Diario las Américas Newspaper, February 2, 1958, Page 7

H"Income Tax” Aclara Sobre fas Pérdidas Debidas al Frio Intenso E] director de Distrito del Im- puesto Sobre la Renta, declaré hoy que en su oficina se estén recibien- flo muchas Ilamadas sobre la deduc- tibilidad de los ingresos brutos, de los danos sufridos por los contri- buyentes, a causa de los intensos frios que ha sufrido el estado de la Florida. El Sr. las pérdidas sufridas por algunos contribuuentes en plantas de or- naté o sombra, sin objetivo comer- cial, no se pueden deducir de los ingresos brutos en la planilla del | abogados de las dos partes de un Income Tax. Estos arbustos o 4r- boles son parte integrante de la p piedad inmueble y no tienen valor separado. Cualquier périda que p dan sufrir resultaria en una dismi- nucién del valor de toda la propie- dad. La pérdida que pudiera dedu- cirse seria la diferencia entre el valor de toda la propiedad, antes de las heladas o frios y el valor de la misma, después de esos acciden- tes naturales. Tomlinson informa que | Es muy probable que la tan debatida enmienda a los estatur tos metropolitanos, no sea deci- dida el dia 11 de febrero. El juez de Circuitc. George E. Holt, indicé el viernes que esta consi- derando la posposicién de esas elecciones en ias que se pondria a la.aprobacién o reprobacién de los electores la tal enmienda, que ha dado lugar a tantas y tan enconadas discusiones. El Jue7 Hott . solicits de los procedimiento judicial, por el que se trata de evitar las eleccio- nes, que presenten sus opinio- } mes el lunes acerca de una po sible posposicién de la eleccién para una fecha mas lejana. Ksa accion ‘e daria mas tiem- nalidad de la propuesta enmien da a los estutos del Metro. El abogado George Okell, re Fallecié Modre del Embajador Andrade WASHINGTON, .Feb. 1.—Con sumo pesar se ha recibido en esta capital la noticia del sen- sible fallecimiento el dia 30, en La Paz, Bolivia, de la sefiora Ma- ria Usquiano de Andrade, ma- dre del Embajador de Bolivia en los Estados Unidos, Sr. Vic- tor Andrade. La sefiora de An- drade fallece después de varias semanas de enfermedad. Ademas del Embajador An- drade, la distinguida dama boli- viana es sobrevivida por una hi- ja, la Srta. Ana Andrade, de La Paz, y dos nietos,. Lupita y Ma- rio, hijos del Embajador An- drade y sefiora Blanca Salmon de Andrade. AMARANTA Dirijanse las consultas a BUZON SENTIMENTAL. P. @. Box 366 International Airport, Miami 48, Fla. Rogamos a los lectores @ lectoras que firmen sus cartas con un pseudénimo o iniciales. jAYUDELO USTED! Querida Amaranta: Llevo cer- ea de seis meses desesperada. Estoy casada y tengo dos nenes, pero pesa sobre mi un terrible problema. Aunque yo trabajo en una factoria, mi esposo hace va- rios meses que carece de empleo, Encuentra trabajos muy inferio- res, que no ha aceptado hasta ahora porque supone que - sirve para desempefar un puesto .de traductor. Yo también lo creia y para evitar los comentarios de los parientes y amigos, le aconse 3 que siguiera buscando algo mejor. Sus constantes fracasos han ido creando en é] un terri- ble desdénimo. Durante dias en- teros se queda en casa durmien do, no quiere ver a nadie y no siente deseos de afeitarse o ves- tirse. En vista de todo esto, he Hegado a la conclusién de que, como tantas otras mujeres, ten- dré que ser yo quien gobierne mi casa. Gracias a que le trato rudamente, consigo que al me- nos friegue los platos y arregle tn poco el apartamiento mien- tras estoy trabajando. Pero gcree usted que -esto es un hom- bre? gcree usted que debo se- guir en esta situacién? gno sera mejor que me divorcie?. DIANA Es evidente que su esposo ca- fece de verdadero caracter. Si lo tuviera, se abriria camino y los fracasos no le intimidarian. En vista de que no lograba el em- pleo de traductor a que aspira- ba, hubiera aceptado un puesto en