Diario las Américas Newspaper, December 2, 1956, Page 9

NOTAS DE WASHINGTON (Viene de la Paaina 4) Es una de las formas de educa- cién mas complicadas”. El programa de educaci6n pa- ra la libertad se implementara en todas las escuelas de Guate- mala a partir de 1957, basado en los mas recientes desarrollos en técnicas de instruccién en los paises de Latinoamérica y otros. “Agencias gubernamentales y educacionales en todas partes del mundo observaran el programa con interés, pues todos espera- mos descubrir métodos de mejo- rar nuestros propios sistemas de educacién”, continué el Dr. Rus- sell. Guatemala tuvo que pelear pa- ra libertarse del comunismo, y nuestra obligacién de ayudarla a mantener esa libertad es gran- de, conluyé el Profesor Russell. El Embajador de Guatemala, Coronel José Luis Cruz-Salazar, presenté al orador, ante una au- diencia que incluia como invita- dos de honor a la sefora de Cruz Salazar y personal de la Embaja- da de Guatemala. La sefiora Olga Bricefo de Sitti Threadgill, encargada de Pro- gramas para el Comité Panameri- cano de Enlace, hablé a conti- nuacién en memoria de la sefio- ra Zenobia Camprubi de Jimé- nez, dama puertorriquefia que falleciera recientemente pocos dias después que su _ esposo, Juan Ramén Jiménez, el famoso poeta espafol, recibiera el Pre- mio Nobel de Literatura. La sefiora de Jiménez habia si- do también profesora y autora, habiéndose distinguido especial- mente por sus traducciones al es- pafhol del poeta hindi Rabin- dranath Tagore, receptor del Premio Nobel de Literatura en 1913, IRAQ... (Viene de la PRIMERA) su ejército a la vecina Jordania ba- jo un comando conjunto iraqués- jordano para “defender el mundo arabe”. Dijo que su pais, miembro tam- bién del pacto de Alianzr de Bag- dad, mantiene atin su politica tra- dicional con respecto a Palestina. ARZOBISPO ... (Viene de Ia Pagina 3) la promesa que habia formulado hen dias pasados, indulté a los se- fiores Sebastian Quiroz, Enrique Arosemena E., Jaime Padilla Béliz, José Ruffo y Luis Sper Bernier, quienes se hallaban detenidos en la Carcel Modelo acusados de dife- rentes delitos contra el orden pu- blico. De acuerdo con los deseos del primer magistrado los mencio- nados ciudadanos fueron puestos en libertad en forma incondicio- nal. LLAVE DE PLATA PANAMA, (SICO). — Con moti- yo del LIII aniversario de la inde- pendencia, en la sesién solemne que celebrara el Consejo Munici- pal de Panamé, se entregaré la lla- ve de plata de la ciudad a tres ilustres ciudadanos extranjeros, de- clarados hijos meritorios de la ciu- dad de Panama. Se trata de don Colén Eloy Alfaro, don Edward Healy Jr., don Richard Newman y el Reverendo Hermano Gervasio, LO LEI EN “DIARIO LAS AMERICAS” Epistola, Rom. 13.11-14. * de Aquel, que Padre Navarrete esta formula bella y justa: GLOSAS LITURGICAS I Domingo de Adviento “Sabed que es ya hora de despertar, Porque ahora est4 mas cerca nuestra salud que cuando empezamos a ereer. La noche pasé y llega el dia. Desechemos pues, las obras de las tinieblas y vistamonos de las armas de la luz. Caminemos como de dia honestamente: no en gloto- nerias y embriagueces, no en sensualidades y disoluciones, ho en pendencias y envidias: antes bien, revestios de nuestro Sefior Jesucristo,” Ha comenzado el Adviento, cual es su significado? Ha- cernos vivir la grande ansiedad de los pueblos ‘antes de Cristo, anhelando su venida, la venida debfa traer a la tierra desolada, Ja vida Divina que se habia perdido Alla, en el pasado, la debilidad original, el pecado de Adan