Diario las Américas Newspaper, October 14, 1956, Page 7

Miami Springs, Fla., Domingo 14 de Octubre de 1956 LA MODA AL DIA in lazo de anchas bandas enfatiza el talle alto de este traje de coctel de la casa LANVIN-CASTILLO. EI traje es- a confeccionado en guipur blanco y el lazo en raso rojo. CHISMES DE HOLLYWOOD EL TEATRO JUDIO DE VARSOVIA El teatro judio de Varsovia es pl heredero de un estilo, de una uisica dramatica que Abraham ‘Dolffaden modernizé en su estilo p fines de siglo. La obra, que Pl conjunto polaco presenta en Paris, es una serie de seleccio- es de obras del ilustre anima- Hor: se ven en ella diferentes bersonajes como atormentan los suefios de un viejo sofiador dor- lmido en los corredores de un eatro desierto. Es necesario un perfecto cono- leimiento del “yiddish” para lcomprender todo lo que estos personajes tienen que decir. A juzgar por las reacciones de Ja sala, el texto no adolece de espiritu. En cuanto al espectacu- Jo, evoca una serie de fiestas le- mas de colorido situaciones ple- toricas de emoci6n. Es dificil cri- ticar la afectacién lunar de Isaac Grudber_y el papel de mufieca mecanica de Ketti Effron. Hay que reconocer un talento drama- tico en Josef Widecki, tnico que ise apoya en efectos faciles. SALTA LA FLEMA INGLESA Los “teddys-boys” — existen- eialistas britanicos — contradi- cen actualmente la leyenda de ia flema inglesa. En los cine- mas londinenses donde se pro- lyecta el film americano “Rock around the clock” estos jéve- mes de menos de veinte afios ivan hasta romper las cubiertas de las lunetas. jLa causa de este desenfre- Ino? El “rock and roll”, nuevo “jitterbug” cuyo tema invade todo el fondo. Los “teddys” in- vadidos de delirio, dejan sus lu- netas y emprenden la danza que tiene de lucha libre, acrobacia y de “lucha a patadas”. Los poli- cias se niegan a ADMITIR QUE SE TRATA DE UN JUEGO: la danza- combate” continua hasta en Ja misma calle. Por ello, las salas mas elegantes se niegan a exhibir este film, reduciéndolo a los lunes, dia de espectadores casting Corporation de Londres en sustitucién de sir Malcolm Sargent. Asumir4 sus nuevas funciones en septiembre de 1957. La compafia del Teatro na- cional de Paris ha presentado el pasado sabado en Moscu su tercer espectaculo. “El triunfo del amor” de Marivaux. En Bruselas, el teatro real del Renacimiento de Bélgica acorda- ré esta sesibn que comienza en estos dias una amplias posibi- lidades a las obras francesas: “Ornifle”, “Para el mejor y para el peor”. “El amor loco”, “Ado- rable Juli’, “Maria Tudor, “Los pajaros de luna’, “Anastasia” y “Pigmalion ” aparecera en ene- ro con una nueva intérprete: Ma- gali Noel. Ordene hoy estas chinelas Mercury Escoja el estilo $3.98 DIARIO LAS AMERICAS EL POEMA DE HOY MI PENSAR Mi pensar inocente se habia aquietado como agua de un lago, y una sola palabra debia en las aguas hacer el estrago... Mi virtud se quedé estremecida, mis silencios quedaron llorande... Como copa de un drbol mecida, por el viento quedéme temblando. . . La palabra del nombre de un hombre me estreché como fiera en sus brazos, Desatado huracdn es tu nombre como ha roto mi olvido a pedazos. . . COMENTANDO... LA INSOPORTABLE PEDANTERIA Me fastidia sobremanera la pedanteria, sobre todo en aque- llas personas que por su alto grado de cultura académica de- berian ser sencillas y simpati- cas. La pedanteria es hermana de la indiscrecién. Si fuéramos dis- cretos no serjamos nunca pedan- tes. Generalmente, los pedantes emplean formas nuevas de ex = presién, Jos extranjerismos, los vocablos de moda. ¢Cuantos “runds” ayer los Dodgers? Me pienso comprar un “sta- tion wagon”. Me han encargado un “record player”. metieron Hay quien al hablar emplea palabras inglesas y quien salpica sus articulos de términos extran- jeros perfectamente traducibles para acreditar su mundaneria. Hay autores que no saben ha- cer otra cosa que citar en sus escritos: “Porque como dijo