Diario las Américas Newspaper, January 27, 1957, Page 16

BARATO MADRID (“CINEPRESS”): — El productor norteamericano Martin Gosch, que ha realizado en Espafia una serie de produc- ciones cinematograficas para la television, ha declarado al co- rresponsal de la © Organizacion “Cinepress” de Buenos Aires, antes de su regreso a Nueva York, que los productores nor- teamericanos pueden filmar en Espafia ahorrando el 45 por cien- to sobre lo que les costaria pro- ducir material de idéntica cali- dad en los “sets” de Hollywood. ‘Después del éxito de mi em- presa y de la experiencia adqui- rida, creo que otros intentos de abaratar costos filmando en Eu- ropa han fracasado por varios factores: gobiermos _ inestables, una agonizante cinematografia local desprovista de técnicos ha- bilidosos, falta de control de cos- tos por personal experimentado en la materia y fracaso en com- prender a los téenicos locales y sus maneras propias de traba- jar”. Esto ha dicho Martin Gosch, aclarando que su equipo com- prende técnicos espanoles en to- dos los puestos-clavo. Declaré también que tiene proyectada la realizacién de varias coproduc- ciones con Espana para el ano 1957, cuyas peliculas seran ex- plotadas por el mundo por un acreditado sello norteamericano. Ello no significaraé que ha de ha- cer abandono a sus actividades normales de hacer films para la JOSE M. RODRIGUEZ presenta Por WMIE — 1140 Ke. DE 7:00 A 9:00 P.M. “HORA CARIBE” LUNES A SABADOS Noticias Internacionales Noticias Deportivas Novelas, Momento Poético Concursos — Premios Entrevistas MUSICA, ULTIMOS HITS, ALEGRIA Director de Programas: Ramon Gutiérrez Locutores: Ramon Menéndez Susy Merino Ofic.: 139 N.E. Ist Street Tel.: FR 3-5556, Miami, Fla. RODAR FILMS EN ESPANA ES television de los Estados Unidos, sino que, por el contrario, ha- br4 de complementarse una cosa con la otra, mediante una mejor dosificacién del personal técni- co-cinematografico. MAUGHAM SIGUE GUSTANDO A LOS CINEASTAS LONDRES' ¢“CINEPRESS”’); Somerset Maugham es uno de los escritores mas llevados a la pantalla. Numerosas son las pe- liculas inspiradas en sus novelas y comedias que acrecentaron su personalidad de literato y hasta incidieron fundamentalmente en la venta de sus libros traducidos a todos los idiomas de] mundo. Ahora se van a rodar dos de sus antiguos éxitos: “El velo pinta- do” y “Adorable Julia”. Para la primera obra, que fue la gran interpretacion de Greta Garbo hace 22 afios, se habia sugerido el nombre de Ava Gardner, pero ahora se ha decidido que sea la actriz Eleanor Parker, la cual reviviré, entre Hong Kong y Londres, la historia de una mu- jer adultera. “Adorable Julia” LONDERIS — Visitando regular- mente la capital inglesa, la ac- trix del cine francés Brigit‘e Bardott, asume una pose deli- ciosa, que podria entusiasmar &@ cualquier coleccionador de pintv- ras de Francia. La agil actriz de 21 anos de edad, concedié una conferencia de prensa en el Ho- tel Savoy de J.cneres. SUSCRIBIENDOSE AL — Diario Las Américas AHORRA UD. DINERO USANDO COMO GUIA DE COMPRAS EL SUPLEMENTO DE LOS JUEVES PARA LAS AMAS DE CASA LLAME HOY MISMO AL TU 8-7521 AHORRARA SUFICIENTE PARA PAGAR POR SU SUBSCRIPCION Y. LE SOBRARA DINERO. sera la nueva version de aquella que interpretaron Greer Garson y Walter Pidgeon en el ano 19- 48. En esta nueva versidn que habra de rodarse en Paris bajo la direccién de Claude Autant- Lara, seran intérpretes principa- les. Vittorio de Sica y Danielle Darrieux, y sera una co-produc- cién italo-franco-britanica: Las dos realizaciones con temas de Somerset Maugham, seran roda- das en colores y en cinemasco- pe, segun las informaciones con- fidenciales recogidas por el co- rresponsal en Gran Bretana de la Organizacion “Cinepress” de Buenos Aires dentro de las mis- mas fuentes interesadas en las dos realizaciones planeadas por cinematografistas ingleses, en colaboracién estrecha con cole- gas de Francia e Italia, y que « tendran un elevado costo. MEXICO CITY (Cinepress)— El conocido director y produc- tor de pelicula mexicanas Luis Bunuel, ha concretado dos im- portantes . coproducciones cine- matografieas con Francia e Ita- lia, habiendo partido rumbo a Paris para iniciar 1a primera de ellas en estudios filmicos fran- eeses y que habra de titularse “La muerte ronda el jardin”, un tema que le pertenece. Una