Diario las Américas Newspaper, October 14, 1956, Page 9

Miami Springs, Fla., Domingo 14 de Octubre de 1956 ——a ow Segun informacién suministrada por Georges Milenoff, comenzando el 15 de noviembre, su escuela de bailes ofrecera 32 becas para el es- ‘tudio de ballet a estudiantes pro- fesionales y semiprofesionales (sin limite de edad para los profesiona- les, ~pudiendo escogerse entre el ballet, el baile espanol o los bai- les 'modernos). » De estas 32 becas, 20 son para muchachas de 14 a 19 aos de edad y 12 para jovencitos (14 afios en adelante, sin limite de edad). Los interesados deberan haber ter- minado por lo menos dos afos de clases de ballet, no importa dénde © con quien hayan estudiado. Las becas: cubriran el periodo de un @fio;..con opcién a dos afios mas de estudio. Se seleccionaran 10 muchachas y 6 muchachos entre los solicitantes de Florida y el resto de las be- cas se concederan a estudiantes de otros Estados. En caso de no lle- narse la cuota, se adjudicardén las que queden a solicitantes de Flori- da. Cada beca dara derecho al alumno a un minimo de 4 lecciones CONCEDERAN BECAS PARA EL ESTUDIO DE BALLET EN MIAMI © practicas semanales que se efec- tuaran todos los dias entre 8:30 y 10 p.m. y también las tardes los dias miércoles y sabado. Este aviso sera publicado en el Dance Magazine of America. To- dos los afios, comenzando en 1957 se ofreceran ocho becas adicionales a estudiantes entre las edades de 12 y 14 anos — con opcidén a otros 4 anos mas de estudio. La idea del Sr. Milenoff es organizar con los estudiantes y artistas favorecidos una COMPANIA DE BALLET. Al principio se importaran solistas profesionales — hasta tanto se pue- dan preparar solistas de la com- pafia. Estos artistas estudiaran y trabajaran en el Milenoff Ballet Theatre. Para mayores datos sobre el par- ticular, venga personalmente (ao tefonée) al Milenoff Ballet School, 251 Ave. Palermo, Coral Gables — el sabado 13, 20 0 27 de octubre entre las 12 y 1 de la tarde. Las pruebas para estudiantes de Flori- da se efectuaran el domingo, 4 de noviembre, a las 10 de la mafiana, y el sabado 10 de noviembre, a las 2 de la tarde. ‘COMMONWEALTH ... , (Viene de la Primera) far, declar6 em conferencia de prensa que los jueces que partici- paron en juicios stalinistas prepa- rados de antemano y cuyas victi- mas ya han sido perdonadas, se- ran expulsados de sus cargos. “En adelante — dijo el Ministro — to- dos los juicios politicos estaran con- trolados directamente por el Mi- nisterio de Justicia, a fin de evi- tar el mal uso de la ley. El anuncio de Molmar incluye al -fiscal Gyula Alapi, quien actud en el: juicio contra el Cardenal Jo- sef Mindszenty y el hombre de ne- gocios norteamericano, Robert A. Vogeler. También figura. el juez Vilmos Olti que presidio la corte en los juicios contra Vogeler y el Ar- “zobispo catdlico, Josef Groesz. FALANGE... (Viene de la Primera) vicepresidente del gobierno, y ocu- para ese cargo durante un plazo de | seis afios. Sera.el segundo del Ge- | neralisimo Franco,'y podria aspirar a la reeleccién. Dicen las fuentes en cuestion que jel nuevo estatuto no elimina las Cortes, o Parlamento espafiol, pe- ro todas las leyes requeririan la aprobacién del Consejo Nacional antes de pasar a las Cortes. Ademas, los Ministros seran res- ponsables ante el Consejo Nacional por la direccién de sus carteras, aunque Franco tendra la autoridad |final respecto de la separacién de |los Ministros de su Gabinete. VUELE SIN A PA POR LA LINEA AEREA INTERNACIONAL DE PANAMA CON ITINERARIO FIJO Oficina: 40 Columbus Arcade, NAMA 5 bases Columbus Hotel NE 5-6977 © VEA A SU AGENTE DE PASAJES le belleza de! paisaje panamei @EPORTES: 2 golf, tenis equitacién, carreras