Fula- no en su libro XX,.. .” Y un parrafo mas adelante: “Seguin di- UD, DEBE SABER QUE Thomas Jefferson se cuenta entre los primeros cosecheros de uva para vino de Estados Uni- dos. Su cultivo de uvas estaba en Monticello. eee Kansas City, en el] Estado de Missouri, tiene los corrales de ganado segundos en importancia de Estados Unidos, y lo mismo en la industria de la carne. Maria Monvuel ce Mengano en la pagina 30, del capitulo 15 de su libro Pa- tatin-Patatan”. * Hay quienes no hicieron nun- ca nada personal, que viven por inercia, imitando a los demas. Sin embargo, su pétulancia es agresiva, los invita un matrimo- nio amigo a comerse un arroz con pollo y anuncian pomposa- mente: “Tenemos un compromi- so, estamos invitados a una co- mida”. Y el dia en que por ca- sualidad los invitan a algo que valga la pena: —Estuvimos en la boda de la hija de Milton. —iQué Milton? Milton Eisenhower, el -her- mano del presidente. éY que me dicen del pedante que invita tres gatos a cocteles y se vanagloria de que va a ofre- ‘cer una recepcion esa noche? Una dama muy pesada, uno de estos personajes que hablan a todo eI mundo de lo que som- praron en Lincoln Road, que no elogian nunca nada de los demas y que habria que ver lo que hubieran hecho de haber si- do esposas de Césares romanos, yse encontré el otro dia en la ca- lle Flagler a una amiga suya que Nevaba un magnifico sombrero de terciopelo negro con tres ro- sas de seda pura, hechas a ma- no en Francia, original de Lily Daché. a —Llevas un sombrero muy bonito! — le dijo — jAyer me compré tres iguales, cada uno en un color diferente! Ha quedado un Trono Vacante Ha.muerto el principe Curnons- ky, rey de los gastrénomos. El titulo fue invento del buen se- for, ‘como este otro “principe” que tienen en Hollywood, Mickail Romanoff; quien se dice sobrino del ultimo zar de Rusia Nicolas Segundo; a quien los pocos no- bles auténticos rusos que quedan en el mundo no pueden ver ni en pintura. Pero volviendo al rey de los gourmets, Curnonsky dedicéd toda su vida a una cosa tan seria como lo es comer bien y gratis. En Francia, pais de las acadethias, la Academia del Buen Comer es tan importante como las otras y de ella era presidente, El trono de este magnate del paladar databa del afio 1926 en el que fue colocado por un ple- biscito de los periodistas. No fue nunca duefio de ningun res- taurante, era escritor, autor de mas de 30 libros, entre ellos, “Buenos Platos, Buenos Vinos” y “Francia Gastronémica”. Esta Ultima es una guia culinaria de la cual yo traduzco recetas muy a menudo y se las ofrezco a us- tedes en mi seccién La Receta del Dia. Y asi como no fue nunca hos- telero tampoco fue cocinero, no sabia freir un huevo. Era pues un verdadero gourmet, un de- gustador, que soltero y risuefio, con ochenta y tantos afios a cues- tas tenia el titulo de invitado de honor permanente y a per- petuidad” de todos los restau- rantes parisienses. Creo que al principe le podriamos Mamar el Duncan Himes de Francia. Curnonsky cumplia con los de- beres de su cargo cenando todas las noches en un restaurante dis- tinto donde los‘ chefs rivalizaban en atenderlo ofreciéndole los pla- tos m&s exquisitos, Un ment si- lenciado o un gesto demasiado duro al rechazar un plato podian representar un serio percance para el restaurante, Curnonsky no era un Panta- gruel, ni uno de esos seres, que vemos a cada rato en las revistas Look y Life devorando 200 “ham- burguers” 6 500 “perros calien- tes”, era un artista del gusto; capaz de decir: “En este fricasé han cambiado las hojas de laurel por orégano”. Y también: “Es- te vino no esta malo, lo que le pasa es que es de un afio en que hubo grandes sequias.” Todo esto dicho con la misma entonacién con que un critico | percibe una nota falsa en un con- cierto. Hay que admitir que personajes asi no dejan suceso- res. Otros dejan tronos de dine- ro, Curnonsky deja un sitio va- cio en todos los restaurantes