ac- triz francesa y un actor mexica- no, aun no determinados, enca- bezaran el elenco de esta pelic- cula que se hara en dos versio- nes idiomaticas: francesa y cas- tellana. Luego se trasladar& a Ro- ma para filmar alli la segunda coproduccién concretada, con la participacién estelar de Silvana Mangano y Arturo de Cérdoba. R. K. 0. ADQUIRIO EL FILM “OKLAHOMA” NUEVA YORK. (Cinepress):— El sello cinematografico R.K.O. (Radio Pictures), acaba de ad- quirir los derechos de distribu- cién mundial del film musical “Oklahoma”. Como garantia pagé dos millones de délares a la Ifag- na Theatre Corp, que la film6 con el nuevo proceso técnico llamado “Todd AO”, que tiene el inconveniente, para el extran- jeto, de no poderse exhibir sino en cines adaptados para tal sis- tema, que no existen mds que en Jas principales ciudades de los Estados Unidos. Por ese motivo, Ja R.K.O. ha decidido exhibirla por todo el mundo, mediante el sistema del cinemascope, y aun- que pierda asi gran parte de su belleza como espectaculo, de to- das maneras le quedan suficien- tes atributos para considerarse- la como un probable excepcio- nal éxito de boleteria. GREGORY PECK, PRODUCTOR DE FILMS HOLLYWOOD (Cinepress) — Otro popular actor de la panta- lla norteamericana se convierte A nuestros queridos radio- escuchas anunciamos que la estacion WWPB 1450 Kls. por la cual hemos transmi- tido por mas de 31/2 aitos los Programas Hispanoamericanos ha cambiado de duenos, de letras y de sistema de trans- mision, ya que sus programas en el futuro seran sélo en inglés. NUESTROS. PROGRAMAS LA TINOS CONTINUAN EN EL AIRE DESDE EL 3 DE DICTEMBRE por la estacién WMIE 1140 Kls. de 9 a 11 todas las noches, donde seguiremos sirviendo a nuestra numerosa audiencia Programas Hispanoamericanos LOS MAS ANTIGUOS LOS MAS POPULARES LOS ULTIMOS HITS MUSICALES HUGO JIMENEZ - Director SOFIA LOREN, formidable rival de Gina Lollobrigida entre las ac- tuantes italianas del cine norteamericano. Aqui Sofia descansa so- bre el fresco parquet de los Estudios en un entreacto de su pelicula “Cleopatra”. JUNTOS POR PRIMERA VEZ EN UNA PELICULA — Por vez pri- mera, Anita Ekberg y su espose Anthony Steele trabajan juntos en una pelicula. Se trata de un drama basado en la guerra civil norte- americana. Durante un descanso en el rodaje, que se efectaa en las cercanias de Hollywood, conversan animadamente. en productor. Se trata de Grego- ay Peck, quien acaba de reque- 1ir Jos servicios artisticos de la actriz Ava~Gardner, para animar juntos, la pelicula “Thieves Mar- ket”, que habra de producir en teenicolor y en cinemascope, en’ el mes de marzo pr6éximo, inician- do la serie de novedades que se ha propuesto llevar a cabo en 1957 y que totalizardn 6 filias, seglin sus propias manifestaciones al corresponsal en Hollywood de la Organizacién “Cinepress”. Ava Gardner, que se encuentra ac- tualmente en Gran Bretajfia, lue- go de un rapido viaje a Italia en compafia del actor Walter Chia- ri, ha resvondido afirmativamen- te a la peticién de Gregory Peck, anunciando que para mediados “DIOSA DEL CORPINO” —mas— + PM. a5 AM. de febrero estaré en Hollywood a su.entera disposicién artistica al propio tiempo que le encare- ce rapidez en Ja filmacién, pues para fines de abril debe estar en Italia. FRANCISCO RABAL EN EL CINE ITALIANO ROMA (Cinepress): Francisco RabalI, uno de los galanes mas populares del momento dentro del séptimo arte espafol, hace su primera incursién en la ci- nematografia italiana, formando Pareja romantica y estelar con Silvana Pampanini y encabezan- do el cuadro central de actores, en donde se incluyen también los nombres de Massimo Girotti, Mario Vacario y Antonio Almo- Tés. Esta actuacién se hace efec- tiva para la pelicula “Seran hom- bres” que dirige Silvio Siano en cinemascope y en colores, tra- ~ tandose de otra coproduccién ‘ia- lo-espaniola, primera del nuevo convenio establecido para el ano 1957. ws, ESCRITO UN TEMA PARA ANA MAGNANI ROMA (Cinepress).— Alberto Moravia, el prestigioso escritor italiano que aleanzara su maxima popularidad mundial con “La Ro- mana” Jlevada al cine con inter- pretacién de Gina Lollobrigida ha escrito un libro cinemato- grafico exclusivamente para el lucimiento personal de Ja actriz Anna Magnani ,que habré de -animarlo en su doble condicién de productora y actriz. El libro HEMISFER!IO