Diario las Américas Newspaper, January 27, 1957, Page 7

ANTONIO PRADO, brillante arquitecto y decorador inte- rior brasilefio, cuyos trabajos para la revista de UNESCO y cuya labor privada en el campo del disefio arquitecténico y la decoracién interior en Brasil le ha merecido el aplauso de su patria y de América, se propone establecerse en Miami junto con su esposa, la sefiora Regina Prado y Prado, tam- bién brasilefa. Esta es su segunda visita a los Estados Uni- dos y, como buen artista, ha decidido permanecer en una de las ciudades norteamericanas donde la belleza arquitec- ténica es mas sefialada. El sefior Prado ha fijado su resi- dencia en el 791 S. W., calle 10. Club de las Américas Conmemora Mafana Nafalicio de José Marti Se Develard Cuadro del Apéstol — Ofrecera Velada Maiiana lunes dia 28 a las 9 p: m. el Club de las Américas cele- brara una velada artistica literaria en sus salones situados en la calle Schmitz Contratado por los Maple Leafs” Al llegar a New York TORONTO, enero 26. (UP) — El equipo de baseball Maple Leafs ‘de Toronto, anuncié haber adqui- rido los servicios del lanzador zur- do Johnny Schmitz, que en el oto- fio fue dado de alta por los Orio- les de Baltimore. Schmitz ha actuado en las Ligas Mayores desde 1941, y ha lanza- do por los Senadores de Washing- ton, Medias Rojas de Boston, Ca- chorros de Chicago, Dodgers de Boooklyn, Rojos de Cincinnati y Yankees de Nueva York. Flagler Oeste, numero 1863, en conmemoracién del natalicio del Apostol José Marti, de quien sera develado un retrato obra del jo- ven pintor cubano Antonio Teran. El programa organizado por la prestigiosa institucién sera el si- guiente: 1—Himno Nacional Americano e Himno Nacional Cubano. 2—Apertura del acto por el Sr. Jorge Torres, Presidente del Club de las Américas. 3—Develacién del cuadro de José Marti y palabras sobre el mis- mo por el Dr. Julio Salabarria, Vicepresidente del Club. 4—Poesias por el. Sr. Antonio Te- ran. 5—Disertacién sobre el Apédstol Marti por el Dr. Heberto Pa- dilla. 6—Buffet ofrecido por el Comité de Damas a los asistentes, Nuevas Tarifas Reducidas! AEROVIAS INTERNACIONALES Sin Escalas it PANAMA Tarifas desde MIAMI $55 |) MEDELLIN $80 BOGOTA Via RAS-Colombia Aerovias Conexiones Inmediatas en Panam SANTIAGO $95 Internacionales $219 Via ALA-Chile. Aerovias Internacionales Para reservaciones: 32 Biscayne Blvd., Tel. NE 5-6977 EN EL BELLO BISCAYNE AEROVIAS PANAMA AIRWAYS © vea a su agente de viajes! BOULEVARD EL MIAMI COLONIAL HOTEL CON AIRE ACONDICIONADO Recientemente Decorado Cerca de Todas las Actividades Comedor Cocktail Lounge Roof Garden / Abierto Todo el Afio ’ Empieados de Habla Hispana Abe Allenberg MIAMI AL DIA DIARIO LAS AMERICAS DICE HIGH SE CONSPIRA PARA DESATAR BANDIDAJE POLITICO De acuerdo con el Comisionado Municipal, James W. High, la Jun- ta de Estatutos para Miami Metro- politano, esta conspirando para es- tablecer “bandidaje politico” con- tra las municipalidades del Conda- do de Dade. Declaré el iracundo y sincero co- misionado que es partidario del establecimiento de] Miami Metro- politano, pero, segtin él, los esta- tutos no son lo que debieran. “Estan tratando de quitarselo todo a las ciudades”, manifesté el | comisionado de la ciudad. “Nos quedaremos completamente despo- jados”, siguié diciendo High, quien ha vénido estudiando minuciosa- mente las actividades de la Junta de Estatutos. “No puedo tragar ni uma sola cosa de lo que han hecho hasta el presente”. murmur6é mientras re- cordaba la ultima sesién de la Jun- ta, en la que se aprobé la consoli- dacién del amillaramiento de pro- piedades para las contribuciones. “Si quitan a la ciudades el ami- llaramiento de las contribuciones nos‘sobrevendra el caos mas abso- tuto”, pronosticéd High. Se refirié después a las observa- ciones de George Cooper, miembro de la Junta, quien recomendé que se suprimieran los sueldos de $5.