Diario las Américas Newspaper, April 21, 1957, Page 1

| tamu | DE LA MARANA POR UN MEJOR ENTENDIMIENTO. ENTRE LAS AMERICAS ANO IV Diariol 10 CENTAVOS Racionada el Agua en 6 Pueblos Ante Sequia que Azota el Pais SAN JUAN, Puerto Rico, abril 20 (ortesponsaty 20.5 Autoridad de Acueductos y Aleantarillados, se ha visto en la necesidad de ra- cionar el agua en seis poblaciones de la Isla, debido a la fuerte sequia que viene afectando algunos sectores del pais. Ja parte alta de Ponce y los pue- blos de Corozal, Vieques, Fajardo, dra. Se infor- que hasta el momento 12 acueduc- tos rurales se han visto afectados algunos que nutren Jas lineas ur- banas de tuberia. anunciado que se procedera al ra- cionamiento del liquido cuando las evitar una situacion de emergen- cia en el pais. Hasta el momento, ma tal que afecte lo menos po- sible hogares y negocios, ya que durante las horas de la noche. CONCIERTO SIN DIRECTOR que el Festival de Musica de San Juan, organizado por don Pablo con el “podium” desierto, en ho- menaje al gran musico que sufrie- sayo. Tras una conferencia con los el festival, el violinista Alexander Schneider, amigo de Casals y ad- ci6. que el podio permaneceria desierto durante las ejecuciones desde su puesto de primer violin. VIENTOS FRIOS AZOTAN El Negociado del. Tiempo anun- ei6 que es posible que se desvanez- que se hallaba ayer a 150 millas al norte del el pai % tiran corrientes de :vientos mode- rados bastante frios procedentes INVESTIGARAN POLICIAS La Comisién de la Policia de investigacién de los agentes rela- eionados con el’ caso del puerto- nes. alegadamente “extrajeron a golpes” una confesién de culpabi- afios de prisién resulté que no era eulpable del crimen que le impu- El 30 de abril tendra lugar la primera reumién en la que presta- Raymond Gallagher, y los agentes (Pasa a la Pagina 13) kkk Rusia Prejuicia Satélites Contra Yugoeslavia: Tito BELGRADO, abril 20. (UP)— El Presidente Mariscal Tito advir- 1i6 hoy a Rusia que Yugoeslavia “tomaria ciertas medidas” si con- tintan los intentos inspirados por los soviéticos para “perjudicar las telaciones entre nuestras minorias nacionales y el resto del pueblo”. El Presidente yugoeslavo no men- eionéd las medidas que proyecta. El Mariscal Tito expuso lo si- guiente en un discurso que pronun- cié ante Ja Alianza Socialista Yu- goeslava: “Los gobernantes soviéticos, Ni- kita Khrushchev y Nikolai Bulga- nin, han actuado “impaciente e im- propiamerte” con respecto a Yu- xoeslavia”. “Las tendencias estalinistas to- davia predominan en la politica ex- terior’ soviética. “Los gobernantes rusos hablan hoy en una forma y al siguiente dicen todo lo contrario”. El Mariscal Tito dijo en la teu- nién plenaria de ‘la alianza socia- lista yugoeslava, que cuenta con cinco millones de miembros, que Rusia esta incitando a sus saté- lites, particularmente a Albania, para que causen intranquilidad en grupos minoritarios de Yugoesla- via. (Pasa a la Pagina 7) del Embargo Contra la China Comunista TOKIO, abril 20, (UP)— En cir- culos del gobierno se decia hoy que los Estados Unidos han acep- tado aminorar las’ restricciones del embargo contra China Comunista. Se afirma que los Estados Uni- dos han actificado oficialmente su decisién en propuestas enviadas al Jap6n y otros 13 miembros del or- ganismo de coordinacién del mun- do libre'con el bloque comunista. Los funcionarios manifestaron que las propuestas fueron recibidas en Tokio ayer por intermedio de la-embajada japonesa en Washing (Pasa a la Pagina 13) Las comunidades afectadas son Caguas y Ci- mé también por la sequia y entre éstos hay Las autoridades insulares han circunstancias Io demanden para el racionamiento se