Diario las Américas Newspaper, April 21, 1957, Page 3

« EN SAN JUAN, P. R. Casals Mejora sin Complicaciones Informa el Médico de Eisenhower En Pocas Semanas Podré Volver a la Musica SAN JUAN, Puerto Rico, abril 20 (UP)—EI especialista en enfermedades del corazén, doctor Paul Dudley White, médico del Presidente Eisenhower, practicé un detenido reconocimiento al violon- celista espafiol, Pablo Casals, y después declaré que, Ja afeccién eardiaca que atacé al ilustre mtsico va mejorando sin complicaciones. El eminente cardidlogo norte- kk americano, que atiende a Eisenho- wer desde el ataque cardiaco que éste sufrié en 1955, pronostieé que eye Our Fugitivo de Haiti - e Buscé Refugio en ee. ¢@ Rep. Dominicana Casals’ podra reanudar su activa vi- CIUDAD TRUJILLO, 20 de abril (UP)— Temistocles Fuentes, de nacionalidad cubana, cruzé, perse- guido por las autoridades de Hai- ti, en compafifa de un individuo de otra nacionalidad, la frontera norte y ambos se internaron en territorio dominicano. Los dos fueron detenidos por las autoridades y actualmente se en- cyentran en la ciudad de Dadja- bon, desde la cual seran enviados a Ciudad Trujillo. Fuentes estuvo complicado, al parecer, en los Ultimos aconteci- mientos politicos de Haiti y aqui se dijo que el gobierno haitiano pedira probablemente su extradi- cién. y Protestan Contra Detencion de los 360 Comunistas BUENOS AIRES, abril 20 (UP) — El Comité Ejecutivo Nacional del Partido Socialista, dio a cono- cer una declaracién de protesta contra los procedimientos del vier- nes pasado, durante los cuales fue- ron detenidos 360 comunistas. “Repudiando, como lo hace, las doctrinas comunistas, sus medios de extensién y penetracién, el ré- | gimen dictatorial que sustenta, el implacable imperialismo soviético que importa una permanente ame- naza para la paz del mundo, — | dice el comunicado,— el Comité Ejecutivo Nacional (socialista) no puede sin embargo silenciar su protesta por los procedimientos de la policia federal, el allanamiento de los domicilios sin orden judi- cial, la privacién de los medios de defensa, condiciones que impone todo régimen republicano y pide Ja libertad de los detenidos o su sometimiento a proceso dentro de Jo que establecen las normas judi- ciales”. Ya han puesto en libertad, es- gin un anuncio oficial, 91 de los detenidos. -informaciones de da musical si en el curso de -los proximos 10 dias continta el pro- greso presente, White, que llegé aqui a las cin- co de Ia madrugada de ayer pasé una hora en el domicilio de Ca- sals a la orilla del mar, y en esta segunda visita le practicé el se- gundo reconocimiento en el espa- cio de seis horas. En su visita preliminar, White diagnosticé que el mtsico habia su- frido una trombosis coronaria de gravedad moderada, semejante a la que atacé al Presidente Eisen- hower. Entre las dos visitas, el médico durmié menos de cuatro horas en la residencia del Gobernador, Luis Mufioz Marin, que habia solicitado4 sus servicios. El distinguido cardiélogo facili- t6 una referencia de sus observa- ciones a los periodistas congrega- dos en la galeria del domicilio del paciente. Lo hizo con la misma franqueza con que informé duran- te la enfermedad del Presidente Eisenhower. “El maestro Casals — dijo — marcha bien por ahora, alin mucho mejor que hace seis horas, pues le ha desaparecido el dolor del pecho y se encuentra animado”. Con una leve sonrisa, el doctor se refirié al amor de Casals por su vieja pipa curva, Ia cual, segin di- jo, causé algtin efecto en los bron- quios del enfermo, pues descubrié algunos indicios de bronquitis cré- nica previa al sincope cardiaco del martes. Agregé sin embargo, que esto no es cosa suficientemente se- ria para provocar complicaciones, aunque Casals debe dejar de fu- mar para evitar la_ tos. “No veo razén alguna para que! Casals no pueda reanudar sus pa- seos, su direccién de orquesta y sus ejecuciones musicales si pasan los préximos 10 dias sin complicacio- nes y si el corazén no se agranda apreciablemente”— declaré White. Dijo el especialista que centena- tes de pacientes que sufrieron ata- ques semejantes mejoraron al rea- nudar su trabajo. Explic6 que, por. ejemplo, el Presidente Eisenhower debe continuar el