Diario las Américas Newspaper, December 2, 1956, Page 6

GASPAR ORTEGA comienza a incorporarse sobre la Iona mientras el ex campeén de los welters Tony DeMarco, espera impaciente para continuar el combate. No obstante esa caida, el veloz mexicano rindié un esfuerzo extraordinario, venciendo a DeMarco por amplio margen y obteniendo su segundo sonada victoria del afio—la pri- mera fue sobre el cubano Isaac Logart—que lo clasifican entre los primeros pigiles de la categoria welter. RESULTADOS EN SINTESIS DE LOS JUEGOS OLIMPICOS MELBOURNE, Dic, 1—(UP)— La oficina Meteorolégica pronosti- e6 que continuara reinando tiem- po excelente para los Juegos Olim- picos, con cielo parcialmente nu blado esta tarde. Ha disminuido.el viento, y la temperatura maxima de hoy sera de unos 24 grados centigrados, su- perior en cinco grados a la de ayer. El equipo norteamericano de basquetbol se clasificé campedn hoy al derrotar al de Rusia por el score de 89 a 55, Uruguay gané hoy Ja medalla de bronce al ocupar el tercer puesto en las competencias olimpicas de basketball derrotando a Francia por 71 a 62 en-un partido rudo y Ieno de fouls, presenciado por unos cuatro mi] espectadores. Alain Mimoun, de Francia, que lleg6é segundo de Emil Zatopek en dos pruebas de las Olimpiadas de 1952, sucedié hoy al gran checoslo- vaco como campeon olimpico de la maraton al ganar inesperadamen- te la clasica prueba de 42,195 kilé- metros (26 millas 385 yardas). El chileno Carlos Lucas, boxea- dor medio pesado, gané medalla de bronce conjuntamente con el so- viético Romoualdas Mouraouskas. Las medallas de Oro y Plata de esa division fueron ganados por el norteamericano Jim Boyd y el ru- mano Gheorghe Negrea, respectiva- mente, El nadador Eulalio Rios, de Mé- xico, se clasificé sexto en la final de 200 metros estilo mariposa. Juan Botella, de México figura en el décimo lugar en la calasifica- cion final de clavada en el cam- peonato olimpico de natacién. Estados Unidos triunfo en la pos- ta de cuatro por cuatrocientos me- tros en tres minutos cuatro segun- dos ocho décimos. Gunther Mund, de Chile, figura en séptimo lugar en la clasifica- eién final de saltos ornamentales con un puntaje de 137,53. Laszlo Papp de Humgria gané la Medalla de Oro de Boxeo, en la categoria mediano. El boxeador Mediano de Chile, Ramon Tapai fue derrotado por no- cau en el primer round por el ru- so Guennaddi Chatkov. Richard McTaggart, de Gran Bretafia, gan6 la Medalla de Oro de peso liviano al derrotar al aleman Harry Kurschat, que ocupé el se- gundo puesto y gané Ja Medalla de Plata en la final de esa divisién. En tercer puesto empataron An- tohony Byrne, de Irlanda, y Ana- toly Laguertky, de la Unién So- viética. Vladimir Safronov, de la Unién Soviética gané la Medalla de Oro al quedar en primer lugar de la division de peso pluma del boxeo olimpico, derrotando por puntos en la final a Thomas Nicholls, de Gran Bretafia. Nicholls qued6é ensegundo pues- to y gané la Medalla de Plata, y en tercer puesto empataron Henryk Niedzwiedzki, de Polonia, y Pentti Hamalainen, de Finlandia. Sylvio Kelly, del Brasil se clasi- fic6d quinto en la primera serie de la primera rueda de la competen- cia de 400 metros estilo libre. Los ocho primeros se clasifican para disputar la final. Japon vencié a Estados Unidos por menos de un metro en la pri- mera serie eliminatoria de la posta de cuatro por doscientos metros, estilo libre. Galliano Rossini, de Italia, gané Ja competencia olimpica de tiro al platillo. El boxeador putrtorriquefio Jo- sé Torres que pelea por Estados Unidos en las XVI Olimpiadas, fue derrotado por el htingaro Lazlo Papp, y quedé en segundo puesto de la division de peso medio media- no. Dos clavadistas mexicanos — el extraordinario Joaquin Capilla y Juan Botella — y el chileno Gun- ther Mund figuran entre los dos que competiran esta noche en la final de saltos ornamentales desde trampolin de tres metros. El equipo de ftitbol de la