Diario las Américas Newspaper, September 30, 1956, Page 7

Miami Springs, Fla., Domingo 30 de Septiembre de 1956 MIAMI AL DIA DIARIO LAS AMERICAS PIDE SMATHERS ALAO.E. A. TRASLADAR SEDE A MIAMI (UNA SINTESIS INFORMATIVA DE LOS ULTIMOS ACONTECIMIENTOS DE IMPORTANCIA REGISTRADOS EN MIAMI) El Senador George Smathers hizo una enfatica solicitud a la Organizacién de Estados America- nos, para que establezca sus ofici- nas en Miami. En una carta dirigida al doctor José A, Mora, Secretario General de la OFA, el Senador por la Flo- rida dice que “esta seguro de que el pueblo de Florida estaria orgu- lloso de tener aqui la OEA.” “Es seguro que Miami satisfara sus necesidades en cuanto a un local conveniente, adecuadamente equipado de acuerdo con sus acti- vidades”, dijo el Senador. “Confio en que su organizacién estudiara a fondo las conveniencias que Mia- mi y la Florida ofrecen”. Varios delegados han recomen- dado que las oficinas de la OEA se muden. de Washington. La OEA se constituyé en el aio 1948, siendo sus objetivos mantener Ia paz y propender al bien de la humanidad, en el He- misferio Occidental, consta de 21 naciones miembros. HOMICIDA EN LIBERTAD BAJO FIANZA George Brenan, de 35 aiios y 240 libras de humanidad, quien maté a pufio limpio al contratista de obras Michael J. Collabolletta, al encontrarle acompanado de su d-i vorciada esposa, quedé en libertad provisional el viernes por la noche, al prestar la fianza de $3,000 que le fue fijada. Un brillante acto se efectué en el Salén “Orinoco” del Hotel Ta- manaco en Caracas en el cual el Excmo. Sr. Ministro de Portugal, Dr. Carlos de Liz Branquinho, impuso la Orden Militar de Chris- to en el Grado de Gran Cordon al Dr. Aureliano Vallenilla Lanz, Ministro de Relaciones Interiores y al Dr. Aureliano Otafiez, Ex- Ministre de Relaciones Exterio- res en el Grado de Gran Oficial al ‘Dr. Federico Schloeter, Di- rector de Gabinete del Ministe- rio de Relaciones Interiores y en el Grado de Comendador al Teniente Coronel Tomas Pérez Tenreiro, Director de Extranje- ria, La Orden Militar dé Christo, fundada en el afio 1.318 es una de las més antiguas del mundo. Distinguidas personalidades de nuestras esferas diplomaticas, gubernamentales y sociales asis- tieron a esta elegante recepcion. En la foto aparecen el Dr, Fe- derico Schloeter, director de ga- binete del Ministerio de Relacio- nes Interiores, Dr. Aureliano Va- Hlenilla Lanz, Ministro de Rela- ciones Interiores, Dr. Carlos de Liz Branquinho, Ministro de Portugal en Caracas, Dr. Aurelia- no Otafiez, ex-Ministro de Rela- ciones Exteriores y Teniente Co- ronel Tomas Pérez Tenreiro, Di- rector de Extranjeria. MERCEDES-BENZ INAUGURO UNA _ FABRICA DE AUTOMOVILES EN LA CIUDAD DE SAO PAULO (Viene de la Pagina 3) vo era fabricar anualmente 50 mil camiones con un 90 por ciento de sus partes brasilefo. Sefalé, que ésto significara a Brasil una eco- nomia anual de 250 millones de délares en importaciones de auto- moviles. Kubitschek y funcionarios de Ja Mercedes-Benz declararon que la idea de la fabrica surgié de conversaciones que mantuvo el pri- mer mandatario durante la gira preinaugural que realizé por Es- tados Unidos y Europa. El Presi- dente hizo el elogio de la firma Mercedes-Benz por haber supera- do los edleulos hechos de produc- eidn, Volvié a hacer un lamado para el aporte de nuevos capitales ex- tranjeros, y especialmente se di- rigid a Mercedes-Benz para que au- mente sus inversiones y amplie su_producci6n. Seguidamente Kubitschek expli- €6 que el plan del gobierno con- siste en autorizar primero la fabri-| cacién de camiones, jeeps y 6m- nibus, y mas adelante automéviles. Otras fabricas comenzaran en breve su produccién: “Willys-Over- land”, principalmente norteameri- cana; “Vemag”, brasilefia con Stu- debaker; “DKW”, alemana; y “Volkswagon”, El 25 por ciento de Mercedes-Benz es de capital ale- man y el 75 por ciento brasilefio y norteamericano. Las fabricas norteamerieanas no han sido atin terminadas. 