Diario las Américas Newspaper, April 21, 1957, Page 10

Pig, {O—DIARIO Us AMERICAS DOMINGO, 21 DE ABRIL DE 1997 Finanzas y SIN PELIGRO LA ECONOMIA DE LOS EE. UU. Asi le Aseguran los Economistas Por JOHN MORKA NUEVA YORK, abril (UP)— Los médicos que cuidan de la salud econémica de los Estados Unidos examinaron esta semana detenidamente el complejo y de- licado organismo y llegaron a la conclusi6n de que no le acecha enfermedad alguna. Observaron ciertos signos de fatiga en algunas de sus regio- nes pero eso era de esperar — dijeron — después de la enor- me actividad que ese organismo ha desarrollado durante los 12 afios que siguieron a la guerra. La construccién de viviendas y edificios de toda clase conti- nu6é disminuyendo y la produc- cién de acero comenzé a descen- der, después de alcanzar alturas sin precedentes. Se fabrican mas automéviles que hace un afio pe- ro las ventas han sido desalenta- doras. El transporte por ferro- earril es menor de lo que se es- peraba y en las minas de car- bon se obtiene un nueve por ciento menos de mineral que en 1956, La produccién de maqui- narias se ha reducido en un 40 Por ciento. Frente a eso, sin embargo, es- #4 el hecho de que la produccién de energia eléctrica se ha man- tenido firme y firme se ha man- tenido la produccién de petré- Yeo crudo. Y los productores de acero, a pesar del retroceso, con- fian todavia en que este afio se- ra para ellos y tal vez saquen de los altos‘hornos mayor cantidad de acero que en otro afio cual- quiera de la historia. Durante las préximas semanas ge sabrA qué deparara el. afio 1957 a la economia de EE. UU. Los técnicos, mientras tanto, si- guen con atencién cuanto acon- tecimiento tiene lugar en tres fa- eetas particulares de la econo- mia: la produccién de automé- viles, las ventas al por menor y fa edificacién. Las tres se espera que den un salto hacia adelante durante la primavera, lo cual sera una espe- eie de ténico para la economia toda, aunque muchos son los que se sienten desalentados por la circunstancia de que Ja industria de Ja fabricacién de automéviles no marche firmemente, como se esperaba. Si con la primavera Iega, en efecto, la expansién de la atci- vidad comercial, sus beneficiosos efectos se reflejaran en la eco- nomia entera del pais. Si esa ex- pansién no llega, el aio de 1957 defraudara las esperanzas de to- dos, Esta semana se produjeron muchos sintomas alentadores. Los mas importantes fueron los siguientes: 1) El nimero de los individuos con empleo fue en marzo de 63.- 865.000, es decir, mas que en marzo de cualquier otro afio, 675.000 mas que el mes anterior y 971,000 mas que en marzo de 1956, El numero de los indivi- duos sin empleo se redujo en 239.000 con relacién a la cifra de febrero y quedé reducido a 2.882.000 La situacién, en lo que a este respecto se refiere “es muy alentadora”, segin dijo el Secretario de Comercio, Sinclair Weeks. 2) El precio al por mayor de fos productos manufacturados se ha estabilizado recientemente y por consiguiente apenas se ha- bla ahora de inflacién. Eso, a pesar de que el indice de los precios de los articulos de con- sumo ha seguido aumentando eontinuamente durante los ulti- mos meses. Los precios de las materias primas para Ja indus- tria acusaron también cierta de- bilidad. Los que creen que el problema de la inflacién se ha resuelto ya definitivamente reci- bieron esta semana un fuerte apoyo aj correr el rumor, que parecia muy bien fundado, de que la Junta de la Reserva Fe- deral no tenia el propésito de aumentar el tipo de redescuento. Eso parece dar a entender que por ahora, al menos, son las tendencias deflacionistas y no Jas inflacionistas, las que hay que vigilar. 