Diario las Américas Newspaper, April 21, 1957, Page 12

Pay. 12—DHARIG LAS AMERICAS ANUNCIOS CLASIFICADOS 19 VENTA CASAS DUPLEX NUEVO $26,000 2 Dormitorios en cada unidad Cocina empotrada. Aire acondi- cionado y calefaccién. Patio con ba trada circular. Lin- do: vecindario residencial. Lo vendé el constructor. 1350. NE. 114 Terrace PL. 1-8140 PL 1.3419 (5487) 19 N.E. 2 DORMITORIOS Salén Florida, garage, pisos de roble. Techos de tejas. Solar de 60 x 158. Zona R-2. Construi- as hace 7 afios. Hipoteca G.I, al ° PRECIO $13,250 PROPIETARIO 1585 N.W. 30 AVE. (5401) 19 N.W. INMACULADO DUPLEX EN ESQUINA CADA UNIDAD DE 2 DORMITORIOS Ventanas con celosias, pisos _de terrazo, Cuarto para lavar. Clo- sets éxtra buenos. Cerca de Co- ral Gables. $19,500 IMPUESTOS $94 RENTA MENSUAL DE 1 UNIDAD PA%A LOS GASTOS MENSUALES EXCLUSIVO con_! Leslie H. Combes, Realfor 150 ANDALUSIA AVE. CORAL GABLES Hl 6-2586 (5257) 19 N.W. She or rerenray e om eee ESOS $1,500 DE ENTRADA Vacante., Amueblada. CBS 2 Dormitorios. Carporte DEMAS COMODIDADES PRECIO $9,500 Magnifico Vecindario Se vende o se siguila $90 MENSUALI DUENO — FR $1 1583 817 S.W. 8 STREET (5444) 19 N.W. Una Verdadera Ganga 1899. N.W. 3 ST. PRECIO $10,950 SOLAR EN ESQUINA 3 DORMITORIOS, 1 BANO DESOCUPADA. MUDESE HOY ABIERTA VENGA Y COMPRUEBELO TU 8-9719 (5423) 18 N.W. DUENO VENDE 4023 N.W. 21 CT. Casa _de 2 pisos. Acabado “permastone”. 2 dormitorios. 2 solares de esquina. Bellos rededores. 110’ x 125’. Zona pa. ra duplex. Todo Belt Xe celentes condicioni $14,000. FACILIDADES (5488) 19 N.W. DUPLEX Grande. Como nuevo EN VECINDARIO DISTINGUIDO DEBE VERLO PARA ICIAR! NOCHES ‘Dusbugs TE LAS 6 © DOMINGOS TODO EL DIA 3170 N. W. 18 St. (5492) 19 N.W. 111 N.W. 33 AVE. SE_VENDE CASA. Precio razonable. TEL. HI 4-1459—SRA, GONZALEZ (5504) 19 N.W. ABIERTA TODO EL DIA 3500 N.W. 16 TERRACE 2 DORMITORIOS, CBS POR EL PROPIETARIO Cocina equipada. patio grande cercado. Bellos alrededores. $10,900. $2,850 de Adelanto Pagos Mensuales de $47.60 VEALA Y LA COMPRARA FR 3-4186 Por Favor, oe! ja Intérprete (4568) 19 NW. Nueva, Nueva, Nueva, Nueva $1,000 DE ADELANTO 2040 HW. 51 ST. ABIERTA DE 2 A 6 3 dormitorios, pisos de roble y losetas. cocina con formica, ca lefaccion y cuarto para davar, No rehusamos ofertas Razonables Nombre sus Propias Facilidades ROTHMAN | HI 6-6426—-MO 17-9238 (5279) 19 N.W. 3 DORMITORIOS, CBS CONSTRUIDA HACE 1 AXO SALON FLORIDA, CARPORTE SOLAR EN ESQUINA 75 x 125 $2,500 DE ADELANTO 7301 NW. 3 ST. MO 6-8801 (5515) ..19..N.W. St, 000 DE ADELANTO INDA CASA NUEVA 3 DORNITORIO8 — oN bu DE ADELANTO xeeeeaae Hispano 19 VENTA CASAS N. W. LINDO DUPLEX Cerca de Central Blvd. Porches con screens. Patio cer- cado. Una unidad de 2 dormito- rios, amueblada. Contrato por $90 'mensuales. Un apartamento de 1 dormitorio, sin amueblar, para el duefo, $17,500 $5,000 de Adelanto EL BALANCE