Diario las Américas Newspaper, December 2, 1956, Page 5

Miami Springs, la., Domingo 2 de Diciembre de 1956 LA MODA AL DIA LA CASA DELMAN presenta Ia ultima moda en tacones, una cadena con cristales colgantes en forma de espiral alre- dedor de una hase de acero. Por AMARANTA Dirijanse las consultas a BUZON SENTIMENTAL, P.O. Box 366, International Airport, Miami 48, Fla. Rogamos a los lectores o lectoras que firmen sus cartas ton um pseud6énimo o iniciales. PADRE INDIFERENTE Querida Amaranta: Hace mu- ehos aiios que resido en este pais y seis afios que contraje matrimonio con un hombre a quien quiero y respeto. Soy ma- dre de una nifita de cuatro aiios, dulce criatura a quien ado- ro. Al principio de mi vida ma- trimonial noté indiferencia y frialdad por parte de mi esposo, pero crei que con el tiempo cam- biaria. Mi esposo tiene la misma edad que yo y es un buen pa- dre, si ésto es dar a su hija to- do lo que necesita. Pero la ni- fia carece por completo del ca- rifio paterno. El es trabajador, honrado y formal Sin embargo, nunca sale de sus labios una pa- labra de carifio para mi o para Ja nena y no existe entre noso- tros esa umuta comprensién que tanto se necesita en el matrimo- nio, No quiefe salir conmigo ni me lleva de paseo con la nena. Es indiferente y brusco, ,Qué debo hacer? A INDECISA Por una u otra razon su espo- 80 no se encuentra feliz. Cumple con sus deberes de padre porque es una persona moralmente in- tegra, pero no exterioriza nin- gun afecto. Pregtntese a si mis- ma qué podria hacer para cam- biarlo. Quizas la respuesta sea que trate usted de cambiarse a. si misma, de cambiar un poco su hogar, de romper la monoto- nia de su vida de casados indi- ferentes. Es corriente la idea de que el matrimonio por si solo es una garantia de amor eternd. Es un error. Es preciso renovarse para no caer en el aburrimien- ——$ to, el desafecto y, por ultimo, la indiferencia y hasta el odio. Haga algo para transformarse us- ted —visitiéndose de otra forma actuando de otra forma, alteran- do un poco la casa, hablando de cosas de las que nunca hablé— y lo mas facil es que él, que fundamentalmente es bueno, cam- biet ambién. sESPOSA 0 LO OTRO? _ Querida Amaranta: Estuve ca- sada y de mi matrimonio nacie- ron tres hijos. Después tuve que divorciarme y me vine a este pais, mientras 61 se casaba con otra, Ahora, un joven desea ca- sarse conmigo, pero tiene una esposa con la qu eno estA casa- do y esta esposa le persigue por dondequiera. El dice que no la quiere y parece desear casarse conmigo, pero ella debe adorar- lo a juzgar por el temor que tie- ne de perderlo. ;Qué cree usted que puedo hacer? ELSA Ante todo, quiero decir una vez mas que la palabra esposa s6- lo puede aplicarse a la mujer ca- sada legalmente. Quien no lo esté y viva con un hombre no es _ SU esposa, sino su amiga, 0 como quiera llamarsele. Aparte de es- te detalle lingiiistico, mediante cuyo error muchas mujeres se dan un titulo que nos les co- rresponde, haria usted mal en interponerse en el camino de esa mujer. Su enamorado —quiéra- lo o no— no es libre y nada bueno puede salir de la amistad con un hombre que esta ligado de una forma u otra a otra mu- jer. Debe usted en comsecuencia dejarlo, y lo antes posible. COMENTANDO LAS PELICULAS “FRIENDLY PERSUASION“ ELENCO: GARY COOPER DOROTHY MCGUIRE ANTHONY PERKINS “Friendly Persuasion” es una agradable comedia que trata de expresarse seriamente