Diario las Américas Newspaper, October 4, 1956, Page 3

\ Miasai Springs, Fla., Jueves 4 de Octubre de 1956 CONOZCA ASU DIARIO LAS AMERICAS QUIEREN FORZAR A LOS PERIODISTAS COLOMBIANOS A UNA “AUTOCENSURA” SOLO “CRITICAS RESPETUOSAS” AL REGIMEN SERAN ACEPTADAS POR EL GOBIERNO Por Carlos J. Villar-Borda Pagina 3 ERU.— La Iglesia y Convento _ La Merced, cerca de la Plaza 4 Armas, es la mas antigua de instituciones religiosas de Cuz- Fue fundada en 1534 por Fray astian Trujillo, quien llegé con censura como principio permanen-|ma del te y régimen legal establecido. periodista”. Agregé que ciar a la libertad de prensa y ser “es irrelevante si los puntos del a rigidez sin precedentes, particular- su mismo censor”. Fd primer grupo, o vanguardia,. de ; quistadores. Siendo asi mercedarios aceptaron monjes favoritos de Pizarro, j:ién de Cuzco, les dio una gran vemsién de terreno, en el cual > construido el convento. Mas de, uno de los jefes incas, Ti- Yupanqui, doné la vasta hacien- Korimarea, la que todavia po- my de la cual derivan gran ‘te de sus entradas. No hay descripcién alguna de la mera Iglesia de los Mercedarios, cual fue destruida en 1650. La esia actual, erigida a fines del lo XVII, es la mas original de zco. Aunque ‘su estilo basico es ‘roco, tiene elementos decora- ds que reflejam la cultura indi- aa, pues los disefadores de las hadas fueron artesanos indios. 3 grandes claustros deniro del avento fueron erigidos en estilo fnacimiento, comprendiendo un |stero clacisismo, caracteristica jidamental de la época. Los te- »s, tallados y con profusién de ‘ado, son excelentes ejemplares arte de los talladores de made- | que en el siglo XVII eran en mayoria mestizos. En los muros ty bellos cuadros, trabajos de an Osorio, artista mestizo del lo XVIII, que muestran la tum- os, viajes y sufrimientos de i Pedro Nolasco, fundador y Ato patrono de los mercedarios. schos otros lienzos valiosos se eden ver en la iglesia y los pustros. / (21 verdadero tesoro de la igle- |, sin embargo, es la bella custo- / de oro, mas valiosa que todos cuadros, mas artistica que el in lienzo que muestra la coro- Pcidn de la Virgen, por la cual es mada La Merced. Obra de Juan os, quien la hizo veinticinco fos después de la construccién | la iglesia, este magnifico tra- jo de orfebreria fue ejecutado la tradicién de Benvenuto Ce- Su belleza es indescriptible; adornada con grandes las, seleccionadas y colocadas Isnudas. La gigantesca Joya esta |;rustada con miles de diamantes, natistas, esmeraldas y rubies, lo fe la hace una de las joyas mas liosas del mundo. iLos restos de Diego de Alma lo, socio de Pizarro en la conquis- | del Pert, son conservados ba- ) las antiguas piedras de la caj | principal. Después de que pe- ron, las fuerzas de Almagro fue- In derrotadas y él fue condena- / a muerte por los Pizarro. A Ja sma tumba le siguié su hijo, va faccién asesiné a Francisco i6 a ellos alli el decapitado cuer- ir de Gonzalo Pizarro. Derrotado ca de Cuzco por las fueras del rrey, Gonzalo Pizarro fue juz- do, sentenciado y decapitado en Plaza de Armas. Su cabeza fue tvada en una picota a Lima, pe- su cuerpo, respetando su ultimo seo, fue enterrado en la cripta de Padres Mercedarios. Versién Inglesa Pag. 10. "DIARIO RECUERDE ONTRIBUIR AL FONDO COMUNAL » ‘COMMUNITY CHEST) | Contribuya enerosamente CORTESIA DE WELCOME WAGON que n las nalidades del soldado raso, eran ) mismo que de Almagro. Fran- co Pizarro, después de la fun- / tal manera que parecen sirenas farro en Lima. Mas tarde, se| BOGOTA, Oct. 3. (UP) — El Gobierno inici6é ayer un esfuerzo por comprometer a la prensa co- lombiana para que acepte un ré- gimen especial de autocensura, con