Unién Soviética vencié facilmente, por cuatro a cero, al de Indonesia en un partido de desempate efectuado hoy y se clasificé para las semifi- nales del torneo olimpico. El mexicano Mario Tovar fue eli- minado del torneo olimpico de Ju- cha libre. Uruguay triunf6é hoy sobre equipo de basquetbol de Francia al derrotarlo por “71 puntos a 62 por Ja disputa del tercer puesto de la clasificacion, ganando de esa mane- ra la Medalla de Bronce. El boxeador chileno de peso ga- llo Claudio Barrientos gané la Me- dalla de Bronce olimpica de su ca- tegoria. Dawn Fraser, de Australia, rom- pid el record mundial en los cien metros de natacion estilo libre, con un tiempo de 62 segundos, para ganar la Medalla de Oro. Ademas, superé su propio record- olimpico de 62,4 segundos que es- tablecié el jueves en las series de clasificacion. El record mundial anterior era de 62,4 y lo establecié su compa- triota Lorraine Crapp el mes pa- sado durante las pruebas olimpi- cas de Melbourne. El boxeador aleman de peso ga- llo Wolfgans Behrendt gané la me- dalla de oro de la competencia olimpiga de boxeo en su peso, al triunfar sobre Song Soon Chun de Corea. Bob Clotworthy, de Estados Uni- dos, gané Medalla de Oro en las pruebas de natacién al ocupar el primer puesto en el torneo de sal- to desde trampolin. Los jurados de atletismo modifi- caron el resultado de la carrera de posta de cuatro por cien me- tros, hombres, dando el quinto lu- gar a Gran Bretafia y el sexto a Polonia. Bulgaria se clasificé quinta en el torneo olimpico de basketball al vencer hoy por 64 a 52 al Brasil, que obtuvo el sexto lugar en el campeonato, Australia y Alemania, que ter- minaron en primero y segundo lu- gar respectivamente, en la prime- ra serie de la posta de cuatro por cien metros, damas, establecieron un nuevo record mundial con 44 segundos nueve décimos, DIXIE MEN'S SHOP OF MIAMI. 35.NU EO Tst. ‘AVE } : (Media ‘ewad: iiprfe' dé Flagler) : Una de las mds antiguas Yiendos e ropa para caballeros en Miami, les ofrece ai la oportunidad de tener’ ‘una cuenta abierta por 6 meses y un cenveniente plan de “Lay-away” para sus compras de Navidad Visitenos, asf podremos conocernos Hablamos espaiiol el | NUEVA YORK, Dic. 1. (UP) — El torpedero venezolano Luis Apa- ricio, de los Medias Blancas de Chi- acgo y el sensacional bateador de los Rojos de Cincinnati, Frank Ro- binson, fueron seleccionados hoy por la Asoclaclon de cronistas de beisbol de Estados Unidos como los novatos mas destacados de la tem- porada de 1956. Aparicio, de 22 afios, uno de los mas sensacionales torpederos que ha legado alas Ligas Mayores en los tltimos afios, fue seleccio- nado casi por unanimidad como el mejor novato de la liga americana Tito Francona, de los Orioles de Baltimore, y Rocky Colavito, de los Indios de Cleveland, recibie- ron un voto respectivamente. El Shortstop Zuliano recibié 22 votos. Todos los cronistas —24 en to- tal— dieron su voto por Robinson, jonrones para empatar el record de novatos de la Liga Nacional. Aparicio no tuvo al bate la so- bresaliente actuacién de Robinson pero a pesar de que mo se espe- raba mucho de él en ese departa- mento terminé la temporada con el respetable promedio de .266, que fue conquistado principalmente du- rante la ultima fase de la campaiia, acostumbrado a los lanzadores de las Ligas Mayores. También empaté en el primer lu- que la pasada campana disparé 38 | cuando aparentemente ya se habia | DIARIO LAS AMERICAS FRANK ROBINSON. RIAS DE SU C gar de bases robadas con un total |de 20. El shortstop venezolafo, sin em- bargo —lo que no pasé com Ro- binson— asumié una gran respon- sabilidad al debutar en las Mayo- res, pues Marty Marion, manager de los Medias Blancas, deposité toda su confianza en Aparicio, al grado de ceder a su propio shortstop, Chico Carrasquel, también venezo- lano, a los Indios de Cleveland. Desde el primer dia, por lo tan- to, Aparicio se enfrenté a la ta- |rea de sustituir, con el