Diario las Américas Newspaper, January 25, 1957, Page 1

DIARIO DE LA MANANA EL TIEMPO Continia agradable hoy viernes. Temperaturas entre 68 y 78°. Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa Por un Mejor Entendimiento Entre las Américas Por la Libertad, la Cultura y la Solidaridad Hemisférica ANO IV UN MILLON PARA ACUEDUCTO DAN A PUERTO RICO SAN JUAN, Puerto Rico, 24 de enero —(Corresponsal) — Mien- tras declaraba ante la Comision de Hacienda del Senado, abogando por la concesién de fondos para los programas de acueductos, el sefor Rafael V. Urrutia, Di- rector Ejecutivo de la Autoridad de Aceductos y Alcantarilla- dos, revelé que Puerto Ri- co se beneficiaraé con mas de un millén de délares de los fondos fe- derales, asignados por el Congreso en su ultima sesién y destinados a obras de alcantrarillado y _trata- miento de aguas de albafal. Urrutia informé a la Comisién que en la pasada sesién del Con- 8reso se aprobé una Ley disponien- do una asignacién de 500 millones de délares para un programa na- cional de 10 afios, para construc- cién de obras de tratamiento de aguas negras, el cual seria extensi- vo a Puerto Rico bajo ciertas con- dicidnes que ya estan en vias de cumplirse. La asignacién para ca- da afio se eleva a la suma de 50 millones de ddlares. Afirm6é Urritua que Puerto Rico podra recibir tales fondos, sujetos a que los proyectos locales reu- nan las limitaciones y requisitos que la Ley establece. Uno de esos requisitos consiste en que las obras de tratamiento serian nece- sarias para evitar las descargas de aguas de albafial y otros desperdi- gis liquidos en cuerpos de aguas 10 contaminados, y que se aplicaria sdlo a obras destinadas a métodos diferentes para tratamiento de des- perdicios 0 aguas negras, incluyen- do a colectivas que van a cuerpos de agua, para evitar la contamina- cién de éstos. (Pase a la P4gina 9.) NATALICIO DE MARTI CELEBRARA CIRCULO CUBANO EL LUNES 28 La celebracion de este alio. de la fecha: del natalicio del Apéstol de la Independencia de Cuba, José Marti, constituira sin duda una de las. demostraciones de mayor im- portancia panamericanista de la temporada en la ciudad de Miami. Un exclusivo acto para festejar Ya magna fecha, el préximo lunes 28 de enero, esta siendo orga- nizado por el Circulo Cubano de Miami, prestigiosa institucién ci- vico social que ya lleva seis afos de productiva vida en esta comu- nidad. Ayer nos dispensaron a la re- daccién de DIARIO LAS AMERI- CAS ‘una visita las sefioras Zeida Mendoza, Presidenta de la Asocia- cién de Damas del Circulo Cuba- no; América Roque, Presidenta de Ja Seccién de Intereses de la mis- ma entidad; y los sefiores Antonio Larrondo, Presidente del Circulo Cubano y el Vicepresidente Oscar Ramirez, como parte de una comi- si6n de directivos encargados de dar a conocer los detalles de esta importante actividad. Nos informaron los distinguidos visitantes que prominentes perso: nalidades de la vida civica y poli- tica de Miami , del Estado de Flo- rida, ademas de figuras de relieve en la vida publica cubana,. esta- rar. presentes en el acto del lunes en el Circulo. Varios harén uso de la palabra, ofreciéndose ade- més un programa artistico, y un suculento “buffet” que est4 siendo ya planeado culminara la’ activi- dad. El programa dara comienzo a las 8:30 de la noche. La entrada al acto del lunes pré- ximo, se nos informé también, es por exclusiva invitacion, que sera requerida a la entrada, ya que las limitaciones de acomodo hacen. in- dispensable que tengan prioridad Jos socios de la institucién y sus invitados de honor. Liz Taylor y Mike Todd Hacia México Ella Espera su Divorcio NUEVA YORK, 24 de enero — (UP)— La actriz cinematografica Elizabeth ‘Taylor y el productor Mike Todd partieron ayer con des- tino a México en avién de la Air France, vuelo 071, después de cdn- firmar categéricamente. en el ae- ropuerto que tienen el propésito de casarse. Sefialaron, sin embatgo, que no saben aun