realiza en for- se suspende elsuministro de agua Oficialmente se ha anunciado Casals, _Gfreceré sus conciertos Ya‘un sincope durante reciente en- famosos misicos que participan en ministrador de los conciertos, anun- pero que él dirigir4 la orquesta LA ISLA ea sin tocar la Isla un frente frio No obstante antincié que se 4 del-este y nordeste. Springield, Mass., va a iniciar una rriquefio Samtos Rodriguez quie- tidad del hombre que luego de tres taban. fan declaracién el Jefe de Policia - MARCHA: DE LA. CIENCIA SE REUTER Producen en Laboratorio Factor Quimico de la Herencia Humana CHICAGO, abr‘t 20.. (UP)— El doctor Maurice J. Bessman, microbidlogo de la Escuela de Medicina.de 1a Universidad: de Washington, anuncié que él y otros tres hombres de ciencia, han logrado producir en tubo de ensayo el acido deoxiribonuclei- co, uno de los tres factores qui- micos de la herencia en el hom- bre. El doctor Bessman, que hablé en una reumién de Ia Federacién de Sociedades Norteamericanas de Biologia Experimental, dijo que se habia producido el acido usando proteinas obtenidas de bacterias vivas. Afiadi6 que. el fcido, llamado D.N.A. para abreviar su nom- bre, es un componente comin de los cromosomas, portadores de los genes que determinan ca- DDIA racteristicas humanas basicas, co- mo el color de los ojos. Hay pruebas, sefialé, de que el D.N.A. es también componen- te importante de los genes, y el D.N.A. natural extraido de un tipo ‘de bacteria e inyectado en otra provoca caracteristicas he- reditarias similares. ed _ El Dr. Bessman dijo que si se obtienen los mismos resulta- dos con el D.N.A. sintético, se abriraé el camino para hacer im- portantes progresos en las in- vestigaciones sobre el cancer, pues las células cancerosas pare- cen tener caracteristicas heredi- tarias peculiares. 5 Colaboraron con el Dr, Bess- man los doctores Arthur Korn- berg, presidente del Departamen- to de Microbiologia de la Uni- versidad de Washington, I. R. Lehman y E. S.-Sims. Acusan de "ineposabliad” a Harriman LONDRES, abril 20 (UP)—Los miembros derechistas del bloque Parlamentario conservador, acusaron hoy dé ‘itresponsabilidad” al Gobernador de Nueva York, Averell” Harriman, por haber invitado & su estado al Arzobispo chipriota Makarios. El estallido de los miembros de la Cémara“de los Comunes se suma ahora al conflicto’ provocado por la renuncia de Lord Salisbury, que presenté su dimisién del gobierno cuando se anuncié que el Azobispo seria puesto en libertad. ¥ Lega ex Jefe Militar Jordano BEIRUT, abril 20 (UP)—Informaciones procedentes de Damasco dicen, que el general de Brigada, Ali El Hayyari, llegé hoy a la capital siria después de su renuncia como Jefe de Estado Mayor del ejército jordano. Las informaciones dicen que el militar Hegé esta mafiana a Damasco, Al mismo tiempo se afirma que la situacién en la wibera: oceidental del rio Jordin es “tensa”, MERICAS MIAMI SPRINGS, FLA., DOMINGO 21 DE ABRIL DE 1957 PREPARATIVOS PARA EL PROYECTO DE SATELITES.—El cohete “Viking”, de la Marina de Gue- tra de Estados Unidos, descargéndose en un hangar del Centro de Pruebas de Proyectiles de la Fuerza Aérea, de Campa Cafiaveral, Florida, en donde va a ser instalado para pruebas de lanzamiento de equipe para ei satélite de la tierra que sera lanzado pronto. El proyecto forma parte de la partici- pacién de Estados Unidos en el Afio Geofisico Inter nacional. —(Foto de la UP) LA HABANA, Cuba, abril’ 20. 