ejercicio y el trabajo para lograr una completa cura. Manifest6 que Casals, fisica- mente, tiene aspecto fuerte § vi- goroso y parece 20 afios mas jo- ven de los 80 que tiene, A su juicio, el maestro debe per- manecer inmovil durante tres o cuatro semanas de convalecencia, (Pasa a Ia Pagina 9.) ANIMADOR INFORME SOBRE AGRICULTURA MEXICO, D. F. (Corresponsal) —EI Sr. Secretario de Agricultu- ra ha entregado al Presidente de la Repiiblica, Sr. Ruiz Cortines, un detallado informe de la situacién agricola del pais en que se mencio- nan: la lucha’contra las plagas; aumento de producciones algodone- ra y del café, asi como la perfora- eién de pozos petroleros en diver- Sas zonas, El Secretario, Gilberto Flores | Mufioz declaré, después de entre- vistarse con el Sr. Presidente, que en la zona norte de Guanajuato ya se han perforado ochenta y tres pozos de lus cien ordenados por el Primer Magistrado, en cuya obra se invierten 15.000.000 de Pesos. Para que los productos lleguen prontamente a lus mercados de con- sumo se utiliza la nueva carretera de © Querétaro a México. Dijo que México sigue expansio- nando sus Area cafetaleras y se es- pera un aumento de produccién en el afio entrante. Los cultivado- res se beneficiaran grandemente con la reduccién de los impuestos. Las cosechas de algodén produci- ran este afio cerca de tres mil mi- Hones -de pesos,-gracias a las llu- vias. Y los precios ofrecidos sobre- Pasan los anteriores. . En Matamoros han habido plagas de chapulin y pulgén, que estan siendo atacadas para erradicarlas. ARMAMENTO MEXICANO ES DE ALTA CALIDAD MEXICO, D.F. (Corresponsal)— La calidad de las armas mexicanas | ma sido demostrada en las practi- cas de tiro en Santa Marta, kil6- metro 14 y medio de la carretera Puebla-México. Las pruebas fueron hechas con | Mmorteros de 50 y 60 milmts. de | calibre, hechos en México, compa- tados con el de Estados Unidos de 18 milimts. y el francés “Brand” de 120 milmts. asf como con gra- Nadas fajricadas en el pais para los tres primeros y francesas para el de mayor caiibre. Entre ‘as caracteristicas de los morteros se se% ‘on la noten: cia de furs ad manicbra- bilidad, faciiidades de enmeseara- mientos y operaciones de tierra, en desembarco y paracaidistas. Se compar6é también su facil manteni- | miento y reducida servidumbre. Por la configuracion de nuestro | verreno, el] mortero es un arma! ideal. | Se hicieron también demostra- | ciones de los tubos subcalibre “Los- | feld de 30 milmts., arma que per- | mitira al Ejército preparar a sus ; morteristas, sin grandes erogacio- | nes, debido a que sus proyectiles | disparados se localizan facilmente y pueden ser rehusados hasta cua-_ renta veces, | Las pruebas de las granadas de alto explosivo fueron también sa- tisfactorias. TELEGRAFISTAS HACEN AC- TOS DE SABOTAJE PARA PRESIONAR GUADALAJARA, Jal., (Corres-| ponsal). Con la idea de hacer pre- | sién y de esa mamera obtener un | aumento de sus salarios: algunos | sectores de Telegrafistas del pais | entorpecen el envio de mensajes a la Presidencia de la Republica} y otras dependencias del Estado. | Comunicaciones ha enviado un brupo de inspectores confidencia- | les para la investigacién de los | nexos de algumos telegrafistas lo- eales con los organizadores del movimiento. Se sabe que aquéllos han recibido instancias para que se unan é] movimiento, INMENSA LA EXPORTACION DE NARANJAS A EUROPA MATAMOROS, (Corresponsal)— La exportacién de naranjas de Nue- vo Leén, desde Enero al 15 de este mes y que se embarcan para Europa via Bronxsville, Tex., en donde se embarcan en buques des- tinados a aquel continente, 531,- 137 cajas de esa fruta.. En los ul- timos dos dias este considerable volumen ha sido aumentado con otras 58,356 cajas exportadas. BRACEROS A_ LOS EE, UU. MEXICO, D. F' (Corresponsal)—. Hasta ayer el ntimevo de | ros que van a los Estados Unidos, | y que se habia demorado con mo | “lel Pugna entre Kubitschek y Carlos Lacerda se Definird Mafiana Lunes Gobierno Desea Silenciar al Periodista y Diputado Opositor RIO DE. JANEIRO, 20 de abril —(UP)— El gobierno del presi- dente Juscelino Kubitschek se prepara para una definicién el lunes para una lucha imposible e innecesaria en sus esfuerzos por