y Eva, la humanidad pri- ; vada de los dones Divinos... Aqui en el presente, una cuna, un pesebre en un rincén de una gruta y en ese pesebre, E Dios hecho hombre, para que otra vez los " hombres viviéramos vida divina. Un ilustre escritor francés, Mauriac, ha encontrado, para terminar su “Vida de Jests”, “En adelante, en el destino de todo hombre, estaré este Dios a punto”. Pero aunque Dios esté a punto y brinde al hombre su mejor regalo, hace falta que el hombre lo acepte. La mejor y mas eficar receta de medicina, puede quedar sin producir su efecto saludable, si el enfermo la rechaza. Se puede estar enfermo junto al remedio; se puede seguir siendo pobre, junto a montones de oro; se puede seguir siendo hambriento, junto a una mesa bien provista. En el arranque de este nuevo afio eclesidstico que hoy comienza, ten Ia valentia de entrar dentro de ti y de ser sincero contigo mismo. Hay vacios y lagunas en tu vida. No eres feliz. Tu crees que te falta algo, En realidad te falta todo, por- que te falta Dios Hace tiempo quizés, que Dios no representa nada en tu vida y ¢s por ello que.tv vida te resulta mondtona y quisieras tener ciertos eambius en tu vida. En realidad el que debes cambiar eres th Da un sentido trascendente a tu vida, acepta esta mano que te brinda el Hombre-Dios, Jesucristo y recorre el camino de tu vida en sv compafifa, Puedes estar seguro, que aunque el camino que tengas que recorrer sea pedregoso, estar ilumi- nado ¢onstantemente con la sonrisa luminosa de la paz y de la alegria. San Pablo te traza en la Epistola de este dia un plan de vida para este tiempu de Adviento: desechar las obras de las tinieblas y revestirse de ias armas de Ja luz”, La Liturgia de este dia te hace también una invitaciér por medio de una de sus antifonas: INGLES x bss an aon on sn ne in tn tne od nn nee ? CURSO ELEMEN 230s : bg 4 UNA FELIZ REUNION tuvo lugar poco después de ser condecorados Desi y Lucy Arnaz por el SORA ARNE S BNR ARRERIP TA. Consul de Cuba en Miami, don Eduardo Hernandez. Se trata de la agradable experiencia que tu- vieron los Arnaz y el nuevo Consul. de Costa Rica en Miami. don José M. Castro y su esposa, de compartir luego de algin tiempo de no verse. La foto recoge el ameno cambio de impresiones entre los viejos amigos desde Los Angeles, California: Desi, 'a senora José M. de Castro, Lucy y el sefior Castro, — (Foto por Gort). EE. UU. COMIENZA PLAN PARA ENVIARLE PETROLEO A EUROPA (Viene de la PRIMERA) (Cada una de estas lecciones se publicara dos veces, para beneficio de nuestros lectores que, por una u otra razén, no obtuvieron el ejemplar donde aparecié la primera vez)— XI LECCION TO TEACH i You HHe, she We You They I You He, she We Ellos ENSENAR Yo Ud. El, ella Nosotros Ustedes Ellos TU TICH ensefio ensefia ensefia ensefiamos ensefian ensefian ensefio ensena ensefa ensenamos ensefan no no no no no la falta de barcos-tanques sufi-| plan de emergencia para ayudar a cientes para el transporte del pe-| Europa Occidental a hacer frente a do a paises de la América Latina tréleo, su escasez de petroleo ha sido no- como Brasil y Argentina, mientras Ellos, ellas éEnsefio éEnsefa éEnsefa éEnsefiamos éEnsehan éEnsefian APRENDER yo? Ud? él, ella? ellos? apr apreiice aprende aprendemos aprenden aprenden El, ella Nosotros Ustedes Ellos Yo Ud. El, ella Nosotros ellos, ellas zAprendo éAprende éAprende éAprendemos éAprenden iAprenden yo? Ud.? ellos? El maestro ensefia .. . Los alumnos aprenden... Yo les ensefio inglés (a Uds.) Peter aprende aleman &Qué hace el maestro? What