- 000 que. actualmente ganan los co- misionados y que se nominara in- dividuos: de un-d6lar-por-afio. “Parece que pretenden restrin- gir las oficinas ptiblicas para los ricos y vagos”, dice High. Se los Vendieron por Oro Pero Eran Falsos El Inspector de la ciudad de Miami, John C Mays, quiere que el publico se entere El viernes, George Denton, se presenté ante las autoridades para OAs (Viene de fa Pagina 5) ver. Mi madre desearia que yo me casara con mi exnovio, ,Que me aconseja? ISA Su ex novio realmente merece este titulo para toda la vida, es decir que jamas debe dejar de serlo. No basta con que le quie- ran a uno: hace falta querer. No creo que cometa usted la locura de casarse, después de todo eso, con la mente puesta en una ter- cera persona. En cuanto al otro muchacho, es obvio que no debe usted volver a verlo en modo alguno. Después del beso y de saber que es casado, cualquier contacto con él podria ser muy peligroso para usted, mo para él porque un hombre en tales ca- sos no tiene nada que perder. En_una palabra: piense usted “Esto se terminé” y terminelo. Esta usted en un momento de peligro por el que pasan todas las muchachas. Sea fuerte y de- safielo. LOS VIAJES Y EL AMOR Querida Amaranta: Estoy ca- sada hace dos afios y mi mari- do se porta bien conmigo, ex- cepto que creo que de vez en (UNA SINTESIS INFORMATIVA DE LOS ULTIMOS ACONTECIMIENTOS DE IMPORTANCIA REGISTRADOS EN MIAMI) denunciar que en un establecimien- to le habian vendido tres relojes de oro a $15 cada uno. Estos ‘relo- jes resultaron falsos. La caja de los relojes es, al pa- recer, de oro refulgente, pero la maquinaria es vies y en uno de ellos esta oxidaday segin Mays. Denton declaré que un depen- diente del establecimiento Allied Gift Shop, 300 W Flagler Street, Je aseguré que los relojes se ven- dian normalmente a $89.50 cada uno. El Inspector Mays dijo que el empleado confesé haber vendido los relojes como nuevos y devol- vié el dinero a Denton. “No procedemos contra ellos” dice Mays, “porque hay tantas otras tiendas en Miami que come- ten violaciones como ésta y hasta peores”’. La Campana Contra los "Jaywalkers” La policia de Miami ha fijado el dia 11 de febrero para emprender la campafia comtra los peatones que atraviesan las calles cuando no deben. Esa fecha es para comen- zar en los sectores comerciales fue- ra del centro de Miami, tales co- mo Allapattah, Little River, Edi- son Center, Calle Flagler esquina a la Avenida Doce, ete. E] jefe de la policia. Walter E. Headley, informé que necesitan ese tiempo para tratar de educar al transetinte y también para poner los carteles de avisos y establecer los lugares por donde se puede atravesar la calle. Mas adelante se ira establecien- do el mismo sistema en todos’ los lugares en donde sea_posible. | cuando tiene algunas aventuri- llas. Ahora, yo estoy proyectan do un viaje a Colombia — mi pais natal — pero tendria que ir sola, porque mi esposo no pue- de abandonar sus quehaceres. He notado que é] esté muy dispues- to a que me vaya y al mismo tiempo que sale mds de la cuen- ta Sera que lo que quiere es quedarse solo? ;Deberé yo sus- pender este viaje? . JUDY Su esposo desea, sin duda, que se vaya usted porque el viaje le sentara bien y tendraé ocasién de ver a su familia. Es. muy po- sible que, ademas, este buen de- seo tenga otro no tam bueno: el de quedarse solo y divertirse libremente una temporada. La cosa no es grave, pero podria serlo. Lo que debe usted hacer es, si no suspender por lo menos aplazar su viaje. Cuando esté se- gura de que su marido la quiere y es incapaz de traicionarla, po- dra usted pensar en dejarlo, Por de pronto, lo prudente es que, sin dar importancia al caso, siga usted a su lado y trate de hacerle retornar a usted y al buen camino. jSolo en divertirse tanto! mxcunsiones: Al Canat de Panamé; a ‘Sex rcontomptr as ins devil Feros ania por el pirata Mor- gan; a muchos otros lugares histéricos a gezar, en todo momento, de la ine- hie belleza del paisaje panamefio. OEPonres: Pesce, natecién néutica, ff, tenis