Diario las Américas Newspaper, October 4, 1956, Page 4

DIARIO LAS AMERICAS titi iii iii NOTAS SOCIALES A CARGO DE Chichi Aloy PARA CORRESPONDENCIA BOX 629. MIAMI. FLORIDA Stinnett tiiitintinttininotccinin Cumpleatios Llega hoy a sus cinco ahos de edad el inteligente nino Miguelito Orta, hijo de la estimada pareja cubana Dr. Juan A, Orta Cordova y senora, dofia Marta de Leén de Orta. Nos complace felicitarlo carifo- samente y desearle una, prolonga- da y prospera existencia, zee De Luna de Miel Con procedencia de Varadero, Cuba y después de una corta escala en Miami, huéspedes del Hotel Robert Clay, siguieron viaje hacia Nueva York el sefior don Humber- to La Calle y sefora, dona Maria Leida de La Calle, cuyo matrimo- nio fue celebrado en dias pasados en Cuba, Los saludamos cordialmente y les deseamos un venturoso viaje. sae Cumpleafios Celebra hoy el mejor de sus dias la apreciada dama dofia Eloisa M. de White, esposa de don Sloan R. | White, motivo por el cual la feli- |citamos cordialmente y le envia- mos nuestros votos porque disfru- te de una larga vida, see | Nacimiento En el Hospital Northwest, asisti- da por el Dr. Siegel, dio a luz en | dias pasados con toda felicidad a | dos hermosos nifios Ia sefiora dofa | Adela de Bei, esposa de don Al | Bei, Tanto ellos, como los abuelos de los recién nacidos, don Denio Ba- |rral y sefiora, dofia Adela de Ba- jrral, estan recibiendo numerosas | congratulaciones de sus amistades |por tan feliz evento, | ke |Cumpleafios - Nos complace extender nuestras mas caras felicitaciones a la gentil | Senorita Tina Castellén, hija de don | Francisco Castellon y sefiora, dofia Maria de Castellén, miembros apre- ciados de nuestra colonia hispano- americana, con motivo de la grata celebracién del aniversario de su nacimiento en el dia de hoy. ses Cumpleanos Celebra hoy Ia grata ocasién de su cumpleaiios el inteligente nifo James Hendrickson, hijo de don | Oliver Hendrickson y sefiora, la dis- tinguida dama panamefia, dofa Chichi Arias de Hendrickson. Vayan para “Spikey,” como ‘ca- rihosamente lo llaman, nuestras calurosas felicitaciones y votos por- }que cumpla muchos afos mas de vida, rodeado del afecto de sus amorosos padres y hermanita. Momentos antes de cortar el bello “cake” de cumpleafios, vemos aqui al simpatico nifio José Antonio Liopis acompafiado de algunos de los invitados al festejo ofrecido en su honor por sus padres, don José Antonio Llopis y sefiora dofia Maria Sosa de Liopis, para celebrar el segundo aniversario de su na- cimiento. VUELE A CARACAS | Y A CUALQUIER OTRA CIUDAD DE VENEZUELA POR Dirijanse tas national Airport, Miami 48, Fla LA SENORITA Y EL PORTERO | Querida Amaranta: Hace me- ses que me encuentro en este | Pais en viaje de negocios. En Miami he conocido todos los si- tios elegantes, he frecuentado | las mejores casas donde viven amigos de mi familia, he sido atendida por varios caballeros de |. excelente posicién social y eco- némica. Pero, desgraciadamente, | mis ojos se han fijado en un em- Pleado de este gran hotel en que vivo, donde ocupa una posicién muy modesta. He cruzado con él la palabra varias veces y he | podido observar que tampoco yo | le soy indiferente, Es el tipo que | habia sofiado desde nifia. Es alto, rubio, de ojos profundos y obs- curos, agradable y extraordina- riamente atento. Lo malo es