EN 20 ANOS PROPIETARIO PL 1-8158 (5516) 19 N.W. 4 DORMITORIOS, 3 BANOS CARPORTE, PISOS DE TERRA- ZO SOLAR DE 75 x 135 HIPOTECA AL 414% $17,500. $4,000 de ‘Adelanto 245 WW. 123 ST. PROPIETARIO MU 8-6005 (5549) 19 N.W. Ss. W. éTIENE CASA, TERRENOS o PROPIEDAD DE INGRESO PARA LA VENTA? Si estan situados en S.W., Coral Gables, South Miami o Miami, MISS DIXON, nues- tra experta en esa area le ayudera a venderlos. Liamela al TU 8-7521 — Ext. 16 ence eet! | CASA y goskee Sa para alquilar. Rents | $100, semanales. Sacrifico 1421 S.W 3 St ( ) La Casa Completa CONSTRUIDA A LA ORDEN POR ARTESANOS MAESTROS 3 Bt _ Rin, eee PORCHE CON, SCREENS” y Muchos Extras Mas Situada en Buen Lugar CERCA we ee ESCUELAS, LO 4 DISPONIBLES VEA EL MODELO EN EL 1451 S. W. 20 CT. $21,900 Algunas un poco mas alto .” GLASSER & KLEIN... 1450 S. W. 18 AVE. HY 85713 6 HI 3.1516 (5372). .19..8.W. 8200 S.W. 36 ST. DUENO VENDE CASA de 3 dormitorios. CBS. Exquisitamente amueblada, Solar grande en esquina de 100 x icin fdecsutar tronisaery arbustos. Cerca de escuelas y tlendas. " Hipoteca GI. Pequetios pAgOS mensuales: | $4,500, de ade- lanto y $10,800 total. Se mues- tra mediante cita solamente. No- (5518) 19 S.W, [esecnetaiataasecnuneunisaaaaneemaptpereneted PROPIETARIO VENDE Casa de 3 dormitorios CBS. Cons- truida hace 2 afios. Salén Flori- da, estufa empotrada. Solar de 75 x 140. Patio con cerca de cadena. Cerca de tiendas, lu- gares, de recreo y escuela eatdll . Amueblada Sin mue- bles $13,000. ABIERTA DEA 4PM, “Mo r 9357. Dia NA 1-0938 Noches (5852) 19 S.W. CORAL GABLES CERCA DE ST. THERESA Lindas casas nuevas de 3 dor- mitorios, 2 bafios, pisos de roble, estufa y horno empotrados. Sa- lon Florida. Garage con puertas automaticas. Facilidades de pago. UNIVERSITY REALTY 241 University Dr. HI 4-7381 (5425) 19 C.G. PROPIETARIO VENDE Casa de 2 .Dormitorios, 2 Bafios Garage para 2 carros.. Chimenea Comedor independiente, Calefac- cién automatica al aceite. . PRECIO $27,500 1525 Cantoria Ave., C. Gables 7-17169 (5485) 19 C.G. LINDA casa de 3 dormitorios, amuebla- the En esquina, bellos alrededores, a cuadras de la iglesia St. Theresa. 25) 000. 1048 Malaga HI 3-6524, (5483) 19 C.G. HECHIZO ESPANOL DUENO VENDE $17,700 Completamente amuebla- da, solamente traiga, -la 7 blanca. | Sala. 2 plantas techo alto estilo catedral, chimenea, escalera de hierro forjado, come: dor formal, cocina, comedorcito, Pequefio dormitorio, 4 betes con screens, en la plants aja, 2 dormitorios muy grandes aio en la planta alta. Solar 50 x 140. Impuestos $70 anua- Pagos mensuales de $83. Taller, garage, lugar Para; aime: ae no tiene «pak de adelante, to. piords ‘SIN INTERVENCION DE CORREDORES 641 MAJORCA, CORAL GABLES (5406) 19 C.G. OBLIGADO A VENDER Propietario Sacrifica para Venta Inmediata 3 Dormitorios, 2 Bafios._ Casa en Gables a dos niveles. Exquisita- mente