does the teacher do? What do the students do? What do I teach you? . What does Peter learn? Who teaches? Who learns? Who learns German? Who learns French? éQuiere usted enseharme inglés? Si, quiero ensefarle inglés No, yo no quiero ensenarle inglés 51 52 52 54 55 nosotros? ustedes? no aprendo no aprende no aprende no aprendemos no aprenden el, ella? nosotros? ustedes? T teach? you teach? Do Do Does he, she teach? Do we teach? Do you teach? Do © They teach? TO LEARN I You He, she We You They I do not learn You do not learn He, she does not We do not learn Do I learn? Do you learn? Do we learn? Do you learn? Do they learn? The teacher teaches... The students learn I teach you English Peter learns German What does the teacher do? The teacher teaches The students learn You teach us English Peter learns German The teacher The students Peter Nobody TU LERN learn They do not learn Does he, she learn? “Di ticher tiches “Di students lern I tich iu inglish Piter lerns yerman Juat dos di ticher du? Os nosotros, acusativo Do you want to teach me English? Yes, I want to teach you English No, I do not want to teach you English Fifty one Fifty two Fifty three Fifty four Fifty five Fifti uan se hacen embarques de urgencia a la Europa Occidental. Los informantes dijeron que el Ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, José Loreto Aris- mendi, que se encuentra en Wash- ington en visita de dos dias, infor- m6 personalmenfe al gobierno de Estados Unidos sobre la capacidad productiva de su pais. Al mismo tiempo, Arismendi, se- gun se dice, informé que es posi- ble que su gobierno dé nuevas! condiciones a compaiijas particula- res para acelerar la perforacién de pozos, Se entiende que las! principales compafiias que se be- neficiarian con las nuevas conce- siones serén la Standard Oil y la Gulf y la Shell. Antes de los aeofttecimientos del Cercano Oriente, Venezuela expor- taba alrededor de 450,000 barriles diarios de petréleo a Europa, y 400,000 a la América Latina. Al mismo tiempo exportaba las siguientes cantidades aproximadas a otros paises: A Estados Unidos, 830,000 barriles diarios; al Canada, 320,000; a puntos africanos, 85,000 y a puntos del Lejano Oriente, 15,000. Se entiende que ayer el Secreta- rio Interino, Herbert Hoover Jr., pregunt6 a Arismendi cual. seria el maximo que Venezuela podria suministrar a Europa, sin desaten- der a sus exportaciones normales a otros paises latinoamericanos. Arismendi, segin se informa, aseguré a Hoover que su Gobierno hara todo lo que pueda para que las compafiias petroleras dé Vene- zuela puedan-aumentar su produc- cién; pero sefalé que el principal problema para Venezuela, que ha aumentado ya su produccion en 100,000 barriles diarios, es el de SE CONSIGUEN BOLETOS EN TAQUILLA Y POR CORREO CONTRATO COMIENZA LA NOCHE DEL VIERNES, 14 DE DICIEMBRE EXCLUSIVO * 2 FUNCIONES DIARIAS: MATINEE Y NOCHE HESTON. BRYNNER: Geil B DeMillés PRODUCTION CHARLTON YUL Che Gen Commandments sterrin EDWARD G BAXTER ROBINSON DEBRA JOHN DE CARLO PAGET: DEREK SIR CEDRIC NINA MARTHA HARDWICKE - FOCH » SCOTT ANDERSON JUDITH VinCENT * PRICE) A Paramount Piture VSTAVISIOM. TECHNICOLOR® EN MIAMI TEATRO OLYMPIA 1. E. FLAGLER ST. - PRECIO Y HORARIO DE FUNCIONES Olympia Lunes a Viernes Platea ‘Loge’ Gal. Palco $1.95 $1.90 $1.50 $1.90 Lunes a Viernes Platea Plat. ‘Loge’ $1.50 $1.90 $1.90 EN MIAMI BEACH TEATRO BEACH LINCOLN ROAD Favor de enviar ... Platea ( ) “Loge” ( ) Galeria ( ) | Noche ( ) para funcién de Matineé ( ) . boletos de C) Beery) see. (fecha) |del Pennsylvania