Diario las Américas Newspaper, September 30, 1956, Page 11

Jevan Hoy el Caddver de Somoza a Mana DA NOTICIA AL PUEBLO DE LO | (Viene de la Primera) Desde sentonces, Somoza subid rapidamente, y-en 1936 encabez6 una revuelta contra su propio tio, y el,-mismo afio fue designado eandidato a la Presidencia. Desde entonces, goberné, ya sea directa 6 indirectamente, 'os destinos de su patria. El Gerfetil Somoza leyendo su mensaje inaugural del periodo 1951-1957. ! CONDOLENCIA DE IKE WASHINGTON, Sept. 29. (UP) —E! Presidente Eisenhower expre- s6 hoy su pesar por la muerte del Primer Mandatario de Nicaragua, Anastasio Somoza, victima de “co- barde ataque” por un asesino. En una declaracién especial da- da por la Casa Blanca Eisenhower rinde también homenaje a Sdmoza por su amistad hacia los Estados Unidos. La Casa Blanca informé que el Presidenet y su esposa enviaron también un mensaje especial de condolencias a la viuda del extinto mandatario. “La declaracién presidencial di- ce: . “La nacién y yo personalmente lamentamos la muerte del Presiden- te de Nicaragua, Somoza, victima del cobarde ataque cometido con- tra él hace varios dias por un ase- sino. “El Presidente Somoza subrayé constantemente, tanto en publico como en privado, su amistad por Estados Unidos, amistad que per- sistié hasta el momento de su muer- Eisenhower conocié a Somoza en la conferencia de presidentes cele brada en Panama en julio ultimo. Al enterarse del atentado contra la vida del Presidente nicaragiiense, REVELAN EN BELGRADO RAZON DEL VIAJE DE _(Viene de la PRIMERA) partido’ —- expresé — asi como so- bre una serie de otros asuntos. Pe- To es una situacién del todo nor- malyeeseun proceso normal hacer esfuerzos por solventar tales difi- cultades”. No revel6 Draskovic cuales son las. dificultades. Su anuncio de que existen confirié sin embargo drama- tico nuevo peso a las conjeturas que se tejen en torno a la presencia de Tito en la Unién Soviética. Con- firmé por de pronto, la urgencia de Ja réunién, y de que de otra suer- te él Presidente yugoslavo no se habria@Mbarcado en un avidn. Su vi elo ia Crimea es el primero que <hace en muchosfaiios. Circulos yugoslavos desvirtua- ton de plano que ei Secretario de Estado norteamericano John Fos- ter Dulles hubiera hecho Iegar a Tito una advertencia de que se cortaria toda futura ayuda econé- mica si Yugoslavia. Dijo que el a la 6rbita soviética. » Drascovie no respondié con pre- . cision cuando se le pregunté sobre una presunta circular soviética de critica al tipo de comunismo en boga en Yugoeslavia. Dijo que el THO A RUSIA gobierno no habia recibido la cir- cular en cuestién, pero afadiéd que seria “del todo normal” que el Par-.| tido Comunista Soviético utilizase ese método para informar a los afiliados sobre su parecer. A renglén seguido supvayé que Yugoslavia tiene sus propios con- ceptos de comunismo y que no es- ta bajo obligacion alguna de ha- cerlos conformar al parecer mos- covita. Un numero record de correspon: sales extranjeros concurrié a la conferencia, pero fracasaron en sus esfuerzos por conseguir informa- cién més especifica de Drascoyic. Salieron, con todo, bajo la impre- sién de que Yugoslavia esta resuel- ta a continuar su posicién indepc~ diente respecto de la_ direccién mundial del comunismo soviético. Se le pregunt6 al funcionario qué podia decir sobre la versién de que Tito habia ido a la Unién So- viética para servir como testigo en un proceso partidario a Krush- chev por. supuestos. fracasos. Con mirada de asombro el funcionario dijo que el rumor era uno de los mejores que habia escuchado. RUSIA Y JAPON ACUERDAN EL TERMINO OFICIAL DE GUERRA (Viene de la Primera) la cuestin de la restauracién de las relaciones diplomaticas entre los dos paises. Se espera en Moscti