amueblada, aire acondicio- nado. Debe ser vendida esta se- A_MR. SPEITH RICK WAY HL see — MO 6-3351 (5506) 19 C.G. SACRIFICO Seccién de la Riviera, Coral Ga- bles. Nueva, 3 dormitorios, 2 bafos, garage para 2 autos. Ca- 2 lujosa hecha a especificacion, ples de frente. Parece.como de $50, la mt- ina cass . + tad de este oP OB gh ln ) iG, DOMINGO, 21 DE ABRIL DE 1057 19 VENTA CASAS HIALEAH DUPLEX RECIEN CONSTRUIDO Piezas grandes. 2 Dormito- rios en cada lado. Cocina y horno empotrados, Cerca de escuela, 602 West 30 St., Hialeah TEL, TU 8-0239 (5407) 19 Hia CASAS NUEVAS PALM SPRINGS $1,000 DE ADELANTO LINDA CASA DE 3 DORMITORIOS, 2 BANOS UNA BUENA INVERSION SITUADA EN UNO DE LOS MEJORES LUGARES MUDESE HOY ESTA ES LA MEJOR , VEALA PARA UD. 450 WEST 56 PLACE HIALEAH TU 8-9719 (5416) 19 Hia. | de criada, MUDESE INMEDIATAMENTE Pequefio pago de adelanto 2 Dormitorios, porche grande de “screens” se puede dormir en él, Pisos de madera. Estufa y horno empotrados. Abierta de dab. 352 E. 56 ST. UN 62954 (3522) 1 Hia. A A STEEN DUPLEX FLAMANTE 3501 E. 10 AVE. ABIERTO DE 1 A TODOS LOS bras © 2 dormitorios, 1 bafio, en cada ‘apartamento. Porche adelante x atrés de cada apartamento. Ba- io y umbrales de azulejos. Di- visor en el comedor. un garage adjunto extra Solar de 100 x 100 con bellos al- ‘ineluye sistema de . Ideal para’ renta. ARTCRAFT BUILDERS MU 1.0207 (3615) 19 Hia. ‘'ambién ande. $46.58 MENSUALES 3 DORMITORIOS, CBS EXQUISITAMENTE AMUEBLADA Pisos de madera. Incluye T.V. y lavadora automética. Hipoteca al 44%. $11,1 ee Psbo..t tener lo pagado me 27 W. 42 ST. PROPIETARIO TU 17-1273 (5555) 19 Hia. MIAMI BEACH CASA FRENTE AL AGUA 1065 STILLWATER DRIVE 3 DORMITORIOS, 2 BANOS Desembarcadero. Calentador a gas. Bellos alrededores. Patio. Barbacoa. $36,000 AMUEBLADA $33,000 SIN: AMUEBLAR DUENO UN 6-9935 (5509) 19 MB LA Sines CASA EN LA ISLA Solar con desembarcadero privado — Sala con_puertas corredizas que dan al Salén Florida—Comedor —Lugar para desayunarse—Cuar- to para lavar, Den—1%4 garages Barbacoa de fadrillos. -Se.incluyen muebles avaluados $30,000. Cerca de escuelas, fglesiasy autobus y tlendas. En una calle residencial, Su vecino es una familia Sur Americana. $7,500 .. Parte en efectivo, el balance’ a uence ién uplex en s W. 7 Ave. $24,500, ge e estufas y refrigeradoras, Cons ruida hace sélo 4 afos. Vi- va en una unidad, alquile la otra por $100 mensuales. Exce- lentes condiciones. La mejor oportunidad! Se, puede arreglar las facilidades dé pago. Por fa- fortraige intérprete que hable 8 MAURICE SPIWAK Corredor de Bienes etic Reg.. 407 ai RD. MIA} MI BEAC! (5546) 19 M.B. 20 VENTA SOLARES Y TERRENOS 6,200 ACRES COCOA, FLORIDA Precio $350 el acre. Facilidades de Beee. Buena tierra. asto y tierra alta de pinos, Llame TEL JE 8-4907 Wm. HORRMANN, Realtor 1134 LINCOLN ROAD MIAMI BEACH (5470) 20 Seennnenne eee ene