4CUANDO ES UN... (Viene de la Pagina 4), dice la revista. “Aun en el caso de jévenes que se aman mucho, el beso no es siempre un acto er6- tico de placer, sino simplemente maniféstacién de afecto”. Sin embargo, la revista agrega- que en tales cuestiones, al acon- sejar a la juventud, “vale mas ser estricto que generoso”. ES AHORA PLAN SU ES NECESIDADES DF Tenemos en io com was San MOTOR — FUSELAJE: PARA AVION S los oe (ipo Bjecutivo) Revisiones, reparaciones, y mo- NOTAS SOCIALES Wiene de la Pagina 4) Cumpleajios Nos complace felicitar cordial- mente a la gentil séforita Aurora Garcia con motivo de la grata ce- lebracién del aniversario de su na- cimiento en el dia de hoy. eee Agasajo \ Don L. Rafael Gazittia y sefiora, dofia Merceditas de Gazitua, agasa- jaran a un) grupo de sus amistades hoy con un almuerzo, y bafio de pis- cina en su acogedora residencia de la barriada suroeste de esta ciu- dad. eee Cumpleajios Queremos felicitar cordialmente a dofia Elva Rodriguez de Cardoso, esposa de don Mario Cardoso, quien celebra en el dia de hoy la grata ocasion del aniversario de su naci- miento. sts Cumpleafios Un cordial saludo para el apre- ciado caballero don David Angulo, Gerente de la firma aérea AVIAN CA en esta ciudad, quien celebra en el dia de hoy la grata ocasion del aniversario de su nacimiento. ese Cumpleafios Ajusta hoy un afio mas de vida la gentil sefiorita Marta Varela, hija de don Marcelino Varela y sefiora, dona Consuelo Castillo de Varela, miembros estimados de nuestra co- Tonia dominicana. Nos complace felicitarla cariiio- samente y desearle muchos afios mas de existencia, rodeada del afec- to de todos los suyos. POR SEGUNDA VEZ... (Viene de la Pagina 4) Habana, administré esta mafiaa res- piracién artificial a Luis Francis- co Tierrablanca, victima de un ac- cidente de automévil, Médicos del hospital declararon que Tierrablan- ca perdié el conocimiento en la El Juez de Circuito Marshall C. Whisehart, ordené la libertad de habeas corpus, basado en que el estado no tenia suficientes prue- bas médicas para demostrar que la muerte de Collabolletta habia sido consecuencia de la golpeadura. CAMBIO DE HORARIOS EN CIERRRE DE PUENTES Los’ puentes sobre el rio Miami cambiaran su horario para levan- tarse y dar paso a las embarcacio. nes. Desde el dia 22 de octubre los puentes permaneceran cerrados al paso de las embarcaciones desde las 7:30 hasta las 9 de la majiana y desde las 4:30 hasta las 6 de la tarde. En la actualidad el horario era de 8 a 9 en’la mafana y de 5 a 6:30 en la tarde. Este cambio fue recomendado en una reunion de los Comisionados de la ciudad y representantes de la industria maritima, LADRONES RAPIDOS James Harrison, vendedor de la firma Rose-Saxon Lumber Co., de 1050 N. W. 2ist St. retiré del Little River Bank and Trust Co. del 8017 N. E. 2nd Ave., la cantidad de $1,658 para el pago de la no6- [mina de la compafiia y metiendo el dinero en un cartucho de papel la guardé en el guardapapeles de