Caballos, corridas de toros. jos que en los EE,UU. ". pMenga y distrute del clime ‘rane ELH Pesca, natacién nautica, S-@OMPRAS: ta mercaderia més fascin- ante del mundo, exenta de impuestos [Boro a precios mucho mas soleade y benigne de Panama? jSolo en PANAMA puede Ud. divertirse tan excursiones: Al Canal de Panamé; 2 wer, en sus islas, a los indios de San Blas; a contemplar las ruinas dela vieja Panama saqueada por el pirata Mor- gan; a muchos otros lugares histéricos a gozar, en todo momento, de la ine- o! fio. “| CASIN El Panama LUGAR DE REUNION FAVORITO DE TURISTAS Y VIAJEROS EI casino fe brinde, en una etmée- fera suntuosa, 2 ma Un Motel Bicheby PANAMA, R. DER, FL HOTEL DE MAS LUJO DE HISPANOAMERICA ‘Cables: ELPANAMA ©fictno pore Reservociones en Mand SUITE 1106 CONGRESS BLDG. TEL, FR 1-2148 miento Nacional hara las veces de! DIAKIU LAS AMERICAS EMBAJADORES LATINOAMERI- CANOS INVITADOS A KANSAS. WASHINGTON, D.C. (PAU) —/ Los embajadores latinoamericanos | en los Estados Unidos han sido invitados a asistir a la exposicién Ganadera y Caballar que anual- mente se celebra en la ciudad de Kansas, estado de Missouri y que tendré lugar esta vez del 19 al 20 de octubre proximo . La invitacién a los diplomaticos de los paises de: América Latina ha sido extendida por el alcalde de la nombrada ciudad, Sr. H. Roe Bartle, en nombre de la Co- misién de Comercio y Relaciones Internacionales de Kansas, que re- cientemente patrociné una gira de prominentes industriales, banque- ros, profesionales y comerciantes de la ciudad por las principales capitales de América del Sur y del Centro. El grupo quiere con esta | invitacién retribuir las multiples atenciones que le fueron hechas en su visita de buena voluntad al Continente. Los diplomaticos, quienes hace algunos. meses fueron huéspedes de honor de las universidades del estado de Texas, han manifestado su complacencia por la _ invita- cién de Kansas y la mayoria se propone aceptarla. EMBAJADOR DE COREA ELO- GIA EL PROGRESO DE AMERI- CA LATINA WASHINGTON, D.C. (PAU) — “Dias de incalculable prosperidad | esperan a América Latina cuando todos sus ilimitados potenciales ha- yan sido desarrollados plenamen- te”, dijo el embajador de Corea en los Estados Unidos, doctor You Chan Yang, en una conferencia pronunciada en la Union Panameri- ana, ante el Comité Panamerica- no Coordinador de Organizaciones Femeninas, El embajador coreano practicé recientemente una amplia visita a todos los paises latinoame- ricanos, “Mi visita a Latinoamérica ha sido un memorable viajé”, afirmo el embajador al hacer el recuento de su recorrido. Agregé luego que en todos los paises que visité fue recibido con multiples atenciones y agasajos, los cuales “no podré olvidar pues fueron muestra de la extraordinaria cortesia y hospitali- dad con que los latinoamericanos saben recibir a sus huéspedes”. Cada pais latinoamericano — afia- dié6 — trabaja con gran actividad y con miras a consolidar gradual- mente su progreso y bienestar, dentro de las necesidades y ade- lantos modernos. El embajador You Chang Yang, médico de profesi6n, se refirié par- ticularmente a los progresos hi- giénicos alcanzados por las nacio- nes latinoamericanas. “La higiene pliblica en aquellos paises avanza, de acuerdo a las exigencias de la} época y son ya muchos los hospi- | tales, casas e institutos de salud que funcionan con equipos adecua- dos y atencién esmerada”. |LIDERES LABORALES DE ME- XICO VISITAN LA UNION PAN- AMERICANA WASHINGTON, D.C. (PAU) — Un grupo de ocho dirigentes la- borales de México, pertenecientes a la Confederacion General de Tra- bajadores, visitaron recientemente la Unién Panamericana, donde fue- ron recibidos por los