Diario las Américas Newspaper, October 16, 1956, Page 1

DIARIO DE LA MANANA EL TIEMPO Cieles nublados y parte nublados con probables Iluvias. Vientos todavia algo fuertes, | Seana eee ANO IV Diauc Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa 10 CENTAVOS SUPERVIVIENTE DE TRAGEDIA DEL MAR. — El maquinista de los diques de Broo- klyn, Louis Peiner, saluda al transatlantico “Stockholm” en los momentos de ser puesto ayer a flote en un muelle de Brooklyn, después del arreglo de su destrozada proa, que result6é del choque con el “Andrea Doria”, de triste recuerdo, que se hundié el dia 25 de julio a consecuencia de ese choque. El aparejo que se ve en la proa fue soldado, siendo un trabajo que pocas veces se hace, en un dique de Estados Unidos. Sera soltado cuando el buque entre en servicio para la préxima temporada de invierno. (Foto de la U. P.) INUNDACIONES EN CUBA Perdido el 90% de las Cosechas en Provincia de Oriente. LA HABANA, Oct. 15—(UP)—|pero hoy han comenzado a bajar) poblaciones del interior las que Las inundaciones producidas por fa incesante lluvia de los ultimos euatro dias ocasionaron una muer- te y la pérdida del noventa por ciento de las cosechas en la re gion de Manzanillo, Provincia de Oriente, segtin informes llegados hoy de alli, Varias personas desaparecieron. Cuatrocientas familias tuvieron que ser evacuadas de las cercanias | del desbordado rio Yara. ‘MAS DETALLES DE NUESTRO CORRESPONSAL LA HABANA, octubre 15 —(Por Radioteléfono) — La ‘depresién ci- elénica formada en la costa norte de Cuba ha perdido en intensidad y aumentado en area, a medida que se va alejando rumbo al extremo sur de la Florida habiendo desa- parecido el peligro para Cuba por el momento. El boletin especial No. 5 emiti-| do a las 10 de la manana por el) dice tex-| Observatorio Nacional tualmente: “La zona central de la depresién se movi lentamente sobre el cen- tro de la Florida y se halla esta manana a las 7 al norte y cerca de Cayo Sal”. “Ha perdido intensidad y au- mentado en area desde ayer. Aho- ra se esta acercando la regién cen- tral de la depresion al extremo sur de la Florida y mares adya- centes, alejandose con lentitud de} Cuba. Por esta razon confirmara el barémetro algo bajo en occiden-| te y centro todavia con’ los tiem- pos de la depresién, pero dismi- nuyendo en fuerza y disminuyendo también las marejadas en la costa norte de la mitad occidental”. La depresion caus6 numerosos dafios en todo el pais al desbor- darse los rios como consecuencia de las copiosas lluvias caidas en Jos ultimos tres dias. Aunque no se han reportado pér- didas de vidas, desde Manzanillo, se informa que una sefora y su hija de tres afios de edad, habian perecido ahogadas, pero este he- cho no ha sido confirmado. Las aguas del rio Yara han ane- gado la poblacién de este nombre y se ha procedido a la evacuacién de sus 8,000 habitantes ante el pe- ligro de perecer por la violenta subida de las aguas. Los sembra- dos se han perdido y han perecido numerosos animales. También estan aislados los ba- trios de Cao y Renates, cercanos a Yara, DANOS EN LA HABANA En La Habana, los constantes chubascos, acompafados de viento de hasta 50 millas por hora, causa- ron Ja caida de numerosos postes del tendido eléctrico y los subsi- iguientes apagones en distintas z0- nas de la capital. y de Marianao. Una casa de inquilinato situada en Municipio 674 sufrié graves des- iperfectos al desplomarse gran par- de la sala y una de las habita- fiones que se encontraban en es- do ruinoso. Los bomberos evacuaron a su moradora, Joaquina Gil, quien se encuentra invalida. Los demas in- huilinos de la casa, compuesta de arias habitaciones de madera, fue- ‘on desalojados. Los aviones pequefos estaciona- Hos en el aeropuerto de Rancho Boyeros fueron trasladados como edida de precaucién al de Cama- ley; pero el servicio regular de viones continua siendo normal. La parte baja de la ciudad de jatanzas, vivid horas de inquietud ite 1a subida de los rios San Juan Yumuri, que amenazaban con omper los muros de contencién; ligro. -EN OTROS SITIOS Se han reportado