1957. — (Por radioteléfono), — Pa- ra tratar de llegar a un acuerdo arménico en el conflicto existente entre la Federacién de Trabajado- res de Plantas Eléctricas y la CTC, el Primer..Ministro doctor Rivero ; recibir etfipfiang jJunes al igenite “destitiiido Angel Cofifto, Este, que ofrecié Ia noticia, dijo que iria- acompafiado de sus com- pafieros también destituidos y que se esperaba que estuviera también presente el Ministro de Trabajo. Cofifio acepta que se mantenga la _intervencion de la Federaci6n CUBA Nacional y los Sindicatos provinciales del Sector Eléctrico, pero siempre que la Co- misién Interventora, sea integrada sdlo por funcionarios del Ministe- rio del jTrabajo, eliminandose. de ella los ‘representantes de la Con- federacién de Trabajadores. Ha pe- dido también que se convoaue a eleeciones en un plazo de 30 dias y que.tanto a él como a todos los de mas, dirigentes; g@estituidos e inha- bilitados por dos afios, se les per- mita aspirar nuevamente, es decir, que se cancele la inhabilitacién., No obstante, Eusebio Mujal, el rector de la CTC, ratificé que se mantendran en vigor los acuerdos de inhabilitacién contra los lide- res eléctricos y se han continua- do las intervenciones de los Sindi- eatos Provinciales. Los dirigentes cel Organismo de Oriente, retira- ron 29,000 pesos que tenia el mis- mo en una cuenta bancaria y liqui- daron la Cooperativa de Consumo, que en todas las provincias tienen | los empleados y obreros eléctricos, negandose a entregar el Sindica- io a la Comisi6n Interventora. Se produjo igualmente una manifesta- cién que fue disuelta pacificamen- te. Majfiana se determinara si se man- tiene en vigencia el conflicto del Sector. Eléctrico una vez, termina- da la tregua, o se llega a una so- iucién con formulas propuestas por e] Primer Ministro. Los dirigentes. que estaban de- tenidos en el vivac de La Habana, fueron libertados, no obstante es- tar en vacaciones el Tribunal de Urgencia, pero los Magistrados del mismo se reunieron a ese objeto, disponiendo 1a’ excarcelacién. DOMINGO DE RESURRECCION CIUDAD DEL VATICANO, — abril 20, (UP)— La alocucién de Paxctia del Papa Pio XII, sera escuchada y presenciada ma- fiania por el numero mas eleva- do de catdélicos que registran. los 2.000 afios de historia.de la Igle- sia. FS Por primera vez se difundird por televisién la alocucién que pronunciaré el Santo Padre, des- silica de San Padro. Al terminar su largo mensa- je pascual, el Sumo Pontifice im- partira sy bendicién “Urbi et Orbi” (a la ciudad y al mundo), La bendicién Megara también a de el balcén central de ‘la Ba- . Se Reunen Mafiana Cofifio y Otros Lideres Sindicales con el Primer Ministro y Ministro del Trabajo CONSTRUCCIONES EN LA HABANA Por el Departamento de Urba- fismo del Municipio de La Haba- na, se informé que en el trimestre de Enero a Marzo del presente #ho, fueron. invertidos en nuevas ‘construeetimes~en-esta capital, 9.- 770.863. En ese periodo se conce- dieron 200 licencias de nuevos edi- ficios y casas y 88 de ampliacio- nes y reformas. CONCURSO DE TEATRO El Instituto Nacional de Cultu- ra ha organizado un concurso Na- cional de Obras Cubanas para tea- tro Guignol, habiendo concedido hasta el. 20 de mayo. préximo, el plazo para la presentacién de obras. Los concursantes deberan presen- SINTESISMUNDIAL DEL “DIARIO LAS AMERIGAS” REANUDAN AYUDA A ISRAEL WASHINGTON —(UP) — Los funcionarios norteamericanos re- velaron hoy que “‘se esta reanu- dando” la ayuda econémica y téc- nica a Israel. Los Estados Unidos interrumpie- ron su asistencia a los judios el 29 de octubre del afio pasado cuando las: fuerzas’israélitas ataca- ron a Egipto. » Alrededor de 50 empleados nor- teamericanos asignados a los pro- gramas de ayuda a Israel fueron retirados de ese pais. Sdlo seis permanecieron en Palestina. El Departamento de Estado anuncié el 14 de marzo~que las conversa- ciones sobre la reanudacién de la ayuda comenzarian muy