el mes pré- ximo al Primer Ministro japonés Ichiro Hahoma, para concluir el acuerdo final con los altos funcio¢! narios soviéticos. Eisenhower ordené que un grupo de médicos éspecialistas se trasla- dase en avidn desde Panama a Ma- nagua, para atender al herido. La Casa Blanca dijo que el Pre- | sidente Eisenhower y su esposa también enviaron un mensaje de condolencia a la viuda de Somoza. Es evidente que el gobierno nor- teamericano hizo todo lo posible para satisfacer las necesidades mé- |dicas de Somoza después que éste fue aleanzado por los disparos del asesino. A las pocas horas del aten- tado, se envii por la via aérea des- | de Panama un grupo de médicos es- | pecialistas del Ejército, y mas tar- |de el mismo dia el Presidente Ei- senhower pidié a varios de los mas destacados cirujanos de Washing- ton que se trasladasen junto al enfermo para atenderle. En este grupo figuré el Mayor General Leonard D. Heaton, que operé al | propio Eisenhower el pasado junio. Todos estos facultativos fueron a Nicaragua para atender a Somo- za, y el primer mandatario nica- ragiiense fue luego llevado por via aérea a un hospital de Panama | para someterle a un tratamiento |mas perfecto. Sin embargo, uno jde los proyectiles produjo la pa- ralizaci6n de la mitad de su cuerpo y todos los esfuerzos de la cien- cia resultaron inutiles. Al enterarse de la muerte de Somoza, el General Heaton acudié a la Casa Blanca para conferenciar con funcionarios de la misma. El Secretaric de Estado, John Foster Dulles, envié a la viuda de Somoza su expresién de pésame por la muerte del Primer Mandatario nicaragiiense, Dice el mensaje: ‘Me he entera- do con profundo pesar de la muer- te del Presidente Somoza. Deseo hacerle llegar mi mas sincero pé- | Jamas seré olvidada la amistad que constantemente demostré a Esta- dos Unidos”. GRAN IMPRESION EN CARACAS CARACAS, 29 (UP). — Hon- da impresién causé en esta capi- tal la noticia del fallecimiento del Presidente de Nicaragua, Anasta- sio Somoza, dada esta mafiana por radio a las 6,11 en el holetin de informaciones “El Reporter Esso”. A pesar de la temprana hora numerosas llamadas telefénicas de altos funcionarios y particulares congestionaron los teléfonos de la United Press, en tamto que dos diarios publicaban ediciones © ex- traordinarias. Somoza habia visitado Caracas en 1952 y dejé muchas. simpatias en esta capital. HABLA LANG NUEVA YORK, septiembre 29. (UP)—El Consul General de Nica- ragua en Nueva York, Guillermo Lang, declaré hoy que, con la muerte del Presidente Anastasio Somoza, ha desaparecido “el mas grande gobernante de Nicaragua.” Su fallecimiento, afiadié, es una pérdida tanto para Nicaragua como para América. Lang entregé a la United Press la siguiente declaraci6n: “Siento profundamente lo ocurri-| do, por Nicaragua y por América, y comparto con intima lealtad el same por esta pérdida irreparable. | OCURRIDO, LUIS SOMOZA D. (Viene de 1a Primera) nes legales, garantizando la. tran: quilidad . publica. Las emisoras comenzaron a ex- Somoza a las 8 de la mafiana, trans- mitiendo misica finebre. Cuatro aviones militares llegaron| hoy, de Ja Republica Dominicana, | trayendo 110 soldados,y 18 oficiales dominicanos que representaran 2 su |pedir boletines sobre la muerte de} pais en los funerales. | Se espera que el Gobierno de- clare un duelo nacional de 8 dias. En noviembre de 1953, cuando se celebraba en Panama el cincuentenario de la fundacién de esa Republica, fue to- mada esta fotografia en Ja cual aparecen los entonces Pre- sidentes de Nicaragua y Panama, general Anastasio Somoza y coronel José Antonio Rem6n, respectivamente, quienes han muerto_ asesinados. Remon murié casi instantanea- mente en la noche del 2 de enero de 1955. duelo es nacional, porque nadie desconoce én