Military College | |de 1913, esta enteramente absor-| ACLAMACION BRITANICA LONDRES, Dic. 1—(UP)— Gran Bretafa aclam6é hoy la noticia de que el petrdleo norteamericano afluiré a Europa Occidental, como el primer indicio de que comienza a arreglarse la diferencia que ha- bia dividido las relaciones de este pais con los norteamericanos. Pero no sdlo los britanicos siné |} todos los europeos han dado la} bienvenida a la decisién norteame- ricana porque necesitan el petré- leo. La decision del Presidente Ei- senhower de poner en practica un ticia de primera plana en la pren- sa de Gran Bretafia y de toda Eu- ropa. En cireulos diplomaticos, tanto | aqui como en Paris, se afirma que | la accién es una prueba de que| Gran Bretafia y Francia estan ace-| lerando la cuestién de su retirada | de Egipto. Como Gran Bretafia y Francia se encuentran frente al invierno con Ja perspectiva de una aguda es- casez de petréleo no estan en posi- cién de perjudicar la oferta de pe- tréleo norteamericano, insistiendo en condiciones para efectuar su re- tirada de Egipto. Pineau Niega Retiro Incondicional de sus Tropas del LONDRES, Dic. 1. (UP) — El, Ministro de Relaciones Exteriores | franeés, Christian Pineau, desmin- ti6 esta madrugada rumoresque | han circulado de que el gobierno francés ha resuelto el retiro incon- dicional de las fuerzas que tie- ne en Port Said. Pineau hizo tal declaracién po- co antes de subir al avidn, de re-| greso a Paris, después de conversa- ciones con el ministro de relaciones Exteriores britanico, Selwyn Lloyd. “Me complace desmentir la no-| ticia que nos dieron ayer tarde} (viernes), de que el gobierno fran- cés habia decidido el miércoles en la mafiana la evacuacién incondi- cional de Port Said”, dijo Pineau, a los periodistas en el aeropuerto. La declaracién ocurrié poco des- pués ge haberse publicado un es-| cueto comunicado sobre las con- versaciones del Canciller francés | con Lloyd y otros ministros del | Reino Unido, y en el que se dice que hubo en estas “completa simi- laridad de criterio”. “Vine con misi6n amplia para una franca discusién con el gobier- | 43 ANOS... (Viene de la Pagina 4) y un doctorado en Bellas Artes de | la Universidad de California. En) 1928 fue hecho Caballero de la Or- den del Santo Sepulcro y en 1944 recibid el rango de Oficial de la Orden Orange-Nassau, de la Reina Guillermina, exilada en Londres. Placas, premios, pergaminos y tro- feos significando otros honores, premios y tributos llenan su estu- dio y oficinas. Una pequefia parte de sus ser- vicios a la comunidad en que ha} vivido, lo indica que como vice- presidente de Banco a cargo de los préstamos para peliculas, fue el que senté e] patron de los- ac- tuales financiamientos en la in- dustria, haciendo posible el creci- miento de Hollywood como la ca- pital de la industria cinematogra- fica; fue presidente de la Ameri- can Cancer Society y primer presi- dente de la Motion Picture Indus- try Council. Fue tres veces presi- dente de Ja Motion Picture Asso- ciation; es presidente del Motion Relief Fund y fue el primer presi- dente de la Cia. Pro: Donacién de Sangre, durante la Segunda Gue- rra Mundial, para las industrias del cine y la radio. 