pronto. Voceros del Departamento de Es- tado y del organismo de aytida de- clararon a la United Press que “el programa de ayuda a Israel se esta reanudando después de una interrupcién de mas de cinco me- ses”, PROYECTIL COHETE SERA PROBADO 54 WASHINGTON, — (UP) — La marina de guerra de los Estados Unidos informé que pronto ‘some- (Pasa a la Pagina 13) Alocucion Pascual de Pio XII Sera Escuchada por Millones los millones que veran ,el pro- grama de television y aquellos que lo escucharan por radiotele- fonia, La alocucién del Santo Padre es Ja culminacion de la Semana Santa. A’medianoche de hoy las campanas de las 447 iglesias de Roma sefalaran el fin de los 40 dias de cuaresma y tres dias de dolor por la muerte de Sesucriss to.en el Calvario. El Papa tratara el tema de la paz en su mensaje, porque la pas- cua representa el triunfo del .es- piritu ‘sobre el odio y el sufri- miento, tar las mismas en forma anénima y el tema escogido debera ser pre- ferentemente cubano, mantenien- del proximo festival del Guignol | La obra que resulte premiada se-| ra puesta en escena y publicada | hajo los auspicios del Instituto de hee y8€omo parte de-los actos foxinio ' fdstival de Guignol’” Sarine PROFESORES DE INGLES El Colegio Nacional de Profeso- | res universitarios de Inglés, cele- br6é una asamblea general acordan- | ao conceder un plazo de tres me- ses para qde todo el que posea ti- tulo de Profesor de Inglés expedi- do por una Universidad o Escuela de Verano, reconocida por el Es- tado, pueda colegiarse pagando so- lamente la cuota mensual. Acor- daron también sefialar la obliga- cién: de la colegiacién, de acuerdo con nuesira legislacién, para to- dus los que ejerzan cargos de maes- tros de la materia. GARDNER A LA FLORIDA El Embajador de los Estados Unidos en Cuba, Sr. Arthur Gard- ner, partid ayer para Palm Beach, Florida en viaje de vacaciones. TOMA DE POSESION El Dr. Pablo Carrera Jiustil, que fuera Ministro de’ Comunicaciones, tom6 posesi6n como asésor técni- co del Ministerio de Estado, cargo para el aue fué designado recien- temente. * Envia Fuerte Carta a la Unidas; exponerle mi criterio, “He leido con alarma, a la vez Cuba del 17 de abril. Me imagino La Organizacién Democrata Puer- torriquefia del Condado de Dade voté por unanimidad el jueves en la ‘noche, para oponerse vigorosa- mente-a la adopeién de una nueva | “Garta?.para.el. Condado... De acuezio con ef Senor’ Palin, Ramos Aguirre, presidente de dicha entidad, si el ptiblico no logra de- rrotar él plan en las elecciones de mayo 21, ello significaré que “el | voto hispanoamericano en el futuro quedara estrangulado” por la me- dida. “Ello ocurriré, dijo Ramos, al ponerse en vigor el Sistema Ward que sustenta la nueva carta del Condado. No estaremos entonces facultados para votar ni siquiera por la mitad de los nuevos Comi- sinados. Con los problemas a que nos enfrentamos esto sera poco menos que un suicidio politico. Nosotros, los votantes de ascenden- cia hispana, deb s unirnos y votar “NO” el 21 de mayo préxi- mo”. La Organizacién también se opuso a la nueva Carta del Conda- do por las siguientes razones: 1—Dicha medida busca la elec- cin de candidatos a comisionados que no pertenezcan a partido al- guno. El sistema de dos partidos es la base politica sobre la que este pais descansa. Ello nos pro- porciona la oportunidad de votar por un godierno bueno y .respon- ist a la Pagina 9.) sable. Los candidatos. no. partidis- tas son “lobos solitarios”, respon- DECLARA GAINZA PAZ « —_—_—_—— Argentina se Librara del Caos en que la Sumié Peron con la Ayuda de EE. UU. WASHINGTON, abril 20 (UP)—EI doctor Alberto Gainza Paz, director-propietario del diario “La Prensa”, de