que su salario es pequefio y supongo | que insuficiente para dos perso- | nas. Hasta la fecha nada he dicho de este callado romance a mis pa- dres 0 amigos, Pero, siendo é1 el tipo con que sofé desde mi in- fancia, quisiera saber su opinion, Hay otra razon: que aan no soy mayor de edad y adorando a mis padres sobre todas las cosas, me encuentro en un serio apuro por- que le amo con todo mi corazon, Miriam A juzgar por el contenido de | su carta y el membrete del hotel que le precede supongo que es | usted suramericana, de familia | adinerada ydistinguida, joven y sofiadora. No deja de ser un in- cidente de cuentos de hadas que, teniendo admiradores de alto co- pete, haya Ud. puesto sus ojos en uno de los mas modestos em- pleados del hotel. Ello significa que tiene usted um gran cora- z6n, una sensibilidad muy viva y un sinfin de ilusiones. Sin embar- go, querida amiga, descienda us- ted de las nubes a la tierra y razone. Razonar es a veces desa- gradable, egoista, feo. Pero, quie- nes como usted estan dotadas de una gran imaginacién tienen que aprender desde pequefias a vivir en dos mundos: en el mundo de Ja fantasia y este otro mundo nuestro de la bomba atémica y tantas otras cosas espantosas. Le esta a usted permitido sofiar de noche, imaginarse que un dia sa- le usted de paseo con su galdn Linea Aeropostal Venezolana L.A. V. UNICO SERVICIO EN CONSTELLATION SOLO SEIS HORAS DE VUELO Y CON UNA SOLA ESCALA EN LA HABANA La Linea Aeropostal Venezolana le ofrece fa oportunidad de conocer y disfrutar de esta alegre ciudad, por un término de diez dias, SIN ALTERACION DEL VALOR DEL PASAJE Consulfe su Agente de Pasajes o a Nuestras Oficinas 332 BISCAYNE BOULEVARD TELEFONOS: FR 1-7646 - FR 1-7647 MIAMI, FLORIDA De Vacaciones En vuelo de la Pan American Airways y con procedencia de Pa- nama, se encuentran en esta ciudad desde hace algunos dias las gentiles seforitas Yolanda y Alicia Justa: vino en goce de vacaciones y hués- pedes durante su estadia aqui del Hotel Robert Clay. " Les presentamos un cordial sa- ludo y les deseamos una permanen- cia muy placentera entre nosotros. ese Cumpleafos Celebra hoy la grata ocasion de su cumpleafios, rodeado del afecto de todos los suyos, el apreciado caballero don Isidore Bernabé, motivo por el cual nos complace extenderle nuestras sinceras felici- taciones y votos por su ventura per- sonal, \ aes Cumpleafos Celebra hoy sus dos afios de edad la primorosa nifita Isaida Marina Ravelo, hija de don Fernando Ra- velo y sefiora, dofia Yolanda Gri- Ilasea de Ravelo, miembros aprecia-. dos de nuestra colonia puertorri- quefia residente en Miami. A las muchas felicitaciones que reciba con motivo de tan dichosa ocasién, unimos las nuestras muy sinceras que hacemos también ex- tensivas a sus amantisimos padres, ese Cumpleajios Entra hoy en un nuevo afio de vida el simpatico nifio Ernesto Va- les, hijo de don Ernesto Vales y senora, dofia Mary de Vales, miem- bros estimados de nuestra colonia puertorriquefia, y con tal motivo nos complace enviarle nuestras mas calidas felicitaciones y deseos de que goce de una prolongada y prospera existencia. see De Arequipa Por la via aérea y con proceden- cia de Arequipa, Pert Ilegaron a Miami a pasar unos dias de recreo entre nosotros, huéspedes del Ho- tel Robert Clay, el senor don Pedro Emilio Zuzunaga y su hija. Les presentamos un cordial salu- do y les deseamos una grata per- manencia en esta ciudad. xER Cumpleanios Queremos ser los primeros en felicitar cordialmente a la gentil dama dofia Francisca. de Rodri- guez con motivo de la grata cele- bracién del aniversario de su na- cimiento en el dia de hoy. (Pasa a la Pagina 9) AMARANTA Consultas a BUZON SENTIMENTAL, P.O. 366, Inter. 