éxito que |tuvo, a su compatriota Carrasquel, | considerado uno de los mas bri- |llantes torpederos de las Mayores. Robinson, por su parte, no figura- ba en los planes iniciales de Bir- die Tebbetts, piloto de los Rojos. | Su actuacion, sin embargo, fue tan pareja, que el manager tuvo pos- teriormente que alterar su estrate- | gia. Robinson participé en 162 jue- gos, terminéd con un promedio de .290 e impulsé 83 carreras. Fue A Cargo de: RENE VIERA también seleccionado por los afi- cionados para integrar el equipo de estrellas de la Liga Nacional, a pesar de no figurar entre los mejores jardineros en lo que a defensa respecta. Aparicio también particip6 en 152 desafios y su habilidad para eubrir terreno quedé demostrada con el hecho de que aventajé a todos los torpederos en jugadas realizadas con un total de 759. Ter- min6 primero en asistencias, con 474, y en outs, con 250. Intervino jen 91 doublepays y cometid solo 35 errores. El shortstop venezolano de los Medias Blancas desvirtué los pro- nésticos de los que no esperaban de él una gran actuacién en la ofensiva al disparar 42 sencillos, 18 dobletes, seis tripletes y tres jonrones, e impulsar 56 carreras. Robimson conecté 27 dobletes y seis triples, ademas de sus 38 jon- Tonse, entre los 166 hits que logrd. Miami Springs, Fla., Domingo 2 de Diciembre de 1956 CHICAGO, Dic. 1. (UP) — De- sarrollo round por round de la pelea de anoche entre Archie Moore y Floyd Patterson por el campeonato mundial de peso pesa- do: PRIMER ROUND: Patterson parecié mas rapido, pe- ‘| ro encontré dificultad para entrar a través de la defensa de Moore. Este disparé una serie de golpes al promediar el asalto, pero Pa- | tterson salié de dificultades. Con juego de cintura, al final del round Patterson sacé ligera CHICAGO, Dic. 1. (UP) — Floyd; Patterson, ptigil de sélo 21 afios de edad, vencié anoche por nocaut en el quinto asalto, a Archie Moore, conquistando el titulo de campeon mundial de peso pesado. Ningun otro boxeador ha logra- do, en toda la historia, ascender al trono del campeon mundial tan joven, Moore perdié la pelea a los 2 minutos y 27 segundos del quinto asalto. El veterano boxeador — ya en los 39 afos de edad— tenia profundas heridas sobre el ojo iz- Sikora, le declaro vencido en esta pelea del “Chicago Stadium”, que vieron 16.000 espectadores. Patterson, campeén olimpico de peso mediano en 1952, ocupé ano- che el trono que dejé vacante Ro- cky Marciano al retirarse el pasa- do abril. Se convirtié dn campeén mas jo- ven que Joe Louis, que conquisté el titulo a la edad de 23 ais. Jack Demspey lo conquisté a los 24. Moore no puso en juego en esta pelea su titulo de campeon de pe- porque tanto él como Patterson sobrepasaron el limite maximo de esa categoria. Moore pesé 187 li- bras y tres cuartos, en éste, su se- gundo intento por conquistar el ti- tulo mundial de todas las catego- rias. Patterson pesé 181 libras y cuarto, mas que en cualquier otra pelea de su carrera. Esta fue la primera pelea con- certada a quince asaltos en que, ha participado Patterson, quien desde un principio se Ianz6 contra su adversario con serie tras se- rie de golpes relampagueantes. Moore se vio obligado a retro- ceder continuamente. Con ésta, Patterson ha obteni- do ya 31 victorias en 32 peleas profesionales. En el tercer asalto abrié una he- | rida en la ceja izquierda de Moore |con una fuerte derecha. De la he- rida salié abundante sangre des- pués de aplicar sobre ella un tre- . -mendo~golpe en el quinto asalto. Tanto empeo tenia Patterson quierdo, cuando el arbitro, Frank | so semipesado (light heavyweight), | ANOS EL INMORTAL WILLARD, TENIENDO en ganar por konckout que en el quinto asalto se lanz6 al ata- que con tanta energia que fallé una derecha y cayé de resbalén a la lona. Se levanté rapidamente, sin em- ‘argo, y derribo a Moore con un gancho de izquierda a la mandibu- la. Moore se levanté sangrando a los nueve segundos y traté valien- temente