su automdévil cerrandolo con Ilave. De regreso a la oficina, recogiéd al jefe de los vendedores de la com- pafiia, Leo Anthony. Pararon en la Séptima Avenida esquina a la calle 64, para ver a una persona y dejaron el auto estacionado en la acera de enfrente. jUn par de minutos, nada mas, estuvimos alli!, dijo Harrison a la policia. Cuando regresaron encon- traron el compartimiento descerra- jado y abierto, El dinero habia desaparecido, ROBOS A GRANEL Cuatro hombres, tres jovenes de color y uno ya mayor, blanco, que les servia de pantalla fueron arres- tados el viernes, al mismo tiempo que la policia del Condado recu- peraba mercancias por valor de $10,000, robadas en numerosas ra- terias. Calcula la policia que, por lo menos, otros $15,000 en mer- cancias han sido vendidas 0 es- condidas por los rateros. El blanco, Dan Varrell, de 65 afios de edad, de 16000 N. W. 62nd St., duefio del establecimiento Dan’s Watch Repair, es acusado de recibir mercaderias robadas. Las ‘incautadas por la policia esta- ban en su tienda. El joven de color, Willie F. Streeta, de 17 afios, vecino de 120 N. W. 64th’St., es el director del trio, que ha saqueado, por lo menos 100 casas en un 4rea de unas 4 millas cuadradas en el noroeste, La mayor parte de las casas ro- badas son ‘de gente de color. Streeta condujo a los agentes de Ja. autoridad al lugar en donde estaba el producto del romo y apun- t6é a Varrell y a 2 jévenes negros de 15 aos de edad como sus complices. Admitié Streeta que él habia formado la pequena cuadriJla y se habia dedicado a robar al no poder pagar a Varrell unos présta- mos que le habia hecho. Varzell, dijo, le embullé a hacerlo. de Brennan, al resolver un escrito, Pagina ? DESACUERDO EN EL GOBIERNO] PROGRAMAS DE TELEVISION. ARGENTINO SOBRE ESTATUTO PARA PARTIDOS POLITICOS (Viene de Ia Pagina 3) terior. Estuvo también presente el Vice Presidente Isaac F. Rojas. La reunién duré desde mediodia has- ta las cuatro de la tarde. Hablando sobre el particular, “La Nacion” hace-el siguiente co- mentario: “La verdad es que en la aprecia- cin del sentido y alcance de ese estatuto no existe la unanimidad que se present6 tan bien en otros aspectos entre los hombres de la revoluci6n”, y agrega que los_es- fuerzos para armonizar los diferen- tes proyectos presentados han sido infructuosos y que las cosas han vuelto al punto de partida. El estatuto tiene por objeto re- glamentar la organizacién y ¢on- ducta de los partidos politicos. El Presidente Perén impuso un cédigo daconiano a los partidos po- litieos. Por consiguiente, hay poli- ticos que opinan que el gobierno no debiera intervenir en ninguna forma en el funcionamiento de los partidos y la mayoria es partidaria de que la reglamentacién sea mi- nima. sf Importante Reunién en Washington Para Discutir el Desarrollo de la Carrefera Interamericana (Viene de la Pagina 3) mentales en el campo de las carre- teras, los trabajos de planificacién, la financiacién de los distintos pro- yectos y trabajos, y la terminolo- gia en el campo de las carreteras. Asimismo se discutira la cues- tion de la Expedicién al Darién, la organizacion de una reunién de Ex- pertos en Transito, y los preparati- vos par el VII Congreso Panameri- cano de Carreteras que tendra Ju- gar en Panama en 1957. Invita a esta reunién del lunes primero de octubre, el Secretario Permanente de los Congresos Pan- americanos de Carreteras, sefior Francisco J. Hernandez, a cuya iniciativa y dinamismo se debe el impulso