mi patria la grande- za de la obra de Somoza; y los amigos que,-como yo, colaboramos con lealtad con su gobierno, esta- mos listos para seguir su ejempio y defender con dignidad y orgullo su actuacién, que lo consagra cvmo el mas grande gobernante de Ni- caragua. “En mi pais hay completa calma, y la paz se encuentra garantizada | por haber asumido el diputado Luis |Somoza la presidencia de la Re- | publica, de acuerdo con Jo dispues- {to por la Constitucién de Nicara- gua. “Estamos profundamente agrade- |cidos al Presidente Eisenhower y |su gobierno por su. noble gesto de amistad para’ mi patria, asi como también a los amigos norteameri- canos que, con sus llamadas y men- sajes, nos estén testimoniando su Puerto Rico Tendra Laboratorio Nuclear Antes que Termine el 56 (Viene de !a Primera) de la Facultad de la Universidad de Puerto Rico,” dijo ademas el Rector. duelo de la familia Somoza. “Tengo la seguridad de que el Benitez se propone hacer gestio- nes también en favor del estable- J UERIDO, HALLEGADO EL NUEVO MOGAMO, LE DARE INSTRUCGIO- maaxnunkK PO cimiento de una Universidad inter- | americana en Puerto Rico. AUTORIDAD DE PUERTOS PUEDE NEGOCIAR El Gobernador Mufoz Marin emi- | tid su laudo en el conflicto exis- tente entre la Hermandad de Em- pleados de Oficina de la Autoridad de los Puertos, decidiendo que di- cha agencia gubernamental debera negociar colectivamente salarios y otras condiciones de empleo con los empleados de la Capitania de || Puertos. _ Desde que en mayo pasado es- tall6 una huelga en la Autoridad de los Puertos, existia la duda de si, dentro de la ley, la Autoridad podria negociar con sus empleados un convenio colectivo de trabajo. La Hermandad habia sometido el asunto al Gobernador, que emitié su decision ayer. UNA FABRICA EN CADA MUNICIPIO La Administracion de Fomento Econémico anuncié que espera que para el préximo mes de febrero ha- bra por lo menos una fabrica en cada municipio dela Isla, benefi- ciandose asi cada uno de los 76 pueblos y ciudades del pais. La mayor concentracién indus- trial hasta el presente existe en el area metropolitana de la capital, donde hay por lo menos 200 facto- rias establecidas por Fomento Eco- némico. La ausencia de fabricas en pueblos del interior y de la parte occidental del pais se debe, segun ‘ se ha explicado, a la falta de facili- amistad en esta hora de dolor.” HABLA ROBLETO | MEXICO, septiembre 29 (UP) — Hernan Robleto, director-propieta- rio del diario liberal independien- te “La Flecha” de Managua, dijo hoy que existe una “esperanza remo- ta” de que, con la muerte del Presi- dente Anastasio Somoza, la Guar- }dia Nacional se “rehabilite y, con- forme a su deber, g deje de ser ins-= trumento del ca- pricho de los tiranos.” Robleto, exilado en México va- rios afos, afadié: “No creo que la situacién dure mucho en Nicaragua. “Las fuerzas de la opinion pu- blica tendran que ‘oponerse a la continuaci6n de una ignominia que tanta vergiienza arrojd sebre los pueblos.” > Seguin Robleto, ni Luis Somoza, designado sucesor de su padre, ni Anastasio Somoza, hijo, Jefe de la Guardia Nacional, “gozan de la confianza de Ja tropa”. “La situacion de mi patria es oscura —continu6— hay la espe- ranza remota de que la Guardia Nacional, rehabilitando sus fueros y conforme a su deber, deje de ser instrumento del capricho de los tiranos. “Es una triste nota que el Ila- En la manana del 19 de Ma- yo de 1951, cuando el gene- ral Somoza fir- maba el libro de Actas del Congreso Na- cional, al ini- ciar un nuevo y ultimo periodo | de seis afios. | i} mado Congreso haya entregado ayer mismo el poder a Luis So- | moza, joven inexperto, prolongando. Pagina 11 gua Somoza, al mo- mento de ser juramenta- do por el Presi- dente del €pn- greso, Dr. Ma- riano Argiiéllo