Diario las Américas Newspaper, October 4, 1956, Page 5

| | | | | | | ' j | Miami Springs, Fla., Jueves 4 ae Octubre de 1956 —- = DIARIO LAS AMERICAS GUARDIA COSTANERA SOLICITA CANDIDATOS PARA. LA RESERVA MAGNIFICA OPORTUNIDAD PARA HOMBRES JOVENES RECIEN GRADUADOS Por GERMAN NEGRONI, Redactor de DIARIO LAS AMERICAS Los jovencitos que estan al borde de ser reclutados por el Servicio Militar Obligatorio, van a tener el gram placer de leer una-agradable noticia proceden- te del Servicio de la Guardia Costanera de los Estados Unidos. La~ Guardia _Costanera acaba de anunciar un nuevo programa de reclutamiento en el cual el joven candidato solamente cur- sa seis meses de servicio activo. Esta es la unica divisién de las Fuerzas Armadas Que ofrece en la actualidad un plan semejan- te, cabe aclarar. ji El plan tiene dos objetivos: 1) Preparar una fuerte reserva de la Guardia Costanera y 2) Permitir que los hombres jéve- nes cumplan su obligacién con el servicio militar con un mini- mo de tiempo dedicado a sus deberes. 3 Para poder alistarse baj oel nuevo programa los jévenes tie- nen que caer dentro del grupo de edades de los 17 y los 18 afios y medio. Pueden ser graduados Sobre “Material y/ Espiritu” Tema en Biblioteca Publica Es el espiritu aparte de la ma- teria? 4Constituyen diferentes as- pectos de una misma cosa? iExiste Ja manera de que podamos apren- der algo sobre esto? Acerca de es- ta eterna incdgnita se tratara en la proxima reunién del grupo de Dis- cusion de Grandes Libros, que ten- dra lugar en la Biblioteca Publica de Miami, en el Biscayne Boulevard el lunes dia 8 de octubre a las 7:30 de la tarde. La obra principal en estudio sera‘ “Principios de Cono- cimientos Humanos (Principles of Human Knowledge), una obra maestra de la Era de Raciocinio del siglo 18. La lectura de estas obras da opor- tunidad al intelectual de disfrutar algo que siempre habia deseado y después de intercambiar ideas con sus conciudadanos en una mesa redonda y continuarlas en un res- taurante cercano. ay Otros temas que se han diseuti- do en estas reuniones son Platén; Swift, la Biblia, Freud, Shakes- peare, etc. - CLASES DE PIANO A medida que se aproxima,nod- viembre, mas actividades. se acu- mulan en el programa otofal de la Biblioteca Publica de Miami. La Sra. Hilda Steuerman, concertista y profesora de piano de Viena es- ta ofreciendo.una serie de tres se- siones para aprender las notas mu- sicales, “Cualquier persona puede aprender a leer las notas en-una sola sesién”, dice la Sra. Steuer- man, “pero yo voy a explicarlo\du- rante tres tardes, para que todo aquel que lo desee pueda aprender a leer las notas de la escala musi- cal”. El aprendizaje de musica sera comenzado, en esta tercera esta- cion, el dia 31 de octubre. La ins- cripcién tendré lugar el dia 24 de octubre a las 7:30 de la tarde. Las, conferencias de la Sra. Steuerman trataran de Anotacién Musical, Ele- mentos de Musica, Historia de la Musica y Entrenamiento del Oido y Cémo Escuchar Misica. ENCONTRARA UD.: EN LOS_ CLASIFICADOS DEL Diario Las Américas @ EMPLEOS PARA | * HOMBRES Y MUJERES OPORTUNIDADES MUEBLES Y UTILES DEL HOGAR @ CASAS PARA ALQUILAR © COMPRAR APARTAMENTOS Y CUARTOS PARA ALQUILAR EMPLEADOS DOMESTICOs ESCUELAS PROFESIONALES AUTOMOVILES Y CAMIONES MOTO Y MAQUINARIAS Y MUCHAS OPORTUNIDADES MAS LEA Los CLASIFICADOS DEL Diario Las Américas WW 8- 7521 de escuela superior o que ha- yan descontinuado tales estu- dios. Si un estudiante de es- cuela superior esta al borde de graduarse, digamos a 3 meses de Ja graduacion, puede alistarse ahora y comenzar su servicio en la Guardia Costanera inmediata- mente después que se gradue, SALLY FISHER, -Se encuentran en Cape May. LA “SENORITA GUARDIA “Sefiorita Reserva de la Guardia Costa- nera”, se detuvo en la base de entrenamiento de Cape May, Nueva Jersey, y se encontré nombrada miembro hono- rario del “Coast Guard Club”. Sally se interesa en promo- ver el reclutamiento de jévenes de 17 a 18 afios y medio: para guardacostas, pudiendo cumplir sus deberes