3) Las existencias de produc- tos industriales parecen haber disminuido aunque todavia son muy grandes. Las existencias de Jos fabricantes y vendedores al Por mayor y al por menor au- mentaron sélo en 200 millones de délares en febrero. Esto se consideré otro buen factor para la estabilizacién de la eco- nomia. Bienes Por ALFREDO GONZALEZ gESTARAN ESCONDIENDO SUS HUEVOS DE EASTER?—No, Estas dos lindas conejitas, Faye Ray, izquierda y precisamente, Beverly Morris, derecha, han est canasta con monedas amuletos d caja de seguridad del CITIZENS ASSOCIATION of Hialeah. Las Hialeah y Miami Springs, tienen si se usan para abrir una cuenta de ahorros en el Citizens Federal, | Raices | tado muy atareadas Ilenando su le buena suerte guardadas en la FEDERAL SAVING AND LOAN monedas, distribuidas por todo un valor real de UN DOLLAR, Lloyd Brasileno es; Subvencionado por! Cias. Extranjeras NUEVA YORK, abril. (UP)—La compaiiia naviera, Lloyd Brasileiro, va a recibir pagos de las empresas. extranjeras que transportan café de los puertos del Brasil a los Es- tados Unidos y Canada, gracias a los cuales tendra asegurado un in- greso minimo por cada viaje de transporte de café que haga, has- ta el ntimero de 48 anuales. Se- gun una informacion de su redac. cién en Washington ,que publicé el diario mercantil de esta ciu- dad “Journal of Commerce”. Dice el perddico que la Junta Maritima Federal, ha aprobado un acuerdo de consorcio entre las li- | neas de la Conferencia Naviera Brasil-Estados Unidos-Canada, se- gun el cual se depositara una cuo- ta de umos cinco centavos de dé- lar, por saco transportado por to- dos los signatarios del acuerdo, excepto el Lloyd Brasileiro, en un fondo destinado a hacer a este Pagos de nivelacién que le. garan- ticen el ingreso minimo por cada viaje con café. El periodico continta: “Las dos compafifas norteame- ricanas que firmaron el acuerdo son las lineas Moore-McCormack y ja Mississippi Shipping Company. Estados dos compafias son empre- sas de transporte que perciben subsidios, pero la junta ha deter- minado que no habra ajustes de los convenios de subsidio a causa de este nuevo arreglo de consorcio. “La junta ha considerado que el acuerdo crea relaciones que tien- den a reducir la competencia de | buques de bandera extranjera, pe- ro no la elimina. “Sin embargo, la junta explicd que su decisién es aplicable sola- | mente a periodos cuyas condicio- | nes apruebe el administrador ma-| rritimo y que el convenio quedara | automaticamente anulado, si las dos companias estadounidenses se ven | obligadas a retirarse después de} una audiencia publica que pueda | denarse. Muy Solvente Comercialmente Latinoamérica NUEVA YORK, abril (UP) —| Richard Daley, hombre de nego- | cios norteamericano, ha dicho aqui | que Ja situacién comercial en) América Latina “es increiblemen- | te buena,” y que viene impresiona- | do de ella después de uma visita de tres meses a diversas naciones del sur del Hemisferio. Daley, funcionarto de la firma, Roberto Otto and Co., especializa- da en publicidad, dice que la bue- na situacién “es particularmente impresionante”, en Argentina, y que el cuadro general “dista mu- cho de ser desalentador, pese a la estrechez econdmica del pais”. CONTROL DE INSECTOS NOCIVOS. @ CUCARACHAS @ MOSCAS @ RATONES @ COMEJEN INSPECCION GRATIS FR 4-1776 CIA. EXTERMINADORA MAS GRANDE DEL MUNDO Este anuncio no es una oferta ofertas para Ia compra de estos valores. La oferta se hace