de Paris. | AMARANTA Dirijanse las consultas a BUZON SENTIMENTAL, P.O. Box 366, Inter> national Airport, Miami 48, Fla Rogamos a los lectores o lectoras que firmen sus cartas ‘cn un pseudémmo o iniciales. DESCONFIANZA Querida Amaranta: Tengo 21 afios. Estoy divorciada desde ha- ce tres afios y tengo una nifia de cuatro anos y medio. He salido con varios jévenes, pero no sé que me pasa que no he podido encontrar uno que me agrade lo suficiente. Las veces que me ha gustado alguno he tenido que de- sistir de la idea porque he nota- do que s6lo se han dirigido a mi para pasar un buen rato. He re- cibido tantas desilusiones que ya desconfio de todos y me parece que nunca encontraré al hombre ESTILOS PARA NINOS Todas. tienen plantillas de caucho espumoso Tamaiios: P, 8% al 10 M,10% all G,1% al3 Adornadas con margaritas DE CUERO No. 800 — En blanco, rojo, rosa, azul, dorado y negro ESTILOS PARA MUJERES Todas tienen plantillas de caucho espumoso Tamafios: P, 4 al 6 M,6% al& G, 8% al 10 DE CUERO Adornadas con pom-pom (Rumba) No. 702 — En blanco, rojo, rosa, azul, dorado y negro DE PANA Adornadas con monedas que me haga feliz, que me trate con buenas intenciones y a quien yo pueda corresponder. ,Tendré alguna oportunidad de conseguir- lo? ROSAURA Tenga usted esperanza. El mundo esta leno de muchachos excelentes desde todos los pun- tos de vista. Lo que pasa es que usted ha tenido hasta ahora‘ma- Ja suerte. Aun es usted muy jo- ven, EMBROLLO Querida Amaranta: Hace dos (Pasa a la Pagina 13) No. 612—En rosa “Shocking” g No. 613—En azul turqui No. 614—En negro No. 616—En rojo . colores; compre ahora para regalar mas tarde! yrons fpattnent Sete FLAGLER STREET Phone FR 9-3771 ABIERTOS EL LUNES HASTA LAS 9 P. M.! iCOMENZANDO EL LUNES! GRAN VENTA DEL 39 ANIVERSARIO DE yrons camisas sport de mangas largas, para caballeros, de géneros de la mejor calidad, lavables, en colores enteros, en géneros tejidos, a cuadros, en estilos corrientes, Continentales y para entrar por la cabeza; pequefias a extra grandes 2.37 en el grupo precio corriente $4, $5 batas lavables, para caballeros, de “plisse” de algodén que no necesita aplancharse, a listas, cuadros o atractivos estampados; cuidadosamente,confeccionadas y cortadas; en tama- ios del pequefio al extra grande; dos amplios bolsillos | 90 corrientemente 4.98 °° pantalones cortos, para caballeros, del largo de pantalones Bermuda, en una combinacién de Rayon y Dacron, lavables, resistentes a las arrugas; correa “Ivy League” detras; en los colores favoritos; tamafios de cintura del 34 | 99 MAD ein SEER Reeds ga precio corriente 3.98 *° suéteres sin manga, para caballeros, en rosa solamente, 100% de lana u Orlén; elegante estilo con cuello en forma de V y cintura_eldstica; lavables; tallas: pequefo, mediano y grande; por menos de medio precio! | 99 corrientemente 3.98 y 4.98.."° camisa “crew”, para sefioras, de fino tejido de algodén cardado, en una gran variedad de listas en colores; cuellos en forma de bote, en forma de T, con canest y estilos italianos; algunas sin mangas; tallas: pequefia, mediana, gran- i 49 de, y extra grande ...... seceesees precio especial *® trajes de bafio para sefioras, cefiidos y con pantaloncitos abombachados; de lastex tejido; en rojo o azul y es- tampados multicolores; tallas: 32 al 36 en el grupo; 3 99 tienen sostenes precio especial “® suéteres “Cardigan”, de Orlén, para sefioras, famosas marcas, estilo clasico de aaanes largas; en blanco, azul, rosa, canela, is, turqui, rojo, verde, azul marino; tallas del 34 al ; lavables; no hay que ponerlos en una forma al la- 3 99 WaTlO6 S504 -++ corrientemente 5.00 ©® pescadores para damas, cuidadosamente confeccionados en gé nero resistente de algod6n, que no destifie; en rosa, azul, verde menta, rojo, marrén; tallas del 10 al 18; venga tem- prano para una mejor seleccién! | 99 enaguas, famosas marcas, resisten al uso, no abultan, de tricoa de nil6n que