de continuar la pelea, pe- ro el joven Patterson se lanz6 de nuevo contra él y le derribé de nuevo con una serie de golpes al rostro. Cuando trataba de incorporarse, el arbitro termind de contarle los 10 segundos. Asi sufrié Archie el sexto knockout en sus 21 afos de carrera profesional y la derrota nu- mero 21 en sus 157 peleas. Floy Patterson se convirtié en padre anoche solo unas cuantas horas antes de su combate por el | titulo mundial de peso pesado con- tra Archie Moore. Su esposa, Samdra, joven de 18 afios, dio a luz una nifia a las 6 y cuarto de la tarde, en el “Queens Memorial Hospital”. La nifia —primera del matrimo- nio —pes6 seis libras y dos onzas. La mujer del boxeador dijo que no habia querido hablar con su ma- rido antes de salir de la casa ha- cia el hospital porque “no queria inquietarle”. CHICAGO, Dic. 1. (UP) — Floyd Patterson, que anoche gané el cam- peonato del mundo de la division maxima al derrotar por nocaut a Archie, Moore, declaré hoy “esta- ra listo para defender el titulo en término de tres meses’> ALMENDARES LA HABANA, Dic. 1. (UP) — Los Azules de Almendares y Ele- fantes de Cienfuegos libraron ano- che refido duelo que terminé em- patado a cinco carreras en diez innings, y que fue interrumpido dos veces por lluvia. Sencillos de Archie Wilson, Curt Roberts, Humberto Fernandez y Lorenzo Cabrera produjeron las 2 carreras que empataron el juego por el Cienfuegos en el noveno inning. Cabrera conecté tres hits en cin- co_oportunidades al bate. Esta noche se efectuara un dou- bleheader, midiéndose los Elefan- Y CIENFUEGOS EMPATARON EN 10 INNINGS tes de Cienfuegos con los Azules de Almendares, y los Tigres de Marianao con los Rojos del Haba- na. Por otra parte, se anunciéd que los Rojos enviaron al jugador F, | Herrera al Cienfuegos a cambio de Juan Vistuer. Anotacién por entradas: . .. Almendares 140 000 000 0 5 92 Cienfuegos 000 300 002 05 113 Baterias: Naranjo, Lovenguth — (6) Hatten (11) e Izquierdo, Ni- xon (10) Daley, Tomanek (4) Pie- dra (6) Gutiérrez 7) Moreno 8) Ramos (10) y Noble. TITULO CAMPEON AL DERROTAR A JESS YTERSON RECIBIO LA VISITA DE LA CIGUE-) NA HORAS ANTES DEL ENCUENTRO. — “NO LE DI LA NOTICIA PARA NO INQUIETARLO”, DECLARO SANDRA PATTERSON.~EL NUEVO MONARCA DE TODOS LOS PESOS Por JACK CUDDY, de la U. P. JOE LOUIS CONQUISTO LA CORONA A LOS 23 JACK DEMPSEY SE 24 ANOS. — MRS. PAT- El promotor de la pelea, Jim No- rris, manifest6, por su parte, que “tratara de enfrentar a Patterson contra un destacado pugil en Mia- mi, el préximo mes de febrero”. La impresionante victoria de Pa- tterson sobre el campeén de los medio pesados, a quien derribé en dos ocasiones en el quinto asalto del combate, encierra aparente- mente el pronéstico de que regira la division maxima durante un lar- go tiempo. El triunfo también con- tribuy6 a revivir el interés de los aficionados en la categoria de los pesados, a cuyo campeonato re- nuncid Rocky Marciano el pasado mes de abril. La rapidez y fortaleza del nuevo campeon, resaltadas con veloces jabs de izquierda y poderosos hooks asi como fulminantes derechas, lo hacen superior, al parecer, a to- | dos los aspirantes a la corona, en- |cabezados por Tommy (Hurricane) Jackson, Willie Pastrano, Bob Ba- ker, Harold Carter y Eddie Machen. Patterson forbé la pelea en casi todos los rounds. Resistié buenos golpes de Moore, que derribé a Marciano en el encuentro por el titulo que tuvieron en septiembre de 1955, y dispuso de él en el me- nor tiempo del que necesité el ex campeén para disponer del titular de los medio pesados. El nuevo campeon llevaba la ven- taja durante los tres primeros ro- unds. En el cuarto Moore desaté una ofensiva que obligé a Patter- son a cubrirse, e inicié el quinto con igual impetu, pero un pode- roso hook de izquierda a la man- dibula lo detuvo en seco y lo de- rrib6 por la cuenta de nueve. Pa- tterson lo derrib6 por segunda vez y antes de que pudiera incorpo- rarse de nuevo, el arbitro