que ha tomado ultimamen- te la obra que se viene desarrollan- do en este Importante campo de las relaciones interamericanas. Canal 4 Wwivs SABADO 29 Canal 7 WOKT Canal 17 Canal 23 woss 0@ Lone Rangers 15 Lone Ranger 30 News, Weather 45 J. Cummins News Sports-Weather People R Funny People R Funny Football Scores Football Scores Ozark Jubilee Ozark Jubilee Bowling Bowling Bowling Bowling 00 Jackie Gleason 15 Jackie Gleason 30 Jackie Gleason 45 Jackie Gleason Perry Como Perry Como Perry Como Perry Como Ozark Ozark Ozark Ozark Jubilee Jubilee Jubilee Jubilee Evening Theater Evening Theater Evening Theater Evening Theater 00 Gale Storm 13 Gale Storm 30. Hey, Jeannie 45 Hey,Jeannie Spectacular Spectacular Spectacular Spectacular Lawrence Welk Lawrence Welk Lawrence Welk Lawrence Welk Wrestling Wrestling Wrestling Wrestling 115 Gunsmoke 30 High Finance 9: Gunsmoke 45 High Finance Spectacular Spectacular Hit Parade Hit Parade Masquerade Masquerade Football Football Mark Saber Mark Saber Danger As’ment Danger As’ment 00 I Led 3 Lives 105 I Led 3 Lives 45 Crusader News, Movie Movierama Movierama Movierama Football Football AA Theater AA Theater AA Theater AA Theater AA Theater AA Theater 00 Big Town 15 Big Town 30 Movie 45 Movie 30 Crusader Movierama Movierama Movierama AA Theater AA Theater AA Theater AA Theater AA Theater AA Theater News, Sports Sign Ofi Cine, Noticias Sign Off DOMING O 30 15 Sign On 30 Christian Science 45 Man to Man 90 Lamp unto Feet News, Weather Your Welfare Faith Frontiers Faith Frontiers Youth to Know Youth to Know Religion In Life Religion In Life Mision Econémica de Argentina Inicia Labor Mafana en Roma (Viene de la Pagina 3) negociaciones similares dre, Paris y Bonn, Los negociadores deben estudiar también los planes necesarios pa- ra activar el comercio entre los dos paises, que se ha reducido con- siderablemente en el ultimo aio. En lo corrido del afio, las impor- taciones italianas desde Argentina ascienden a 18.100.000.000 liras— (28.960.000 délares)—, contra 22.- 000.000.000 liras (35.200.000 déla- res), en el mismo perfodo de 1955. Las exportaciones a la Argentina ascienden. a 14.400.000.000 liras— (23.040,000 délares), contra 19.- 700.000.000 liras (31.520.000 déla- res) en el mismo perfodo del afio anterior. en Lon- En las conversaciones de Roma, los negociadores deberan estable- cer las condiciones en que seran cancelados los créditos italianos. Se espera que, a este respecto, se fije un periodo de 10 afos, con un interés que sera tema de discusi6n. Se espera también que, dentro del marco de la colaboracién téc- nica y econdmica, Italia acepte un sistema para suministrar maquina- rias y otros servicios a la Argenti- na con pagos diferidos. La primera reunién de los nego- ciadores debe realizarse el lunes proximo, a las 10 de la mafiana, en el Ministerio de RR.EE. La delegacién italiana sera presi- dida por el Embajador Attilio Ca- ttani, Director General de Asun- tos econémicos del Ministerio, QUIENES SON LAS PERSONAS QUE SE ASILARON EN BOLIVIA (Viene de la Pagina 3) bido hacer frente a muchas criticas por ayudar a un gobierno que se hha apoderado y nacionalizado las minas de estaio y suprimido pe- riddicos, pero, a pesar de sus de- ficiencias e inconvenientes, cree- mos que Washington, ha obrado co- rrectamente. Cualquier otra poli- tica hubiera sido peor y en general el régimen de cuatro afios del pre- sidente Paz Estenssoro ha sido re- lativamente moderado, en tanto que (Viene de