el fin de “hacer menos rigidas” las. normas restrictivas de la li- bertad de prensa. El Ministro de Gobierno, Jorge Enrique Arboleda Valencia, anun- cié que el Presidente Rojas Pini- lla, autoriz6 un memorandum de doce puntos que esta siendo pre- sentado a los directores de peri6- dicos, para que se comprometan a asumir ellos mismos su propia censura. Autorizadamente se informé que muchos periédicos firmaron ya el memorandum, pero cuando menos un diario importante — “Interme- dio” de Bogota — se negé a acep- tar las condiciones que se le pe- dian. Los doce puntos que serviran de base para Ja autocensura fueron elaborados por el director nacio- nal de prensa, Coronel Juan B. Cordoba. El General Rojas Pinilla, el Co- ronel Cérdoba y el Ministro Ar- boleda Valencia, dieron los ulti- mos toques al memorandum, que contiene un compromiso para abs- tenerse de publicar noticias 0 co- mentarios sobre asuntos relaciona- dos con el orden piblico o que en alguna forma pueda perturbar la tranquilidad del pais. Inmediatamente el Coronel Cér- doba comenz6 a lamar a los di- rectores de los periddicos, leerles el memorandum y solicitarles su firma. Ningtin diario tiene todavia el texto del pliego, pero se informa que sera publicado cuando se ha- ga el anuncio formal sobre el nue- vo régimen de prensa. El director del matutino conser- vador “La Reptblica” de Bogota, Silvio Villegas, dijo que habia fir- mado, aceptando la autocensura, “porque el memorandum contiene las mismas disposiciones que hay en las leyes y estaturos vigentes sobre la prensa, y estimé que es muy bueno todo aquello que con- tribuya a aliviar la arbitrariedad o el capricho de Ja censura previa”, El director de “Intermedio”, Sr. Enrique Santos, conocido comen- tarista que usa el seudénimo de “Caliban”, visit6 las oficinas del Coronel Cérdoba, oyé la lectura del memorandum y acto seguido anuncié que no podria firmar por- que ello equivaldria a aceptar la En dectaraciones que hizo pos- teriormente para explicar su acti- tud, Santos manifest6 que la auto- censura “va contra la dignidad mis- SOBRE “EL DRAM memorandum son justificados o no”, pues “lo que importa es que, firmando ese documento, un pe- riodista se compromete a renun- A DE LA PRENSA COLOMBIANA” HABLAN EN NOTAS BUENOS AIRES, octubre 3 —(UP)— El diario “La Prensa” vuelve a comentar editorialmente “El drama de la prensa colombiana”, y dice que sdlo se explica “la sistematica persecucién de que son ob- jeto los diarios opositores o independientes” como la “reaccién del xk k Mas Ganado de Raza Exportara EE. UU. a México WASHINGTON, octubre: 3 (UP) —Se anuncié que el gobierno nor- teamericano enviara una mision a México, para discutir la posibilidad de exportar mas ganado de raza a ese pais. La misi6n, que representara al Departamento de Agricultura y el Banco de Exportacién e Importa- cién, saldra por la via aérea en las ltimas horas de hoy, para con ferenciar con los funcionarios me. xicanos. El Departamento de Agricultura dijo que México se ha mostrado interesado en la compra de ganado en los estados sudoccidentales que han sufrido de sequia. Agrega que la mayor importacién mexicana de ganado de esa region “podria ser muy beneficiosa para los ganade- ros de alli.” México ha solicitado ya del Banco de Exportacién e Importacién un empréstito de cua- tro millones de délares para fi- nanciar la compra de ganado nor- teamericano. * El Departamento de Agricultura dijo, que las importaciones me- xicanas de ganado norteamericano con objeto de “mejorar” sus plan- teles han aumentado. substancial- mente en los afios recientes, Las importaciones del afio pasado tota- lizaron 17,863 cabezas, en