0. Box Rogamos a los lect: firmen sus cartas ‘en un’ pseudénimo o iniciales. eros 10 leeteene ene rubio y de ojos profundos y obs- curos, pensar que es tan perfecto por dentro como por fuera, so- far que un dia una tia suya de Australia le deja una fortuna y que ambos se casan y son in- mensamente felices. Sin embargo cuando se levante por la mafiana su posicién, sus padres, su con- dicién de sefiorita rica y extran- jera — en una palabra, su reali- dad — le obligaran a usted a guardar escondido en el fondo de su corazén este romance de novela rosa y a disimularlo cuan- to le sea posible. Seria absurdo, que una muchacha como usted Ilegase a ser novia de un hom- bre como el que describe, no por- que él sea pobre y modesto, sino Porque en la practica esta clase de uniones no pueden conducir sino a la desgracia. Considere nes: usted no conoce en absoluto- los antécedentes de este hombre: es usted demasiado joven; los prejuicios sociales de la sociedad de su pais la impiden casarse con otra persona de una clase so- (Pasa a la Pagina 9) OIGA EL NUEVO Programa Radial WMIE —- 1140 K.C. DE 5:00 A 7:00 P.M. “HORA CARIBE” LUNES A SABADOS Noticias Internacionales Noticias Deportivas Novelas, Momento Poético Concursos—Premios —Entrevistas— MUSICA, ULTIMOS HITS, ALEGRIA Oficinas 507 N. Miami Avenue, entre Calles 5 y 6 Miami, Fle, FR 4-2050 usted estas razo- | NOTAS DE WASHINGTON La sefiorita Inés Sepulveda, hi- ja del Embajador de Chile an- te la OEA, sefior Alberto Se- pulveda Contreras y sefiora, con- trajo matrimonio con el sefior Teniente de la Marina estado- unidense, Robert Alexander Ru- lis, en la Iglesia de Santo Tomas el Apdstol, el dia 29 de septiem- bre ultimo. El Teniente Rulis es hijo del sefior Charles Rulis y sefiora, de Vandergrift, Pensil- vania. Inmediatamente después de la ceremonia religiosa, en la que oficid el Reverendo Padre Tho- mas Duffy, los padres de la no- via ofrecieron una recepcién en sxc. Springs, Fla., Jueves 4 de Octubre de 1956 CARTELERA DEL DIA Aqui el lector podré encontrar las peliculas que se exhiben ep los distintos cines de nuestra ciudad. | EL FRONTERIZO + Alma Rosa, Rail Martinez y Andrés Soler TIVOLI la Unién Panamericana a la que fueron invitados destacados di- plomaticos y miembros de la co- lonia hispanoamericana de esta capital. : Formaron. el cortejo de la no- via la sefiorita Ximena Sepulve- da, hermana de la desposada, y las sefioritas Malu Vicchi, hija del Embajador Argentino y se- flora de Vicchi; Elizabeth Rodri- guez, de Santiago de Chile; Ma- riana Moran, y sefora Maria Te- resa de Everhardt, de esta capi- tal. La sefiora de Rulis cursé es- tudios. en Argentina, Chile, y México. Su esposo es graduado de la Universidad de Maryland y actualmente esta estacionado en esta ciudad, con la Marina, en la Base Naval de Anacastia. Después de un breve viaje a Miami, los jévenes esposos es- bleceran su hogar en aWshing- ton. ses Conmemorando el Dia de la Raza, la Junta Interamericana de Defensa ofrecera el viernes pré- ximo, 12 de Octubre, una recep- cién y baile en su sede de la Calle Dieciséis. 