cuando podran hacerlo, pues todo depende del divorcio de Elizabeth de Michael Wilding. Wilding es el segiindo esposo de Miss Taylor. La hermosisima’ ac- triz tiene 25 afios, y Todd 48. Miss Taylor, que acaba de pasar ocho semanas en un hospital a cau- sa de una delicada operacién en la columna vertebral, estaba palida y delgada y dijo que aun le duele Ta espalda al caminar. La pareja fue entrevistada "y (asa a in Pagina 5) 5 CENTAVOS MIAMI SPRINGS, FLA., VIERNES 25 DE ENERO DE 1957 Reduccion General de Fuerzas Contempla Gobierno Britanico Paso Refleja la Dura Leccion Recibida por los Ingleses en el Problema del Canal de Suez LONDRES, 24 de enero —(UP) —Reconociendo que la economia nacional no esta en condiciones de mantener su actual programa de defensa, el Primer Ministro Harold MacMillan anuncié una reorganiza- cién mayor de las fuerzas britani- cas, con vistas a una “reduccién sustancial” de los gastos y de los efectivos. El paso refleja asimis- mo la dura leccién de Suez, Las ,partidas para la defensa en el afio actual suman 1,542 millones de libras, pero ya se han cortado alrededor de 40 millones de libras. Los diarios predicen que MacMillan podria cortar otros 400 millones de libras el afio entrante. En la actualidad, las fuerzas ar- madas britanicas suman 780,000 hombres y mujeres, incluso 276,500 conscriptos. MacMillan declaré en la Camara de los Comunes que la primera la- bor del nuevo Ministro de Defensa Duncan Sandys sera la formula- cién “de una politica de defensa que asegure una reduccién sustan- cial de gastos y efectivos, a la luz de las presentes necesidades estra- tégicas”. Afiadiéd que se daran a Sandys las mas amplias facultades desde que Winston Churchill de- sempefié esa cartera conjuntamen- te con la jefatura del Gobierno du- rante la Segunda Guerra Mundial. Sandys partira mafiana a Wash- ington para efectuar consultas con las; autoridades de la defensa de Estados Unidos sobre una nueva base para la parte que correspon- dera a Gran Bretafia en la estra- tegia defensiva de Occidente. Los diarios dicen que el Minis- tro espera conseguir en Washing- ton la asignacién de proyectiles te- leguiados norteamericanos para las fuerzas britanicas, para aumentar su poderio y mantenerlo hasta que Gran Bretana produzca sus propios proyectiles teledirigidos. De ‘entre los aliados occidenta- les de Estados Unidos, Gran Breta- fia es el unico que puede dotar a tales proyectiles con cabezas atémi- Por ley Estados Unidos esta cas. Por WILLIAM SEXTON impedido de compartir con sus alia- dos Ids conos atémicos que tiene en produccién, Continuando su anuncio sobre reduccién de gastos y efectivos de las fuerzas armadas y reorganiza- cién de las'mismas de conformidad con ello, MacMillan dijo en los co- munes: “Sujeto a la consulta cuando ella sea menester, el Ministro tendré autoridad para tomar decisiones en todas las manifestaciones de poli- tiea que afecten el tamaiio, forma, organizacién y disposicién de las fuerzas armadas, su equipo y abas- tecimiento, incluso investigacién y perfeccionamiento de la defensa, y su paga y condiciones de servicio...” Aniadi6 que el primer paso de la reorganizacién sera destinar a uno de los mas altos jefes militares de-Gran Bretafia como Jefe de Es- tado Mayor del Ministro de Defen- sa. Se trata del mariscal de la Real Fuerza Aérea William Dixon, que en la actualidad se desempena co- mo presidente de la comisién de jefes de estado mayor. Sandys es conocido como hombre enérgico, firme y excelente admi- nistrador, que sirvid bajo el Pri- mer Ministro Eden como Ministro de Viviendas. Es hijo politico de Churchill. Las, nuevas facultades de que ha sido dotado le vinieron como regalo de cumpleafios, pues hoy justamente cumplié 49. En anteriores Gabinetes, el Mi- nisterio de Defensa fue una carte- ra relativamente débil, cuya mi- sién principal era representar en el Gabinete a los Ministerios de Aviacién, Ejército y Marina. Aho- ra es una cartera de