ISLA GRANDE Hascia $12 EL ACRE 5 bar oral ee al CERCA DI! BA 640 ACRES Cerca del Condado de Dade $37 EL ACRE TENEMOS VENDEDOR HISPANO WYMAN ATKINS, Realtor PL 4-9535 (5525) 20 MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA 21-A_ PROPIEDADES DE FLORIDA INVIERTA ELLIOTT KEY 5900 PIES FRENTE AL MAR 3,600 PIES FRENTE.A LA BAHIA PRECIOSAS PLAYAS DE ARENA Y TIERRA ALTA Carretera cori’ vista fabulosa des- de Key Biscayne hasta Key Lar- go pasara a través de esta pro- Piedad dando doble frente a la carretera. SACRIFICO $835,000 FACILIDADES DETALLES MEDIANTE CITA GEORGE DYKES, BROKER Ingraham Bldg. FR 38-9922 (5424) 1A 23 ALQ. CUARTOS MOTEL Ss. W. LIMPIOS, aire acondicionado. $17.50 dog, Personas. ‘Tropic 6925 S.W. 8 ST. (8207) 933" S.We 23-A VENTA MOTELES Servicio | ‘por persona, $22.50 | Garden Motel. TEL, MO 17-3174 Una Hipoteca al 4% FHA 8 Unidades. 6 de 2 dormitorios y,2 del dormitorio, Apartamen- oS modernos y espaciosos como una casa grande. Ocupados todo el afio, ingreso estable, Facili- dades de pago. Solo $20,000 De Adelanto FRITZ, Realtor PL 8-0890 5451) 23 24 VENTA MISCELANEAS 24 VENTA MISCELANEAS LLANTAS USADAS, ciones. cas. Desde $3.00. TIRE CO. 3211 N. (5234) 24 en buenas condi- Casi todos los tamafios y mar- apie a HOOD BOMBA 1-H.P, *79% “RAINBIRDS” (REGADERAS) No. 20—$2.19 No. 25—$4.19 DADE PIPE and PLUMBING SUPPLY 4923 N.W. 17 AVE. NE 5-3131 (5258) 24 jESPECIAL! PUERTAS PLEGADIZAS DE PLASTICO RELLENAS SOLIDAS 24” x 80" 12.50 30” x 80” 13.50 36”.x 80” 15.50 48” x 80” 17.50 Descuento Adicional Sobre Cantidades ACEPTAMOS ORDENES PARA EXPORTACION ROL - A - DOR - INC. 133 WEST 29th STREET HIALEAH TU (5202) 24 Especiales de la Semana Trajes de hombre $3 en adelan- te. Camisas para trabajo 25c. Pantalones para trabajo 50c. Cor- batas 3 ‘por 25c. Medias 3 pares 25c. vestidos de sefiora 50c. Blu- gas 250. Faldas 450. Corsets 0c. Zapatos 50c el par. Clentos de otros _articulos TAMBIEN PERMUTAMOS EQué es Io que tiene? THRIFT SHOP 5246 N.E. 2 Ave. PL 1-3949 Abierto de 8:30 a 4:30 Domingos inclusive. Cerrado los sdbados. (4731) 24 INSTRUMENTOS MUSICALES TENEMOS LA SELECCION MAS GRANDE DE MIAMI EN PIANOS, PIANOLAS, PIANOS DE COLA _y SPINETS Reacondicionados. Precios de gran ocasion. Rollos de musica para pianolas. Las ultimas nove- dades. PIANO SALES & EXCHANGE 2234 N.W. 17 AVE. TEL. NE 4-7111 (3148) 24 26 =MBARCACIONES FIBERGLASS EQUIPO COMPLETO Parad Uso Comercial © Uso Personal @ NAVAL @ AUTOMOVILISTICO @ INDUSTRIAL 4051 N. W. 26 St. NE 3-2691 Southland Aero Sopey Aceptamos Ordenes Bxportar (3008) 6 £ 27 AUTOMOVILES El Nuevo LLOYD WAGEN DE 40 A 50 MILLAS POR GALON BELLEZA MAS ECONOMIA El carro de construccién alema- ma que asombré al continente. Completamente equipado. Lend no necesita agua. tor aclante.