28 , Varios destacados miembros de la profesién legal de Latino- américa se encuentran en esta ciudad para asistir a las reunio- ¢| nes del comité preparatorio de la Décima Conferencia de la Aso- ciaci6n Interamericana de Abo- gados, que habra de realizarse en Buenos Aires en noviembre de 1957. El doctor Eduardo Salazar, de Quito, Ecuador, preside en las reuniones. Otros que se encuen- tran en ésta son el Lic. Miguel S. Macedo, de Ciudad de Méxi- co, quien es Tesorero de la or- ganizacién; el doctor Ramon Ca- dena, de Guatemala; el Emba- jador de Costa Rica, Doctor Gon- zalo J. Facio, en representacién de los abogados de su patria; los doctores George Alvarez Ma- ciel y Maury Gurgel Valente, en representacién de los abogados brasilefios; doctor Eduardo Au- gusto Garcia, Embajador argen- tino ante la OEA, en represen- tacién de la Federacién Argen- tina de Asociaciones de Aboga- dos; doctor Joaquin Meyer, re- presentando a los abogados de Cuba; y doctor Juan Bautista de Lavalle, Embajador del Pert an- te la OEA, representando a los | abogados de su pais. El Presidente Honorario de la Asociacién, Decano de la Facul- tad de Leyes de la Universidad Metodista del Sur, Dr. Robert G. Storey, y el ex Presidente, Juez Joseph A. Moynihan, de Detroit, también asistira a las reuniones. El Comité de Cooperacién de Ja Asociacién de Abogados del Distrito de Columbia, que pre- side el Sr. Frank J. Kelly, ofre- cera una recepcién en honor de los distinguidos visitantes en el Club Universitario de esta capi- tal. Asimismo, el sefior Fred Ww. Weigester, distinguido profesio- nal local, y su esposa habian de ofrecer un coctail en su honor en su residencia de la Avenida Massachusetts. see En la Galeria de Arte Corcoran se habra de inaugurar el pr6éximo 9 de- octubre la exposicién de una coleccién de 55 obras: del fe- necido pintor venezolano, Ar- mando Reverén. La coleccién concluye asi su quinta gira por este pais, bajo los auspicios de la Creole Petroleum Corporation. La ceremonia de apertura se realizara con la_participacién del Embajador de Venezuela, doctor César Gonzalez y sefiora W. Flagler y 8va. Avenida THE BURNING HILLS _—_—_—— TOWN E. Flagler y 3ra. Calle THE THREE MUSKETEERS y THE STRATTON STORY MAYFAIR Biscayne Boulevard y Calle 16 SIMON AND LAURA PARKWAY Coral Way y 12 Avenida THAT CERTAIN FEELING _ MIAMI 145 E. Flagler St. FLORID 205 E. Flagler St. A LAWLESS STREET ——— PARAMOUNT 257 E. Flagler St. BEYOND A REASONABLE DOUBT TT ROYAL 310 SE 1st St, THE WETBACK TOWER 1508 S. W. 8th St. BIGGER THAN LIFE nae aL ane een SPREE TRAIL 3713 S. W. 8th Sf. THE WETBACK OLYMPIA 172 E. Flagler St. TEA AND SIMPATHY CORAL GABLES CORAL 2331 Ponce de Ledn BEYOND A REASONABLE DOUBT GABLES , 2112 Ponce de Leén Bivd. TEA AND SIMPATHY MIRACLE Miracle Mile STORM CENTER MIAMI BEACH CARIB 230 Lincoln Road STORM CENTER BEACH 420 Lincoln Road TEA AND SIMPATHY As SHERIDAN 410 W. 41 St. . OKLAHOMA MLAM 5 LOVE OR LEAV! SHORES ORES ME Y TENDER Ti! ETE EST AR ELT a NE ETSY Subscribase al “Diario las Américas’ LLAMANDO AL TU 8-7521 PROGRAMAS DE TELEVISION MIERCOLES 3 Canal 4 WTva 00 Weather-Sports 15 Renick Reporting 30 Pick the Winner 45 Pick the Winner ——________ 7: Arthur Godfrey Sheena 5 2. 