equitacién, carreras de li corridas de toros. be ComPRAS: ta mercaderla més fascin- ante del mundo, exenta de impuestos aranceles, a precios mucho mas que en los EE.UU, {Venge y distrute def clime soleade y benigno de Panama? oN Senin) Acondiefonede anama El Panama LUGAR DE REUNION FAVORITO DE TURISTAS Y VIAJEROS El casino fe brinda, en una atmée- fera suntuosa, el placer y la aventura de los jue> de azar. Se montaje, di tado y merecen la Us Hotel Richeby PANAMA, R. DEP, Puede Ud. Aprender a Llenar las Planillas de Impuestos El Sr, Laurie W. Tomlinson, di- rector de distrito del Impuesto so- bre la Renta, en el Estado de Flori- da, ha anunciado que, con la cooperacién de] Departamento de Educacién del Estado, va a ofrecer varios cursos para la preparacién de las plamillas del Impuesto, por medio de la Divisién de Educa- cion de Adultos, Los profesores seran agentes de la oficina loca) del Impuesto. El curso, sobre impuesto personal so- bre la renta, constara de dos se siones de dos horas cada una, una cada semana, de 7 a 9 de la noche. Para la mayor facilidad de los con- tribuyentes que viven en sectores muy lejos unos de otros, se cele- braraén las clases en las, 5 comu- eidades siguientes: Miami Senior High School, 24- 50 S. W. 1st. St. febrero 1 y 8, pro- fesor George M. Callahan. Miami Jackson High School, 17- 51 N. W. 36th. St., enero 29 y fe- brero 5, profesor John S, Emm. Lindsay Hopkins Vocational, 14- 10 N. E, 2nd. Ave., enero 29 y fe- brero 5, profesor Forney B. Staf- ford. Hialeah High School, 521 E. 47th. St., enero 30 y febrero 6, profesor Hugh W. Smith. Northwestern High School, 7007 N. W. 12th. Avenue, enero 30 y febrero 6, profesor Herbert C. Mc- Cullough. Estas clases se ofrecen como un servicio publico y son gratis, Se Suicida por la Muerte de su Hija Una debil jovencita de 12 afios que fue traida de Filadelfia a Mia- mi Beach, en un desesperado es- fuerzo para mejorar su salud, fa- llecié en un hotel de la Playa el viernes. Desesperada por la pérdida de su hija, la Sra. Reba Furr, de 40 afios y natural de Filadelfia, se suicidéd ahogandose en la bafiera de su ha- bitacion. « "iQue hay de NUEVO en Miami?” Un originalfsimo “el Centro de las Américas,” exclusivamente para los latinoamericanos, acaba de ser inaugurado en el famoso Hotel McAllister. El club ofrece no sélo un lugar elegante para sus reuniones sociales, sino que es también a la vez un completo centro informativo para los hombres de negocios que sean huéspedes del McAllister. ol CENTRO DE LAS AMERICAS en el Para reservaciones vea a su agente de pasajes o escriba al administrador general del hotel. IC 7 6 Mitre MIAMI, FLORIDA El médico forense, Dr. Stanley Durlacher, diagnosticé de fuerte alergia la causa del fallecimiento de la nifia y de asfixia por inmer- Pagina 7 La policia encontr6 una nots escrita por la madre que deciat ‘La toqué anoche y estaba fria. .. cuando me desperté esta mafiana sién el de la sefiora Furr. estaba muerta. Es demasiado”. Para Belleza Real SUPER-ROYAL CREAM Jalea Real—el alimento misterioso que nutre a la Reina de la Colmena—es una de las materias mas eficaces de la Naturaleza. Combinada con aceites esenciales y emolientes naturales, produce una crema tan excelente que usted podra apreciar los resultados desde el primer momento. Pruébela y _ compruebe la transparencia, frescura y suavidad que su cutis adquirira! 10.00 18.00 30.00 Gemeine Wute® mas impuesto lo al @usde el 1939 x MIAMI — (Frente al Pan American Bank) .... tk CORAL GABLES — (AI lado del Teatro Miracle) Desde que se eliminé el lro de octubre el Impuesto de 10% sobre los Boletos de Viaje, los pasajes de ida y vuelta cuestan tan poco como *29.85 hasta Varadero, $36 hasta La Habana. Cusan [Lil ourisr an : 610 Fifth Ave., N.Y. 336 E. Flagler, Miomi ?.0. Box 1609, Hovena EL HOTEL DE MAS LUJO DE HISPANOAMERICA Gables: ELPANAMA Oficina pore Rerervociones on Miard CONGRESS BLDG. TEL. FR 1-2145 146 BISCAYWE BOULEVARD MIAME © FLORIDA SUITE 1106