reducir al silencio al perio- dista y diputado opositor, Car- los Lacerda. La actual situa- cién comenzé hace poco mas de dos semanas cuando Lacerda usé, en.un discurso en la Cama- ra de Diputados lo que afirmé cerda su inmunidad parlamen- taria, de modo que pueda ser en- juiciado “como traidor a su pais”. El. Procurador General mani- fest6 que al hacer publico un te- legrama en cédigo, Lacerda ha expuesto al mundo todos los mensajes confidenciales del Bra- sil. Pero la lucha para amorda- zar a Lacerda es imposible por- que al parecer el Gobierno per- dera con casi toda seguridad en cualquiera de las tres posibi- retira a Lacerda su inmunidad por votacién directa, ese diputa- do sera el evidente vencedor. Si el Gobierno resuelve reducir su pedido a una mera mocién de censura, Lacerda saldra también triunfante por haber hecho que el Gobierno diese marcha atras. Finalmente si el Gobierno lo- gra llevar adelante la propues- ta, Lacerda sera un vencedor, atin mayor como martir. Ademas la batalla es innecesa- tivo de los meteoros en algunas de las zonas de aduel pa‘s, habia Ile ! sado a 28048 solamente. | La Secietaria de Gobernacién (Pasa a la Pagina 13) ser el texto exacto de un tele- grama cifrado enviado al Minis- terio de Relaciones Exteriores por el Embajador del Brasil en Buenos Aires. Al leer en voz alta el telegra- ma, Lacerda hizo notar que dife- ria considerablemente del anun- cio de la Cancilleria sobre el asunto —las acusaciones hechas por primera vez por Lacerda en agosto ultimo de que el vicepre- sidente Joao Goulart, habia reci- bido dinero en 1950 del enton- ces Presidente de Argentina, Juan Per6én, como contribucién a la campajfia electoral que llevé a la presidencia del Brasil a Getu- lio Vargas. En tanto que la Cancillerfa ha- bia dicho categéricamente que la Argentina habia negado la existencia de negociaciones, el. telegrama leido por Lacerda de- claraba solamente que la Argen- tina habia aceptado negociacio- nes. EI bloque oficialista del Con- greso ya se ha comprometido a obrar sobre el asunto Lacerda al permitir que el Procurador General de Justicia Militar pre- sente un pedido a la Camara de Diputados para que retire a La- PAGO ELIro DE JUNIO... lidades que lo confrontan. Si la Camara de Diputados no ria porque, como lo dicen la ma- (Pasa a la Pagina 9) | |beroamérica $25,000,000 Para Propaganda Cubana Seran Invertidos Durante el Aito 1957 NUEVA YORK, abril 19. (UP)—Mariano Guastella, Presidente y fundador de Publicidad Guastella, de La Habana, Cuba, predijo que en 1957 se invertiraé una suma superior a 25 millones de dolares en propaganda en Cuba, Agregé, que en 1950, esa suma fue de 12 millones de délares, Guastella mianifesté que el gran aumento en las inversiones de propaganda se debe a la diversificacion de la industria de ese pais, que, por ejemplo, produce ahora el 35 por ciento del arroz que necesita para su consumo, mientras, hace cuatro afios, tenia que importar el 100 por ciento. Dijo Guastella, que las empresas de sus servicios publicos de Cuba, han iniciado un programa de expansi6n por valor de 200 millones de délares, y que hombres de negocios particulares han invertido 35 millones de délares en seis hoteles nuevos que seran inaugurados para la préxima temporada’ de turismo. ler CON PEQUENO PAGO DE ADELANTO FACILIDADES DE PAGO Refresca, filtra, controla la humedad, pone el aire en circulacién @ Disefio compacto y atractivo @ Termostato automatico @ Regulador de facil manejo ~ © Gabinete totalmente de acero = Model R6OP ROOM 1957 1 Ton. AIR Flan de afior de CONDITIONER Sé NINONANSAVZ acts | MAGNETIC SAFETY DOOR UGE | CUFT GENERAL @ ELECTRIC REFRIGERATOs | MUCHAS COMODIDADES: ‘y @ Compartimiento Para Ja Mante- quilla, la Conserva lo Suficiente- mente Blanda para Untar o Mezclar @ Gavetas Espaciosas para Legumbres @ Los Anagueles de la Puerta Pueden Quitarse y Adaptarse @ Tres Anaqueles Anchos @ Un Botén Simplificado, Regulador de la Temperatura LA FABRICA OFRECE UN ANO' DE SERVICIO GRATIS @ Congelador de Aluminio del Mismo Ancho Para Congelar con Rapidez @ Bandeja del Mismo Ancho @ Luz Automatica en el Interior SQUARE DEAL MERCHANDISING COMPANY 1177 S. W. 8th ST. : TEL. FR 9-9780 : Abiertos los Lunes