3 | Hoy, como el 29 de diciembre to durante 12 horas del dia en la) filmacion de una pelicula, Y en! cuanto al futuro y siguiendo su norma iniciada cuando. alquilé el Mat. a las 2 P.M. $2.25 $2.25 $1.50 $2.25 Sab. Mat. 2 P.M. $2.75 $2.75 $1.75 $2.75 Noches 8 P. M. $2.75 $2.75 $1.75 $2.75 Dom. y Dias Feriados Mat, Mat. a las 2 P.M. Sab. Mat. 2 P.M. Noches 8:45 P.M. $1.75 $2.75 $2.75 Dom. y Dias Feriados Mat, $1,50 $2.25 $2.25 $1.75 $2.75 $2.75 NOMBRE ...... Direccién ...........,.. Ciudad . [Nombre y direccién legibles, por favor) Envie cheque o giro postal (no envie sellos) pa- lero ‘eatro Ol al h, dirigido a eOAAGUILLAY Tioluya sobre ‘con ait dircesion Y estammpilias |granero por meses, no se compro- mete por largo término. | mientos” cuya terrhinacién esta se-| fialada para el otofo de 1956, el futuro de DeMille sera, segun sus propias palabras: “Otra pelicula. .. Area de Port Suid no britanico”, observ6 Pineau en el aeropuerto y afiadié: “No se trata desde luego de que Francia y Gran Bretafia quieran mantener la ocupacién por un lar- go tiempo; pero no pemsamos re- tirarnos sin solucionar ciertas cues- tiones politicas y sin tomar ciertas medidas de precaucién de orden militar”, Pineau dijo también que habia tratado con el gobierno britanico de numerosos asuntos de orden téenicos, “con el espiritu de coopera cién que existe entre mosotros des- de que comenzé la crisis del Canal de Suez”. “Asi sera posible —afiadié— pro- ceder de comun acuerdo para la evacuacién del canal y en cualquier otro problema. que pueda presen- tarse en el Cercano Oriente en lo futuro”, NOTAS SOCIALES (Viene de la Pagina 4) Con destino a Maiquetia, aero- puerto internacional de Caracas, y por un moderno avién de la LI- NEA AEROPOSTAL VENEZOLA- NA, salieron en dias pasados los pasajeros, Dr. Rolla Bennet Hill; Claire M, Hill; Rosa Villasmil Ha- rris; Maria T. Villasmil de Olive- ros; Nieves Gaubeca Montalban; Leonidas R, Romero Esparza; Ro- sario Carrillo; Agustin, Ramon y Modesta Miranda Villarroel. _.. . Para La Habana, en el mismo avin, embarearon Guillermo, No- ra, Norita y Alina Rodriguez .y Clemente Brito Fernandez; Camp- bell F. Logan, Paz de R. Bracho Urdaneta; Wilma Bracho Romero; Arturo Ochoa Benitez; Moises Car- bunaro Altarac; Dora Cargunaro | Waisman; Francisco M. Goldmark; Silvia A, Hafliger; Irma Ayala Mo- |lina Gloria Molina Ayala; Mayor Gregorio Pérez Casanova; Magda Einhorn; Ricardo Orellana; Luis Tovar Slas; Elaine C. Edmunds y | Hugo R. Carradini. Procedentes de Maiquetia, aero- | puerto internacional de Caracas y | por un avidn de la LAV, llegaron en estos dias a Miami, los sefiores Donald Elston; Master y Donald Elston; Carlos y Mary Ascanio; Sil- via, Beatriz, Robertu, Mirella y| Roberto Jr, Villasmil; Ludmila y Milos Vurm; Antonio Cardenas y Carmen de Cardenas; Salvador Huerta; Nora Rodriguez Llorens; Nora Rodriguez Rodriguez; Alina Rodriguez Rodriguez; Carlos Hum- |berto Rinaud Arcila; José R. Mar- tinez Serpa; Cecilia Velasco-Smith; Valentine V. B, Betegh; Uri Schnei- derman Raitler; Guena Rozenthal de Schneiderman; Ghester Great- singer; Clementina Gambus; Gon- zalo Garcia; Ana Urbano; Daniel Jorrin Pérez; Joseph Tezanos del Rio; Matilde Paytuvi; Aida’ Gonza- Después de “Los Diez Manda-}ez de Bricefio; Pedro y Marinela Bricefio; Hugo Carradini; Clemen- te Patino; Guillermo Hernandez Hernandez; Barbara de Sanchez; mientras puede ser ha!lado”. DAMA|... (Viene de Ia PRIMERA) ocasioné a la poblacién de la Isla. El Coordinador Estatal de ayu- da de Emergencia, senior Teodoro Moseo, sostuyo una amplia entrevis- ta con el Gobernador, a los fines de examinar la situacion que afron- tan los damnificados, y para po- ner en ejecucién una serie de tra- bajos qué’ aceleren la reconstruc- cién de los hogares de los afecta- dos, para si es posible poder lo- grar la satisfaccién de esa necesi- dad antes de la celebracién