gran impor- tancia. MAS DETALLES LONDRES, 24 de ‘enero —(UP) —El Primer Ministro, Harold Mac- Millan, anuncié hoy una gran re- organizacion de las fuerzas defen- sivas de Gran Bretafa destinada a “reducir substancialmente” los gas- tos y el potencial humano”. El primer gran cambio de polf- tica de MacMillan desde que asu- mié el cargo de Primer Ministro fue dado a conocer ante el Parla- mento en visperas de un urgente viaje a Washington de su Ministro de Defensa, Duncan Sandys. La medida refleja la opinién ge- neral britanica de que la economia nacional no puede soportar el pro- grama actual de defensa de Gran Bretafia, asi como la “leccién” de Suez de que un ejército de “bri- gada de incendios” no es tan efec- tivo como se creia. MacMillan dijo a la Camara de los Comunes que la primera tarea de Sandys sera formular, “a la luz de las necesidades estratégicas ac- tuales, una politica defensiva que asegure la disminucién sustancial de los gastos y el potencial huma- Monaco. momentos del alumbramiento, lo no”, » na Eisenhower” para el Cercano EFECTOS DEL TORNADO.—Una ‘ads de violentos torbellinos causaron numerosos estragos en la regién sur de Estados Unidos, dejando once personas muertas, por lo menos y muchas mas heridas, en Gans, Oklahoma, ocho personas resultaron muertas a consecuencia del tornado. El este dé Oklaho- ma, el norte de Luisiana, Kentucky y Tennessee, fueron también. blanco de Ja furia’de los vendavales, Esta escena de destruccién fue tomada en Nashville, Tenn. Patty, un “cocker spaniel”, esté sentado entre los escombros de la casa de su propietario que fue arrasada por el torbellino, Patty resulté con una pata rota y espera auxilio. — (Foto de la UP). SOBRE BASES ATOMICAS Causa Preocupacion la Advertencia Soviética a los Estados Unidos También Advierten q Paises que Acepten las Bases MOSCU, 24 de enero —(UP)— La agencia oficial. soviética Tass previno anoche a Estados Unidos que cualquier intento de apostar unidades militares.con armas atd- micas a-lo largo de las fronteras rusas pudiera tener “las mas se- rias consecuencias”, Esta fue la segunda adverten- cia del dia contra esos presuntos planes norteamericanos. La prime- ra fue hecha esta mafiana por ‘el diario “Pravda”, 6rgano del Partido Comunista soviético. ¢ La agencia del gobierno soviético también advirtié que todas las na- ciones que permitan que su territo- rio sea usado como base de “prepa- rativos de guerra atémica” deberan de afrontar la responsabilidad y las consecuencias que pudiera tener esa actitud. La Tass, en una enérgica reaccién ante los pretendidos planes morte- americanos de establecer unidades con armas atémicas en Turquia, Iran y Japon, atribuyé la adverten- cia a “circulos dirigentes de la Unién Soviética”. Esos planes, dijo la agencia, “in- tensificarian la amenaza de una guerra atémica.” También advirtié que si estalla la guerra atémica, habré ‘‘golpes de represalia” de la Unién Sovié- tica contra los paises responsables. “Pravda” por su parte, dijo esta Mafiana que el cercano y Lejano Oriente, pudieran convertirse en ‘4ncubadoras de guerra atémica” si Estados Unidos establece unida- des atémicas en Turquia, Japon o Tran. El establecimiento de esas bases atémicas, “de Europa al Extremo Oriente” dijo el diario, “no deja difdas de que (las bases) estan di- rigidas contra la Unién. Soviética y los demas paises del cape so- cialista.” OBRA DE UN SADISTA.