Diario las Américas Newspaper, January 12, 1958, Page 8

Pag, 8 — DIARIO LAS AMERICAS ENSALADA DEPORTIVA Por RENE VIERA El glorioso ex titular de todos los pesos, Joe Louis, acaba de arribar a un. acuerdo con el Tio Sam, en lo que respecta al pago de Jos impuestos que adeuda a la Tesoreria de los Estados Unidos. Desde Caselecchio, Reno, Italia, la seleccién nacional italiana de balompié did a conocer que el “interior” del equipo, Guido Gratton, ha sido excluido del team que se enfrentara a Irlanda, en torneo eli- minatorio por la Copa del Mundo. Louis, quien debe al Gobierno mas de un millén de délares por concepto de impuestos, acepté la formula de liquidaci6n propuesta, que se eleva a la suma de 20 mil doélares anuales, hasta la extincién total del adeudo. Pancho Gonzalez derrot6 a Lew Hoad en la cancha de tenis de Kooyong, para igua- Jar a cuatro partidos su actual serie de cien encuentros. De acuer- do con la suma que pagara Louis cada afio, necesitara vivir 60 afos mas, para poder liquidar el montante de los impuestos que le re- clama Uncle Sam. El veloz ejemplar “Infatry” gané la prueba de 1.709 metros “Los Angeles Purse”, corrida en Arcadia, California, haciendo la distancia en un minuto, 43 segundos y dos quintos. El retirado Louis, considerado por los cronistas deportivos como uno ‘de los grandes de todas las categorias en todos los tiempos, gané mas de 4 millones de délares a base de sus pufos de acero, durante su bri- Hante época pugilistica, Un equipo internacional de corredores de automoviles, Ileg6 por via aérea.a Buenos Aires, con el propésito. .de participar en el Gran Premio de Ja Argentina, tripulando autos. de la marca Maserati, “no oficiales”...El ex monarca de los pesos pesados vive ahora de lo que gana como empleado del International Boxing Club —33 mil délares anuales— y de lo que percibe como intereses de la compafiia lechera Joe Louis Milk Company y de una empresa grabadora de discos. A consecuencia de un colapso car- diaco dejé de existir en Copenhague, a los 59 afios de edad, el que fuera otrora uno de los més brillantes jugadores daneses de ba-. lompié y Presidente del comité seleccionador de futbol, Fritz Tarp. Arthur J. Wilson, que Heva a Louis las intrincadas cuestiones de sus raquiticas finanzas, expresé6 que el Bombero de Detroit debe al Gobierno de los Estados Unidos la cantidad de 1.250.000 por con- cepto de impuestos, penalidades e intereses por el periodo de 1946 a 1954. Charles Smith, aspirante al Sea ecnate de los pesos welters, derroté por knock-out técnico en el séptimo round al peligroso Joe Miceli. Esta es la segunda victoria de Smith sobre Miceli, a quien vencié en marzo del pasado afo cuando acumulé mayor cantidad de puntos que su adversario. Fred Haney recibid un simpatico home- naje durante un banquete celebrado en Beverly Hills, en cuyo ban- quete figuraban como invitados estrellas del pasado tales como y Cobb y Tirus Raymond y gente que sigue dando guerra, a saber Casey Stengel, Walter 0’ Malley y Warren Giles. Frank Malzone fué el primero de los players de las Medias Rojas del Boston que ha devuelto firmado su contrato, en el que se asegura recibié un “considerable” aumento en su salario. El hombre que trasladé los Bravos de Boston para Milwaukee, en 1953, y propietario del equipo, Lou Perini, sera honrado en el banquete anual de los cro- nistas del base ball, que se celebraré en Boston, el dia 23 de los corrientes. Una adolescente, Ilsa Konrads, de 13 anos de edad, se convirtié en una de las campeonas mas jévenes de la