inundaciones en Guantanamo, Central Elia, Cai- barién, Sagua la Grande y otras WASHINGTON — (Especial | para DIARIO LAS AMERICAS) —Aprovechamos la ocasion de la visita a Washington del nuevo Ministro de Obras Publicas del Ecuador, Arquifecto Sixto Du- ran Ballén para una breve en- trevista en la que nos manifes- té los motivos de su viaje a los Estados Unidos. “Mi visita, dijo el alto funcio- nario ecuatoriano, tiene por ob- jeto el reanudar contactos per- sonales con distinguidos amigos norteamericanos y, por sobre to- | das las cosas, tratar con el Ban- co de Exportacién e Importacién sobre préstamos que el gobierno del Ecuador considera de vital trascendencia.” En relacién con sus gestiones, el Arquitecto Duran Ballén, quien estudié en la Universidad de Co- lumbia, graduandose_brillante- mente en ella en febrero de 1945, Se expresd asi: “Mis gestiones con el Eximbank se han concre- tado a tratar de obtener un prés- tamo adicional de $300,000 para ‘construir el ‘taxiway’ del aero- puerto internacional de Quito | que esta por terminarse magni- ficamente con la ayuda de otro empréstito anterior concedido pa- ra tal fin por el mismo banco. Oct. 15 (UP). — Los obreros gra- ficos del periédico “El Imparcial” efectuaron ayer domingo una huel- ga de ocho horas, reclamando que la empresa reconociera su sindica- to. Su peticién fue apoyada por la Union de Portuarios y otras. Finalmente, la administracién del periddico firmé el acuerdo res- pectivo y se reanudaron las labores en los talleres. SAN JUAN, Puerto Rico, Oct. 15 to Rico”. Recientemente se la de- en seis afios, la Oficina del Go- bierno de Puerto Rico en Washing- ton, se halla bajo la direccion de un __— puertorriquefio. La sucursal puertorriquefa en la capital de Es- tados Unidos fue fundada en el afio de 1945 como “Oficina de Puer- to Rico. Recientemente se la de- signé como “Oficina del Gobierno de Puerto Rico”, para darle carac- ter a sus relaciones oficiales. La oficina hasta los momentos pre- sentes, ha funcionado como un centro de informacién sobre la Is- la en Jos Estados Unidos. Las ofici- na esta localizada en el primer pi- so de un edificio de tres plantas las aguas desapareciendo todo pe-| han causado dafos en las siembras de frutos menores que se estiman perdidas en dichas zonas. Sin embargo, el comandante Car- los Millas, director del Observato- (Pasa a la Pagina 7) ‘MINISTRO ECUATORIANO DE OBRAS PUBLICAS REALIZA EN LOS EE. UU. GESTIONES SOBRE UN EMPRESTITO * Acogida muy Cordial le han Brindado los Bancos La firma Smith Engineering Construction Company de Pensa- cola, Florida, esta efectuando los trabajos mencionados; igualmen- te he gestionado la extensién de otro’ crédito por la suma de $250,000 para Ja terminacion de Ja carretera Quevedo-Manta, obra que también se realiza con la ayu- da de préstamo anterior del Eximbank, y ademas hemos cam- biado impresiones sobre la po- sibilidad de obtener que del em- préstito para la electrificacién en Ambato de $800,000 pueda el Ecuador utilizar la suma de $100,000 para pago de mano de obra local. La obtencién de lo solicitado ofrece para el Ecua- dor soluciones de gran importan- cia. En los dos primeros casos se trata de completar obras ini- ciadas que para su mayor valori- zacién necesitan ser rematadas, y en el ultimo de los puntos se facilita el uso de un empréstito ya considerado.” 5 El Arquitecto Duran Ballén se mostré muy complacido de la forma como fue recibido por los | funcionarios del Eximbank, y agregé: “Me siento optimista y seguro de que Ilegaremos a con- . clusiones favorables, sin tener (Pasa a la Pagina 7) PUERTORRIQUENO DIRIGE POR PRIMERA VEZ LA OFICINA DE LA ISLA EN ESTADOS UNIDOS El Funcionario se Llama Pedro A. Gonzdlez SAN JUAN DE PUERTO RICO, | situado en el exclusivo vecindario | de las embajadas extranjeras, en el corazon de Washington. El Go- bierno de Puerto Rico adquirié el | citado edificio, por la suma de 50 mil délares, a mediados del mes de julio de 1955. (Pasa a la Pagina 7) ¢ Por un Mejor Entendimiento Entre las Américas MIAMI SPRINGS, FLA., MARTES 16 DE