sélo en Je circular. $500,000.00 Nueva Emisién General Capital corp. Obligaciones Al 8% de interés Vencen el 2 de abril de 1967 $100 — $500 — $1,000 — $5,000 Precios: Interés pagadero Los tenedores con fecha del enero de Esta emision ha sido inscrita, segiin Commission y las ventas seran a de acciones de la Serie A de la compafia, sin pagar a 1957, han sido ofrecidos el derecho de subscribirse a la nueva emisién antes de ser puesta a la venta. para vender ni una solicitud de La Exposicién de Casas y Mate- riales de Construccién de Mackle Company, entré hoy en su gran se- eurrencia de ptblico que indican que esta exhibicién de viviendas va a ser la de mayor éxito que se Estados Unidos. Desde el domingo de la sema- cohete para entrar.en los terrenos de Ja exposicién, la concurrencia de la compafia caleulan que unas 100.000 personas han examinado los nueve modelos de residencias y la exposicién de materiales de construccién y efectos caseros, du- rante la primera semana de la ex- posicion. La venta de casas, que llegé a 141 el dia de la inauguracién se ha mantenido a un promedio de 15 diarias, durante Ja semana. Un vocero de la Compania Mae- kle expresé: “Esta Exposicién es lo mas grande que hemos visto du- rante los cincuenta afios de expe- riencia, en el ramo de construc- cién, en el sur. Nunca habiamos encontrado un mercado tan entu- siasta”. La exhibicién de hoy ha sido au- mentada con la Ilegada de una co- cina completa de panelite, envia- da especialmente para esta exposi- cién de Mackle por la St. Regis Paper Company, en cooperacion con la Del Mar Cabinet Company. Esta nueva cocina que va a ser ex- hibida. hoy por.primera vez ha sido calificada como “la cocina de SUBSCRIBASE AL DIARIO LAS AMERICAS gunda semana, con ventas y con-| na pasada en que unas 70.000 per- sonas desfilaron por el gigantesco | ohteniendo. ha continuade sélida. Los oficiales Con Exito Sin Precedente se Desenvuelve la Exhibicion de Residencias de Mackle Company dentro de diez afios”. Estaba exhi- biéndose en la Feria del Estado en Toronto, Canada y fue enviada en un avién fletado expresamente pa- ra ello, a un costo de cerca de $2.000. Representantes de mas de 60 haya celebrado jamas en el sur de | manufactureros locales y naciona- jles, que estan exponiendo sus pro- ductos en esta exposicién, unani- memente han expresado su asom- bro, con los resultados que estan Hemos encontrado mas interés y hemos hecho mas ventas poten- ciales en esta exhibicién de West- wood Lake, que en ninguna otra exposicion anterior de la naci6n”, declararon representantes de manu factureros, entre ellos el agente de la Congoleum-Neirn Inc., manufac- tureros de linoleums y losetas para pisos. de terreno en Westwood Lake, en| el suroeste de Miami en la esquina | de Bird Road y la Avenida 112. El) terreno esta cercado y se entra por | la base del gigantesco ecohete de| 65 pies de alto, que da acceso a} una plataforma, desde donde se do- | minan las nueve casas modelos, el | edificio de exposicién de‘ materia- | les de construccién y equipos case- | ros y dos parques de diversiones| Johnston Méquinas de Sumar Le titimo en méquinas de sumar. Fabricadas en los Estados Unidos. Visitenos para una demostracién gratis. CAMPOS TYPEWRITER (CO. 153 N.E. 2 St. FR 4-0663 cién para los constructores tam- bién. Un importante constructor de Detroit vino expresamente a Miami para ver la exhibicién Mac- | infantiles. VENTA Y SERVICIO kle. Compradores locales acudie- said 4 || EN TODAS LAS MAQUINAS BS ron de lugares tan distantes como bide pina tet SA Dt ato OFICINA