“Fectlidades de De go. $7.50 semanales, No Necesita Comprar Extras $1,295 ENCARGADO También Hacemos Cambios de Carros Usados a Precios de al Por Maycr FORD, CHEVROLETS, NASHES, STUDEBAKERS. Todos los tipos N. (5028) 27 VENDA SU AUTO A UNO # ‘| DE NUESTROS LECTORES Aniinciese en DIARIO LAS AMERICAS Llame a MISS KING TU 71-1520 Y quedar4 satisfecho. Ahorrese $1,000 Buicks, Nuevecitos de Paquete del 1957 LISTOS PARA EX EXPORTACION PARA ENTREGA INMEDIATA LLAME A TORRES TEL, NE 5-6454 (5500) 27 NO LE DE LAS ESPALDAS A LA REALIDAD DIARIO LAS AMERICAS ES UNA HERMOSA REALIDAD PARA LOS LATINOAMERICANOS DE MIAMI. NO LE DE USTED LAS ESPALDAS A ESA REALIDAD QUE TANTO SIGNIFICA EN BENEFICIOS PARA LA COLONIA LATINOAMERICANA DE ESTA CIUDAD. —o0o0—— Es una realidad innegable que DIARIO LAS AMERICAS es un periédico hecho con esmero para usted, lector - pao ——o00—— Para no darle las espaldas a esta realidad, de la cual usted es el primer beneficiado, subscribase al DIARIO LAS AMERICAS, si todavia no lo ha hecho. Ordene su periddico al Departamento de Circulacién Ilamando al saerene TU 8-7521. —o0o—— Si usted es subscriptor del DIARIO LAS AMERICAS, tendré todos los dias, temprano en la noche, su ejemplar correspondiente en la puerta de su casa, para leer con calma, en la’ tranquilidad de su hogar, las noticias procedentes de su propio pais o las de los otros paises latinoamericanos que a usted también le interesan. ——o00—— No olvide nunca que'si usted no es subscriptor del DIARIO LAS AMERICAS le esta dando las espaldas a la realidad, y por lo que esa realidad representa para todos y cada uno de los latinoamericanos, usted le esté dando las espaldas a sus pronias conveniencias. —o00— El DIARIO LAS AMERICAS cuenta con el respaldo de la colonia latinoamericana de Miami y del comercio de la ciudad que ‘esta interesado en esa colonia a la cual usted pertenece. Y si usted estd entre los pocos que todavia no son subscriptores del periddico, aunque lo compren en la calle, debe subscribirse inmediatamente. Es para beneficio suyo y de la colonia latinoamericana de Miami. SUBSCRIBASE A UN PERIODICO: HECHO PARA USTED 27 AUTOMOVILES REGALO UN CARRO PLYMOUTH del 55, vedere”, gomas, pintura, aelentos nuevos, a NE (5474) 27 4 puertas, “Bel- forros de me a Mr. Acosta Cadillac del 52. 4 Puertas Completamente automatico. Lianfas con bandas blancas. Muy limpio. Permutaré. a nt MOTORS GUA NH 2 AVE. PL 46658 “62” CHRYSLER Windsor del ’51, 4 rta: Sel *5].4 puertas, Cgunplos, standard. (5439) 27 SE VENDE STUDEBAKER DEL 48 BUENAS CONDICIONES Radio. De Cambios. Luces de sefiales. $225 168 Collins Ave. M. Beach Tel: JE 1-9274 (5497) 27 27 AUTOMOVILES tEPARACION DE AUTOMOVILES HARRY’S AUTO « SERVICE Reparaciones de Automé6viles Extranjeros y Americanos 2150 NW. 95 St. PL 4-4708 (5302) 27 KEN & LOU'S Hagalo' Ud. o Nosotros CHRYSLER DEL 48, CONVERTIBLE PERFECTO ESTADO Radin Calefaccién. Gomas bue- ide ret lente motor y trans ‘Tel. PL 