OCTUBRE DE 1956 kkk En lo de Suez Egipto Tiene la Palabra Después del Veto Ruso NACIONES UNIDAS, Oct. 15 (UP) Gran Bretafia y Francia con- sideran hoy que “el préximo paso debe ser dado por Egipto” para proseguir las negociaciones sobre el Canal de Suez y estan convenci- das de que no tardara en darse tal | paso. | En momentos en que los Minis- tros de Relaciones Exteriores que intervinieron en las gestiones so- bre el pleito de Suez se disponian a regresar a sus respectivos paises, los de Gran Bretafa y Francia no ocultaban su convencimiento de que las conversaciones privadas con | Egipto seran reanudadas sin inde- | bida tardanza. A pesar -del veto de la Unién Soviética que anulé el proyecto de resolucion anglo-francés por el que se disponia que Egipto reconociese a la Asociacion de Usuarios. del Canal de Suez (AUCS), los diplo- maticos occidentales piensan que el debate del Consejo de Seguri- dad dio resultados “positivos” en lo que respecta a ellos. Su razonamiento es el siguien- te: 1. El tiempo conspira contra Egipto pues se estan acelerando los esfuerzos para dejar estableci- da a la AUCS como unico organis- mo para percibir los derechos de navegacion correspondientes a mas del 90 por ciento de los barcos }que utilizan esa via maritima. 2. La posicién de “aislamiento” en que se encuentra Egipto, que solo cuenta con el apoyo de la Uni6n Soviética y Yugoeslavia, ejercera una influencia gradual so- bre los usuarios del canal que hasta ahora no muestran mucho entusiasmo por la AUCS, y tam- bién sobre algunos de los partida- rios asidticos y africanos del Pre- sidente Nasser. 3. Gran Bretafa y Francia, al in- sistir en el contro] internacional del canal no obstante saber que la Uni6n Soviética iba a vetar su plan, han dejado bien sentada su determinacién de no ceder en es- \te aspecto del problema. Este ‘es el resultado “positivo” del de- senlace negativo del debate del Consejo de Seguridad. SHEPILOV SATISFECHO PARIS, Oct. 15—(UP)— El Mi- nistro de Relaciones Exteriores de la Unién Soviética, Dmitri Shepi- lov, declar6é que la reunién efec- tuada por el Consejo de Seguridad de Ias Naciones Unidas sobre el conflicto del Canal de Suez dio re- sultados satisfactorios que pueden conducir a una solucién definitiva. Shepilov, que particip6 en las deliberaciones del Consejo, llegé a esta capital en viaje a Mosc y fue recibido en el aeropuerto por numerosos funcionarios soviéticos y periodistas. Permanecera en Pa- ris un dia antes de seguir a su pais.« . “Estoy muy satisfecho — dijo — con la reunién de las Naciones Unidas y con las decisiones que se tomaron. Sostuvimos francas dis- cusiones en mesa redonda, que es (Pasa a la Pagina 7) Adenauer Temeroso de Perder los Comicios de Septiembre BONN, Oct. 15—(UP)— El Can-| terio nuevos Ministros pero reduci- ciller Konrad Adenauer, espoleado por el informe de que su partido Cristiano-Demécrata puede perder las elecciones generales de septiem- bre dio esta noche los toques fina- les a. la reorganizacién de su Ga- binete, uno de los medios con los cuales piensa rehuir la derrota. La -composicién del nuevo go- bierno se anunciaré probablemen- te mafana. Adenauer no llevaré a sy Minis- ra el numero de las carteras. Con frecuencia se la ha critica- do diciendo que tenia demasia- dos Ministros que apenas tenian nada que hacer. Los cambios mas importantes se- ran el nombramiento de! Ministro. de Relaciones Exteriores, Henrich von Brentano, vara « cargo de Vi- cecanciller, que lo desempenara sin Apandoner su cartera actual; y la (Pasa a la Pagina 7) WASHINGTON, NACIONES UNIDAS, Oct. 15. —(UP) — Jordania solicité hoy una reunién inmediata del Conse- jo de Seguridad para que conside- | re los ataques israelitas contra sus | localidades fronterizas. El Consejo, por lo tanto, se ve precipitado de una crisis a otra: del conflicto del Canal de Suez a la permanente disputa entre Israel y sus vecinos arabes. Se cree que el alto cuerpo se reunira el martes o el miércoles. El Mayor General E. L. M. Burns jefe de la Comision de Tregua de las N. U. en Palestina, envié hoy un informe