Diario las Américas Newspaper, January 13, 1957, Page 5

Miami Springs, Fla., Domingo 13 de Enero de 1957 CANOVAS DEL CASTILLO disefiador de la casa Jeanne Lanvin, presenta esta sefiorial creacién que combina tercio- pelo negro y chiffon de seda azul celeste. Por International Airport, AMARANTA Dirijanse tas consultas a BUZON SENTIMENTAL, Miami 48, P.O. Box 366, Fla, Rogamos a los lectores o lectoras que firmen sus cartas con un pseudénimo o iniciales, gME VOY 0 ME QUEDO? Querida Amaranta: Hace ape- nas dos afios que Iegué al esta- do de Florida Meno de ilusiones y resuelto a vivir aqui el resto de mi vida. Poco a poco, sin embargo, se me ha ido quitando el entusiasmo. Reconozco las grandes veniajas de los Estados Unidos. . . pero no soy feliz. Me acuerdo constantemente de mis padres y hermanos, echo de me- nos los buenos ratos que pasaba con mis amigos. En cuanto a las mujeres, tampoco he encon- trado aqui ninguna que me con- venga del todo. Observo que las muchachas tienen terribles. pro- blemas, que estan preocupadas con su porvenir econémico y que les falta, en muchas ocasio- nes la alegria de la juventud. Yo tengo un buen empleo, me- jor sin duda que el que tendria en mi ‘pais, pero cree usted que por una diferencia de unos délares mas o menos debo vivir a disgusto toda mi vida? NOSTALGICO Su problema es el de miles de extranjeros: e immigrantes. Quien es muy pobre en su pais, no tiene alla familia, no siente la patria de verdad, hara bien en aprovechar las oportunidades materiales que ke prestan los E. U. En cambio, una persona como usted que afiora su pasado car- . gado de gratos recuerdos, que tiene atin a sus padres, que echa de menos a sus hermanos y que, por afadidura, supone que en su pais mo le faltaran medios de vida, hara bien en regresar a la tierra donde naeié. El inmigrante es un ser des- plazado que nunca podra vivir a gusto del todo fuera de su pa- (Pasa a la Pagina 7) - DIARIO LAS AMERICAS EL POEMA DE HOY TU DULZURA Camino lentamente por la senda de acacias; Me perfuman las manos sus pétalos de nieve; Mis cabellos se inquietan bajo céfiro leve Y el alma es como espuma de las aristocracias. Genio bueno; este dia conmigo te congracias; Apenas un suspiro me‘ torna eterna y breve... iVoy a volar acaso ya que alma se mueve? En mis pies cobran alas y danzas las tres Gracias. Es que anoche tus manos, en mis manos de fuego, Dieron tantas dulzuras a mi sangre, que luego, Llendseme la boca de mieles perfumadas, Tan frescas, que en la limpia madrugada de Estio, Mucho temo volverme corriendo al caserio, Prendidas en los labios mariposas doradas. Alfonsina Storni Las Nuevas Colecciones y la Moda Las casas de alta costura han terminado de pasar sus coleccio- nes; ahora falta la ultima pala- bra que decidira cual sera la mo- da imperante en esta nueva es- tacién y esta ultima palabra, co- mo siempre, la tenemos las mu- jeres. De los grandes disefiadores, creadores de la nueva moda pa- ra 1957 los mas copiados han sido: Jean Dessés, quien ha em- pleado en la confeccién de sus modelos una linea recta con una mesurada amplitud que justifi- ca el nombre de “linea discipli- nada de Jean Dessés”. Esta mo- dalidad hace aparecer a la mujer mas joven, ‘con proporciones naturales y un ligero efecto de talle levantado. Los “tailleurs” firmados por este artista, ya sean hechos en lanilla fantasia, ‘tweed’ de verano, “tussor”, alpaca o te- las estampadas presentan sus cha- quetas reducidas al minimum, y a veces se nota la desapari- cién de éstas, apoydndose las mismas en la linea de la cintura. Los sobretodos se llevan sobre vestidos escotados 0 con pliegues “watteau” en la espalda. Los ves- tidos de dia son de lineas sobrias, confiando el apanente aspecto de ligera frescura al colorido y be- lleza de las telas. En los modelos destinados al medio tiempo se ven estolas de la misma tela y color del vestido o en tonos opuestos. En todas las colecciones han predominado los colores azul, “beige” y gris. La presencia de Hubert de Givenchy se advirtio en la influencia de sus ideas Ilenas de interés vis- tas en sus colecciones de Paris, cuya caracteristica es la “souple” aunque conservando siempre la precision de una linea tubular que tiende a borrar el busto y las caderas, dibujando Tas formas le- vemente