15 Arthur Godfrey 30 Arthur Godfrey 45 Arthur Godfrey Canal 7 we! feather News Caravan Father Knows Father Knows Canal 23 WGB! Little Rascals Little Rascals Sunset Ranch Sunset Ranch Theater Theater Theater Theater a Canal 17 WITV Kukla, Fran,Ollie John Daly Sports-Mosher eather Bee Bowling Bowling Bowling Bowling TV Theater Tv TV Theater TV Theater 15 Millionaire 30 I’ve got a Secret 8: Millionaire 45 I've got a Secret Football Hilites Football Hilites Facets Week in Sports Theater Theater Steve Donovan Steve Donovan 115 20th Cent. Fox 30 20th Cent. Fox 9: 20th Cent. Fox 45 20th Cent. Fox Wyatt Earp This is your Life This CP ft Life Wyatt Earp Boxeo Boxeo Boxeo Greatest Fights The Law Says The Law Says Scotland Yard Scotland Yard 15 Cav’cade Theater 30 Rosem’y Clooney | Florid: 45 Rosem’y Clooney | Florida ’56 00 News, Weather 15 Cummins, Paul 30 Thirteen O’Clock 45 Thirteen O’Clock Teatro hasta la 1 10: Cav’cade Theater ‘Trust Your wife? Trust Your Wife? jorida ’56 News, Weather Sports ystery Time Mystery Time Hasta la 1 Sporteman Club News-Bayer Sam Gyson Sports-Mosher sien off Theater Theater Theater Theater Theater Theater Theater 23 News, Sports Sign Off JUEVES 4 15 Good Morning 30 Good Morning + Weather 7: Good Morning 45 M’1 Today. Today-News Toda: Today Today-News Today Ding Dong School Ding Dong School Band Bandstand * 00 Of All Things Of All Things 30 Strike It Rich 45 Strike It Rich 00 Valiant Lady Tic Tac 15 Love of Life 30 Search 45 Guiding Light Corcoran, sefor George E. Ha- milton, Jr. MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA PROGRAMA DE RADIO EN ESPANOL DE LA Wwees 1450 Kles. PROGRAMA PARA EL JUEVES 1:00. a 9:00 A.M Extensién de Nuevo “Shew” Matinal 7:30 a 7:35 Datos ft Meteorolégicos 8:00 a 8:15 CAFE BUSTELO 7:00-7:15 BAKER’S DEPT. STORE 8:30-9:00 Bailables 7 Cortesia de MERCA- DO PANAMERICANO SSCUCHE ZODO> 108 DIAS LOB PROGRAMAS EN ESPANOL DE LA W.Wre, Dos Afios Continucs en of Aire en a A ESAS 00 Noon News 15 Baby. Time 30 World Turns 45 World Turns 00 Menu Magic 15 Menu Magic 30 House Party 45 House Party 9 Big Payoff Mar, Margie 15 Big Payoff 30 Bob Crosby 45 Bob Crosby 15 Jackie’s House 0 Edge of Night 45 Edge of Night 00 Alec Gibson 15 Alec Gibson Alec Gibson 45 Uncle Dan 00 Uncle Dan co 45 Doug. Edw: 00 Weather Sports | Ju; 15 Renick Reporting 6; Monte. Cristo 45 Monte Cristo gs Cummings ] 15 30 Climax 45 Climax 00 Climax 50 Playhouse 90 01 45 Playhouse 90 15 Playhouse 90 15 Playhouse 90 ‘30 Playhouse 90 45 Playhouse 90 00 Highway Patrol 5 Highway Patrol | Gi 103 Screen Dir. Play. 38 Jackie’s House Bob Cummin; Bob Ford Show -atrol 45, Screen Dir. Play.| Di 00 News, Weather 40 Feature "Movie ‘feature 45 Feature Movie ‘Today-News Could Be You News Weather, Market ‘gle \ wWOerawrrmas rPrwcw~ woTr rn "=U rPrem Film Festival Fe Sign On News, Mark Conversation Outer e Outer tae Romper Room Romper Room Bar 23 Ranch Bar 23 Ranch Bar 23 Ranch Bar 23 Ranch Little Rascals Little Rascals Sunset Ranch , Sunset Ranch Theater 23 Theater 23 Theater 23 Theater 23 Theater 23 Theater 23 Frisco Beat Frisco Beat ay | Film Festival Film Festival Mickey Mouse Mickey Mouse Mickey Mouse Mickey Mouse Kukla, Fran, Ollie aly Wire Service Wire Service Wa Service 10 Theater . Oo 1e% Video Theate! Groucho % Mr. rol che ee Ozark Jubilee Ozark Jubilee jr | Ozark Jubil