de las Navidades. FALLECIO EX DIRECTOR DE RELACIONES PUBLICAS DE “LA FORTALEZA” WASHINGTON, Dic. 1—(UP)— Max Allen Egloff, ex-director de la Oficina de Relaciones Publicas de La Fortaleza en San Juan, Puerto Rico, fallecié anteayer en el Doc- tors Hospital de esta ciudad victi- ma de cancer. Tenia 58 afios de edad. Egloff, oriundo de Mason City, Towa, hab{a asistido al Colegio Grinnell y también habia cursa- do estudios en el exterior, Duran- te la Primera Guerra Mundial sirvié como teniente en el Ejército de Es- tados Unidos. Con experiencia en la agricultura practica y el periodismo, Egloff habia entrado al servicio del Go- bierno en 1933 como secretario eje- cutivo de la Junta Nacional de Re- Taciones Obreras en la Industria del Acero y la de Textiles que fueron establecidas bajo Administra- cion Nacional de Recuperacién In- dustrial. Mas tarde paso a la Division de Relaciones’ del Trabajo de la Ad- ministracion de Seguridad Agrico- la uniéndose mas tarde al personal de la Autoridad Federal de Hoga- res. En 1941 fue nombrado por el go- bernador de Puerto Rico, Rexford Guy Tugwell, director de la Ofici- na de Relaciones Publicas de La Fortaleza, y al abandonar esa posi- cion acepto el cargo de oficial de informacién de la Comisién del Ca- ribe, del cual se retiré en 1958 a @ CUBA SON LOS América de Guevara; Hans Kalm; u otro mundo”, Wilma Bracho y Paz de Bracho. “Venid a las fuentes todos los que tenéis sed; buscad al Sefior Tu tienes la palabra, Dios te espera. PADRE ANTONIO NAVARRETE, Corpus Christi Catholic Church Misa para los de hubla espafiola todos los domingos: 12:45, su finea de Tracey’s Landing, Mary- land. Era miembro del Club Nacional de Prensa, Le sobreviven su viuda, la sefiora Marjorie Clark Egloff; un hijo, Al- Jen; una hija, Susan; un hermano el doctor William Egloff, de Mason City y una hermana, la sefiora de E. Richard Cone, de St. Paul, JOVEN BORICUA MUERE A MANOS DE AMIGO NEW YORK, Dic. 1 (UP)— Un jovencito boricua de 14 afios resul- t6 muerto al dispararse accidental- mente una escopeta calibre .12 que portaba su mejor amigo, quien creia que el arma estaba descarga- da. La victima de la tragedia fue- William Meléndez, residente en la avenida Walters de Ja poblacién de Happauge, en Long Island. De acuerdo con Ja Policia Ios hechos ocurrieron en un dormitorio del primer piso de la residencia de los esposos William Mena frente al ho- gar de los Meléndez. Segtin la versién de las autori- dades, William fue a visitar a su amigo John Mena y pasando al dor- mitorio de éste se acost6 en la ca- ma a oir un programa de radio mientras John manipulaba la es- copeta, que acabara de regalarle su padre. EI jovencito Mena cargé el arma con un cartucho que crefa estaba vacio y al halar el gatillo aquélla disparé casi a boca de jarro sobre la cara de William. Este muri6 ins- tantaéneamente. CONSERVADORES ... (Viene de la PRIMERA) es lo que se afirma en circulos po- liticos. Un cambio de sélo 30 votes en- tre los 630 miembros de la Camara de los Comunes podria derribar al gobierno de Sir Anthony Eden. Si los empecinados rebeldes del Canal de Suez creen que el gobier- no ha cedido a las instancias de los norteamericanos y se retira de Suez “sin haber ganado nada y con todo perdido”, podian muy bien abstenerse y si hay bastantes abs- tenciones el gobierno podra caer. CASA CARIBE 2232 N. W. 2da. AVENIDA @ CAFE CARIBE — EL MEJOR @ PRODUCTOS IMPORTADOS © @ EXCLUSIVOS DE ESPANA Y PUERTO RICO @ FRUTAS @ VIANDAS @ LICORES VISITENOS, NUESTROS PRECIOS MAS BAJOS FR 4-8093