7-4789 (5507) 27 HUSKAMP MOTORS 2790 S.W. 37 AVE, En donde podra comprar un FORD Nuevo con $173 eatin $67.76 Mensuales DURANTE 30 MESES Incluyendo Cargos y Seguros Vea o Llame a E. W. Smith MO 7-6471 (5437). .27 CHRYSLER NEW YORKER Convertible, del 51 “180” HP. V-8 Radio, Calefaccién Pintura nueva. Gomas buenas Parece y corre como nuevo Véalo en 2750 S.W. 22 AVE. TEL. HI 3-1422 (5543) 27 Chevrolet Styleline Deluxe 4 puertas, sedan. Excelente estado. Propietario privado. Bajo recorrido. Cambios au- tomaticos. $550 EN EFECTIVO ~ 5539 N.E. 2 CT. (5542) 27 i LAS MEJORES COMPRAS EN BUICK Por BERNIE BERKOW Sheehan Buick HI 4-1661 (5210) 27 Alquilamos las herramientas el espacio. Supervisién si lo tr sea. Expertos en trabajos me- canicos y en automéviles que han tenido accidente. Servicio PIEZAS DE AUTOS ‘VENTA AL POR MAYOR ACCESORIOS DE AUTOMOVIL NOS. ESPECIALIZAMOS EN AIRE ACONDICIONADO C. R. BERRY SALES CO. 275 GIRALDA AVE. CORA LGABLES, FLA, TEL, HI 8-3481 EXPORTAMOS (5434) 27 ALQUILER AUTOS Alquile un Auto GL MEJOR POR POCO DINERO A LA BONDED U DRIVE IT 221 N.E. 10 St, FR 9-3109 de Millas Cadillac Convertibles $5 al dfa Nuevos, del ’57 Chev., Plym. $20 semanales en adelante aie arrpene de Competencia CAMIONES DODGE DEL °49, 1% toneladas. Buen motor. Excelentes gomas. Véa- lo en 7098 N.W. 2 AVE. (5494) 27 29 MAQUINARIAS Y MOTORES Pravat © Dobladores, Cables de Arras- construccién. cacién. tMtaexham 4 popiness 2 Rd. 4 cars rdale, Fla. e282. eg de maquinaria para lamos su combar Tractor Mack, 3% toneladas. Mo- delo E.H. ailer Tandem mano de 34’, Gomas nuevas 1 $2,000 Tractor G.M.C. del ’49, 5 tonela- C.O.E. Trailer Tandem de $1,000. Construccién “Quonset” i ed metal. ee i—10 x 20x60. ‘AI 68-3381 (5547) Pa 30 AVIONES OMAS ¥ TUBOS NUEVAS SOBMANTES PARA TODOS LOS AVIONES CORNER SUPPLY 6201 N.W. 22 AVE. NE (3323) 30 BEECHCRAFT Motor Gemelo D-18 8. Cero horas de vuelo desde su automatico $20,000 SOUTHERN AIR EXPRESS BOX 134, CORAL GABLES, FLA. Tel. HI 4-4091 (5462) 30 27 AUTOMOVILES JEEPS JEEP PLACE 61 N.W. 11 ST. Piezas de Jeeps para Exportar FR 9-3636 ESPECIAL ESTE MES $1,813.29 29 MAQUINARIAS Y¥ MOTORES | REMATE 30 de Abril Equipo de Construccién Recuperado | Para ser vendido en conjunto Todo o nada — Al mds alto postor |—TR. \TERPILLAR D-8 i 20 CONTROL A MOTOR Y_ RAZADORAS EN ANGULO, 16320. ioreac’ .CTOR CATERPILLAR D- RAZADORA INCLINAB! OT ERPIL MO’ TOR APLANADOR, AR 12—1 STAERTORNEAU", SUPER 1, eo — 15100. CONTROL A 9K-1304. LLS”—PALA DE “TURNAI pty aed B fon SI SOLO. MOTORES CUMMINS a nS 200 HP. ers LETORNEAU” a Bee SUPER ¢. OTOR, SRXTRACC ;UMMINS Este Equipo Se Encuentra En ‘Muy Buen Estado y Puede Ser Inspeccionado Poniéndose en Contacto Con OFFSHORE SALES INC. 1210 Pacific Bldg., Miami, Fla, Tel. FR 9-5759—FR 9-6078 Direccién Cablegrafica: “Offshore” (5550) 29 $225, Pa ae PRECIO REGULAR — $2,151