abierta de 9 de la mafana a 9 de TODO TRABAJO GARANTIZADO la noche, hasta el dia 14 de mayo, THE McCUNE COMPANY BIENES RAICES @ Punta Gorda. Un comprador de Caracas, Venezuela, envié una can- tidad de dinero en deposito, jun- to con un recorte de un anuncio de Mackie, de un periddico de Miami, con una nota, diciendo. “Estaré en Miami la semana pr6- xima. Aguantenme la casa Spring Lake”. Mackle esta ofreciendo casas de dos y tres habitaciones con uno o dos bafios, por cantidades tan pequenas como $185 al contado y pagos mensuales de $56. Puede obtenerse préstamos de Veteranos y de la FHA. Los precios oscilan entre $9.085 a $16.500. La exposicion ha sido una atrac-! La Exposicién ocupa nueve acres TASADORES ADRIAN Mc @ CONSEJEROS CUNE, MAI MARION C. McCune, M. A. 1. 151 N. E. T Mi Establecido HIRD STREET AMI 8 desde 1914 FINANCIAMIENTO DE VA-FHA , CUPACION INMEDIATA Century Homes en Cutler Ridge DIRECCIONES: °Salga hacia el sur por la carretera U.S: 1, mas alla de Perrine, hasta el Cutler Ridge Shopping Center, Teléfono de Cutler Ridge: izquierda y siga hasta tro de Miami. iVEA EL COHETE DE 65 PIES! Entre a este modelo gigante para wna vista panoramica de la Se del ADMISION |} . GRATIS | | | | | trimestralmente Tequisito, con la Florida Securities los residentes del Estado de la Florida, solamente. Copias de la circular de oferta pueden ser obtenidas de la corporacion. ee i) GENERAL CAPITAL CORP, 1 4309 N.W. 36th Street Miami Springs, I Tuxedo Base’ “ride ! § Nombre Direcci6n = —sss ee ewe Agradeceré me envie una co- 1 pia de la circular de oferta aoe con su venta de r] ligaciones (Debenture Bonds). 1 | | VA WESTWOOD LAKE S. W. 112th. Ave. y Bird Rd. The Mackle Company, Inc. CONSTRUYENDO EN EL SUR POR MAS DE MEDIO SIGLO en la esquina de U.S. 1 Caribbean) Blyd. Vire a casas modelo de Century. mee j pO M7 ORY cee: 5-4545. Otras 7 Casas Century en Coral lo ~ 3 ONSTRUCTION Way, saliendo de la las 4 { OMPANY Avenida 82 S. W. Teléfono MO 1-4261. THE MACKLE COMPANY PRESENTA iVEA Una urbanizacién de bellas casas en las cercanias de dos grandes lagos; ofrece todo el encanto de la vida suburbana con todas las comodidades modernas y proximidad al cen- Aqui encontraré usted lo mejor que se haya ofrecido en la Florida, ademas de ofrecérsele una oportunidad para vivir a gusto. . DESDE l ! j $185 DE ADELANTO $56 MENSUALES 2818 CORAL WAY MODELO DE FERN LAKE—2 DORMITORIOS, 1 BANO MARQUESINAS — PORCHE CERRADO — EN ALGUNOS MODELOS iVision del Futuro! © casas MODELO NUEVAS! - Hilltop” que se expanden Moderno_ sistema de co- municacién mutua, misica y radio Modernos “switches” para la luz, en colores decora- tivos Moderno techo “Skyclear” en la cocina. Nuevo lago de 48 acres unido al lago ya existente de 28 acres Nueva escuela elemental Nuevas ubicaciones selectas ta panoramica y admiten mas luz Moderno cielo raso con material aislador Moderno sistema de alum- brado indirecto Moderno medio, a la punta de los dedos, de regula- cién de la luz per medie de “Luxtrol” Moderna cocina automatics “Nutone” con los aparates eléctricos empetrades Modernes teches “Alpine MODERNO Centro comercial de $5,000,000 se esta planeando Modernas ideas en disefios de casas Moderno parque para re- creacién planeado Moderna exhibicién de los ultimos materiales indus- triales Modernas casas con ven- tanas que ofrecen una vis- ABIERTO TODOS LOS DIAS DE 9AM.a 9 P.M. / ADMISION GRATIS DORMITORIOS 1 BANOS DESDE $500 DE ADELANTO $61 MENSUALES CaP ad AB; er WOOD LAKE MW wes HI 8 - 4476 nissipeem ain ea oecinmunanaase me ie pA ISCO acc Mae - nesoaey en