Historia, al ha- cer la media milla en un tiempo de 10- minutos y 10.7 segundos, durante el torneo de natacién femenina de Nueva Gales del Sur. El propietario del Milwaukee compartira el sitio de honor del ban- quete con Gil McDougald y Gerry Coleman, de los Yankees; Frank Shaughnessy, Presidente de la Liga Internacional; los lanzadores Dick Donovan, de los Medias Blancas de Chicago; Clem Labine, de los Dodgers y Art Ditmar, de los Atléticos de Kansas City. Con ellos compartira el homenaje Frankie Frisch y Paul Waner, senta- dos ya en el Hall de la Fama. Ilsa Konrads superé el record de 16.9 segundos establecido en el mes de octubre de 1957 por otra sorprendente muchacha australiana, la curvilinea campeona olim- pica que responde al sonoro nombre de Lorraine Crapp.. y por DOMINGO, 12 DE ENERO DE 1958 a ST. LOUIS, enero 11. (United) —Vinagre Mize)], considerado el “hombre Llave” en los planes cham pionables de los Cardenales del St. Luis, firmé su contrato con los. P&jaros Rojos sin discutir mucho lo que le ofrecieron. “No tengo de qué protestar”, | dijo Mizell mientras recordaba su desilusionador record de 8-10 el afio pasado. Pero el gigantesco pitcher zur- do de Vinegar Bend, Ala., declaré que piensa ir “tras la cifra magica de 20” este afio, Mizell estima que la diferencia este ano y la pasada sera su con- dicién de pre-campafia. “Estoy en buena forma ahora” manifesté, “pe- ro el afio pasado no fue hasta dos semanas después del Juego de las Estrellas en que comencé a hoy... hasta la proxima... sentirme fuerte”. Tendrén Problemas los Yankees con su Estrella Mickey Mantle Bi club ya puso en el correo los contratos de sus players—Mantle gand el-afio pasado 62,500 pesos, Por MILTON RICHMAN, de la UP NEW YORK, enero 11. (United) Los New York Yankees pusie- kees en firmar en 1957, también escribira la solicitud de que acep- ronal correo los contratos de sus players, posiblemente por el mayor total en la historia del baseball, pero indudablemente se necesita- ra algo mas que las frias estadis- ticas para lograr que Mickey Man- tle ponga su nombre en la linea de puntos. Los funcionarios de los Yankees maturalmente, no revelaron la ci- fra total a que ascienden los con- tratos ofrecidos a los campeones de Ja Liga Americana, pero un ra- vonable estimado puede ser $500.- 00. “A nadie se le ha ofrecido un @umento grande y a nadie se le ha pedido que acepte un corte grende”. dijo el adminissrador ge- neral asistente Lee Mac Phail. Los jugadores de los Yankees mejores pagados en la pasada cam- pana fueron Yog: Berra con $65.- 000 y Mantle*con unos $62.500. Hay dos formas de ver el suel- do de Mantle para 1958, Si us- ted es Mantie, puede sefialar a su batting de 365 como e] mayor ja- mas logrado en las Mayores y que uno impolsé 94 carreras y pegé 88 home runs a pesar de una gran eantidad de lesiones. Si usted representa Ia oficina @entral de los Yankees por otra die usted puede argumentar que antle no gan6é la “Triple Coro- ma” el afio pasado como en 1956 euando pegé 52 home runs e im- pulso 130 carreras. Eso no significa necesariamen- te que los Yankees le pidan a Mic- key que acepte una reduccién en gu sueldo. Lo que mas se espera @s gue se le ofrezca el mismo sueldo del afio pasado o .posible- mente un aumento rutinario. Mantle empero estima que tuvo “un buen afio” y ciertamente tie- me un punto de qué hablar al se- fialar que su 365 fue sdlo segundo de los 388 de. Ted Williams. En eu libro eso es mas que suficien- te para un substancial aumento, Berra es siempre otro cliente dificil