militares en seis meses de servicio-activo. Mas de 200 floridanos ya ‘COSTANERA”, Sally Fisher, Otros de los importantes y po- co comunes aspectos del pro- grama de reclutamiento del “U. S. Coast Guard” es que dos o mas individuos que sean compafieros inseparables pueden alistarse con la seguridad de que habran de recibir su entrenamiento jun- tos, sin que se les asignen a di- aparece en la foto mientras sube a bordo de un helicéptero del “Coast Guard”. Sally ha realizado una importante labor en la campaiia de reclutamiento, que también brinda opor- tunidad de reenganche a ex militares que entraran al ser- vicio nuevamente en las mismas condiciones que cuando fueron licenciados. : TRAS EL. CHOQUE CREIA’ QUE SE HALLABA MUERTO TRENTO, Oct. 3—(UP)— Al- fredo Sandri se desplazaba veloz- mente anoche con su motocicleta cuando las luces de un camién lo encandilaron. Siguieron la co- lision y la pérdida del conoci- miento. Cuando volvi6 en si, yacia en el cementerio, instaladoi entre dos tumbas: Creyé que estaba muer- to y continué tendido, pero al rato comenzé a pensar que a lo mejor seguia vivo. Trabajo Ie cos- t6 persuadirse de ello y final- mente, muy feliz, se puso de pie. Comprendiéd entonces lo que | habia sucedido. El choque con el camién lo habia despedido por encima de una cerca del cemen- rar y depositado entre las tum- as. Los médicos declararon que dentro de 20 dias Sandri estara Aaieeeaai dé las lesiones sufri- jas, MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA QUE SE CELEBRARA Donacién: Requisito: JUVENTUD CUBANA DE. MIAMI INVITA A SUS ASOCIADOS Y A LA COLONIA LATINA DE MIAMI AL GRANDIOSO BAILE , P. B. 2300 N. EL VIERNES 5 DE OCTUBRE con la gran Orquesta del Profesor “LUIS HERRERO cantando HILDA. SALAZAR, ( No Socios—Caballeros $1.50 La Comision se Reserva el Derecho de Admisién. «« »Se Sortearan Valiosos Regalos Entre los Asistentes. .... SACO y CORBATA visiones diferentes. En el Centro de Ingreso de Cape May, en Nueva Jersey, los reclutas pasaran tres meses de entrenamiento como _ infantes, un mes, de entrenamiento en ope- racién de rifles y otras armas pequefias, un mes a bordo de un buque y un mes en ultramar para entrenamiento avanzado. Sumatlo a los.seis meses de en- trenamiento en servicio activo, el reclutado pasara siete -ahos y medio como miembro de una Unidad de Reserva de su loca- lidad. Aquellos jévenes que estan in- teresados en ingresar en la Guar- dia Costamera pero que no se graduaran inmediatamente, pue- den alistarse y lograr qué el periodo de entrenamiento activo de seis meses sea pospuesto has- ta su graduaci6n. Los aspirantes pueden obtener informacion adicional sobre este respecto poniéndose al habla con el “Coast Guard Reserve Recrui- ; ter”, en la oficina de recluta- miento de la Guardia Costanera Oficina 342, Pan American Bank Building, 150 S.E., Third Ave., ‘ Miami, 32, Fla. El teléfono es FR-9-1871, Extensiones 61 y 66. Un Colombiano, Técnico, Trabaja en la Florida El Servicio de Ganaderja del Sur de Florida celebré su Asamblea Anual en West Palm Beach que culminé con un espléndido banque- te, servido por el Hotel George Washington. ' EL Dr. Stefan Taussig, Director General de este servicio, anuncié que se estaba llevando a cabo una considerable expansion en la “in- seminacién artificial de vacas le- cheras, en el curso del presente ao. Debido a las necesidades creadas por ese incremento en el HERNAN OCHOA ARANGO servicio ha habido necesidad de emplear'a otro técnico en la ma- teria de inseminacién artificial, y ese nombramiento recayé en el Sr. Hernan Ochoa Arango, natural de Palmira, Republica de Colombia. El Sr. Ochoa Arango es graduado de la Universidad de Cornell, en donde obtuvo su diploma de Téc- nico de Inseminacién Artificial. El nombramiento fue muy bien acogido por los 48 ganaderos del ramo de lecheria que asistieron a Ja Asamblea, en la cual disertaron varios eminentes cientificos del Norte que vinieron a la Asamblea. EN LOS SALONES DEL A. en W. 14 St. Socios—$1.00 Damas $1.00 VUELE A PA POR LA LINEA