé| que una escuela ptiblica del barrio | de La Coloma, fué incendiada por| personas desconocidas, habiéndose escuchado al iniciarse el fuego una gran explosién. También que en| la policia de esa ciudad denuncid| Orfelio Montequin, que en la no- che anterior un hombre’ y una mu- jer montaron en el auto que ma- nejaba y a punta de pistola lo obligarom a que los llévara a un lugar conocido por Loma Ganso. IDENTIFICAN CADAVER MANUAL... — Viene de la Pag. 8 — La piel, como importante orga- no d eliminaci6n, eraliza una tan vital que por eso se llama “ter- cer pulmén”, siendo conocido el caso de que si se cubre la epider- mis de tal modo que no pue- dan efectuarse los intercambios Saseosos, la persona moriré al poco tiempo. En un dia la piel exuda mas 0 menos un litro de agua, y mu- chas impurezas que salen del cuerpo con la transpiracién per- manecen en la superficie des- | pPués que la humedad se ha eva- Porado. El bafio tibio, con abun- dante jabén, no sdlo libra a la piel de esas impurezas, sino que arrastra las células muertas y facilita la regeneracién de los tejidos. . En este sentido es también muy conocido el poder embelle- cedor del bafio diario, al que pueden afadirse diversas sustan- | cias. En las innumerables tien- das de departamentos pueden comprarse sales especiales pre- Paradas sobre la base de esencias de pino, de limén u otros pro- ductos de propiedades ténicas, Ademas, hay productos que suavizan la epidermis y le confie- ren un aspecto aterciopelado. La leche goza de una merecida fa- ma apoyada por una antigua costumbre que hizo famosa la emperatriz Pompea; sin embargo no es muy factible utilizarla en nuestros dias para esos fines. En cambio la cosmética moderna Pone al alcance jabones ade- cuados para cada tipo de piel y de esponjas y cepillos para rea- lizar una limpieza profunda, sua- ve 0 enérgica, segtin lo requiera cada caso. Por ultimo, después del bafio resulta excelente una friccién con alcohol 0 agua de Colonia. cién Catélica de Cuba, con motivo} de cumplir 30 aniversario de su) fundacion, exhortandolos a que | contintien manteniendo en alto el ideal de esa federacion que es el de hacer de Cuba una nacion cada vez mas cristiana y felicitandolos por la labor realizada hasta el pre- sente. REGLAMENTO DE RADIO DIFUSION El Presidente Batista firmé el decreto poniendo en vigor el re- Como Gerardo Abreu Cantero, de 23 afios, vecino que fuera de| Marianao, fue identificado el ca-| daver del joven que aparecié el| dia anterior al fondo del palacio| de Justicia, muerto a balazos y te-| niendo al lado dos petardos y otros explosivos. Segtin se cono- cid, Abreu se encontraba en li- bertad provisional acusado en una causa de terrorismo ante el Tri-| bunal de Urgencia y de ser miem-| bro del 26 de Julio. NUEVOS ARANCELES Por decreto. presidencial publica- do en la Gaceta se ha dispuesto.qeu el 24 del presenté mes entre’ en| vigor la tarifa genéral de los nue- vos aranceles y que la tarifa con- | vencional comenzara a regir a par- tir del 30 de Junio préximo o pos- teriormente después que se hayan concluido las negociaciones de Cu- ba con los paises con los cuales | tienen tratados © arreglos comer- ciales. CONDECORACION SALVADORERA | El Presidente Batista fue conde- corado con la orden nacional José Matias Delgado que le otorgé el gobierno de El Salvador, con el grado de Gran Cruz. El’ Ministro ad-interim en La Habana, Dr. Ra- fael Eguizabal impuso la eondeco- racion. 5 PASTORAL A CATOLICOS El Arzobispo de La Habana, Car- denal Manuel Arteaga, did a la pu-| blicidad una pastoral dirigida a la| Federacion dé Juventudes de Ac- EL NINO... (Viene de la Pagina Cinco) mas en los ojos, tiene la cucha- ra én la mano e implora con gu voz mas persuasiva. La abuela trata de divertirlo ensefandole un juguete. El papa le observa con curiosidad, cuando no con visible irritacién, El abuelo agi- ta un payasito que sera la recom- - pensa natural de un esfuerzo leal. Y todas estas personas han sido victimas ya de las salpica- duras de la papilla, incluso la familia de osos y perros de fel- Pa, que asiste también al espec- téeulo. Modifiquemos completamen- te el cuadro. Guardemos los osos y los perros y traslademos al co- mensal recalcitrante, con su si- lla y su plato, a un rinen de una habitacién, en el que no habra nada que pueda distraer al nifo. CRITICAN... (Viene de la Pagina 3) americanos de igualdad éntre to- dos los hombres politicamente ca- Pacitados para decidir sobre el des- tino de su propia patria y de re- conocimiento del derecho de cada cual, a militar en el partido de su preferencia, El] hecho de que no} aya mas que un sdlo candidato a| la presidencia de la republica, en un pais de hondas convicciones| civicas y la coincidencia de que! el unico aspirante