funcionarios del Departamento de Trabajo y Asuntos Sociales del organismo in- teramericano. Los lideres sindica- les practican una visita de tres meses a los Estados Unidos por in- vitaci6n oficial del gobierno norte- americano, Noticias de ACTIVIDADES DE LA la ©. & A UNION PANAMERICANA El grupo esta integrado por An- tonio Rivas, Secretario General de la CGT y miembro del Congreso; Carlos Rivas Ramirez, Secretario del Comité Ejecutivo de la misma organizacion; Luis Acosta Yafiez; Lorenzo Miranda Chavez; Victor Manuel del Portillo; Eulalio Lopez Rivas; Joel Gonzdlez Porras y Ru- bén Mora. EI Sr. Antonio Rivas, jefe de la comitiva, declaré que el principal propésito de su visita a los Esta- dos Unidos es buscar un estrecho acercamiento con el movimiento obrero norteamericano y conocer las leyes laborales y sistemas de seguridad industrial y social que rigen en este pais. NOMBRADO NUEVO DIRECTOR DEL CENTRO INTERAMERICA- NO DE VIVIENDA WASHINGTON, D.C. (PAU)— El urbanista norteamericano Eric Carison ha sido nombrado direc- tor del Centro Interamericano de Vivienda, organismo téenico de la Organizacién de los Estados Americanos que funciona en Bogo- ta dede hace cinco ajfios. El Sr. Calson, graduado de la Universidad de Columbia en Nue- va York, venia desempefando una catedra en la escuela de adminis- tracion publica que mantienen las Naciones Unidas en San José de Costa Rica. Durante su permanen- cia en aquella ciudad actué como miembro de la misién de las N.U. que adelanta estudios sobre finan- ciacién de la vivienda en América Latina. En 1953, el conocido urbanista dict6 varias conferencias en la fun- dacién Getulio Vargas de Rio de Janeiro, Con anterioridad a sus actividades internacionales fue du- rante ocho afios, co-director de la revista “American City”, importan- te publicacién especializada de los Estados Unidos. El Sr. Carlson es ademas experto en administracién publica y planificacién urbana. El nuevo director reemplaza al Sr. Leonard J. Currie, quien renun- cid hace algunos meses, siendo sus- tituido interinamente por el ar- quitecto César Garcés. CONTINUAN LOS PREPARATI- VOS DE LOS FESTEJOS DEL DIA DE LA RAZA WASHINGTON, D. C. (PAU) — Con desfiles, actos culturales, vela- das conmemorativas, festivales de bailes folkl6ricos latinoamericanos, conferencias, exposiciones y otros eventos, las escuelas, colegios, uni- versidades, asociaciones cfivicas y clubes sociales de la mayor parte de los estados de EE. UU. se pre- paran a celebrar la fiesta de la Ra- za, el proximo 12 de octubre. Este aio las conmemoraciones, ademas de honrar la memoria del gran descubridor Cristobal Co- lén, se destinaraém a realzar los principios de mutua amistad y soli- daridad que unen a los pueblos del Hemisferio, representados en la Or- ganizacién de los Estados Ameri- canos, organismo dedicado a pro- mover la paz, confraternidad y comprension entre las naciones de América. Un Comité Nacional Organizador de las Festividades del Dia de la Raza, integrado por destacados in- dustriales, periodistas y educadores de los Estados Unidos, lleva a cabo actualmente una intensa campana, a lo largo del pais, con el objeto de inducir a todas las comunidades y grupos de las ciudades norteameri- canas a festejar con el mejor brillo y la mayor pompa otro aniversario de la magna fecha del descubri- miento del Nuevo Mundo. 