compa- racién con 2,606 en el aiio ante- rior. La misién norteamericana la componen A. K. Mitchel, ganadero de Albert, Nuevo México y miem- bro de la Comisién Nacional Aseso- (Pasa a la Pagina 9) Estados Unidos en Argentina, de kkk INICIAN JUICIO AL ATACANTE DE LACERDA EN RIO RIO DE JANEIRO, Oct. 3. (UP) —El Primer Tribunal debera ini- |ciar mafiana el procesamiento de Joao de Nascimento, a quien se acusa del ataque aldiputado Car- los Lacerda y al Mayor de la fuer- za atérea, Rubens Florentino Vaz, hace dos afios, suceso que llevé al suicidio al Presidente Getulio Var- gas. A raiz del ataque murié el ma- yor Vaz, Nascimento fue identifi- cado como miembro de los guar- da espaldas del Presidente Vargas. A la saz6n, Lacerda, director del diario “Tribuna da Imprensa”, fus- tigaba enconadamente a la admi- nistracién Vargas. NUEVO MINISTRO DE AGRICULTURA RIO DE JANEIRO, Oct. 3. (UP) —E]l Presidente Juscelino Kubits- chek designé Ministro de Agricul- tura a Mario Meneghetti, hermano del Gobernador de Rio Grande do Sul, Ildo Meneghetti. (Pasa a la Pagina 9) DULLES REPITE CONSIGNAS DEL PERONISMO, AFIRMA BRADEN NUEVA YORK, octubre 3 (UP)—Spruille Braden, Embajador de mayo a octubre de 1945, declaré que no hubo “absolutamente ninguna intervencién” suya o del go- bierno de Harry S. Truman, en Argentina en la vispera de la eleccién de Juan D, Perén, como Presidente. Ei Secretario de Estado, John Foster Dulles, afiadié, no hizo mas que “repetir la propaganda pero- nista” cuando declaré esta mafana que la intervencién del gobierno de Truman en Argentina no hizo mas que facilitar el entronizamien- to de Perén, “Es completamente absurdo y revela una total ignorancia de los SPRUILLE BRADE Diario Las Américas hechos—afiadié Braden. Mr. Dulles no sabe de qué esta hablando.” Aunque Dulles rehusé decir en qué consistid exactamente la inter- (Pasa a la Pagina 9) AMA DE CASA... AHORRE DINERO GUIANDOSE EN SUS COMPRAS POR EL SUPLEMENTO DE-LOS JUEVES DEL temor a la informaci6n”. Dice .el comentario textualmente: “No sin motivo, la Sociedad In- teramericana de Prensa (SIP) vuelve sobre el grave asunto de la falta de libertad que afecta a la prensa colombiana. Se propone ahora plantearlo en la reunién anual —que esta vez se efectuara en La Habana— en vista de que nuevos hechos vienen a demostrar que cada dia es mas dificil en Co- lombia ejercer los derechos inhe- rentes al periodismo. “El gobierno de aquella nacién no ceja en su empefio de poner tra- bas a las libres expresiones de la opinion, y a medida que avanza por ese camino, mas se aparta de los principios y las normas que deben regir en todo pais republi- cano. “Bien es cierto que, en rigor de verdad, las instituciones democra- ticas que dieron relieve al de Co- lombia entre los pueblos mas ade- lantados del mundo en lo referen- te a la teoria y Ia practica de su constitucién politica, han perdido en estos ultimos afos toda virtua- lidad. Se mantiene en la letra, pero de hecho domina alli un régi- men cuyo espiritu es totalmente negativo ‘de los preceptos escritos y de los altos fines que los inspi- ran, “En nada se manifiesta ese espi- ritu con mayor crudeza que en la sistematica persecucién de que son objeto los diarios opositores o in- dependientes y los periodistas que los dirigen o forman parte de su tedaccion. Solamente se explica esa actitud como la reaccién del temor a la informacion y a la cri- tica sin restricciones. Y ese temor no puede sugerir sino juicios des- favorables sobre la gestién de los funcionarios que lo demuestran, porque nada debiera preocuparlos cuando sus actos se ajustan siem- pre a una linea de conducta de lealtad para con la ley, de