—Los cadaveres, desnudos y con marcas de heridas, de las nifias Barbara (izquierda, centro) de 15 afios y. de su Patricia (derecha, centro) de 13 afios, fueron encontrados herm: “Los golpes infligidos en la gue- Tra-con un arma determinada son contestados con la misma are advirtié “Pravda”. “Estados Unidos no tiene el. mo- nopolio, ni de‘las armas nucleares, ni menos atin de los proyectiles Gruenther Dice Aumenta Riesgo de una Guerra Con Doctrina de Ike WASHINGTON, enero 24 (UP) El General Alfred M. Gruenther Aeclaré al congreso que la “‘Doctri- Oriente comprende el “riesgo” de la guerra con la Unién Soviética. No obstante, Gruenther, que re- cientemente abandoné el cargo de Comandante Supremo Aliado en Europa, manifest6 que los peligros para la paz mundial son atin mas graves si el Congreso no otorga al Presidente Eisenhower autori- das para utilizar, si necesario, las dad para utilizar si es necesario, las a fin de evitar la agresién comu- nista en el Cercano Oriente. Esa resolucién del Congreso, di- jo Gruenther, aclararia la posicién de Estados Unidos y acaso evitaria que la Unidén Soviética interpreta- se erréneamente la probable acti- tud de este pais ante una agresién comunista en el Cercano Oriente. Gruenther ofrecié sus puntos de vista en una sesién secreta del jue- ves tiltimo de la Comisién de Rela- ciones Exteriores de la Camara de Representantes, y la comisién dio a conocer hoy esas declaraciones. Gruenther dijo a la comisién que “debemos tener presente que los soviéticos . pudieran interpretar erréneamente” la actitud de Esta- dos Unidos, pero, continué, “per- derian cualquier guerra que inicia- sen ahora”. La comisién dio a conocer las manifestaciones de Gruenther al iniciar otra reunién secreta para someter a votacién la politica pro- puesta por Eisenhower. Muchas partes de las declaracio- neg de-Gruenther fueron omitidas por razones de seguridad. Gruenther, que ahora preside la Cruz Roja Norteamericana, tam- bién insté a la comisién a dar al Presidente autotidad para invertir hasta 200 millones de délares mas en la ayuda econdmica con el fin de fomentar la economia del Cer- cano. Oriente. Desde luego, 200 millones de d6- PRONOSTICA. “TIME” de sus actividades subversivas. Ministro, Guy Mollet, la adopcién del partido. Independiente-Campesino, incluso EL CAIRO, enero 24 (UP)— Los periddicos egipcios acusan hoy a Israel de “mofarse” de las resolu- ciones de las Naciones Unidas al mantener sus tropas en el Corre- La moci6n que acompafia a los proyectos encarece al Primer | de medidas para impedir que los Concejos Comunistas utilicen los fondos piblicos para las actividades Patrocinan los proyectos los 90 diputados integrantes del Bloque los ex Primer Ministros Antoine Pinay, Paul. Reynaud y Joseph Laniel. Diarios Egipcios Acusan a Israel de Mofarse de Resoluciones de Ia ONU dor de Gaza y las zonas costeras de 1 peninsula de Sinai que domi- nan el Golfo de Agaba. “Si Israel quiere la guerra esta- (Pasa a la Pagina 9) TRAS 9 DIAS DE AUDIENCIAS el Doctor John John Bodkin Adams, decret6 que intercontinentales —anadié—. En (Pasa a la PAGINA CINCO). ‘en una zanja en Chicago. Las muehachas desapareciéron poco des- pués de las. Navidades, en. el trayecto de su casa al cine, en donde acababan de presenciar una pelicula de Elvis Presley. Al parecer Tares son una gran suma de dinero (Pasa a la Pagina 9) tenian quince dias de fallecidas. A‘la izquierda, su padre, Joseph Grimes, quien fue retratado cuando se dirigia al depésito de cada- veres para identificar los cuerpos de sus hijas. A la derecha, la madre Horando en su‘casa, al enterarse. del tragico descubrimiento. (Foto de la UP) Sera Procesado por Asesinato Bodkin Adams EASTBOURNE, Inglaterra, enero 24 (UP)—El Tribunal de cinco| magistrados que practicé Ja encuesta preliminar contra el doctor | el médico, acusado de la muerte} de una de ‘sus pacientes, sea procesado por asesinato. . El tribunal dispuso el procesa-| miento de Adams, que cuenta 58 | anos de edad, por asesinato de la| acaudalada viuda de 81 afios sefio- ra Edith Alice Morrell, después de haber escuchado testimonio en la encuesta preliminar durante nue- ve dias. La Fiscalia tenia solicitado el procesamiento por la muerte de la sefiora Morrell, ocurrida el 13 de noviembre de 1953. La defensa, por su parte, solicitaba o la abso- lucién, 6 en caso de procesamiento, la acusacién por un delito inferior | basada en negligencia criminal. LO PIDIO EL FISCAL EASTBOURNE, 24 de enero — (UP)— El Fiscal solicité