4 = 4 S235 Saregsnoraese 32528: tt uchekekodabed = = 8 $23 Cocktail 146 AISEATNE BOULEVARD tame EN EL BELLO BISCAYNE BOULEVARD EL MIAMI COLONIAL HOTEL CON AIRE ACONDICIONADO Recientemente Decorado Cerca de Todas las Actividades Comedor Roof Garden Abierto Todo el Afio Empleados de Habla Hispana Abe Allenberg Administrador Lounge HONDA Params Washington Primer Congrese I Cenforencia de Repéblices EX Conferencia Internacional Panamericane Americanas Americana ees 1889 1948 El Presidente Eisenhower, por su parte, ha anunciado que para dicha fecha firmara una proclamacién en la que recordara los ideales de re- ciproco y colectivo entendimiento que constituyen parte esencial de la doctrina panamericana. Muchos gobernadores y alcaldes de las di- ferentes regiones del pats, expedi- ran similares proclamas, instando a sus conciudadanos a rendir tribu- to de admiracién a los descubrido- res de América y a las republicas hermanas del Continente. NUEVO EMBAJADOR DEL URUGUAY EN EE.UU. Y LA OEA WASHINGTON, D. C. (PAU) — El sefior Julio A. Lacarte Muré, nombrado recientemente Embaja- dor del Uruguay en los Etsados Unidos y en el Consejo de la Or- ganizacion de los Estados Ameri- canos, inicié sus funciones diplo- maticas en Washington hace pocos dias..Durante una ceremonia lleva- da a cabo en la Unién Panameri- cana, el nuevo Embajador presen- t6 a su compatriota el Dr. José A. Mora, Secretario General de la OFA, las credenciales que lo acre- ditan como representante urugua- yo en el Consejo de la Organiza- cién. En el acto estuvieron también presentes el Secretario General Adjunto de la OFA, Dr. William Manger; el Vicepresidente del Consejo Interamericano Econ6- mico y Social, Sr. Washington P. Bermudez, del Uruguay y varios otros miembros de las representa- ciones uruguayas ante la Casa Blan- ca y el organismo interamericano. El Embajador Lacarte, diploma- tico de carrera, ingresd a la Can- cilleria uruguaya en 1940, siendo nombrado como Agregado Civil de la Legacién en Londres. Luego ha venido ocupando, en forma ascen- dente, numerosos e importantes cargos en el servicio exterior de su pais. En 1948 hizo parte de la Em- bajada uruguaya en los Estados Unidos, con el rango de Consejero. Llevando la representacién de su patria ha asistido a varias confe- rencias internacionales y desem- pefié funciones temporales en las Naciones Unidas. Siendo Ministro Plenipotenciario en el Ecuador, donde actué por varios afios, reci- pié la designacién de Embajador del Uruguay en los Estados Unidos y la OFA, elevado cargo en el cual acaba de iniciar labores. -——_—— © .r. MIAMI AL DIA UNA SINTESIS El ex-juez Municipal de Miami Beach, Sr: Otto Stegemann de 58 |afios de edad fue sentenciado con |una multa de $150 en el mismo juzgado que estuvo bajo su juris- diccién, bajo la acusacién de asal- tar al policia George Astel y de obstruccionarle en el ejercicio de sus deberes. El Sr. Stegemamn, que reside en el 3437 Chase Ave. Miami Beach, fue presentado ante el Juez Mil- ton Feller, junto con su esposa, Clara, que fue condenada a la multa de $50 aunque ésta quedo en suspenso. El matrimonio Stegemann fue arrestado el dia 26 de septiembre frente a una tienda de la calle Es- pafiola Way. El oficial Astel declaré que ha- biasolicitado de la Sra. Stegemann que corriera su automédvil hacia adelante, del lugar en donde esta- ba para dejar espacio a una am- bulancia que se esperaba alli por haber llamada urgentemente. Afia- dié que después de haber repetido su solicitud, de eshposo salié de la tienda y dijo a su esposa que no hiciera caso. Agrego Astel que Stegemann le propinéd varios golpes con pies y manos y que Clara le golpeé por la espalda mientras él trataba de arrestar al ex juez. Stegemann dijo en supropia de- fensa, que “nunca en vida se hab{a portado mas obediente y calificé de patrafia la declaracién de Astel. NO PENSO EN TIRARSE DES- DE EL TEJADO. Una gran conmocién se produjo el viernes en el centro comercial de la ciudad cuando bomberos y poli- cias, prodigando el sonido de sus sirenas, se estacionaron