AEREA INTERNACIONAL DE PANAMA __ CON ITINERARIO FIJO Oficina: 40 Columbus Arcade, Columbus Hotel © VEA A SU AGENTE DE PASAJES SIN NAMA .W}) wens NE 5-6977 Miami al Dia ABSUELTO POR La Junta de Servicio Civil de Miami unanimemente absolvié de todo cargo por conducta “impro- pia” al teniente de la Policia, Arthur Wood, informando inmedia- tamente que recomendardé que el “City Manager” reintegre a su puesto al oficial de 35 aos “con toda su. paga y sus privilegios”. La Junta llegé a su decisién en una audiencia de un dia, luego que altos oficiales del Cuerpo de la Policia habian acusado a Wood de haber tenido parte en el botin ro- bado por varios agentes, a ia vez que no procedio al arresto de los policias Robert E. Branning y Le- wis J. Burr, atin sabiéndolos auto- res de los robos. La Junta decidié que la Division de la Policia no probé a cabalidad sus acusaciones, a la vez que duda- ba la veracidad del testimonio de los testigos, los policias antes men- cionados y William MacAllister. MURIO HIJITA DEL FISCAL FEDERAL GUILMARTIN Susan Liane Guilmartin, de dos afios de edad, hijita del Fiscal Fe- deral James L. Guilmartin, murié el martes en la Clinica Mayo, en Rochester, Minn., luego de una de. licada operacién en el coraz6n. Los médicos concluyeron la de- licada intervencién en el corazén de la nifa a eso del mediodia del martes, sobreviniendo el fatal des- enlace a eso de las 3:30. Tanto el papa como la mama estaban al lado de la nifiita cuan- do ésta muri. Susan nacid con lo que se ha descrito por los especialistas como defesto “septal intraventricular de la pared del corazén”, o sea, ciertas perforaciones entre las cémaras del vital érgano, lo que desperdiciaba la accién de bombeo del corazén. El cadaver de la nifiita llegé ayer a Miami para ser enterrado aqui. FESTIVAL DE PRODUCTOS DE LA FLORIDA El Gobernador Collins proclamé la semana del 14 al 23 de febrero préximo como semana del Festival de Productos de Florida. Patrocinado por la Comisién de Fomento, del Estado, el festival est4 dirigido a obtener la atencién de las consumidores para los:7,500 articulos producidos y procesados en Florida. Este sera el segundo Pighe 5 + A LA JUNTA DEL SERVICIO CIVIL UN POLICIA | festival de esta clase. En su proclama, el Gobernador dijo que se impone un “mas am- plio conocimiento de la diversidad y excelencia de los productos de Florida” y que el respaldo de tales productos por los propios florida- nos Fedundara “en el crecimiento;como la aviacién norteamericana y la prosperidad del Estado y sus| pudieran ayudar a resolver sus pro- ciudadanos”. blemas, seran tema principal de AVIACION LATINA, TOPICO | discusién cuando se reuna aqui en DE DISCUSION Miami la Asociacién de Industrias Las necesidades aeronauticas de|Aeronauticas, del 14 al 16 de no- Centro y Sur América y las formas (Pasa a la Pagina 9) 79 HIALEAH DR. HIALEAH, FLA. GENERO DE FANTASIA, DE 45” GENERO DE 45” FINO NILON 39° Ydo. GENERO TENIDO A CUADROS TAFETA : VELVERAYED 49 Para trajes de . " En disefios de fantasia salir y cortinas y diversos colores @ CHROMSPUN NINON, DE 45” @ CHALIS DE RAYON, DE 45” @ DENIM DE ALGODON, LIVIANO, COLOR ENTERO O CON DISENOS: TODOS 3 YDAS. Moa Wve 19 yaa oiaea “ee NOVEDADES PARA COSTURA — PATRONES SIMPLICITY — ADORNOS DE ENCAJE, ETC. SISTEMA DE CREDITO PAN AM. —— PLAN DE RESERVAR COMPRAS @ ALGODONES ESTAMPADOS @ GENERO DE LANA, 56” Y 60” PARA TRAJES SASTRE Y FALDAS @ ENCAJE, 36” Y 45”, IMPORTADOS Y DOMESTICOS S ABIERTO LOS LUNES, JUEVES Y VIERNES DE 9:30 A 9; LOS MARTES, MIERCOLES Y SABADOS DE 9:30 A 5:30. BISCAYNE BLVD. Y VENETIAN WAY — TEL. FR 4-7251 with the florida flair Res MAS DEL iVenta! espejos de luna por Nurre (mostrados de arriba a abajo) 39.88 33 x 45”, precio corriente $79 49.88 230 x 48”, precio corriente $89 49.88 35 x 47”, precio corriente $89 34.88 24 x 42”, precio gorriente $55 Espejos de luna, por Nurre, sellados en cobre, featrenila belleza de su hogar eon sus slaros y brillantes reflejos. I Jordan Marsh, Espejos, Tercer Piso COMPRE AHORA A PLAZOS COMODOS