a ese cargo sea, precisamente, el mandatario en) funciones, dan a estos comicios ca. racteres dignos de ser sefialados, cuando ménos como sorprendéntes | e> el momento actual de la evo- lucién visible en América. Dos partidos opositores acaban de ex- poner su opinién al respecto y ca- be pensar que han de hallar eco, en cuanto al fondo de su criterio, en la ciudadania independiente de | obreros, el Gobernador intervenga en el asunte la republica hermana y en el es- Piritu de todo el continente”. glamento de radiodifusién, vota-| da en 1953, estableciendo el ré-| gimen juridico en las concesiones | | | | de los canales. JUEVES, 6 DE FEBRERO DE 1958 DIARIO LAS AMERICAS—Pag. 11 tupefacto por e! cambio de deco rado, se deje alimentar décil- mente. De no ser asi, varias se- siones similares mejorarén sen- siblemente la situacién. Inutil decir que una “anore- xia” que no parezca provenir ni de la sensibilidad del nifio ni de su sentido del humor corres- ponda al dominio del médico. £l Primer Magistrado decla- ré, que la reduccién de las cuo- tas de estafio se deben al hecho de que Rusia ha lanzado al. mer- eado internac:onal diez mil to- neladas y “ha ocasionado un agu- do problema ecsudmico-social a los paises productores.” Afiadié que Estados Unidos, & pesar de ponseer una reserva de 200,000 toneladas que puede vender, no lo hace para evitar precisamente el colapso econd- mico de los paises productores. Que todas las personas mayores — incluso la mama— se retiren. Y que, a todo precio, una per- sona eXtraha al medio familiar habitual vigile la experiencia. Es muy posible que el! nifio, es: UN CURSO DE IDIOMAS INGLES O ESPANOL Reducido de $29.95 a $9.95! FAMOSOS CURSOS DE LENGUAS VIVAS AHORA SOLO 25¢ UNA LECCION También si Ud, Prefiere: Haliano, Aleman o Francés ++ Gracias al milagro de los discos Long Playing, Ud. puede ahora aprender a hablar francés, espafiol, italiano, aleman 0 inglés con instructores nativos, rapida y facilmente desde su casa en sus ratos libres, y a mas hajo precio que Vea Estas Ventajas Inigualables al Apren- der con el Método iving Language” vrenda én su Casa Sin Clases. Sélo ponga un disco, descanse y oiga. Es facil, divertide y rapido. Marque sus Horas Casi todo el mundo to- ma 15 minutos diarios, pero Ud. decide el tiem: po que Ud. quiera Escoja_sus Compaferos Aprenda Ud. sdlo 0 retinase con amigos o familiares. No importa cudntos sean; el costo es siempre el mismo, Sélo_ $9.95. Sus Maestros Tienen Paciencia menos de 25c. una leccién! Las 40 lecciones del original y famoso Curso de Lenguas Vivas, que estaban anteriormente en 20 discos de 78 RPM y se vendia Por $29.95, ha sido grabado ahora en s6lo cuatro discos de 3314 RPM y cuestan s6lo $9.95—un ahorro de $20,007 Sin Reglas ni Escuelas, el Método mas Rapido de Aprender Lengas Vivas! Esta es la manera mas rapida y facil de aprender un idioma extranjero! Simplemente ponga un disco, descanse en su cémoda silla, y olga a Ia gente hablando sin acento. Segin oiga, vaya mirando en el Manual de Conversacién. Pronto Ud. entendera palabras impprtantes y frases. Al poco tiempo Ud. podra Y todo ello solamente por $9.95 y unos minutos al dia. El método “Living Language” es tan rapido y efectivo, hablar con extranjeros como si fuera uno de ellos. Porque ha sido preparado por el mismo hombre que ayud6 en Ejército de los Estados Unidos a los soldados a aprender rapidamente lenguas extranjeras. Aprenda francés, espafiol, italiano, aleman o inglés de la mas répida y facil manera, Venga a nuestro departamento de discos, Name por teléfono 0 mande enseguida el cupén adjunto. curso por discos “repite” cualquier pala- bra, frase, o toda la leccién tantas veces co- mo Ud, quiera, He Aqui Todo lo que Ud. Necesita Para Hablar FRANCES, ESPANOL, ITALIANO, ALEMAN O INGLES. 4 irrompibles _ Long- Playing que contiene 40 lecciones completas! Venga al Dept. de Discos, Llame o Mande Este Cupon = , FURNITURE SUPERMARKET , 195 N. W. 62 STREET, MIAMI, FLA. (Haga al favor de mandarme enseguide el curso completo “Living Language” y para O Francés discos 2 LIBROS ADJUNTOS—Manual de Conversacién y Diccionario de 16,000 palabras! 3 Espafiol { © Italiano Oo Alemin uJ © Inglés (Yo hablo ahora dy [5 Estoy’ incluyéndole cheque 0 gire por $9.95 por cada curso ordenado. Scummmmmmmms, NOMDIC ....sssessnseneseeesesescessees § FURNITURE SUPERMARKET 795 N. W. 62 ST. MIAMI I Direcci6n .. —_— {GRAN VENTA DE REALIZACION! 59993 JUEGO PARA CUARTO DE CUATRO PIEZAS DOS ESTILOS PARA ESCOGER GRAN SELECCION DE COLORES; TENEMOS UN BUEN SURTIDO FN MUEBLES JUEGO DE COMEDOR DE HIERRO FORJADO 5 PIEZAS LAMPARAS DE MESA BUTACA MECEDORA SU CREDITO ES BUENO EN KENNY FURNITURE 6534 N. W. 7th AVE. (Esquina de la Calle 66) ABIERTO TODAS LAS NOCHES HASTA LAS 9