Vargas, para’ el periodo gue vence el 1° de mayo de 1957. asi una dinastia lamentable en una Reptiblica que deberia ser inde- pendiente y democratica.” (Viene de la Primera) les americanos John Dos Pasos, Sal-| vador de. Madariaga, Julian Gorki| y Benjamin. Carrién, quienes en union de otras destacadas figuras de Ja cultura de los pueblos de América, tomaron parte en el Con- greso Interamericano pro Libertad de Ja Cultura, recientemente cele- brado en la Ciudad de México. Los distinguidos visitantes toma- ran parte en numerosas conferen- cias y seminarios de estudio que habran de efectuarse préximamen- te en esta Capital. MANANA INICIAN CURSOS ESCOLARES Las actividades del nuevo curso en todos los institutos y planteles secundarios y de ensefanza espe- ciales de la Republica, comenzaran el préximo lunes dia primero de octubre, pero cada director de plantel dispondra el dia de la pri- mera semana de octubre que fije para el inicio de las clases. MANANA ESTUDIARAN PROBLEMA DE MATADEROS El préximo lunes continuara en el Ministerio del Trabajo la reu- nién de los dirigentes de la Aso- ciacién de Encomenderos y Mata- deros de la Federacién de Trabaja- dores de la Ganaderia, para tratar sobre la sentencia del Tribunal de} Garantias Constitucionales.y So-| |eiales disponiendo el pago de los) viernes a los obreros de los mata- deros. Los lideres obreros consideran | que la sentencia tiene caracter re- troactivo, raz6n por la cual la Pa- tronal tiene que abonar no menos de $2,000,000 a los organismos sin- dicales. SUSPENDIDO OTRA VEZ PARDO LLADA El Ministro de Comunicaciones, sefor Ramén Vasconcelos, dispuso por tercera vez en el actual mes, la suspensién de los comentarios edi- toriales del sefior José Pardo Lla- da, que se transmiten por la radio- emisora COCO. Segin la resolucién ministerial, la suspensién que es por 15 dias, obedece a que el comentarista ra- dial empleé en su transmisién del} dia 26 lenguaje impropio. Pardo Llada ha venido sostenien- do una aguda polémica con el Mi- nistro Vasconcelos, con motivo de las suspensiones decretadas por és- te recientemente contra el sector radial. en los comicios del 6 de nobiembre proximo. A saber: Felisa Rincén de Gautier, por el Partido Popular De- mocratico; Mona Marti, por el} Partido Independentista Puertorri- quefo; y ahora Ja sefiora Mangual de Gonzalez, por el Partido Esta- TRAGICA OCURRENCIA | Un sangriento suceso tuvo lugar n el poblado de Rio Frio, Guan-| tanamo, Oriente, cuando Idilio Al-| menares Martinez, de 32 afos, ma-| t6 de certera pufalada, a Eugenio Gainza Duvergel, de 32 aos, ante sus compafieros de trabajo. El movil del hecho fue una ven- ganza, ya que Gainza habia ultima- do a machetazos hace diez afios, a una hermana de Almenares, oca- sién en que éste jurdé vengarse. Hace algunos dias que Gainza salié de la cdrcel, después de cum- plir diez anos de prisién, y al ente- rarse Almenares se entregé a su busqueda y al encontrarlo ayer le dié. muerte, mientras decia “el que | a hierro mata, a hierro muere”. | Después de convencerse de que | su victima era cadaver, el agresor se present6 a las autoridades. PLANEAN VISITA A SOLDADOS | AMERICANOS En la Conferencia que sostuvo el Alcalde de New Orleans, sefior L. Morrison, con el Ministro de Agricultura, sefior Fidel Barreto, le expresé la posibilidad de que la compafiia de voluntarios del ejér-| cito americano que él comanda ha- ga una de las semanas de sus prac- ticas anuales en un puerto cubano, posiblemente La Habana. Seguin se informoé en Agricultu- ra, el Alcalde Morrison viste el} uniforme de General de Brigada} del ejército de voluntarios de los Estados Unidos, y se va a las prac- ticas militares y de cuartel, todos los jueves de cada semana. Tiene una compania de 500 hombres en New