de firmar, pero este afio sorpendié a todc el mundo, al. fir- mar casi en seguida de recibir su contrato. Berra decayé a 251 el ano pasadc pero impuls6 82 ca- treras y 6 24 home runs y si le han rebWjado algo, no es mu- cho, si se ve que tomé parte en 134 juegos. El pitcher Johnny Knucks, uno @e los wltimos players de los Yan- te un corte en su salario, debi- do a su record de 8-10, El zur- do Tommy Byrne, que tuvo record de 46 es famoso por su terque- dad al firmar y ya ha anunciado de que piensa retirarse. Fuera de ellos, los demas espe- ran aumentos en sus contratos. Bob Turley, quien acepté un cor- te el pasado afio, cree que lo recu- perara con su marca de 13-6 y Tom Sturdivant, que gané 16 jue- gos y perdié sélo 6, también espe- ra un aumento. El pequefo Bobby Shantz, que encabezé la Liga con 2.45 carreras limpias permitidas, mientras ganaba 11 y perdia 5, posiblemente estima que merece un buen aumento, al igual que el Honrado Ted Williams por Cronistas NUEVA YORK, Ene. 11 (UP).— Ted Williams, Medias Rojas de Boston que no siempre es del agrado de los cro- nistas deportivos, fue seleccionado por el capitulo de Nueva York de la Asociacion de Cronistas de Ba- sebali como ganador del premio Sid Mercer al “Jugador del Afio” correspondiente 2 1957. La placa respectiva sera entre- grada a Williams en el banquete y fiesta anuales de ese capitulo, que tendra efecto el 26 de los co- rrientes, El vicepresidente de Es- tados Unidos, Richard M. Nixon, encabeza la lista de oradores. Williams, que también recibié el premio en 1943, es solo el se- gundo jugador que lo gana dos veces en 28 afios Joe Dimaggio, de los Yankees, lo gano en 1953 y en 1942, Williams, que ya tiene 39 afios de edad, tuvo tina de sus mejores temporadas en 1957. Gand el cam- peonato de bateo de la Liga Ame- ticana por quinte vez con un pro- medio de .388, conecté 38 home runs, e impuls6 87 carreras, REPARACIONES LANG'S SERVICE 427 S.W. 8th St. FR 4-3960 outfielder de los} as de los relevos Bob Grim, quien gano 12 y perdié 8. Gil McDougaia, Hank Bauer, Bill Skowron y Tony Kubek, to- dos tuvieron tipos de records que | merecen aumentos. De cualquier forma, la tempo- rada de las discusiones por suel- dos comenzé y de ahora en ade- lante se podra escuchar las tradi- cionales manifestaciones de “pre- cango de René Vicha Vinagre Mizell Firmé con el “San Luis Sin Discutir Nada Acepté el sueldo que le ofrecieron en el contrato.— No tengo |nada que protestar’”’, dijo Mizel, recordando su record de 8 ganados y 10 perdidos en 1957, Bing Devine, administrador ge- neral de los Cardenales, dijo ha- ber firmado a Charlie James half- back de la Universidad de Missou- ti, por un bono de $15,000. El joven James, de 20 aiios, es el ter- cer universitario en aceptar un bo- no de los Pajaros Rojos, desde que la antigua regla de los bonos fue eliminada. : James prefirié pasar por alto su campafia senior en el fiitbul y dos en baseball para probar fortu- na en el baseball profesional. Es acuerdo, pero he aqui la opinién Consideran Como Reportaje del Aiio el Viaje de Gigantes y Dodgers al Oeste NUEVA YORK, enero 9. (Uni- ded).—El reportaje numero uno de 1957 en el mundo de los depor- tes, cosa extrafa. no tuvo nada que ver con una arena de juego. No concernia a_ velocidad,’ for- taleza o resisencia. No tenia nada que ver con coraje 0 clase. Pues al selecrionar los 10 suce- sos mas ‘mportntes del afo que acaba de terminar, uno tine que poner al frente de la lista el viaje de los Dodgers y Gigantes a Cali- fornia. Sé que muchos no estarin de nuestra: 1—Gigantes y Dodgers a Cali- fornia. 