una factoria o en cualquier oficina sin importarle nada el qué dirén. El hombre esta hecho para la lucha y no deben ame- drentarle estos altibajos del des- tino. A su marido en cambio se le ha venido el mundo encima y @s presa actualmente de un gran depresién, lo que suele llamarse un nervious breakdown”. In- conscientemente, usted ha con- tribuido a ello Debid de impe- Terle a aceptar cualquier empleo LA DEFENSA NACIONAL COMIENZA CON USTED ALISTESE EN EL CUERPO DE OBSERVADORES ANTIAEREOS (Ground. Observer Corps). Telefonée a la Defensa Civil CORTESIA ™ WELCOME | WAGON de momento, sin preocuparse us- ted de criticas y comentarios rtidiculos. En cambio, us- ted se ha ido creciendo ante él, le ha ido alzando la voz, ha con- tribuido a que se sienta cada vez menos hombre, incluso le obliga usted a que realice las faenas domesticas “ya que no sirve pa- ra otra cosa” Todo esto ha in- fluido de'tal forma sobre su ani- Mo que s@gencuentra apocado, *vencido y diSpuesto a aceptar la hegemonia de ‘usted durante to- da su vida. Pere eso no debe ser. Al carecer de la proteccién que todo hombre Gebe prestar, us- ted se sentirfa infeliz y, al acep- tar él su soberania, él se senti- ria un cero a la izquierda. No es este el camino como tampoco lo es el divorcio. El ca- mino es que usted vuelva a tra- tarle como a un hombre, que re- cobre su confianza en él, que le estimule y anime, que le trate con la delicadeza y sumisién que corresponde a toda mujer casada. Si usted pone en practi- ea esta idea, vera que gradual- mente él se va rehaciendo y va adquiriendo eonfianza en si mis- mo. Aconséjele que de momen- to acepte cualquier ocupacién y muéstrese encantada con su sa- lario (por pequefio que sea) y cen la clase de trabajo que rea- lice. Entretanto. que vaya bus- eando algo mejor, y es lo mas probable que no tardaré en en- contrarlo. Pero no olvide una co- sa: casi todos lus problemas hu- ManvJs son de tipo mental y la peor postura para enfrentar- se con ellos es el desdnimo. El entusiasta, el eptimista, el esfor- zado, no encuentra jamas obs- taculos en su camino. SUBSCRIBASE AL DIARIO LAS AMERICAS ‘REPARACIONES =Zw "Hydra Mati” SS2R* MATIC” LANG’S SERVICE 427 S.W. 8th St. FR 4-3960 CULTIVO — VENTAS 0. 8. BAKER FINE TURFGRASSES TELEFONO MO 1-8512 pesmi arenas Confiable TH KENDALL DRIVE Ror 4 4 TBOx 876. MIAMI 56, FLA. SI - NECESITA UN ELECTRICISTA PARA UN SERVICIO GARANTIZADO MIAMI “RIVERSIDE ELECTRIC 181 S.-W, FLAGLER TERR. FR 4-0513 LINEAS ACONDICIONADORES VENTA — SERVICIO — INSTALACION HOGAN AIR CONDITIONING ' “1162 S. W. Ist’ St. ABIERTO POR LAS NOCHES presentante de la Liga de Mu- nicipios, declaré que la fecha no podria posponerse. El] abogado del Condado. Darrey Davis, re- presentando la parte contraria, dijo, que estaba seguro. que si se puede. Solamente faltan 10 dias para Ta eléccién. sobre la propuesta enmienda a los estatutos del Metro, que de aprobarse, prohi- bird a éste inmiscuirse en nin- guna de las actuales funciones de los 26 municipios del Conda- do: Los abogados John Cicero y Charles Girtman, establecieron un juicio para prohibir las elec- ciones, alegando que la enmien- _da propuesta, es inconstitucio- nal. El abogady Davis, aunque Holt Discutiré Mafiana si-se Pospone Eleccidn de Feb. 11 a su favor, por ser abogado del Condado . | 4 La Liga de Municipios, por medio de su abogado Okell,. afir ma que él Juez Holt no tiene de- recho a decidir sobre: la. consti- tucionalidad de la enmienda, has ta que el pueblo haya votado so- bre ella. Davis no esia de acuerdo con lo expuesto por Okell y expresa la esperanza de que los tribuna- les decidiran entes de celebrar- se ia eleccin. “Eliminaria. mucha duda | y confusion”, dijo Davis: “El Con- dado no tiene interés en demo- rar o eyitar la eleccién; pero ya que ha surgido la cuestion de la constitucionalidad, al Condado le agradaria que se