consa- gracién al bien publico y de res- peto por la opinion de sus conciu- dadanos. “Es evidente que lo que alli se busca es acallar toda voz que no responda sumisamente a los dicta- dos del gobierno. Las ultimas me- didas mencionadas en el comunica- do de la SIP evidencian un desig- nio inocultable de convertir a los servicios informativos en la mera expresién de los intereses parciales contemplados desde las columnas de una prensa dirigida y de ins- piracién exclusivamente ’ oficial. Trabas'econémicas de origen fiscal por un lado, y por el otro la pros- cripcién de érganos extranjeros cuyas crénicas y comentarios mo- lestan en los circulos palaciegos, y el enjuiciamiento y condenacion de articulistas cuyas censuras pa- san por calumnias a ese efecto, van contribuyendo a la terminacién de un proceso cuya finalidad no es si- no la desaparicién completa de la libertad de prensa. “Felizmente, ese infortunado de- signio no aleanzara a lograrse mas que dentro de los limites jurisdic- cionales a que alcanza el poder de Ja violencia destructora empleada para concluir con esa inapreciable conquista de nuestra civilizacion, y mientras el error y el abuso no encuentren su inevitable dique. Mientras tanto, no habra de ser es- téril el esfuerzo de los que en el mundo libre, por no poder sentirse extrafios a la suerte de las victimas de la injusticia y 1a opresion, -si- guen luchando en su defensa con inquebrantable fe en el predomi- nio final de las fuerzas morales.” "LA CASA DE maestros de la camara. con el teléfono FR 4-3647. bella foto 8 x 10, montada Especialidad en Colores International FR 43647 Res. FR | Los redactores de “Intermedio” anunciaron que estan preparando una carta que dirigiran al gobier- no en la cual explicaran mas de- talladamente sus razones. Los del matutino comservador “El Colombiano”, de Medellin, di- jeron que todavia no se les ha presentado el pliego y que no pue- den manifestar cual sera la posi- cién que adopten, pues primera- mente tendran que estudiar las condiciones de aquél. El vespertino gobiernista “La Paz”, de Bogota, publica hoy en primera pagina uma informacién con titular a cinco columnas que dice: “Régimen de autocensura pa- ra la prensa en toda Colombia”. Los subtitulos agregan: “Un pacto de honor firman los directores de diarios. En el curso de una sema- na regiran nuevas normas”. La cronica de “La Paz” dice que el nuevo régimen “permite ma- yor flexibilidad y amplitud dentro de la aplicacién de la censura de prensa, permitiendo ‘criticas res- petuosas y razonadas’ sobre la obra del gobierno y las fuerzas arma- das”. “El Ministro de Gobierno — continia el periddico gobiernista — expresé que posiblemente en el curso de Ja préxima semana en- tren a regir las nuevas normas, lograda la aprobacién de todos los periddicos colombianos, y la pro- mesa de ejercer el régimen de au- tocensura sobre todos aquellos pro- blemas que puedan ser motivo de intranquilidad nacional”. La censura previa habia alcan- zado en los tltimos tiempos una Reaparece Diario Enmudecido por Juan D. Peron BUENOS AIRES, Oct. 3. (UP)— Desde hoy se volvera a vocear en las calles de la capital el matutino catélico “El Pueblo” fundado por el Padre Grote el primero de abril de 1900 y que fue enmudecido por la presion peronista a fines de 1954, “Con el advenimiento de la re- volucién de septiembre y la con- siguiente recuperaci6n de las li- bertades civicas, otro clima y otra época se abren para “El Pueblo”, “dice el editorial que publicara mafiana. “Los rumbos sefialados por el Pa- dre Grote son los nuestros: una concepcion cristiana de la vida, la misma que planed los origenes de la nacionalidad una orientacién