sobre la negativa del estado judio a continuar partici- pando en la comisi6n jordano-is- raelita del armisticio. La solicitud de Jordania esta con- | tenida en una nota entregada al | embajador francés Bernanrd Cor-} nut-Gentille, que ejerce este mes | la presidencia del Conséjo, por el | Embajador de aquel pais, Abdul Monem Rifai. Se refiere a un ataque militar en | gran escala, premeditado y no pro- | vocado, cometido el jueves ultimo en Ja noche contra las problacio- nes fronterizas jordanas de Alqui- lia, Sufin, Habla y Nable Ilias. Israel ha sostenido que la ope- racion se efectué en represalia por las incursiones jordanas contra localidades judias de Ja frontera. La nota jordana dice que las fuerzas israelitas atacaron durante seis horas y media, desde las 10 P.M. hasta las 4.30 a.m. hora a la que intervino el Mayor General Burns. “La fuerza atacante israelita— agrega — utilizé armas y material bélico pesado, inclusive aviones de bombardeo. Murieron 25 solda- dos y miembros de la guardia na- cional de Jordania y 13 resulta- ron heridos. “En la noche del 25 al 26 de} septiembre se lanz6 un ataque si- milar en gran escala contra el te- rritorio jordano en la Zoma de Husan, donde murieron 25 jor- danos, inclusive un civil de 70 afos y una nifa de 12 y resultaron heridos otros seis, incluso una ni- fia de siete afios. PREMIO CABOT AL DIRECTOR DE “EL TIEMPO” DE BOGOTA NUEVA YORK, Oct. 15. (UP) |llo, propietario y director de “El —La Universidad de Columbia en-|Informador” de Guadalajara, Mé- | tregara el viernes proximo las me-|xico; Roberto Garcia Pena, Direc-| dallas de oro del premio Maria | tor de “El Tiempo” de Bogota, | Moors Cabot a cinco periodistas | Colombia; Herber L. Matthews, del que se destacaron por su contri-|cuerpo de editorialistas de “The buci6n a-la “promocién de la Amis- tad Internacional en las Améri- cas. El premio, que lleva varios anos de creado, sera entregado a Carl W. Ackerman, Decano emérito de la Escuela de Periodismo de Co- lumbia; Jestis Alvarez del Casti- ESPOSA DE DIPLOMATICO ES DETENIDA POR PEQUENO HURTO. SAN FRANCISCO, Oct. 15. (UP) | nic, fue arrestada ayer al salir de | —Los circulos diplomaticos locales | la tienda, acusada de llevarse con- | se convirtieron hoy en un hervide- ro de comentarios como consecuen- cia del arresto de la esposa del Vicecénsul de Yugoeslavia bajo la acusacién de haber robado merca- derias por valor de 26.75 ddlares en la gran tienda J. C. Penny de esta ciudad. Mrs. Sonje Juznic, de 26 afos, esposa del Viceconsul Stanislav Juz- D.C. — El Comité Nacional de Ciudadanos para el Dia de Colén, en acto realizado en el Salon de las Américas de la Unién Panamericana, honré a cinco ciu- | dadanos de las Américas por distinguida actuacion en pro de la solidaridad y bienestar interamericanos. Hizo la presentacion de las Menciones, el Secretario del Comité, senor John W. White, quien es Director Ejecutivo del Consejo Estadounidense Interamerica- | no. En la foto aparecen cuatro de los honrados, de izquierda a derecha, doctor Horacio | Aguirre, Director de DIARIO LAS AMERICAS; sefior Henry F. Holland, ex Secretario Adjunto de Estado para los Asuntos Latinoamericanos; sefior White; doctor José A. Mo- | ra, Secretario General de la Organizacion de Estados Americanos, y Monsenor José Joa- quin Salcedo, Secretario General de la Accién Cultural Popular de Colombia. El acto | y recepcién siguiente fueron auspiciados por el Comité de Comercio Internacional de la Junta de Comercio de Washington. —(Foto de Carlo A. Maggi). ENCENDIDA DE NUEVO LA MECHA QUE PUEDE HACER ESTALLAR LA CONFLAGRACION EN EL LEVANTE Jordania Solicité Inmediata Intervencién de ONU en ello | | “Estos actos de agresién por par- te de Israel son una flagrante vio- laci6n del acuerdo de armisiticio entre Jordamia e Israel y de los| principios de la carta de las Na- (Pasa a la Pagina 7) New York Times, y David Mom- za Doorino, director y propietario de “El Intransigente” de Salta, Ar- gentina. El premio fue creado por el Dr. Godfrey Lowell Cabot, de Boston, y es conferido por la Universidad (Pasa a la Pagina 9) sigo, sin haber pagado, dos saba- nas, dos pares de calcetines, cim- co toallas, un sweater de lana para sefora y cinco cierres relampagos. La acusada sostuvo que se tra- taba de un error, un terrible error. Mrs, Juznic fue puesta en liber- tad después que el Cénsul General Por la hibertad, La Cultura y la Solidaridad Hemisférica \ Cientificos Atémicos Apoyan Campana de Stevenson de que Cesen las Pruebas Nucleares A es Da re Hen | MANIFIESTAN DESACUERDO CON "IKE" El interés es Universal PASADENA, CALIFORNIA, Oe tubre 15. (UP) — Diez cientificoa del Instituto Tecnolégico de Cali- fornia publicaron ayer un mani- fiesto en que se solidarizan con Ia propuesta que ha hecho Adlai E. Stevenson, el candidato democrata a la presidencia, para que Estados Unidos asuma la iniciativa para poner fin a los experimentos con bombas de hidrégeno. El manifiesto dice que el pro- yecto de Stevenson “podria mar- car el camino para que las nego- ciaciones sobre el desarme puedan salir del estancamiento en que se encuentran”. Al mismo tiempo, los cientificos, entre los que figura el Dr. Carl D. Anderson, laureado del premio |Nobel para la fisica, manifiestan su desacuerdo con Ia declaracién que hizo el Presidente Eisenho- wer en el sentido de que lamenta- ba que la cuestién hubiese adquiri- do un ‘giro politico. A “Al contrario — dice el mani” fiesto — lo lamentable es que en los debates politicos apenas si se mencionen las cuestiones relacio- nadas con nuestro poderio militar nuestra vulnerabilidad y nuestra politica exterior en relacién con la bomba de hidrégeno”. “Después de diez afios de nego- |ciaciones — agrega el manifiesto — la tnica garantia de supervi- vencia que tiene el mundo es la vaga esperanza de que ningun pais use la bomba por temor de que ello conduciria al suicidio”. SIGUE LA PRESION CROSS ROADS, Nuevo México, Oct. 15. (UP) — EI Presidente del Comité Nacional Democrata, Paul M. Butler, pidié al Presiden- te Eisenhower que se una al can- didato presidencial Deméerata Ad- lai E. tevenson en un esfuerzo con- junto “para poner fin a la carrera de la pista atémica”. Hablando en un acto demécra- ta efectuado aqui, Butler expresé la esperanza de que Eisenhower “reconsiderara” su rechazo de la proposicion de Stevenson para que Estados Unidos tome la iniciativa en la busqueda de un acuerdo que permita poner fin a las pruebas de bombas hidrégenas. Butler dijo que la proposicién de Stevenson, que ha sido. celasifi- cada por Eisenhower de “gesto tea- tral”, es “una idea largo tiempo an- siada, fresea, nueva’, para poner fin a la costosa carrera hidrégena, y sugirié que el gobierno republi- cano, al rechazarla, confiesa su “bancarrota de ideas” sobre como hacer frente a “este problema de vida o muerte”. El lider demécrata pidié6 a Ki- senhower que “reconozea que la proposicién de Stevenson tiene mé- ritos y que, frente a la amenaza de aniquilamiento nacional, es dig- na de ser aprobada”. Dijo Butler que Stevenson ha pro- puesto “el primer paso légico pa- ra que el mundo pueda alejarse del borde de una guerra termonuclear que amenaza destruir por igual a vencedores y vencidos”. También dijo que, a diferencia de lo que sostienen los republi- canos, la proposicién de Stevenson no requiere “inspeccién” ya que Rusia no podria probar armas hi- drégenas sin que Estados Unidos se enterara de ello. LIBERTYVILLE, Illinois, Octu- bre 15. (UP) — Uno de los prin- cipales asesores de Adlai E. Ste- venson, en su campafia presiden- cial por el Partido Demécrata, de- elaré tener la certeza de que uno de los puntos que mas deben ex- plotar los demécratas en las sema- nas que faltan hasta la eleccién del seis de noviembre, es la ‘“‘des- confianza fundamental que sien- te el publico por Richard E. Ni-+ xon, candidato a la vicepresiden- cia por el Partido Republicano. Durante el dia ayer los dirigen- tes de la campaiia electoral por el |Partido Demécrata conferenciaron ‘con el candidato Stevenson en la |granja que éste tiene en Liberty- Branko Karadzole, invocé la garan- (Pasa a ta Pagina 7) ville, (Pasa a la Pagina 9