la Pagina 3) sesenta kilometros al sur de* esta capital, hasta Chorrillos, a unos quince kilometros también al Sur. Las maniobras estén encamina- das a desarrollar un plan de ata- que y defensa de Lima. SUBSCRIBASE AL DIARIO LAS - AMERICAS 'HACEN MANIFESTACION ANTE PRADO TEXTILEROS EN LIMA VISITA COMERCIAL LIMA, Sept. 29 (UP). — Ha lle- gado procedente de La Paz, Boli- via, por via aérea, un grupo de industriales japoneses que realiza un gira por los paises de Sudamé- rica. El grupo esta integrado por nue- ve representantes de las mas im- portantes fabricas de material ro- dante del Japén, que estan intere- sadas en los asuntos concernientes a transporte ferroviario. el nuevo Presidente, Hernan Silez Suazo, es también un dirigente res- ponsable. “Se llevan a cabo algunas refor- mas fiscales, monetarias y econd- micas constructivas bajo asesora- miento norteamericano, la reciente eleccion presidencial fue libre y honesta. A pesar de las acusacio- nes de sus enemigos el M. N. R. no es en modo alguno comunista”. “El pais se encuentra ahora bajo el estado de sitio y la oposicién, Falange Socialista Boliviana ( que es derechista a pesar de su nom- bre) ha sido acusada de conspira- cién revolucionaria. El gobierno anterior disolvié al ejército dejan- do a los obreros como fuerzas ar- madas, situacién que es grande- mente peligrosa, especialmente con un dirigente tan radical como Juan Lechin. La situacién econd- mica dificilmente podria ser peor y esté acompafiada por una infla- cién fuera de control que es bas- tante en si misma para poner bajo terrible tensién el sistema social y politico.’ “Por el momento el cuadro es demasiado confuso para que nadie pueda hacer a la distancia un juicio equitativo. La situacién sulo puede ser contemplada con ansiedad y esperanza”. iSE VENDEN! Qs: Lamp Unto Feet 30 Look up, Live 45 Loop Up, Live 00 Living Faith 15 Living Faith 30 Camera Three 45 Camera Three 00 Take a Trip 1 Take a Trip 30 This is Lite 45 This is Life 00 Komic Korner 15 To be An’ced 30 Bil Hickok 45 Bill Hickok 00 Football 15 Football 30 Football 45 Football 00 Football 15 Football 30 Football 45 Football 00 Football 15 Football 30 Football 45 Football Amer. Forum Amer. Forum Zoo Parade Zoo Parade W. Wide W. Wide W. Wide W. Wide World World World World mZ—-QA0Z7-4>7 AaorarmcZz Oral Roberts Oral Roberts 15 Disneyland 30 Disneyland 4: Disneyland 45 Disneyland World| World W. Wide W. Wide Capt. Gallant Capt. Gallant Going Places Going Places Going Places Going Places 15 You Are There 30 World Around Us 53 You are There 45 News Picture Meet the Press Meet the Press Roy Rogers Roy Rogers Faith “Toda: Faith Today Spotlight Spotlight 00 Lassie 15 Lassie 130 Private Sect’y 45 Private Sect'ry Topper Topper Circus Boy Circus Boy por eman Club lews-Bayér Film Festival Film Festival 15 Ed Sullivan 30 Ed Sullivan 7: Ed Sullivan 45 Ed Sullivan Allen Allen Allen Allen Steve Steve Steve Bteve Festival Festival Festival Festival Film Film Film Film 15 Ronald Reagan 30 TV Theatre 8: Ronald Reagan 45 TV Theatre Hour Hour Alcoa Alcoa Alcoa Hour Alcoa-Political Amateur Hour Amateur Hour Amateur Hour Amateur Hour 00 $64,000 Challenge 15 $64,000 Challenge 30 What’s My Line 45 What’s My Line Loretta Young Loretta Young Natl. Bowling Natl. Bowling Mis’n to the W’d Mis’n to the W’d Uncovered Uncovered 00 Dunninger 10: Dunninger 45 Waterfront News, Weather Sports Curtain Call Curtain Call Del Russo Del Russo Hollywood Play Hollywood Play 00 