Buenos Aires, manifest6 ayer, que Estados Unidos ha presta do valiosa ayuda a Argentina para que su pafs se libre del “caos econdmico” en que le asumié el régimen peronista. Manifesté también que ya se es- ta aprovechando el préstamo de cien millones de d6lares que hizo a Argentina el Banco de Exporta- cién e Importacién, para la recons- truccién de su sistema de transpor- tes. Gainza Paz hizo su declaracién, fiespués de una conferencia de ireinta minutos con el Secretario de Estado John Foster Dulles, en el curso de la cual comunicé a és- te el saludo del Presidente de Ar- gentina, General Pedro E. Aram. buru. Gainza Paz también dio al Secre- tario de Estado, un informe gene- ral sobre Ja situdcin ‘politica, eco- némica y social de Argentina, “des- de el punto de vista de un perio- dista”. , ) El director de “La Prensa”, que visité la semana pasada al Presi- dente Eisenhower, en la Casa Blan- ca, manifesté yue descubriéd que tanto el Primer Mandatario como el'Secretario de Estado, estan bien informados de la situacién de Ar- gentina.. También tuvo frases de elogio para el Embajador norte- americano en. Argentina, Willard L. Beaulac, “que esta realizando una gran labor”. El doctor Gainza Paz realiza una gira de conferencias por Estados (Pasa a la Pagina 13) Niitez Portuondo ” un Ediforial del New York Times” NUEVA YORK, abril 20 (UP)—En su edicién de hoy, “The New York Times” publica la siguiente carta del Embajador Emilio Nufez Portuondo, representante permanente de Cuba ante las Naciones “Al Director de ‘New York Times’: “Le escribo esta carta como cubano amante de su patria, a la que he servido muchos afios, y sin instrucciones de mi gobierno de| voz de su gran periédico desempefia un papel considerable, no sélo en dar cuenta de los hechos, sino en moldear los acontecimientos, Como cubano y como firme creyente en la libertad de prensa, no me predispone. su propésito de informar sobre la situacién cubana, pero resiente la incitacién a la violencia que entraha su habil redaccién, que no por habil es menos efectiva. Democratas Puertorriquefios de Dade County Aconsejan se Vote "NO" en Elecciones de Mayo 71 Por GERMAN NEGRONI, Jefe de Redaccién we. Indignado” con Direccién del Periédico | | que indignacién, su editorial sobre que se da cuenta usted |de que la (Pasa a la Pagina 13) sables de si mismos inicamente. En lugar de un paso de avance para| un méjor gobierno, esto significaria | un definitivo paso de retroceso. 2—La-proteccién de servicio civil Peg débit rina eips sad disefiada en a tal que Quéde hacerse mas débil en: el futuro a discrecién de los interesados. En un area don- de. iguales oportunidades en los empleos ptiblicos son a menud> negadas a Jos residentes de habla espafola, un servicio civil fuerte es necesario para proteger al latino- americano que ocupe una posicién del gobierno local. 3—La nueva carta solicita que la Comision del Condado sea au- mentada, de cinco miembros en la actualidad, a once miembros, Esto aparece a primera vista'como un numero exagerado de comisionados, pero todavia mas aparece como un esfuerzo de la recientemente? He- rrocada maquinaria . politica para devolver sus propios candidatos a los viejos puestos “por la puerta del lado”. Esta misma. maquina- ria politica fue la que permitiéd florecer en el Aeropuerto Interna- cional de Miami el escandaloso “racket” de los obreros migrantes puertorriquefios varias veces de: nunciado y la misma que prohibid Ja venta de periddicos en espaiiol en el aeropuerto 4—Los actuales comisionados del} Condado, cinco en total, han demos- trado su amistad al votante hispano en muchas ocasiones; estan cons- cientes de los problemas especia- Jes