mediante habiles pinzas y cortes verdaderamente magis- trales, Los conjuntos unen los colo- res vivos y contrastantes, donde dominan e] blanco y el anaran- RECETAS PREPARADAS. POR’ EXPERTOS Hacemos Duplicados de sus Lentes Laberatorie ep Nuestras Oficinas W OPTICAL 66 N.E. 2nd St. FR 9-1442 ON_ SERVICIO OPTICO COMPLETO P, PERSONAS CON BAJAS ENTRADAS! So s se 12563 BISCAYNE BLVD. <> NAILS 'N PAILS “Para Ventas de Ferreteria” (Keystone Center) REVERE WARE N° 399 Combinacién Que Puede Usarse Como Sartén © Cacerola 39 Catalogo 3.99 $ Embellezca Su Hogar, Famosa P.V.A. PINTURA, PARA HORMIGON Surtido de Bellos Colores Garantizada por el Fabricante Para Venderse a $6.60 el Galon AHORRE MAS DE $2.00 Precio de Venta $ 429 galén REGADERAS DE HIERRO GALVANIZADO Con Regador de Latén 8 Litros, corr. 3.19 10 Litros, corr. 3.59 Sdlo cai Especial en a8 Me es 44% % 4 2 &o va bd PL 9-6583 LATONES PARA BASURA DE 20 GAL. Con TAPAS de CIERRE ares y ras Anurne here PAT Nera ‘ox AEX. \anas acorns an: ASAT ASTER] ewe ary aera | $} 49 Corr. 3.29 Limite de 2 a cada Cliente jado. Los abrigos 3-4 son de la misma tela del vestido que acom- pafan. Se vieron muchos vestidos con el corpifio drapeado y trajes de gala con movimiento de talle al- to y largas estolas vaporosas que hacen mas femenina_y esbelta a Ja mujer. Los colores preferidos del mas joven de los disefadores parisien- ses son el amarillo, celeste, rosa, negro, blanco y el rojo, color que se usa en profusién de tonos, con el que da vida y movimien- to propio a sus creaciones, he- chas para hacer eterna la juven- tud y para ser usadas tan sdlo por aquellas que la conservan en sus estilizadas siluetas. Madelaine de Rauch se ha preocupado en dar mayor realce a los vestidos camiseros destinados a las mu- jeres deportistas y practicas, em- pleando para ello linea ablusada y'la cintura en su sitio. Nada falta entonces para que las mu- jeres tomando de lo bello lo mas bello, dispongamos el tono y personalidad que distinguiran a esta nueva moda, prédiga en variedad de formas y colores. MIAMI AL DIA Delincuentes Jovenes Asaltan: un Restaurante en West Miami (UNA SINTESIS INFORMATIVA DE LOS ULTIMOS ACONTSORGENTOS DE IMPORTANCIA REGISTRADOS EN MIAMI) Dos automéviles llenos de mu- chachos se detuvieron antenoche frente al bar y restaurante Little City Service, situado en la Aveni-| da 117 y calle 8 Suroeste, a eso) de las once de la noche. Los jévenes bajaron de los autos | y se precipitaron dentro del esta- blecimiento y comenzaron a gol- pear al cantinero Tore Rosendahl | hermano del propietario del ne- gocio, Bo Rosendahl. Bo Rosendahl, al darse cuenta del ataque, cogié una escopeta que tenia oculta y salié a defender a su,,hermano que estaba ‘siendo atacado por seis de los muchachos, quienes habian brincado por enci- ma del mostrador, disparando un tiro que causé heridas a Harry Seals, de 16 afios, vecino de 4760 N.W. Calle Primera. Los otros 13 muchachos salieron corriendo al primer tiro y escapa- ron en los autos en direccién es- te, por la Calle Ocho. Un poco mas tarde fueron detenidos por carros patrulleros de la policia. El motivo del ataque:parece ha- ber sido una “venganza” motivada por una rifia que hace unos dias sostuvieron dos adultos en el bar. Los vecinos dicen que, al parecer, uno de los muchachos es hermano de uno de los hombres que sostuvie- ron la pelea. Porque Rosendahl hi- zo que los contendientes fueran despachados del establecimiento, los jévenes quisieron “arreglar” las cosas. Los autos que tripulaban los jé- venes agresores tenian las tablillas cubiertas con papeles, para que no se pudieran leer los numeros. El herido fue trasladado al hospi- tal Doctors, de Coral Gables en donde le apreciargn unas 50 heri- das de perdigones en los muslos y en el abdomen. Su estado fue diag- nosticado de menos grave, Podremos al fin Librarnos de la Vieja Estacion de Tren El ex Alcalde de Miami, Abe Aronovitz, hizo anteayer unas de- claraciones refiriéndose al proble- ma de la anticuada estacién del | Florida East Coast Railroad, que} constituye una vergiienza para es- te sector de la Florida. Declaré el Sr. Aronovitz que la |Comision de Ferrocarriles y Ser- vicios Publicos del Estado de Flo- rida podrian obtener que la esta- cién fuera retirada‘del lugar que