no requiere plancha; volante de tul de 2.39 nil6n 0 plisados; en blanco, negro; tallas: pequefa a grande en el grupo corrientemente 3.98 precio especial guantes de nilén, marcas famosas, en un variado surtido de estilos severos i, adornados; algunos hechos a mano; desde cortos hasta un largo de %4; en blanco, castafio, rosa, azul, marrén y azul marino; tamafos del 6 al 18 89c precios hasta 3.00 carteras de la India, enteramente hechas a mano, preciosog bordados en cuentas, en cordoncillo dorado, con puntadag plateadas; estilo sobre en bellos y lustrosos 2 99 ae corrientemente 5.00 &° 4 4 impueste camisas sport con mangas largas, para nifios, famosa marca “Tom. Sawyer” de fino rayén, gabardinas, algodones lavables, franela de algodén sanforizada; en muchos colores enteros y diversos disefios; tallas del 6 al 20 | 99 corrientemente 2.98 y 3.50 "° DE PANA No. 12 — En rosa “Shocking” No. 18 — En azul turqui No. 14 — En negro No. 16 — En rojo “respetables”. ALREDEDOR DE LA ESCENA El jefe‘ de orquesta austriaco Rudolf Schawart ha sido nom- brado primer jefe de la orques- ta Sinfonica de la British Broad- | DE ALGODON ESTAMPADO r\ Adornadas con monedas No. 600—Persas No. 602 — India ? No. 609—En canela con coral : 6 al No, 623—En estampados amarillos Estampados imaginativos, adornadas con monedas No. 624 — Arlequin, en rosa y negro No. 627 — Zebra, en anaranjado y negro No. 625 — Rosa y gris, estampados en verde limén samisas tejidas, para nifios, con cuello y bolsillos abotonadoss mangas cortas; de algodén cardado; en colores ente- ros, a dos tonos, y en listados multicolores; tallas del 99c AG rcraeets ster ccseedcess corrientemente 1.59 chaquetas abrigadas, para nifios, famosa marca “Tom Sawyer”, de ray6n-acetato-nilon gabardina lustrosa, revertible, un lado tiene color entero, el otro es en estampados; en ma- 8 azul 5.89 rrén, carbén, marino oscuro; tallas del 6 al 20 corrientemente 8.98 iNECESITA DINERO? iTIENE ALGO Que VENDER! trajes a nifiitos, marcas famosas, en rayones lavables que tienen la apariencia de hilo, en colores enteros con listas o colores enteros ;estilos “Eton” o camisa; con pantalo- 9 99 e eee y , 4 : 4 3 pet core & ried en gris, marrén " ae LOS CLASIFICADOS > . : 1 \ A 4 bes jas: 2, 3, +» precios 3.98 y 4 camisas “crew”, para nifios, tejidas de fino algodén eardado, en diversos colores claros y oscuros y variados dise- fios, para nifios y nifias; mangas cortas; bien cortados 64c ro) y terminados; tallas: 4, 5, 6 corrientemente 1.00, 1.25 Po i . suéteres “cardigan”, para ninos, de tejido de algodon, eon oe mangas largas, abotonados al frente, en colores enteros y —‘ listados, colores claros y oscuros, estilos para nifos 99 - il ¢ y nifias; tallas 1 al 3 y 4 al 6 sartén “Spee Dee”, eléctrico, automatico, completo con tapa en forma de domo; se cocina y se sirve al momento, tanto 7 97 e . $] so» POR » en la casa como fuera; sdlo tiene que enchufarlo dondequiera! ................ corrientemente 19.95 PULGADA, POR 3 DIA, POR hn) gS, UNA SEMANA. “os LLAME AL: > wv DEL: DE ALGODON ESTAMPADO Adornadas con monedas No. 09 — En color canela con estampados color coral No. 23 — En estampados Mariel House 5730 SUNSET DR., SO. MIAMI, FLORIDA TEL. MO 6-4138 HAGAN EL FAVOR DE ENVIAR LOS ESTILOS INDICADOS ESTILO No. P - G TOTAL PARES corrientemente 1,79 IMPORTE olla para calentar agua, que silba, famosa marca Revere, de ace ro inoxidable cubierto con cobre, hace 2 litros y me- dio, mango que no se calienta; facil de llenar, vaciar 3.39 lavar, un maravilloso regalo! .. corrientemente 5.! abridor de latas “Swing-A-Way”, con iman que peace que la tapa cortada caiga; corta con rapidez, facilidad, y perfecta- mente latas redondas, cuadradas, oblondas u ovaladas se puede operar en 5 posiciones; se cierra doblandolo 2 s NOMBRE . hacia atras ..........++e0+. corrientemente 3.98 DIRECCION ESTADO ....... W 8-7521 WO ATENDEMOS ORDENES POR TELEFONO © POR CORREO