sobre las relaciones, (0 la falta de las mis- mas) entre la vida publica y la moralidad privada. Antes que la pelicula fuese es- trenada ya le habian. imputado el no ejecutar lo que predicaba. Al libretista, Michael Wilson, quien adapt6 el..libro de Jes- samyn West a la pantalla le fue negado el privilegio de aparecer como autor del guion, por haber- se negado a contestar ciertas pre- guntas que le hiciera el Comité Investigador de Actividades An- ti-Americanas. La compaiiia que produjo la “pelicula, Allied Artists, no iba a comprometer el capital invertido $3,200,000.000 y dejé fuera el nombre del libretista. El film relata los aconteci- mientos que le suceden a una fa- milia de cuakeros, en la patre sur del estado de Indiana du- rante la guerra civil. El proble- ma aqui es el siguiente: Si llega el ejército rebelde a las puertas de la casa, jdeberan ellos, los Amigos, (the Friends) tomar ar- mas y pelear por sus vidas? La madre, Dorothy McGuire dice que no, pero esta buena se- fora a todo dice que no, de todos modos. El hijo mayor, An- thony Perkins, ‘tiene otra opi- niéns ;Puede uno mantenerse in- célume mientras otros pelean por defenderle a uno la vida? El padre, Gary Cooper, dice: “La vida de un hombre no vale un comino, si no puede hacerle frente a su conciencia”. El climax de la pelicula llega cuando el padre se ve obligado a tomar las armas dandose cuenta que no hay otra solucién y que aunque no la ha buscado, la-gue- tra le ha salido al encuentro. SUBSCRIBASE A “DIARIO. LAS » AMERICAS EL POEMA DE HOY BONANZA Tardes de los domingos del invierno, cuando todos se han ido! . El sol verdeamarillo llega puro hasta los rincones frios; y en las rosas cuidadas la mafana con limpio amor, se oye la luz. Parece la hora ideal un libro mio, Y ando sonriendo solo por la casa toda. oliendo ccn el alma, recogiendo y besando el pan caido. Juan Ramén Jiménez DE TEATRO La soprano SALLY KNAPP es unica en su clase. Es la tunica cantante en Estados Unidos que tiene 37 papeles de opergtas de Gilbert and Sullivan en su reper- torio listos para ser cantados en cualquier momento. Durante esta semana y la pré- xima, se la puede ver y oir inter- pretando el papel de Yum-Yum en la obra “EL MIKADO” que presenta el Coconut Grove Play- house bajo la direccién de Doro- thy Raedler. La sefiorita Knapp comenz6 su carrera artistica con Ios “Ameri- can Savoyards” en el afio 1948, en papeles de soubrette. En 19- 52 se convirtié en la soprano principal y solista de la compa- fifa, por sus dotes histriénicas y su vivaracha personalidad. La Re LA RECETA DEL DIA POLLO ENCEBOLLADO 1 pollo de 3 libras 1 libra de cebollas 1 taza de aceite Sal Adobe el. pollo con sal y parta las cebollas en rebanadas. Eche el aceite en el caldero y sobre el aceite coloque la cebolla y el pollo. Tape y cueza a fuego len te por una hora. Revuelva dos veces. kk * ES BUENO SABER Las ordenanzas de 1787 del Es- tado de Michigan, tomadas de los articulos de la Confederacién del Congreso Continental, con- tienen tres necesidades para un buen gobierno — religién, mo- tal y saber. sefiorita Knapp se gradud de es- tudios universitarios en Pennsy- Ivania State College. Comenzé su carrera como bailarina, decidién- dose al poco tiempo por el canto. Muy a menudo le hacen ofertas en Broadway, pero prefiere mantener su especialidad de Gil- bert and Sullivan, Muchos de los concurrentes al Coconut Grove Playhouse han comentado