2—Milwaukee Serie | gana la ortes nativo de Webster Groves, Mor. y fieron quedarme en casa”, y “aho- ra le toca a ellos ofrecerme mas”, sera asignado al Billings, Montana, team de clase C., en Ja, Pionner League. Pero el jardinero de 6-1 y 190 libras se enfrentara con el Houston, de la Liga de Texas, y se le dara la oportunidad de ir a una clasificacién mas alta, Mizell manifest6 que esta de lo mas contento por tener que lan- zar en San Francisco contra los Gi- ganies de este ano. “He oido que alli hay noches con mucha niebla y las luces son malas. Puede que sea eso lo que necesite”. termind diciendo, El triunfo del Milwaukee en la Serie Mundial en segundo lugar.— La derrota de-Robinson.—Notre Dame. o 3—Carmen Basilio derrota a Ray “Sugar” Robinson por el titu- lo middleweight. 4—“Tron Liege” gana —“Ga- llant Man” pierde—el Kentucky Derby. 5—Notre Dame termina con la racha de 47 triunfos seguidos de Oklahoma. 6—Derek Ibbotson baja la mar- ca mundial de la milla a 3:57.2 mi- nutos. 7—North Carolina gana 32 par- tidos en sucesién y el titulo -de la Asociacién Nacional Colegial Ama- teur. SCORE CASI CIEGO 8—Herb Score ciego por un batazo. 9—Dick Mayer, saliendo de la nada, gana el Torneo Abierto de Golf y el All-América. 10—Althea Gibson, primera per- sona de su raza en ganar cuatro titulos de tennis. Muchos diran que hemos pasado por alto muy buenos reportajes. Y estamos de acuerdo. Sabemos que la descalificacion de Jackie Pung después de ganar el Torneo Abierto Femenino es una de ellas como la victoria de San Hanks en las 500 millas de Indianapolis; el bizarro intenté6 por parte del amateur Pete Rademacher para vencer a Floyd Patterson; la 5,000 Victoria de oJhnny Longden como jockey; Ted Williams ganando un champion bate a los 39 afios; la catastrofe de las Mil Millas y otras mas. Pero por interés del fanatico e impacto en el+mundo deportivo, aquéllas que hemos sefialado son las que han causado mas habladu- rias o fueron las mas histéricas. es casi dejado La salida de Nueva York por parte de Gigantes y Dodgers pro- vocaron interés y especulacién a través de casi todo el aiio, Fue un | relampago que, aunque otras fran- quicias habian sido trasladadas en un pasado causaron una gran sen- sacién. Pues este cambio alteré to- do el mapa beisbolero, MARIANAO DERROTO A CIENFUEGOS LA HABANA, Ene, 11—(UP)— El Marianao logz6 una ventaja de medio juego pata el primer pues- to al derrotar anoche al Cienfue- gos por dos a uno, en diez minutos. Un fly de sacrificio de. Julio Becquer hizo posible que Orlando Rercu anotara la carrera de la vic- toria. Durante el juego, un corredor fue puesto cut en el plato, no obs- tante haber disparado el bateador doblete a la valla del jardin iz- quierdo, y Oresies Mifioso fue ex- pulsado del juego por haber pro- testado una decision del umpire. Hoy juega el Marianao con el | Habana y el Cienfuegos con el) Almendares. Juventud y Experiencia: Factores que Cardenales Ligan Para Ganar BRADENTON Fla. enero 11— (United).