Diario las Américas Newspaper, December 2, 1956, Page 20

Het ew PEER REE NRE ATNEIMITLE RELY La Muerte de Leslie Howard EL GRAN ASTRO DE LA PANTALLA ERA AL MISMO TIEMPO TEMIBLE ESPIA Wna revelacién sensacional he- eha en Inglaterra demuestra que el astro de la Pantalla Leslie Ho- ward “fue sacrificado” para pro- teger a Winston Churchill. Tre- ce anos mas tarde Inglaterra se conmueve y quiere desci- frar el misterio del vuelo 777; a bordo del cual viajaba Howard, agente secreto inglés y varies de la rama informativa de guerra. Por REINALDO ROSOLI PARIS, (TRANSCAB) — Con- tar un muerto mas, en la pasada guerra, no era cosa extraordina- ria. Que un avidn neutral regis- trado con el numero 777, que vo- laba hacia Londres Ilevando a bordo trece pasajeros, fuera abatido, ya es distinto. Este apa- rato, efectivamente, fue derriba- do el primero de junio de 19- 43 sobre el Golfo de Vizcaya. Los periddicos, empero, no con- cedieron mucha importancia al hecho. Pero este “incidente” iba a conmover al mundo, desde los Estudios cinematograficos de Hollywood hasta los mas oscuros rincones de Foreign Office. En la Camara de los Comunes se inter- pelo al Gobierno y, después, mu- cho después, el propio Winston Churchill lo consignd en sus “Memorias”. Trece aos han transcurrido e Inglaterra en 1956, se apasiona de repente por lo que ha dado a llamar “el miste- rio del vuelo 777”. Acaso, sobre todo por que en el fondo del drama hay un per- sonaje cuyo solo nombre cristali- za una leyenda, y atn hoy cuando se le menciona, hace llorar a los ingleses. Este perso- - naje se llamé en vida Leslie Ho- ward. Era algo mas que un come- diante, mas que un célebre ac- tor; pertenecia a esa galeria de idolos en que Inglaterra quiere hallar, en un solo rostro, sus vir- tudes, sus extravagancias, su ‘hu- mor y su nobleza. Habia sido el héroe romantico en “Lo que el viento se llevé”; habia sido el inimitable “Pigmalién”, y repre- sentaba en suma, al prototipo en quien cree el pueblo sencillo. Y era también ese tipo en que ja- mas se creeraé en Alemania. Pa- ra su desdicha, habia tomado el avin en Lisboa el primero de ju- nio de 1943, a las 9:35 de la ma- fiana — él, que creia en los sig- nos, en las cifras insdlitas y en los presentimientos. Pero, a des: pecho de todo eso, jcémo pensar que iba a cometerse un crimen? Al ametrallar al “Ibis” — tal el hombre, ademas del avién 777 — el teniente aleman Bellstedt, piloto de “Junker” 888, tampoco sabia que estaba cometiendo un crimen. Han tenido que transcu- rrir trece ahos para que, después de investigaciones profesionales, de intrigas, de revisiones de do- cumentos, se Hegue a la conclu- sion de que el propio Hitler y el Almirante Canaris, entonces todavia su fiel jefe del Servicio de Inteligencia, fueron los inspi- radores de ese ataque al “Ibis” enviando una escuadrilla al en- cuento.de trece pasajeros apa- rentemente inofensivos. {Quiso el Hobs Hitler asesinar a Leslie oward? Los archivos han sido tegistrados; se han reunido los documentos. . . Un periodista inglés, Ian Col- vin, ha interrogade a los super- vivientes de la escuadrilla ale- mana: ha recorrido, paso a paso, Espafia y Portugal, el ultimo iti- nerario del actor y, sobre todo, revisé los archivos del War Of- fice de Londres. Hoy ya puede decirse: Colvin ha acumulado todos los indicios, todas las prue- bas, para llegar a la conclusion de que el gran actor fue victima de ese organismo sacrosanto co- nocido por el Servicio Secreto Britanice al que Leslie Howard pertenecia de 1939. El asunto empez6 en Hollywood, donde se hallaba el actor. Tres afios mas tarde, en su departamento de Londres rodea- Pégina 8 Sa Aad AT BS UDO PR do de escombros debido al “blitz” aéreo aleman, una Ilama- da telefénica. gAceptaria usted — dijo una voz de una funcionario en la ofi- cina del “Service” dar una serie de conferencias en Espaia y Portugal? El asunto era simple en apa- riencia: se trataba de neutralizar la propaganda alemana, hablan- do a los portugueses y a los es- panoles de Shakespeare y de Bernard Shaw y otros ingenios ingleses. La causa de Inglaterra se fortaleceria con ello: “Mision de propaganda, pero también de informacion. Al aceptar Leslie, se le dijo bien claro: “No pode- mas darle pasaporte diplomatico; si tiene usted algtin contratiempo no podremos respaldarlo”. Pero Leslie estaba acompana- do de otro agente. Tal su trage- dia, pues este agente, que iria con él en todo su recorrido, se parecia enormemente, escanda- losamente a Winston Churchill: Se llamaba Alfred Chenhalls. Te- nia de Churchill el aspecto y la talla fisica; la voz, los gestos, y, para estar seguros de no come- ter un error, habia que poner mucha atencién — pues Chan- halls fumaba tabacos y llevaba unos trajes enormemente pareci- dos a los de Churchill. Howard y Chanhalls se instalaron en Ma- drid, en el “mismo nido de vi- boras” que era el Hotel Ritz, cen- tro del espionaje aleman en Es- pana. El Embajador inglés organizé en honre de Howard un gran- banquete. En un aparte de la reunion dijo el gran artista: —Una gitana me ha dicho que pereceré sobre el Océano. Todos rieron. jC6mo seria eso?: era el 21 de mayo. A la misma hora en que Howard y Chenhalls volaban hacia la ca- pital lusitana, Winston Churchill se hallaba en Argel. Habia ha- blado con Roosevelt. En Argel abordaba a De Gaulle. Y ya se preparaba para regresar a Ingla- terra. Naturalmente: todos los agentes secretos alemanes aguza- ban los oidos sobre la pista de Churchill. Berlin estaba informa- do,.minuto a minuto, de sus me- nores gastos. Buscaban, sobre to- do, conocer su itinerario. Y por parte de Inglaterra, como es légi- eo, habia el mismo interés, pero en sentido inverso: “Hay que en- ganar al Servicio Secreto ale- man”. La escala de Gibraltar fue desechada: Algeciras estd al frente — y decir Algeciras es de- cir Gibraltar. Se prepard, en fin, un viaje nocturno. Y al mismo tiempo, por un refinamiento de precauciones, el Intelligence Service pudo pasar a Berlin, el siguiente rumor: “Churchill, a su regreso de Argel, se detendria en Lisboa”. Poco después un agente aleman reco- gia la versién en Lisboa — obte- nida en una fuente digna de cré- dito. Y cablegrafié a Ribbentrob: “Churchill es esperado aqui”. Y en la playa de Estoril, fumando un tabaco aparecié Churchill jum to a Howard. Otro cable cerré la version de manera contundente: “Churchill esta aqui”. Creian todos los informan- tes esta versién se ha compro- bado ahora que el mismo emba- jador aleman en Lisboa, baron Hoynengen-Huene habia caido en la trampa. Uno de los ca- bles estaba firmado por él: Chur- chill Hegara hoy”. Los restantes acontecimientos son faciles de reconstruir. La lista de pasaje- ros del avion no contaba con dos hombres, los de Howard y Chen- halls. Pero, para fingir mejor el caso especial se establecié una “Prioridad” dos pasajeros tuvie- ron que quedarse en Lisboa | .s- ra dar sus asientos a los agen- tes ingleses. El rumor corrié dés- de el aeropuerto a los centros de espionaje a la Embajada Alema- na. A la hora de la salida, el primero de junio, 9:30 de la ma- fiana — las autoridades inglesas habian decidido mantener el yvue- lo a la hora fijada. Antes se ha- bia dudado. En el aerédromo de Portell, en Lisbva, una gran mul- titud de admiradores vio a Leslie y al falso Churchill . Embarca- ron. Y el “Ibis”, con sus trece pasajeros, despeg6 y se remonté. Hacia apenas 30 minutos y so- bre la tierra francesa de Lorient, el temiente Bellsted y sus hom- bres corrian hacia sus aviones. Eran aparatos de caza de dos motores sdlidamente armados. Uno de los supervivientes de es- ta escuadrilla, Peter Fienlein, operador de radio, ha contado a Colvin: —Volamos muy alto. Habia un poco de bruma. De pronto Ilega- mos al grado 46 de latitud nor- te y al noveno grado de latitud oeste: el aparato estaba alli — El Dakota 777 aparecio. Y una descarga de fuego infernal reco- trié todo el fuselaje. El opera- dor de radio anade que el “Ibis” abriO una puerta. Un paracaidas emergié, incendiandose. En Inglaterra, la torre de con- trol de Whitch recibié el ultimo mensaje: —Nos ataca un avidn enemi- go—. Después de la guerra Ruth Ho- ward, esposa de Leslie, recibiéd del ministerio de la guerra una foto de sus archivos: una