Hasta las 9 iCompradoves Latinoamericanos! Exportamos a Todas Pais... Obtenzan Nuestros Precios DOMINGO, 41 DE ABRIL DE 1957 EN NUEVA YORK e Embajador de ze r México Objeto e e er de Distincion NUEVA YORK, 20 de abril — (UP)— La Camara de Comercio de la América Latina “saludara” hoy a México en una ceremonia en la cual se concedera un premio al Embajador mexicano en los Es- tados Unidos, Manuel Tello. La ceremonia la Camara de Comercio de la Amé- rica Latina tiene en la “Feria In- ternacional Comercial”, abierta al publico desde hace varios dias en el edificio “Coliseum” de Nueva York. conocimiento por los esfuerzos que ha hecho para fomentar el comer- cio y la amistad entre México y los Estados Unidos”. “Sin los embajadores y los cén- sules —dijo un portavoz de la Ca- mara de Comercio de la América Latina —no seria posible negocio internacional alguno.” México tiene expuesta al publi- co una exhibicién en la “feria” de algunos de los articulos que fa- brica. Al “Saludo a México” seguiran otros “saludos” a diversos paises latinoamericanos. El “saludo” consiste en un acto — Pasa a la Pag. 4 — se celebraré a| media tarde, en el pabellén que | DIARIO LAS AMERICAS—Pag, 3 Bancos Britanicos Previenen a sus Clientes Sobre Deuda Colombiana Se Ofrecen a Gestionar Liquidacién de Pagos LONDRES, abril 20 (UP)—Los bancos britani¢os han estado pre- guntando esta semana a sus clientes, que depositan euentas eon eHos para el cobro de las deudas comerciales colombianas, si desean que gestionen la liquidacién con el Banco de la Reptblica (de Colombia) de acuerdo con los términos del acuerdo aprobado entre el Banco de Ja Reptblica y los bancos nor- teamericanos, alemanes y suecos. Desde hace algunos meses se reajizan conversaciones informales entre funcionarios de Hacienda de los gobiernos britaénicos y colom- bianos sobre el temia de las deudas AHORA! PRESTAMOS PARA BOTES!* comerciales pendientes, de impor- Tello recibira el premio “en re- | itipos bajos de interés! *También para motores, tadores colombianos con comercian- tes britanicos en el Reino Unido. Sin embargo, no se ha tomado | medida oficial alguna por parte del | gobierno britanico respecto de es- |tas deudas. Se considera aqui que el asunto debe ser solucionado directamente entre los britanicos y los deudores colombianos. Se interpreta aqui la comunica- cién de los bancos a sus clientes, como indicio de que el gobierno briténico veria de buen gusto la liquidacién de esas deudas a base del 60 por ciento en pago inmedia- to, segin se ha ofrecido. Los circulos oficiales opinan que esta solucién seria harto satisfactoria, especialmente en vista de que los acreedores norteamericanos, suecos y alemanes ya han aprobado ese sistema. En sus cartas a los clientes, los — Pasa a la Pag. 4 — remolcadores y equipo! Liame a Mr. Reed: FR 47211 Departamento de Préstamos Personales PAN AMERICAN BANK Wiamir 250 SLE. Me Ist Stre ber Federal R rye iEl finico banco en el centro con servicio de ventanillas para acercarse en carro! IN urd THE SOUTH, IT'S ABIERTOS LOS LUNES HASTA LAS 9 ine’s STORE FOR YOUR HOME VENTA DE REALIZACION DESPUES DE SEMANA SANTA Trajes sastre . . . abrigos . . . trajes . . . tallas misses, juniors, para sefioras, y medias tallas. Gran surtido de zapatos. Venga a comprar para el verano, para quedarse o ir de viaje . . . para el afio entero. ~ Trajes a Precios Médicos, totes juriors, misses 9 medias tallas. eran de 8.98 a 17.95 sere Cuarto: Piso. Sencillos o de vestir, 6.00 a 12.00 © . .$e consiguen en las einco tiendas Burdine’s Trajes de Mejor Calidad, para sefioras, de dos piezas, y trajes de diario y de vestir, eran de 29.95 a 69.95 Tercer Piso. . 19.00 a 48.00 .se consiguen en las cinco tiendas Burdine’s Trajes de Mejor Calidad, para misses, estilos para diario, para de noche y para viajar, eran de 17.95 a 29.00 nine Tereer Piso. . ..... 10.00 « 29.00 . tienda de Miami solamente Trajes en el Salon “Gold Coast’, modeics 4 « disefiadores, Calzado Calzado Tercer Piso detras, sandalias desnudas, eran mds caros eran de 49.95 a 99.00 ..... 25.00 @ 99.00 Tercer Piso. . también en Burdine’s de Miami Beach Elegante, de dos tonos, “pumps”, @on sorrea 8.80 « 10.90 Para Damas eronde 209502295 16.90