hoy, al cabo de nueve dias de declaracio- nes, que el doctor John Bodkin Adams sea procesado por asesina- to, y la defensa respondié afirman- do que “ningiin jurado responsa- ble” aceptaraé las supuestas prue- bas presentadas por el Superin- tendente de investigadores Herbert Hannam, de Scotland Yard. La defensa del médico de cabe- cera; ‘acusado de haber dado muer- te a tres de sus acaudaladas pa- cientes, solicits a los Magistrados que declaren que el fiscal no tiene veintiinm disparos para saludar el feliz advenimiento. Rainier, que figura en la foto con su esposa, hizo el anuncio personal- mente. Una fuerte Huvia caia sobre el diminuto principado, en los fundamento para presentar su caso. NUMERO 164 LOS PADRES DE LA PRINCESA.—Hay wna nueva princesa en La princesa Grace di6 a luz una nifia y el cafién lanzé El principe que segin la leyenda, es indicio de buena suerte. — (Foto de la UP) BATISTA TENDRIA QUE RENUNCIAR SI SIGUE LA OLA DE TERRORISMO _La_Oficialidad del. Ejército Llegaria a Pedirselo _ NUEVA YORK, 24’ de enero —(UP)— La revista “Time”, en su edicién correspondiente al 28 le enero, predice que si la ola de terrorismo se prolonga en Cuba por unos meses mas, ello podria inducir a los oficiales del ejército a exigir la renuncia del presidente Fulgencio Batista. Se eree que esta afirmacién es la razén de que el Gobierno Sugano no permitiese la impresién de FRANCIA ATACA EL COMUNISMO PARIS, enero 24 (UP)—El Partido Independiente presenté ayer en la Asamblea Nacional cuatro proyectos de ley para la proscrip- cién del Partido Comunista 0, por lo menos, una disminuci6n drastica | —® la edicién latinoamericana de Time en La Habana. Una vez que se tiraron 15,000 ejemplares, el resto de la edicién se imprimié en Da llas, Texas. El articulo, titulado “Cuba: noche a las 8:30” comienza: “La perturbadora ola de aten- tados, sabotaje y derramamientos de sangre esporadicos en que esté sumida Cuba comenz6 su tercer mes |la semana pasada. El hombre fuer- te Fulgencio Batista sigue siendo el jefe indiscutible de la isla, pero unos meses mas de terrorismo po- drian facilmente precipitar el mo- mento en que los oficiales del Ejér- cito llegarian a informarle que “por el bien de Cuba”, debe re- nunciar, “Batista amplié a toda la isla la suspensién parcial de los derechos a los periddicos, oficinas cablegra- ficas y estaciones de radio y televi- sién, para imponer una censura absoluta sobre las noticias de la vio- lencia civil.” Luego agrega el articulo: “Pero muchos cubanos, aunque no podian leer las noticias sobre las bombas, si podian escuchar sus ex- plosiones. Tres noches de cada seis, las explosiones estremecian la atmésfera de La Habana exacta- mente a las 8:30, lo cual llevaba a muchos a pensar que era mejor permanecer en sus hogares en ho- ras de la noche. “Aparentemente Esta actuando de jacuerdo con un plan, varios alar- mistas provacaban explosiones en las proximidades del Hotel Nacio- nal, atestado de turistas. En la Provincia de Oriente, donde unas docenas de irregulares (que el (Viene de la Pagina 7) SINTESIS MUNDIAL DEL "DIARIO LAS AMERICAS” BAJO EXAMEN PSIQUIATRICO NUEVA YORK, enero 24 (UP) —George Metesky, el jovial “terro- rista loco”, autor confeso de la co- locacién de bombas en diversos si- tios de la ciudad desde hace 16 anos, empezé a ser sometido a una serie de reconocimientos y exame- nes psiquiatricos para determinar si le espera una vida en la prisién ¢ en un sanatorio para enfermos mentales. VUELAN PUENTES EN IRLANDA BELFAST, Irlanda, enero 24 — (UP)— Dos puentes fueron vola- dos cerca de la frontera entre el Eire y el Ulster, en el Condado de Tyrone, em el amanecer de hoy. La Policia dice que las explosiones fueron obras de miembros del‘ejér- cito republicano popular, proscrip- to por el gobierno. Las explosiones bloquearon el principal camino del Eire al Ulster y aumentaron el peligro de inunda- ciones en una zona que en las ulti (Pasa a la Pagina 7) : ere ties