contd los diez segundos reglamentarios. Cus de Amato, manager de Patterson, fue el encargado de re- tar al mundo en nombre de su Patterson es e] Campeon mas Joven en la Historia ce los Pesos Completos “Hace un afio —declaré— dije que Patterson, ganaria el campeo- nato de los pesados. Ahora pue- do afirmar que si Marciano decide regresar al cuadrilatero, estamos dispuestos a aceptar el combate”. REMINGTON Quieter Campos Typewriter Company 153 N.E. 2nd St. Tel. FR 4-0663 pupil YMOUTH Si vaca comprar su carro, vea su mejor compra .y f personal "6G. J. DEPARTAMENTO. LA ajuste ervicio MUNROE - ZEDER, 2101 S.W. 8th. STREET, MIAMI 3 ANOS POR DELAN CHRYSLER ‘ahora al Sr orma det REAL TINOAMERICANO INC TELEFONO FR 41-5561 DE ventaja con golpes de ambas ma- nos a la cabeza y el cuerpo. SEGUNDO ROUND Moore eludié algunos golpes, pe- ro Patterson comenzé a entrar con izquierdas a la cabeza e hizo retro- ceder dos veces a su rival. Patter- son conect6 dos fuertes golpes a Ja cabeza. Moore aplicé pocos pun- ches. TERCER ROUND Patterson también ganéd esta vuelta, aplicando repetidos jabs de izquierda a la cabeza :- Nevando dos veces a Moore hasta las cuer- das con ataques de ambas manos, Moore sufrié una herida en la ce- ja izquierda en un cambio de gol- pes. En los ultimos diez segundos Patterson lo castigé reciamente CUARTO ROUND: Patterson presentaba una ligera herida sobre el ojo izquierdo. Moore, haciendo una pelea mas in- teligente que en los primeros en- cuentros, lanzaba sus golpes al tiempo que retrocedia, evitando asi la mayoria de los punches de Pa- tterson. Round de Moore. QUINTO ROUND: Patterson conecté algunos jabs SUBSCRIBASE AL DIARIO LAS AMERICAS LUIS APARICIO CONQUISTO EL TITULO DE "NOVATO MAS DESTACADO DEL ANt 24 CRONISTAS DIERON TAMBIEN SU VOTO A EL SENSACIONAL SHORTSTOP VENEZOLANO EMULA LAS GLO- PATRIOTA “CHICO” CARRAS- QUEL. -— CONFIRMADA LA SELECCION DE MARTY MARIGN, MANAGER DEL CHICAGO WHITE SOX, — DETALLES DE LA VOTACION Por CARL LUNDQUIST, de la U. P. La Villa Olimpica, en Melbourne, vista aérea. LA PELEA ROUND POR ROUND de izquierda al principio de la vuel- ta y Moore se cubrié. Patterson, sin embargo comenzé a atacar des- de corta distancia y en dos opor- tunidades castigé.reciamente el cuerpo de su adversario. Cambié entonces su ofensiva, dirigiéndola a la cabeza, y derribé a Moore por nueve segundos con un mag- nifico gancho de izquierda. Moore apenas pudo ponerse de pie an- tes de que contaran los diez, y Patterson se precipité sobre él in- mediatamente y volvié a derribar- Jo con una izquierda y una dere- cha a la cabeza por sobre sus guan- tes. Al completarse la cuenta Moore estaba de rodillas, tratando inutil- mente de erguirse. Se habian cum: plido dos minutos y 27 segundos del quinto round. SI SU GARAGE necesita una puerta nueva, cé- moda, liviana, de aluminio, duradera VISITEME 0 ESCRIBAME las vendo instaladas, en colores, a precios econémicos. HABLO ESPANOL C. H. MULVANY 204 Valencia Avenue Coral Gables, Fla. Teléfono HI 6-5441 ———————————————— | APRENDA A MANEJAR EN EL TRANSITO PAN AMERICAN AUTO DRIVING SCHOOL AUTOMOVILES EQUIPADOS CON DOBLE CONTROL Cambios Automdticos y Mecdnicos El Sr. TAMAYO le servira de intérprete en el examen escrito, oral y practico, para la obtencién de la licencia. 2200 N. Miami Ave. R. Tamayo Tel. MU 1-4426 Se DE FRANELA DE LANA DE MEZCLA DE DACRON DE PANA FINA ... fH 9830 N. E. 2nd Avenue DE GABARDINA DE LANA LUSTROSA . ... DE GENEROS. DE DACRON Y RAYON .... Habilmente confeccionados en nuestro propio taller para asegurar un entalle perfecto DE MEZCLA DE SEDA ... DE CHALLIS”, COLORES CLAROS DE ELEGANTE FRANELA DE ALGODON ... ABIERTOS DE NOCHE HASTA LA NAVIDAD DE EXCELENTE CALIDAD SLACKS DE-GABARDINA IMPORTADA ......... $1950 1695 1495 1495 1 295 DE CALIDAD CAMISAS SPORT MANGAS LARGAS O CORTAS DE ALGODON IMPORTADO .......... $1295 1900 995 500 395 MEN'S AND BOYS’ WEAR ROPA PARA CABALLEROS Y NIROS Miami Shores, Fla.