so- cial que recoge en las normas pontificias y en sus clarividentes expositores argentinos de todas las épocas, los principios seculares de justicia y caridad que urge apli- carse hoy aqui, conforme a las ca- racteristicas de tiempo y espacio una conviccién de que el pueblo (y no el individuo, las armas 0 el estado) debe ser el mévil y el destinatario del progreso y de la felicidad que procuren o forjen los gobiernos”, PINEAU HACE DECLARACIONES EN CARACAS CARACAS, Oct. 3. (UP) — El Ministro de Relaciones Exteriores de Francia, Christian Pineau, ma- nifesté a la prensa que su pais y Gran Bretafia no pueden admitir que “la via internacional de Suez esté al arbitrio de un solo pais”, y expres6é optimismo en cuanto a que el conflicto tendra solucién “internacional dentro del marco de las Naciones Unidas”. Pineau, que ha venido a Cara- cas para presidir una reunién de los embajadores franceses en las diez republicas sudamericanas, di- jo que Francia espera el apoyo la- tinoamericano en las Naciones Uni- das y que su cuerpo diplomatico (Pasa a la Pagina 9) FOTOGRAFIA LATINA LAS NOVIAS” 1602 S. W. 8th St. FR 4-3647 Una fotografia latina que le ofrece los servicios de dos W. GORT y JOSE PINEDA le invitan que visite sus estudios en el 1602 S.W. Sth St., También obsequian a todos los’ suscriptores del DIARIO LAS AMERICAS con una en un bonito porta retrato. NO PIERDA TIEMPO, LLAME A NUESTRO TELEFONO Y LE TOMAREMOS LA FOTO EN SU PROPIA CASA, Oleos y Reproducciones de Fotos por Deterioradas que Estén. Photo Studio 1602 S. W. 8th St. 9-6157 — TU 17-2220 ABIERTO DE LUNES A SABADO HASTA LAS 10 P. M. mente para “Intermedio”, que se publica desde el 20 de febrero co- como substituto de “El Tiempo” clausurado, y para “El Colombia- no” de Medellin, que desde hace algun tiempo es vocero y abande- rado del movimiento de concilia- cién nacional. Hace dos semanas, sin embargo, la censura comenzé a suavizarse. Pocos dias después de iniciarse la publicacién del “Diario Oficial”, el 23 de agosto, el Presidente Ro- jas Pinilla declaré que sus paginas estarian abiertas para que los ciu- dadanos escribieran “criticas cons- tructivas” sobre el gobierno. Los miembros de la comisién de prensa designada por el Congre- so de Prensa que se reunié en junio pasado bajo los auspicios del gobierno, visitaron a Rojas Pini- lla para pedirle que permitiera las mismas criticas desde otros perid- dicos, dejando al “Diario Oficial”| Miembros de la oposicién. PANAMA. — La Guardia Nacional de Panama eapturé estas dos ametralladoras con sus respectivas balas y abas- tecedores, las cuales Hegaron al pafs procedentes de Costa Rica. Estas armas fueron encontradas en manos de algunos en su misién logica de contestar a dichas criticas. Esto coincidié con el nombra- miento del Coronel Cordoba para (Pasa a la Pagina 9) MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA CONCURRA A BURDINES A LA EXHIBICION DE HI-FI... EMOCIONESE AL OIR SUS DISCOS FAVORITOS En la tienda de Miami, Sexto piso, los dias 4, 5 y 6 de Octubre RADIOFONOGRAFO HI-FI Magnavex, estilo consola, al bajo precio de | 1985 Disfrute del placer de oir reproducciones de alta fidelidad eri un modelo consola al precio de un modelo de mesa. Este Magnavox Magnasonic tiene bocinas coaxiles de 12 pulgadas y 5 pulgados... un amplificador de alta fidelidad de 10 vatios, y e¢ambiador de discos, de precisién automatica, para multiples velocidades. Con este mismo sistema de bocinas puede usted también disfrutar de sus programas favoritos en la radio. Capta AM @ FM. Terminado de caoba, il BURDINE’S, RADIOS Y FONOGRAFOS, QUINTO PISO TAMBIEN EN BURDINE’S DE FT. LAUDERDALE y WEST PALM BEACH dere