con que se confronta el ciu- dadano de habla espafiola y por tanto debiera permitirseles volver a la oficina del Condado como les fue /permitido, mediante el voto popular, hace solamente cuatro meses. Tales declaraciones, procedentes de la direccién de 1a ODP, fueron entregadas ayer sabado a DIARIO LAS AMERICAS por el sefor Wendell Rollason, asesor de la mencionada agrupacién politica, Por fa Liberfad, la Cultura y la Solidaridad Hemisférica MIEMBRO DE LA SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA NUMERO 235 Proponen Exhortacién Ruso-Japonesa Para Proscribir las Pruebas Nucleares SE DIRIGIRA A ESTADOS UNIDOS E INGLATERRA MOSCU, abril 20 (UP). — EL Secretario del Partido Comunista Soviético, Nikita Khrushchev, pro- puso hoy que la Unién Soviética y el Japén hagan una exhortacion conjunta a los Estados Unidos y Gran Bretafia para la proscripcién inmediata de las pruebas de ex- plosién nuclear, NEGOCIACIONES CON ALEMANIA MOSCU, ‘abril 20 (UP) — El Vi- ceprimer Ministro Soviético, Anas- tas Mikoyan, declaré ayer que Ru- sia esta dispuesta a comenzar de inmediato negociaciones comercia- les con Alemania Occidental. “Probablemente empezaremos en mayo —dijo— estamos prontos pa- ra negociar en Bonn, aunque tam- bién estamos de acuerdo en hacer- lo en Mosct.” Mikoyan hizo esta declaracion en una recepcién ofrecida en la Embajada polaca por el Primer Ministro de ese pais, Cyrankie- wick. Por su parte el” Vicepresidente del Consejo de Ministros de la Unién Soviética, Lazar Kagano- vich, apoyando la afirmacién de Mikoyan declaré: “Podremos hacer buenos nego- cios con los alemanes siempre que los industriales germanos tomen sus propias decisiones sin los im: perialistas norteamericanos a la espalda”. “ALENTADORES” ANDICIOS WASHINGTON, abril 20 (UP)— El Secretario de Estado, John Fos- ter Dulles, y el asesor personal del Presidente Eisenhower sobre de- sarme, Harold Stassen, realizaran hoy una reunién para tretar los alentadores” indicios de que Rusia podria estar dispuesta a comenzar el desarme. La conferencia debe realizarse a las tres de la tarde, sélo unas ho- ras después que Stassen vuelva de la conferencia del desarme en Lon- dres. Stassen debe llegar a las 10.40 de la mafiana y se dice que Dulles esta ansioso por saber cuales son las conclusiones de Stassen sobre Sus negociaciones con Rusia sobre el grave problema del desarme. Las autoridades, desde el Presi- dente Eisenhower abajo, han esta- do declarando durante la semana que las perspectivas del desarme son mejores que nunca. Pero tam- bién advierten que no se espere demasiado progreso muy rapida- mente. Sigue Erupcion del Poderoso Volcan “Etna” CATANIA, Italia, abril 20. (UP)— Nuevos rios de lava caian anoche dei Etna mientras el cielo reflejaba el color de la roca de- rt@fida tomando un tono rosado que podia verse kilémetros més alla. Es la ultima erupcién del mas alto y mas activo de los volcanes europeos que desde hace 48 afios esta rugiendo ominosamente. El voledn parecia haberse aquie- tado ayer al caer el crepusculo y los aterrSrizados agricultores lle- naron Jas iglesias donde se eleva- ban plegarias en accién de gracias. (Pasa a la Pagina 7) AGENTE DEL FBI MUERTO POR SUICIDA.—Miembros de la policia rodean una casa de Suffield, Conn., desde donde les dispara, Francis Kolakowski a quien tratan de arrestar, en relacién con el asesinato de su esposa y un robo de $66.000. El acosade Kolakowski, maté a tiros al agente del FBI, Richard P. Horan y después de suicidé, para evitar ser capturado. Esta foto, tomada al comenzar la batalla muestra a un policia (al frente) disparande bembas lacrimogenas por una ventana de la casa (cireule).—(Fete de la UP) \