Orleans, con todos los equi- pos de un ejército moderno, sin omitir aviones, anfibios y helicop- teros. Ese cuerpo del ejército que ha interesado al Secretario de Gue- rra Americano, hara en Cuba una de Jas semanas anuales de practi- ca y seran conducidos en un bu- Periodo Presidencial de Tres Ajfios Proponen los Auténticos Para Cuba DESMIENTEN MAL ESTADO DE CAJA DE RETIRO La Asociacién de Empleados y Funcionarios de la Caja de Retiro de! Ramo de la Construccién ha desmentido publicamente acusaeio- nes sobre crisis econédmica y mala administraci6n en el manejo de los fondos de la misma. Aseguran que tanto su Presidente como el Direc- torio acttian con honestidad y bue- na fe, al extremo de haber un su- peravit de $3,500,000 en las recau- daciones. VARADERO EN PELIGRO Entre los asuntos tratados por la Autoridad del Centro Turistico de Varadero —ACETVA— en su mas reciente reunién; se dio aten- cion especial al que se refiere a los cambios que estan sufriende las arenas de esa playa. Varios de los dirigentes de le ACETVA informaron que en algue nos lugares del litoral del norte d la peninsula de Hiracos, el mar se ha adentrado varios metros; dea- carnando las raices de los pinos y las bases de las casas. Se citaron los estudios realizar dos hace muchos afos por un ex perto que trajo Irene Dupont a Vas radero, quien, en vista de que la peninsula esta formada por la acu- mulacién de arena sobre y alre- dedor de pequefos islotes de ro- ca, aconsejé el ser muy cautelo- sos en la torrontera 0 loma de are- na que se forma en las playas, y con la vegetacién que crece sobre ellas, pues sirven para mitigar ia fuerza de las olas y el viento du- rante las tormentas, e impiden la dispersién de las arenas que se hallan a bajo nivel. En las playas de Cuba, los pro- pietarios de los terrenos suelen re- bajar exageradamente la altura de la torrontera, aprovechando la are- na para hacer rellenos y suprimen la vegetacion. Otra de las causas que producen que H-A, que poseen, caso de que el gobierno de Washington lo auto- | rice y el gobierno de Cuba acepte. | el estrechamiento y desaparicion de las playas es la extraccion de la arena del fondo del mar. (Viene de la Primera) | tos funcionarios de la Caneilleria | para asistir a la reunién decisiva | del Consejo de Seguridad. Duran- | te el debate éstos trataran de de- rrotar las tentativas \franco-brita- | nicas de lograr el apoyo del Con- sejo para la ‘internacionalizacién del canal. LONDRES ALLANA DIFERENCIAS CON WHASHINGTON SOBRE SUEZ En un telegrama enviado al Pre- sidente de Siria, Shukri el Kuwat- ly, dado a publicidad en El Cairo, Wasser dice que el reciente ataque israelita contra Jordania es parte de un “nuevo plan” contra el na- cionalismo arabe. “El suministro de armas a Israel a pesar de las repetidas agresiones |eontra las fronteras arabes equi- 1 DOS FUERZAS COMBINADAS dades tales como viviendas adecua- En circulos informados se predi- | vale a una accion hosti: contra el 7DIREMOS QUE ESTE ENTRO AGUS!- MAMENTE AQUI-Y QUE TRATO DE OFENDERTE. | PRESENTE! sO SERA BUE NA EXCUSA! 4A TODAVIA NO HIRVIO EL SUA DE LA PAVA? "NO, SENORA APENAS 61 ESTA TIBI ‘DAN COMO RESGULTADO UNA TER: CERA Y-MAVOR. IMAGINATE, TAG, } TU TOMANDO LAREVANCHA f} CON EL CABALLERO AQUI iCOMIENZA AHORA M/SMO. MUCHACHO. ESTE SENOR NO : SEM A RS Teeve, Cunreers JOHN SPRANGER {NO PUEDE SER, St HA- CE MEDIA HORA QUE LA ES QUE AQUELLA TAR- DABA MLICHO EN HER-, | VIR ASI’ QUE LA VOLQUE PUSE OTRA das, buenos restaurantes, hoteles, centros recreativos y otras. $2,500,000 PARA DESEMPLEADOS Unos dos y medio millones de d6lares seran distribuidos por con- cepto de seguros por desempleo en- tre Jos trabajadores de la industria azucarera de, Puerto Rico. El’ pago de compensacién por desempleo se iniciara