ocupa actualmente, si apela al Tri- | bunal Supremo de ‘Washington. La Comisién ha dictado ordenes hace tiempo para que el ferroca- rril construya una mueva estacion, pero la FEC no ha cumplido la} orden por encontrarse en litigio la | organizacién de la compania, en Massachussetts, en el aio 1939” dice Aronovitz. “La compania esta- ba en manos de un administrador judicial, lo mismo que la FEC. El Tribunal Supremo dicté sentencia declarando que el Tribunal de Dis- trito no tenia derecho a que se dejara incumplida la orden de la Comisién. “Basandose en aquella decisién, creo que la Comision de Florida ganaria. Una apelacién al Tribunal Supremo. no necesita mucho: testi- | monio. Creo que esa apelacién no costaria mas de $500 y que se de- | cidiria en unos seis meses a lo su- mo”, Contintia la Huelga de los Lecheros La huelga de repartidores de le- | che de la Compafiia Borden conti- nuaba ayer, sin moticias de un préximo acuerdo. El administrador de la oficina UG STORE | ROBERT'S DRUG STORE 590 W. FLAGLER ST. FR 1-1501 ABIERTA TODA LA NOCHE Servicio completo de Farmacia Botreas Regulares y Especiales Recetas—Almuerzos—Vitaminas anaca CERRAMOS ABLA ESPANOL ESTACIONAMIENTO GRATIS PEPPER UEREE E NHEE de Borden declaré que su compaiifa habia estado preparandose para ne- gociaciones con el local 390 del gremio de carretoneros, que fue de donde emané la orden de paro el jueves de la semana pasada. Los obreros piden una semana de 5 dias y cuarenta horas, aumen- to de salarios y mejores condicio- nes de trabajo: Unas 29.000 familias han sido afectadas por el cese del reparto a domicilio, pero la compafifa ha seguido suministrando leche a hos- pitales, escuelas, restaurantes y a las tiendas de viveres. Algunos de los trabajadores han “Existié un caso similar a ee la'linea de “pickets” y han regresado a sus labores. Mas Dinamita Aparece en las Escuelas Una llamada anénima a la poli- cia de Coral Gables con el anun- cio de: “Hay una bomba en la es- cuela” dio lugar a un registro en la Pomce de Leon Junior High School, encontrandose tres cartu- chos en la taquilla de un “atu diante de 14 anos, situada.en.el segundo piso del edificio. El muchacho, Johnny Johnson, confes6 que habia sustraido la di- namita del Cementerio Grace- land, que esta a cuadra y media fle distancia de su casa. Después con- dujo a la policia al lugar en donde tenia escondidos otros 19 cartuchds. No se encontraron fusibles ne¢e- sarios para hacer estallar, los care tuchos. Neg6 el jovencito que tuviera in- tencién de hacer ningtin dano con Jos cartuchos y agregé que lo whi- co que intentaba era “poder de- cir que tenia dinamita”. “No ten- |go ningiin agravio contra nadie. |Todo el mundo me trata’ bieniy me gusta la escuela”, dijo Johnny a la policia. Mientras tanto la escuela fue evacuada de estudiantes, quieres marcharon hacia fuera creyendo que estaban ejecutando ejercicios para casos de fuego, que ordend el director cuando se enteré de la Mamada a la policia. Lea los Anuncios Clasificados, a, 1164 W. FLAGLER ST. EMPANADAS, Y y CERVEZAS DE AIRE ACONDICIONADO OFRECE A LA COLONIA HISPANA DE MIAMI, ANTES LO HIZO A LA DE NUEVA YORK, Li FAMOSOS CHURROS MADRILENOS, | LA GIRALDA CHURRERIA-RESTAURANTE TEL. FR 1-9567 COMO LOS SABROSOS PLATOS ESPANOLES Y CRIOLLOS VINOS IMPORTADOS ESPAROLES TODAS MARCAS H SERA ATENDIDO POR SUS DUENOS. LOS ESPOSOS RODRIGUEZ PARQUEO AMPLIO AL FONDO ‘ABIERTOS LUNES, JUEVES Y VIERNES: 9:30 A 9; Cc ud an Var rN MIAMI MARTES, MIERCOLES Y SABADO: 9:30 A 5:30 BISCAYNE BLVD. Y¥ VENETIAN WAY TEL.. FR -4-7251 ROPA BLANCA. ahorre comprando toallas MARTEX, a listas 1.69 24 x 44” tamafio de baio, corr. 1.98 98c 35¢ corr. 1.39, toalla de mano, 16x28” corr. 45c, toalla para lavarse, 13x13’’ Elegantes y adornadas—nuestras toallas Martex tienen listas en rosa, turquesa, verde menta, amarillo u oro antiguo. Una gran compra! Jordan Marsh, Toallas, Primer, Piso ahorre comprando s4banas CANNON, blancas, de percal, de 130 hilos larga, cama gemela 72x108 larga, cama dos plazas 81x108 ancha, cama dos plazas 90x108 gemela, ajustada, para vestir cama dos plazas, ajustada, para vestir cama corr. 2.19 219, 2.39 2.69 219 2.39 59 cama dos plazas 81x99 fundas AHORA 1.89 1.89 2.19 2.39 1.89 2.19 49 Jordan Marsh, Articulos Domésticos, Primer Piso