frente al Hotel Columbus. Alguien vio a un hombre en la orilla del tejado del alto edificio y dio la alarma, jSe iba a lanzar al espacio! Los bomberos colocaron su red; la policia detuvo el tran- sito; los espectadores se arremoli- naron y fijaron sus miradas en el porde del tejado- los fotégrafos de la prensa y televisién se apresu- raron a captar el “salto en el va- cio”, . . y nada. El policia, John Nicholson ¢o- rrié a la azotea para tratar de con- vencer al presunto suicida que abandonara su proyecto, pero solo encontré a un obrero arreglando las tuberias del aparato de refri- geracion, quien de vez en cuando miraba para la calle curioso al ver la excitacion que reinaba. — 610 Fifth Ave., N.Y. INFORMATIVA DE LOS ULTIMOS ACONTECIMIENTOS DE IMPORTANCIA REGISTRADOS EN MIAME EL CASO DE SOBORNO DE HIALEAH EI caso del arresto del Presiden- te del Concejo Municipal de Hia- leah, bajo la acusacién de sobor- no, seguia siendo la comidilla del pueblo al conocerse el nombre del propietario del bar acusado tam- bién del mismo delito. El Sr. Da- vid Lutterman copropietario del bar establecido en el 900 E. 9th St., con el hombre de “Sixty-Two Lounge”, figura en Ias acusacio- nes del Gran Jurado contra dos connotadas figuras politicas y un abogado, que dieron por resultado la detencién de Francis A. (Tony) Benedetto, Concejal de Hialeah y del abogado Bernard 0. Wilson, también de Hialeah. La segunda figura politica no era conocida todavia y se esperaba su presentacién ante las autoridades. De acuerdo con las reglas del Gran Jurado, no se dan a la publicidad los nombres de los acusados hasta después que éstos hayan sido noti- ficados. Habia indicios de que otras personalidades politicas pudieran estar implicadas en Ja expedicién de una licencia para un estableci- en Miami?” ( acaba de ser inaugurado en sino que es también a centro informativo para @f CENTRO DE LAS AMERICAS on of Desde que se eliminéd el Iro de octubre el Impuesto de 10% sobre los Boletos-de Viaje, los pasajes de ida y vuelta cuestan tan poco como *29.85 hasta Varadero, $36 hasta La Habana. Bitin Lal ounisr ne P.O. Box 1609, Hevene 336 E. Flegler, Miemi HORA CUESTA MENOS A “éQue hay de NUEVO Bi Musica MIAMS, PLORIOD Mlle Bs lia abies 2 SEES TRE MOST ine EX-JUEZ DE M. BEACH MULTADO EN EL QUE FUE SU JUZGADO miento de ventas de licores, Benedetto fue instruido de cam gos y dejado en libertad provisio- nal después de haber prestado fian- za de $2.500. Segtin aparece en las investiga- ciones, Lutterman, habia sido convicto hace varios afios en Nue- va York del delito de apuestas ilf- citas en carreras de caballos. De acuerdo con las leyes del Estado de Florida, una persona convicta de un delito de esa naturaleza puede obtener licencia para expender li- cores, después de dos afios de fa fecha de Ia conviccién. Pero son cesarias dos licencias, la del Esta y la Municipal y las reglas del Mi nicipio de Hialeah con respecto la expedicién de esa clase de licen- cias son mas estrictas que las dell Estado y prohiben tal expedicién a cualquier persona que haya sido convita de un delito grave. Han descubierto las investigacio- nes que en la solicitud de Ia licen- |cia ~! Estado, Lutterman figuraba jcom, copropietario y en la solics ;tud al Municipio de Hialeah, figu taba como empleado de una tienda de licores, conectada con el bar, ra to Un originalfsimo “el Centro de las Américas” exclusivamente para los latinoamericanos, “= el famoso Hotel McAllister. El club ofrece no solo un lugar elegante para sus reuniones sociales, la vez un complete los hombres de negocios que sean huespedes del McAllister. Para reservaciones vea @ 8% agente de pasajes 0 escriba ad edministrador general del hotel, « “7