el 29 de octu- bre, beneficiando a cerca de 400,- 000 trabajadores que se emplean en las fases fabril y agricola de la oasis azucarera en toda la Is- a. La nueva agencia Departamental to del Trabajo conocida como Divi- sién de Compensacién por Desem- pleo de Ja Industria Azucarera co- menzara a aceptar las reclamacio- nes de los trabajadores que ale- guen tener derecho a la compensa- /| cién desde el 15 de octubre. OTRA DAMA CANDIDATA A ‘ALCALDESA El Partido Estadista Republica- no designé a otra dama, la sefiora Rosa Mangual de Gonzdlez, como candidata por esa colectividad al cargo de Alcaldesa de la capital de i| Puerto Rico. De manera que tres damas se dis- putaran la Alcaldia de San Juan dista Republicano. INVESTIGARAN INDUSTRIAS Las industrias del tabaco, bebi- das alcohdlicas y alchol industrial, asi como la de alimentos y pro- ductos relacionados, seran blanco de una investigacion por tres co- mités federales de horas y salarios que recomendaran salarios minimos para las mismas segtin las disposi- ciones de la Ley Federal de Horas y Salarios. El 22 de octubre comenzara la investigacién de las-tres industrias con vistas publicas en las que los comité recibiran informacion y evidencia que les permita recomen- dar salarios minimos. CRUZADA CONTRA CRIMEN Y VICIO Dirigiéndose a la matricula Club de Leones de San Juan, el Superintendente de la Policia, Ra- mon Torres Brasci, declaro que se propone llevar a cabo una cruzada para combatir el crimen y el vicio en la Isla como parte de su pro- grama de accion como jefe maximo de la Uniformada. Explicé Torres Braschi que la severidad con que esta actuando se- jré el acicate que contribuira al éxito de la campafia, del | jo que el debate del Consejo, que comenzara el 5 de octubre, sera una de las discusiones mas agitadas que se habran visto jamas en las reuniones del organismo de segu- ridad de las Naciones Unidas. Fawzi y Sabri partiran para Nue- va York el lunes, segtin ge espera, para realizar consultas con los miembros del Consejo de Seguri- dad y de la Asambela de las N.U. antes de que comience el debate. En circulos gubernamentales se dijo que la politica de Egipto en el debate tendra dos frentes: 1. Tratar de aplastar las tenta- tivas anglo-franceses de interna- cionalizar el canal basandose en que seria una violacion de los de- rechos internos de Egipto. 2. Lograr que el Consejo guridad condeme la presié de Se- n eco- basandose en que ésta es ‘una ame- naza a la paz. NASSER SIEMPRE PROVOCATIVO EL CAIRO, Sept. 29—(UP) — El Presidente de Egipto, Gamal Abdel Nasser, declaré hoy que-el suministro de armas a Israel equi- vale a “accién hostil contra el na- cionalismo arabe némica occidental sobre Egipto, | mundo 4rabe”, declara el telegra- ma. * “El sentido del peligro nos hace ;mas resueltos y fuertes y llama nustra atencion a las conspira- jciones del imperialism » y sus par- tidarios, destinadas a la erradica- cién de nuestro nacionalismo’; Nasser no mencion6 a los auto- \res del “nuevo plan,” pero varios periddicos de El Cairo sostietten hoy que Francia y Gran Bretaha estan armando secretamente a Is- rael con el objeto de destruif, el | poder egipcio 2 | “Akbar El Yom,” el mas impor- |tante de los semanarios egipcios | vinculado al gobierno, sostiene hoy | que abastecimientos bélicos frahce- ses estan llegando a Israel. Ase- gura también que Menachem Be- gin, ex jefe de la organizacion se- creta Judia Irguan Zvai Leumi, rea- | liz6 conversaciones secretas con los dirigentes franceses. Segtin informaciones llegadas de Beirut en breve se realizaré una importante conferencia arabe probablemente en Amman, capital de Jordania — para llevar a la |practica las resoluciones tomadas jen la conferencia celebrad» el ines pasado en Riyadh, Arabia Saudita,