— Los Cardenales haran un gran intento por ganar el pen- nant de 1958, pues tendremos una poderosa combinacion de juventud y experiencia, mas la movilidad necesaria para poder resistir las lesiones. Primero, naturalmente, esta Stan Musial. Estoy planeando uti- lizar a Stan en sdlo unos 125 en- cuentros en vez de los 150 0 mas desafios que ha estado jugando hasta ahora Dandole algun des- canso de vez en cuando, creo que Stan podria tener otro afio como 1957, y hasta puede que encabece la Liga nuevamente en hitting. Segundo, esta la naturaleza del team de los Cardenales. Joe Cun- ningham puede reemplazar a Mu-| 5 sial en primera y jugar el outfield. Eddie Kasko puede jugar tercera y short. Lo mismo que Al Dark. Ken Boyer rindié una buena la- bor en el outfield la pasada tem- porada y ptede que sea el ante- salista del team All-Star, Don Bla- singame puede jugar el short y la segunda, Todo esto me sirve de pro teccién contra las lesiones en una temporada que cubre seis meses del afio. ABRIDORES Y. naturalmente, esta el pitching. “EVERWHITE” Removedor de Hongos LIMPIA: Techo de tejas, Terrazo, Losas de Bafio, Asfalticas y Pisos de Madera, etc. {ingén limpiador como él. $1.50 Qt. HI 8-8191 J. & S. PAINT CO. 3577 W. Flagler St. Mis cuatro abridores cuando co- mience la temporada seran Sam Jones, Lindy McDaniel, Larry Jack- son y Vinagre Mizel. Von McDaniel sera el quinto abridor del staff para situaciones destacadas. Y pa- ra finales de campafia puede que sea un regular mas en el turno rotativo. El hombre Ilave es Mizell. Vina- gre no tuvo un buen aio en 1957, pero en la parte final de la cam- pha fue mi mejor lanzador. Lo ejor que puede ocurrirle a los Cardenales en 1958 es que Mizeli convierta en el ganador de 15 u 20 juegos que nosotros sabemos es capaz de ser Jones, Lindy McDaniel y Jack- son son fuertes trabajadores y eso, naturalmente, me trae a Von. Von Planean utilizar @ Musial en 125 encuentros—Con cuatro abrido- res comenzarin la campafia—McDniel. Por FRED HUTCHINSON, Escrifo pra UP del mund beisbolero Ja pasada campafla. Es un gray trabajador a pesar de solo tener 18 afos de edad. No puede ser una de esas ma- ravillas de una sola campaiia, pues tiene demasiadas habilidades y con- diciones para fracasar ahora. Con esos cinco sefiores encabe- zando mi staff, no tengo por qué preocuparme sobre el pitching. Pienso abrir la campafa con un infield a base de Musial en prime- ra, Blasingame en segunda, Kasko en el short y Dark en tercera. Creo que Dark demostrara ser un hombre valioso en la tercera es- quina y creo que Kasko demostrara ser un brillante torpedero, EL OUTFIELD Eso me deja a Cunningham, Del || Ennis, Boyer y Wally Moon en el) outfield, significando. que diaria- me asombro6 al igual que al resto “Lifetime Gua antee R >< MUFFLERS mente un gran player tendra que estar en el banco. Cunningham ju- g6 bien la primera y el outfield y bated 3.18, incluyendo algunos de los mas espectaculars hits como emergente del afio. Lo considera- mos un bateador de .300. La Liga, naturalmente, esté mis fuerte y los Braves se han forta- lecido cuando consiguieron a Bob Rush y Don Kaiser de los Cubs. Ese fue un gran cambio que hicie- ron los Braves, pero no dejen que nadie diga que eso les hizo ga- nar el pennat. Rush y Kaiser no significan tanta diferencia, Espero otra pelea entre tres 0 cuatro equipos. Me rio cuando las Dersonas sugieren que los Bravos pueden barrer con la competencia. Créame, eso no puede suceder en una Liga tan bien balanceada co- Por OSCAR FRALEY, d la UP LOS BRAVES Los Braves pararon el mundo beisbolero sobre sus orejas cuando, un team que habia sido acusado un afio antes de haber perdido el | pennant por el exceso de night- clubs por parte de algunas de sus estrellas, termin6é cuatro afios de| frustraciones, gané en campeona- to de la Liga Nacional y luego su- peré a los favoritos New York Yankees en una Serie Mundial de siete juegos. Basilio y Robinson ofrecieron un combate de esos que hacen his- toria, cuando Carmen gané la co- rona