News Special 15 Paul, eater 30 Sunday Theatre 30 Waterfront ] 45 Sunday Theatre E. Barrymore €. Barrymore Mystery Time Mystery Time Hollywood Play Hollywood Play Hollywood Play Hollywood Play Sign On Educ. Workshop Educ. Workshop The Answer The Answer This is the Life This is the Life Biff Baker Biff Baker Theater 23 Theater 23 Theater 23 Theater 23 Theater 23 ‘Theater 23 Theater 23 News, Sports Pendulum Pendulum My Hero My Hero Theater ‘Theater Theater Theater ‘Theater ‘Theater Theater 23 News, Sports Hasta la 1:00 Sign Off 12:30 Sign Off Sign Off eficaces de la Naturaleza. Para Belleza Real SUPER-ROYAL CREAM Jalea Real—el alimento misterioso que nutre a ta Reina de la Colmena— es una de las materias mas Combinada con aceites esenciales y emolientes naturales, produce una crema tan excelente que usted podra apreciar los resultados desde el primer momento. Pruébela y compruebe la transparencia, frescura y radiancia Un Avion LOCKHEED 14 A : 4 que su cutis adquirira! sala de primeros auxilios, cayé al dificaciones ert uno de los mas grandes y mejor equipados , suelo y dejé de respirar. Durante hangares vy talleres de los Estados Unidos. v v LUJOSOS INTERIORES DE CABINA: orden y habilmente terminados por artesanos expertos. Disefiados, a la PINTURA: Un .espacioso hangar esté destinado a la pintura de interiores y exteriores de aviones. RADIO — ELECTRICOS: Electrénicos, piezas y_com- Ponentes para comunicacién, incluyendo radar. pilotos automaticos, etc. CONVERSIONES: \ y S: Todo tipo, nos especializamos en la conversién de aviones C-46 a CW20-T, categoria de trans- porte aprobada por la C. A. A,’ SALGA DE SU AVION Y ENTRE A NUES- TRO NUEVO, ESPACIOSO Y REFRIGE-‘ RADO LOUNGE PARA PILOTOS Y PA- SAJEROS, eames HOY! lame, escriba 0 te- legrafie a Customer Service Department D (Departamento de Servicios a Clientes) Pata informacién adicional. AERO.COMMANDER DISTRIBUIDORES VENTA! S SERVICIOS LSiith AIRCRAFT ( INTERNATIONAL AIRPORT, MIAMI, FLORIDA cinco minutos Pinto le hizo respi- racién artificial, devolviéndole la vida, En junio pasado Pinto revivié a la pequefia Beverly Green dandole una inyeccién de adrenalina en el. corazén. (Viene de la Pagina 5) Un hombre casado es ya una complicacién considerable. Un ,_ casado con un hijo es més com- Pplicado aun. Figurese lo que sera con cuatro. Quierélo o no, ese hombre tiene tal cantidad de de- beres sobre sus espaldas que ja- mas la podré hacer a usted fe- liz. La época que usted vive ac- | Aualmente es un intante desor- HHTER’S Loans on Diamonds and Est. 1893 160 E. Flagler St. Uae DE 12 PASAJEROS Un LOCKHEED LODESTAR Un CESSNA T-50 Estos aviones estan disponibles para Inspeccion denado, del que dificilmente pue- de usted sacar conclusiones para el futuro. Pero, ese futuro ven- dra y entonces vera usted cuan terriblemente complicada es su situacién. Por todo ello, y aun- que le parezca a usted que va a costarle la vida — ya vera como mo — mas vale que corte por y Entregaa cualquier hora en nuestro local de Miami, — Llame o escriba para detalles a: AIR CORPORATION OF MIAMI Sucursal en Miami P. ©. BOX 425, MIAMI 48, FLA, En Nueva York: 550 FIFTH AVE., TEL.: JU 6-4144 Direccién Cablegrafica: CORPAIR TEL, NE 4-8521 Jo sano sin esperar a que las co- sas se compliquen. Numero de Exportacion 2105 10.00 18.00 30.00 mas impuesto Amarne onto 4 Gerv: x MIAMI — (Frente al Pan American Bank) te CORAL GABLES — (AI lado de! Teatro Miracle} South Florida 1939 3 ceta de Hoy « | Ahorro del