solucionara - ese asunto. P, en no es parte en la demanda, esta po para estudiar la constitucio- ¢— - Pago $1,911,400 FERRE COMPRA 503 ACRES DE TERRENO El Sr. José Ferré, presidente dustrias Maule, adquirié 503 acres de terreno industrial, INDUSTRIAL de la Junta Directiva de las In- situado a dos millas al suroeste del Puerto Internacional de Miami. Actué el Sr. Ferré, en su caracter de presidente de la Pan Ame- El Sr. José Ferré, presidente dee la Jurita Directiva de las Industrias Maule, adauirié 503 acres de terre- no industrial, situado a dos millas al suroeste del Puerto Internacio- nal de Miami. Actué el-Sr. Ferré, en su carac- ter de presidente de la Pan Ame-| rican Investment, corporaci6n puer- CHARLAS.. . — Viene de la Pag. 5 — ber de antemano que no va a cambiar de la noche a la mafia- | na en lo que a atavio personal se refiere. y sin embargo, no pasara mucho tiempo sin que trate de hacerla modificar sus gustos per- sonales, quizas impelido por una razon econémica, Entonces, no- ha debido casarse con ella. Otros se enamoran de una mu- jer por su atraccién sexual, por | su personalidad, porque es me- | lancélica, porque es alegre, por- | que tiene alma de bohemia, por- que tiene alma de burguesa, por | que le gusta meditar, porque le | gusta hablar, porque es anima- da, porque es amiga de los de- | portes. Cada. hombre vié en ca- | da una de éstas mujeres la cua | lidad que le gust6, que le llamé la atencion y sin embargo no pa- saran muchos meses de casados sin que él fate de corregirla, con severidad, si lo juzga nece- sario, y acusarla de que esta la- brando la desgracia de ambos. Cada cosa tiene dos nombres, eada ser dos caras. La exhube- rancia puede ser llamada moda- les exagerados y la sencillez, tonteria y falta de talento. La bohemia puede transformarse en una vagabunda completa, en una buena burguesa 0 en una vulgar duefia de casa | | El corazén es un prisma fan- tastico donde se pueden ver sombras 9 refiejos. Cuando no esta iluminady por la luz del amor, deforma tristemente todo lo que antes embellecia. Amar a una persona y desear su bienes- tar es permitirle todas aquellas idiosincrasias personales que ha- gan su dicha, que le formen su atmésfera y su _ temperatura ideal y que le traigan esa cosa | intangible, que tanto persegui- mos y que tanto nos esquiva; la felicidad. SLAMCO PALETAS DE MADERA DURA TODO. TAMARO TODO DISERO CUALQUIER CANTIDAD Entregadas en su puerta por nuestros trailers. Horeca, apiladores y clarence para camiones. Cargadores para artefac- tos de Acero y magnesio. Cargadores de muelles, etc. HAL HOLMYARD Telf. HI 3-3347 P.O. Box 107, Coconut Grove, Miami, Fla. LENTES CRISTALES © ARMADU- RAS © REPARACIONES “Para Personas de Pocos Recursos” ERVICIO RAPIDO DE 1 DIA Teléfono FR 9-1442 FEDDERS ESTRECHAS FR 9-6973 torriquena y pagé $1.911,400, 0 sea, a razon de $3,800 por acre. Los propietarios del terreno, Hall and Boyd Farm, alquilaron las tie- | rras, después de haberlas vendido. Declaré el Sr. Ferré que transcu- rriran dos tres ahos antes de que se industrialice aquel sector. También revelé Ferré que ha- bia puesto un depésito para la com- pra de 170 acres, que se extienden desde los limites sur de la propie- dad ya comprada, hasta Flagler St. El propietario es el Dr. E. J. Hall padre del vendedor de la otra pro- piedad. Ferré comenté el viernes que él entiende que el precio de $3,800 el acre es un precio razonable para terrenos industriales. La zonifica- cién para industria pesada le fué fijada el mes pasado. Enviar Informe Sobre Ingresos Mas de 27.000 veteranos, viudas | e hijos de veteranos, en el estado de Florida que estan recibiendo pensiones de.la Administracién. de Veteranos, han. estado recibiendo también cuestionarios sobre sus ingresos anuales. El Sr. C. W. Boggs, jefe de Text oficinas de la Administracién de Veteranos ‘en Miami pide a