middleweight, co el onceno asalto considerado como uno de los mas salvajes en la historia del ting. “Iron Liege”. con logros de 8 a 1, gané el Derby, cuado Willie Shoemaker, sobre “Gallant Man”, Se equivocé con la meta y aguan- té su monta antes de tiempo- Notre Dame, con logros en su contra para perder por 18 puntos, se burlé de los expertos y propiné al poderoso Oklahoma’ un revés de 7-0, en la Sorpresa del Afio en el futbol colegial. La hazafia de Ibbotson hubira recibido mucha mayor publicidad de haber corri- do en Estados Unidos, pero bajé el record mundial de la milla en una carrera sensacional en la que cuatro hombres bajaron de los cuatro minutos. INVICTO. North Carolina estuvo tremen- do al barrer con una invicta tem- REFORRAMOS FRENOS MIENTRAS ESPERA 95 FORD — CHEV. — $8°5 py. LOS DEMAS $1200 10,000 MILLAS 0 UN ARNO DE GARANTIA EN CARROS AMERICANOS ABIERTOS DE 7 AM—6 P.M. 30 ESPECIALISTAS EN FRENOS PLAGER BROS. 2340 N.W. 27th AVE. NE 5-0905 porada de basket ball, culminan- |- /dola con una victoria en triple | tiempo extra sobre Kansas y Wilt ‘Zancos” Chamberlain por la coro na de la ANCA. El estado fisica de Score iue alg. de interés nacio. nal después que el pitcher fue gol- peado y por un tiempo se creyé que perderia la visién. Mayer, durante mucho tiempo |lanzador de poca suerte, finalmen- |te se sacé la loteria al ganar el Torneo Abierto en un lay-off con Cary Middlecott y luego demos. | tro que no habia sido de “chiripa” al ganar el All-América, con pre+ mios de $50,000 en Tamm O’Shan- ter. Y Miss Gibson escribié histo. ria en el tennis cuando con su ra- queta gan® en Wimbledon y Forst Hills, para convertirse en la pri- mera de su raza gue hace eso. Puede que usted prefiera otros sucesos, Pero para mi, éstos fue ron ios mas destacados de 1957. No pierda de ver este nuevo estilo Warm Morning “Rin Cuande" CALENTADORES Medel 835 35,000 BTU input con un gabinete frio y seguro jEs nuevo! jEs hermoso! “Lindo como un cuadro” Los Modelos de Calentadores de Gag “Warm Morning Rio Grande” daran un.toque de belleza em cualquier casa. Entre sus muchas caracteristicas tienen gabinete de seguridad que se mantiene frio. ;Venga hoy! BAJO PRECIOS DESDE $42 FACILIDADES DE PAGO 1 CUADRA DEL PUEN 4 SILLAS te Barbero Cubano en DIXON BARBER SHOP 915 E. OKEECHOBEE ROAD, HIALEAH TE DE LA CALLE 3% 3 BARBEROS HECHOS A LA MEDIDA Saran Plastic peat cone $1495 Instalado Mejore la Apariencia de su Autcmévil Puerta Imitacién de Piel Todos los Tonos Techos del Interior $] 7% APARIENCL AUTO! mo la Liga Nacional. 620 N. W. 27th Ave., NE 4-2361 Nombres y Apellidos Miami CUPON Direcclén SON ESPECIALISTA EN AUTO SEAT COVERS 5789 N. W. 7th AVE. TELF. PL 8-9019 AL LADO DE SHELL SsUPER MARKET @ LOS ESPOSOS ANITA Y EDUARDO CORRIPIO SE ENCUENTRAN AL FRENTE DEL TALLER e¢@ ‘TAPICERIA PARA AUTOMOVILES e VENTA ESPECIAL FORRE SU AUTOMOVIL POR BAJO COSTO. TODO CORTADO DE LOS ROLLOS ‘Transparente Vinyl Plastic Para Autos * Nuevos Desde $9950 Bad lo que Compre Capotas Para Convertibles Hechas a la Medida Desde $29°5 = PRESUPUESTO GRATIS. ORE AT APARIENCIA DEL INTERIOR DE 8sU MOVIL @ VISITENOS ABIERTO DESDE LAS 9 AM. A 6 PM. @ a von A SABADO AMPLIO ESTACIONAMIENTO EN EL FONDO TASTY BAKE SHOP DULCERIA Y PANADERIA CUBANA 3386 Palm Ave., Hialeah TU 7-0631 Envie este CUPON a cualquiera de les direcciones relacionadas anteriormente y tendrd Ud. derecho « participar del REGALO SEMANAL de CUATRO Cakes por valor de $5.00 cada uno (Dos en Miami y Dos en Hialeah) que serdn sorteados todos les domingos de 2 « 3 de Ia tarde.