favorablemente sobre el lujo y autenticidad de la ropa lucida por los miembros del elenco durante las presentacio- nes, Este vestuario fue con- me feccionado bajo la supervisién personal de la sefiora Raedler después de varios.meses de estu- dio en busca. de completa au- tenticidad. El decorado es una copia exac- ta del original, disefiado por Gil- bert para la primera presenta- cién de la obra. “EL MIKADO” se presentara durante dos semanas consecuti- vas, hasta el 8 de diciembre, sé- bado con matinées miércoles y sabados a las 2:30 P. M. DIARIO LAS AMERICAS MIAMI AL DIA Solicita Correos Envien Ahora sus El Administrador de Corroes de la ciudad de Miami Sr. Samuel R. | Valliere se dirige hoy a mas de 50,000 personas de habla espafiola que residen en esta demarcacién para pedirles que envien AHORA todas las tarjetas de felicitacién y paquetes que tengan intencién de enviar a sus familiares y amigos en su patria. Todos los afios por esta época el volumen de correspondencia en ge- neral aumefta considerablemente para todos los paises iatinoameri- eanos: Centro y Sud-América, Cu- ba, Puerto Rico, etc. Este amo, se- gan la opinién del Administrador, el numero de paquetes y tarjetas nostales sera mayor que nunca y eso es lo que lo hace tan impor- tante que se echen al correo lo mas pronto posible para que puedan ser enviados a su destino y entrega- |dos antes del dia de Pascuas. Aquellas personas que hasta hoy |no hayam enviado sus paquetes y cartas a la América Central 0 a la América del Sur deben ser adver- sus envios por Correo Aéreo pue- ran a su destino a tiempo para Pas- | cuas. Las tarjetas de felicitacién y los Nassau deben ser enviados antes del dia 12 de diciembre, después de esa fecha debe usarse el Correo Aéreo, Les anunciamos a nuestros ami- gos latino-americamos que a partir del préximo dia 5 de diciembre todas las estaciones de correos dis- tribuirdn unas etiquetas que ies ayudaran a que su corresponden- cia sea distribuida con mayor ra- pidez. Estas etiquetas seran de dos clases, unas tendran impreso la rotohra “LOCAL” y las otras “OUT OF TOWN”. Todos aquellos que tengan un gran numero de tarjetas | felicitacién que enviar, deben se- pararlas em grupos de 10 o mas. A las que vayan dirigidas a la ciu- dad de Miami, Miami Beach y Coral Gables le corresponde la i queta “LOCAL” y a todas las di- rizidas a otras ciudades les corres- ‘|ponde “OUT OF TOWN” Todas las tarjetas de felicitacion pueden ser enviadas a cualquier parte del mundo en sobre abierto | por sdlo 2 centavos por onza pero | (UNA SINTESIS [NFORMATIVA DE LOS ULTIMOS ACONTECIMIENTOS DE IMPORTANCIA REGISTRADOS EN MIAMI) | tarjeta. El escribir algo mas en una | tidas de que tnicamente haciendo | i | van a tener que tener mas cuidado den estar seguras de que Tlega- | de ahora en adelante. paquetes con destino a Cuba y a} jconsigo a los Hispanos Cosas de Navidad aparte de lo que esta impreso en la tarjeta enviada en sobre abierto | la convierte en correspondencia de primera clase y para éstas asi co- mo para las cerradas dirigidas al extranjero la tarifa es como si-| gue: Cartas cerradas corrientes. . . | 8 centavos la la. onza, 4 cts. oz. 0 | fraccion adicional. | Cartas cerratlas aéreas. . .10 cen- | tavos cada media onza o fraccién. EL ADMINISTRADOR SR. SA- MUEL R, VALLIERE APROVE- CHA ESTA OPORTUNIDAD PARA | DESEARLES MUCHAS _ ELICI-} DADES A TODOS LOS LATINO= | | | AMERICANOS Y LES ASEGURA | QUE ESTA ADMINISTRACION HACE UN ESFUERZO SUPREMO PARA DARLES EL MEJOR SER- VICIO POSIBLE. CUATRO “TICKETS” PUEDEN COSTAR PERDIDA DE LA LICENCIA Los choferes descuidados a quie- nes no preocupa pagar las multas, Cuatro violaciones de las reglas del transito durante el mismo afo | equivalen a la suspension de la lie | cencia para manejar, de 60 dias a seis meses — y eSO va a ser auto- maticamente. La suspensién de las ficencias se- ra efectuada por el Departamento de Seguridad Publica del Estado, euanda un chofer sea amonestado, arrestado’ 0 convicto cuatro veces de violacién del transito “en movi- miento”. | Cada una de esas veces se hace | una anotacién en la licencia del in- fractor. La cuarta anotacién lleva automaticamente una sus- (Pasa a la Pagina 8) ———$—$$—_$_ TT CARIBE MOTORS 975 W. Flagler FR 4-6663 Si necesita un carro de uso, en las meloree condiciones de funcio- namiento, nosotros se lo vendemos. Visitenos! Si no tiene crédito establecido, || nosotros lo financiamos. Visitenos! || Esta firma, netamente hispana en compra-venta de autos de uso en Miami, esta a su disposicién. Vi- sitenos! COMPRAMOS — VENDEMOS NEGOCIAMOS—EXPORTAMOS no pueden llevar ningun mensaje | escrito, solamente el nombre o fir- ma de quien las’ envia. Esto es |} JOE COLON, Propietario (oz jBIENVENIDOS LATINOS! P- a Su Comodidad Viajen en los MODERNOS COCHES de MIAMI TRANSIT CO. y ce MIAMI BEACH RAILWAY CO. abiertos los dias de semana hasta las ABIERTOS LOS LUNES HASTA LAS 9 @ Flagler Street @ Teléfono FR 9-3771 de acero inoxidable revestido de cobre REVERE WARE 4 litros, precio corriente 9.95 ..ccssecevecess-%96 6 litros, precio corriente 10.95 ...sceseeeeees 876 marmitas con asa: 4 litros, precio corriente 10.95 .. 6 litros, precio corriente 11.95 8 litros, precio corriente 13.50 . percoladores: 6 tazas, precio corriente 10.95 8 tazas, precio corriente 11.95 9.56 ollas silbadoras de calentar agua: 2-1/3 litros, precio corriente 5.50 .......+.+..3.88 3 litros; precio corriente 6.50 5.21 ollas corrientes de calentar agua: 5 litros, precio corriente 6.25 6 litros, precio corriente 7.00 ....... bafios de Maria: 2 litros, precio corriente 10.95 1-1/2 litros, precio corriente 9.95 1-1/2 pinta, precio corriente 7.75 horno holandés: precio corriente 12.95 Bip blp'cie os WOON combinacién sartén y cacerola: Precio Corriente 3.99 _.p.ccocecceccsccccess MOe sartenes cubiertos: 6 pulgadas, precio corriente 5.50 .........+++..3.88 8 pulgadas, precio corriente 7.50 . 10 pulgadas, precio corriente 9.95 12 pulgadas, precio corriente 12.50 cacerolas cubiertas: 1 litro, precio corriente 4.95 3 litros, precio corriente 8.25 . 4 litros, precio corriente 9.50 .. juego de 6 piezas (cacerola de 2 litros, sartén de 7”, tapa de 7”, 3 colgaderos) precio corriente 13.25 ..8.99 Byrons, Regalos, Primer Piso Lo LEI en el DIARIO LAS AMERICAS MIAMI para las jovencitas ir de fiesta — blanco y oro {Nuestros propios brillantes colores de Navidad! Junior Miss de California los ofrece a ustedes, también, en esta incitante coleccién de faldas y blusas para las fiestas de Navidad. Tailas 7 al 15 ‘Falda acolchada de raso de algodén, en blanco 12.95 Blusa blanca de raso de algodén, adornada con volutasenoro 10.95 Falda blanca de raso de algodon, en cuchillos, cinturén dorado 14.95 Corpifo con la espalda al descubierto, en imitacién de terciopelonegro 8.95 Jordan Marsh, Ropa Sport pera Jovencitas, Segundo Piso