todos| los que reciben esos interrogaro- rigs, van sin demora a su Oficina. Agrega que la, ley requiere que se suspendan los pagos de pensio-| nes en el caso de que ese cuestio- nario no se devuelva, debidamente contestado, centro de los 30 dias El cuestionario requiere data | acerca de los ingresos de los pen- sionados en 1957 y e Icdlculo de| los ingresos para 1958. La ley es tipula que una persona que tenga | un ingreso anual de mas de $1,ina sin dependientes, 0 $2,700 con de | Pendientes, no tiene derecho a re- | cibir pension. (Pasa a la Pagina 11) Uy smryeh [=] 2 4 ATIACO PARA Bhace \ 2804 A. \ \eatas% AMARILLO SON CERDO CHET 1980 N. W. 7th ST., MIAMI FR 1-9883 que los. Henen y los devuel- | DOMINGO, 2 DE FEBRERO DE 1958 Veteranos Deben| Alcalde High Pide al Juez | Goldman que Coopere con el _ Gran Jurado... 0 Renuncie — Robert pidié el viernes, al Juez Municipal Mitchell Gold. man, que coopere con el Gran _ | Jurado del Condado Dade, sin, ? ninguna excuse o que-renuncie || a su cargo judicial El Gran Jurado excus6é a Gold- | man de comparecer como testigo en lo que se creyé éra_una in- vestigation de juego de- bolita, en vista de que se négo a prestar juramento de guardar secreto, con referencia a su declaracién. Manifesté Goldman que esta- ba dispuesto a renunciar a su in- munidad de ser encausado, pe: To que queria tener libertad pa ta contestar cualquier ataque que pudiera resultar a causa de su testimonio ante el Gran Jura- do. El Fiscal del Estado, Righard Gerstein anunsid que, de acuer- | do con la ley, Goldman podia ser acusado de desobediencia, si | El Alcalde de Miami, King High, M | L H E T 468 E, 25th ST. HIALEAH | TU 8-8712 ‘ie LAS AMERICAS — Pag.~: 7 “EVERWHITE” Removedor de Hongos LIMPIA: Techo de tejas, Terrazo, | Losas de Baiio, Asfalticas y Pisos de Madera, ete. fingiin limpiador como él. $1.50 Qty | 8-8191 | J. & S$. PAINT CO; 3577 W. Flagler St. declaraba y después daba a cono- eer su declaracién El Alcalde informé que exis- (Pasa a la ) Pagina #) Hydra Matic — Dynaflow — Powerglide | TRANSMISIONES | ———Fordomatic y MercO-Matic — Hydrive i Reconstruidas e instaladas $75.00—Ajustada Completamente $6.00 DO DE VALVULAS; 8 Cyl. $64.50 AROS NUEVOS INSTALADOS Y ESMERIL, Carro de 6 Cyl. $49.00 — De SE HABLA ESPANOL HILL'S SERVICE CENTER NE 5-9149 5560 N. W. 27th AVE; } WEST FLAGLER SHOE REPAIR (Al lado de FELIX’S BARBER SHOP) ZAPATERIA {YA TIENEN LOS LATINOAMERICANOS DONDE REPARAR SUS ZAPATOS A LOS MEJORES PRECIOS! ESPECIAL DEL: DIA TACONES DE GOMA MARCA “MAGIC” A $0.79 PAR Atencién @ Responsabilidad @ Trabajos Garantizados 1276 W. Flagler ‘St. TAPICERIA LATINA GEORGE H. CERVERA 366-368 S$, W. 8th ST. TEL. FR 9-6102 DE 9 A 6 PL 4-0828 Noches y Domingos, EXPERTOS TAPICEROS i FACILIDADES DE PAGOS No tire sus Muebles Viejos — Se los Reconstruiremos a minima costo — Garantizamos Lucirén, Como Nuevos. EXTENSOS MUESTRARIOS CON MATERIALES DE PRIMERA | CALIDAD @ TODO TRABAJO GARANTIZADO Especialidad en Cortinas CORREDIZAS @ Instalacién GRATIS como Oferta Especial 7 DAMOS SERVICIO A DOMICILIO SIN RECARGO ALGUNO | Hed HOY MISMO PARA UN PRESUPUESTO GRATIS “Especial de Febrero” Preciosa silla con valor de $25. 00 Totaimente GRATIS con Cada Juego de Sala Tapizado abe UREN TURE ” ‘| \ SUPER, GRABADORA DE CINTA MARCA CONOCIDA yore a0 | T ASPIRADORAS Reducidas AHORA USE SU CREDITO CONS VIEWABLE PICTURE AREA GES ELECTRIC OLE TV ad y yr Alto Contraste, Cristal de y4 Nuevo Tubo de Pantalla Seguridad Oscuro sy Grandes, Imagenes Faciles: de ver Aluminizado de 110° ty Nuevo Sintonizador Tetrode que le da mas Poder, Para una mas Clara y Limpia ‘ Imagen ABIERTOS HASTA LAS 9 P. M. TODAS LAS NOCHES FURNITURE SUPERMARKET N.W. 62nd. ST PL 8-369 a6 SR Sewer + HV $7888 .ZENITH RADIO TRANSOCEANICO MUNDIAL Hoesen ne ome MODEL 21C1449 1 de cence: | fcc Wert tir) FRANCHISED DEALER GENERAL (S65 ELECTRIC