peque- fia nube, unos hierros sobre el mar. El ultimo recuerdo de su esposo. {Qué mas? Winston Churchill, en sus ‘“Memorias” (pag. 435, Vol II) dice: Eden y yo regresamos a Inglaterra. Co- mo se sabia mi presencia en Africa del Norte, los alemanes estabam alerta. Este el origen del drama, que me conmovio. Los agentes alemanes dijeron desde Lisboa que yo me hallaba a bor- do del avion” ~Como pensar que yo — dice también Churchill — pudiera re- gresar a bordo de un avion ci- vil? Trece ahos después del dra- ma se ha sabido que en Londres hubo sus dudas. ;Detener el avion en Lisboa? ;Dejarlo partir? Par- tiendo se garantizaba mas las se- guridad del jefe del Gobierno. Los agentes de Londres incluso habian interceptado los despa- echos alemanes entre Lisboa y Berlin. El Intelligence Service sabia que el vuelo 777 estaba ro- deado de peligros. En las ofici- nas del War Office hubo una aspera discusion..Con seguridad que el “Ibis” seria atacado. Pero se consider6é que el sacrificie era necesario. Esta es la ruda ley de los servicios secretos: la del si- lencio. Un avidén, trece pasajeros, un actor, todo esto es bien poca co- sa para el temible pulso del es- pionaje. pbbbibbiibib bb bib titi. BIOGRAFIA DE LA HARLOW Adela Rogerts St. John ha es- crito ya la Ultima palabra en la biografia de Jean Harlow, y lo Unico que ahora falta es que Bud- ; dy Adler escoja el director de la produccion. .._. Adela mostré4 una de las pelicu- las de Jean Har low a varios escri- tores jévenes, de- masiado jdovenes para recordar a la——________. rubia platinada que tanto éxito tuvo hace algunos afios, y éstos que- daron tan intrigados que sobor- naron al maquinista para que pro- yectara la pelicula una vez mas. La Fox ha elegido a Marilyn Monroe para representar a Miss Harlow, pero alguien me ha in- formado recientemente que Eva Marie Saint es otra candidata muy probable para dicha parte. HEMISFERIO SUS ESTRELUAS+DICEN ¢ zipaPa iy plone omnes 3 CA ncuria, de Enero 22 0 Feb. 20 (3¢) Pics, de Febrero (“Y™ Aries, de Marzo 21 a Abr. 20; (38) Géminis, de Mayo 21. a Jun. 21; (QR) Leo, de Julio 24a Ago. 22; (Ay Libra, de Sepbre. 24 a Oct. 23; c16|v lu |M|o| wlelvlelele) DAP PHalrgmyicg Ea—]-sOdmep jzaicy z fPyorstio} CCESTICECH ym >vznin se yay~3 m3 fim > Xeni f 0 Aa Foeexo te ish emgage dng De oO a su fecha de nacimiento asi 21 a Marzo 20; (“gy”) Taurus, de Abrii 21 a-Mayo 20; (@) Cancer, de Junio 22 a Julio 23; (TQ) Virgo,de Agosto 23 a Sepbre. 23; (mF) Escorpio, de Oct. 24 a Novbre. 22; +>») Sagitario, de Nov. 23. Dbre 22; (eC) Capricornio, Dbre. ZB a Enero Bi. Distribuido por Editors Press Service, Inc. - New Yark. 1966 rucigrama HORIZONTALES; 1—Parte del cuerpo humane 7—Que remata en dientecillos como de sierra 13—Playa 14—Relatan. 15—Nota musical 16—Reza 17—Hermano de les padres 18—Nota musical 19—Aparato para aprender a su- mar 21—Tranquilidad 22—Oxido de calcie, Inv. 23—Entregues is 24—Flor heraldica 25—De posar 26—Te_ atrevieras 29—Tirantes 30—En ciertos paises, émnibus pa- ra ir al aeropuerto 32—Clase de reses, Pi. 35—Saco largo y angeste 39—Emblema, blasén, Inv. 41—Letra castellana 42—Preposicién, Inv. 43—Entreguen 44—Curen 46—Pronombre a 47—Rio de Francia. 48—Parienta, Inv. 49—Liga Democratica, Inic. 50—Firmamentos 52—Fama, renombre 54—De aojar 55—Arterias VERTICALES: 1—Obra de encaje 2—De Arabia 3—Preposicién 4—Personaje biblice 5—Poco corriente 6—Extremidad de las aves 7—Rumiantes 8—Parte de las plantas 9—En favor de 10—Terminacién verbal 11—Nombre de varén 12—Piedras semipreciosas 20—Agarradera 21—Pisada intempestiva 22—Articulo, Pl 24—Dios romano del hogar 25—Del verbo pesar 27—Nombre de varén 28—Vocal, Pl. 29—Tejido transparente 31—Expendio de bebidas 32—Frasco de barro vidriade 33—Nombre de varén 37—Nombre de mujer 38—Rutas © caminos 40—Del verbo pensar 43—Ser supremo 44—Para conservar frutes 45—Destruida, Inv. 47—Extremidad de las aves 48—Oficial del ejército turce 5i—Escuela Juvenil, Inic. 53—Factor sanguineo, Abv. AisiT A ROC B A 1M] TUF A iT Cc} AMA 19} RIOID 36 LAIN] A Al Al CANE LN} OIL! E ELE clo B AUN] TY [Ay 19 F ’ DOMINGO, 2 DE DICIEMBRE DE 1956,