Diario las Américas Newspaper, September 30, 1956, Page 6

Pagina 6 ENTRE NOSOTROS ENSALADA DEPORTIVA Por RENE VIERA La aficcién boxistica cubana estard presenciando la es- perada pelea entre Puppy Garcia y el ‘’Gallito del Ring’, en el Palacio de los Deportes, a la hora en que comience a cir- cular esta edicién. —- La derrota sufrida por los Bravos del Milwaukee a manos de los Cardenales del San Luis, dan mar- gen a las posibilidades de los Dodgers de obtener el preciado galardén de la Liga Nacional de Base Ball. — El campeén mundial de los pesos mosca, el argentino Pascual Pérez, logré apuntarse una nueva conquista al derrotar por la via rdpida en el octavo round de una pelea pactada a 10 asaltos, al mos- ca chileno Hernan Roja. — Los brooklynianos pudieran tomar ventaja si ganaran el doble juego sefialado para la hora en que escribimos estas cuartillas, en los que se medirdn con los Pi- ratas del Pittsburgh. El manager del peso mosca mexicano Memo Diez, George Parnassus, emitio una declaracién en la cual as gura que realiza negociaciones para concertar una pelea entre su pupilo y el mosca japonés Hitoki Misako, pero que aun no se ha Ilegado a un acuerdo sobre los tér- minos del combate. — El driver norteamericano Mackey Fraser, tripulando un coche britanico de la marca Lotus Climas, establecio tres records de velocidad para auto- moviles de 1,100 C.C. de cilindrada. — Si ustedes vi ron la movida pelea celebrada en la noche del viernes en Cleveland, entre los medianos Joey Giardello y Bobby Boyd, comprenderén ahora el dictamen médico que diag- nostico que Boyd padece la fractura de la mandibula. — La potranca “'Cigalon”, de tres afios de edad, propiedad del Conde de Keroukara, gané el titulo de campeona de Europa al obtener el primer puesto en el Handicap “Reina Isabel Segunda”, corrido en la pista de Ascot, Inglaterra. — La fractura se produjo cuando Boby Boyd, indefenso, con la guardia baja, los ojos errabundos y las aves canoras dando vueltes en su derredor, fue enviado a la lona por la cuenta de diez segundos en el quinto round, sin que inexplicablemente el sefior referee se die- ra cuenta de su lastimoso estado y detuviera a Giardello, declarando el humanitario KO técnico. — Existe la po- sibilidad de que el glorioso Bob Feller abandone su ca- rrera de lanzador, después de pitchear contra los Tigres del Detroit. Terminado el encuentro, que sirvié entre otras cosas para demostrar el tremendisimo punch que pdosee Joey Giar- dello, Boyd permanecié inconsciente en la lona por espacio de dos minutos, y se levanté aturdido ayudado por sus segundos, escupiendo gran cantidad de sangre. Mds tarde se descu- brid, en su camerino, que el fuerte golpe de Giardello le ha- bia desprendido un “‘puente y un molar’, — Preguntado Al Lépez, manager del equipo Indios del Cleveland, qué habia sobre los propésitos de Feller de retirarse como lanzador, respondiéd que Bob le pidiéd lanzar en el Ultimo desafio de la novena, y aunque no dijo mds, en los centros.deportivos se afirma que Bob Feller, cubierto de gloria, se retirard para ocupar el cargo de coach del mismo conjunto para el que ahora lanza. — Al conectar su jonrén numero 52 de la pre- sente campana, Mickey Mantle se colocé en el sexto lugar de los jonroneros de todos los tiempos, pues sdlo en el sena- lado orden pudieron batear esa cifra los inmortales Babe Ruth, Jimmy Foxx, Hank Greenberg, Hack Wilson y ‘Ralph Kiner... y por hoy... hasta mafana... Mantle a la Cabeza de los Bateadores NUEVA YORK, Sept. 29—(UP) Mickey Mantle se acercé. més aun a lograr la corona triple de la Liga Americana, aunque sélo bateé un hit (su cuadrangular numero 52), al derrotar los Yanquis de Nueva York a los Medias Rojas de Boston por 7 a 2. El promedio de Mantle al bate baj6 un punto a .353, pero el de su rival mas cercano, Ted Williams, de Boston, descendié dos .puntos, MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA a 348, William bated roletazos al cya- dro para dos doble plays y recibié una base por bolas en su presenta- cién final en el plato. Necesita aho- ra seis al bate para clasificar para el titulo de bateo. El cuadrangular de Mantle, con las bases cargadas, en el tercer episodio, hizo subir a 128 su total de carreras empujadas en la Liga, cuatro mas que AI Kaline de De- troit, que no conect6 esta noche. Lo elevé también a sexto lugar entre los jonroneros de todos los tiempos. Sélo Babe Ruth, Jimmy Fox, Hank Greenberg, Hack Wil- son y Ralph Kiner, lograron dispa- rar mas de 52 jonrones en una sola temporada. LIDERES AL BATE EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL J VB AARON, MILWAUKEE 161 600 106 196 327 VIRDON, PITTSBURGH 154 566 16 181 320 MUSIAL, SAN LUIS 154 586 86 183 312 CLEMENTE, PITTSBURGH 144 530 66 164 -309 SCHOENDIENST N. YORK 129 476 60 146 -307 LIGA AMERICANA J VB € H - AVE, MANTLE, NEW YORK 148 532-132 188 -353 WILLIAMS, BOSTON 134 394 7 137 -348 KUENN, DETROIT 144 582 92 191 328 MAXWELL, DETROIT 139 491 97 161 328 NIEMAN, BALTIMORE 128 428 63 137 -320 JONRONES CARRERAS IMPULSADAS MANTLE, Yanquis 52 Snider, Dodgers 41 MANTLE, Yanquis 125 Robinson, Cinci. 38 Kaline, Tigres 122 Adcock, Bravos 37 Simpson, Atléticos 106 Mathews, Bravos 36 Musial, Cardenales 105 CARRERAS ANOTADAS HITS Aaron, Bravos 189 MANTLE, Yanquis 131 Ashburn, Filis 186 Robinson, Cinci. 119 Mantle, Yanquis 184 Snider, Dodgers 106 Kuenn, Tigres 183 Aaron, Bravos 105 Kaline, Tigres 183 LANZADORES NEWCOMBE, Dodgers 25 6 -806 FORD, Yanauis 19 5 - 792 Freeman, Cincinnati 13 5 722 PIERCE, Medias Blancas 20 8 14 BREWER, Medias Rojas 19 «68 704 LIGA INTERNACIONAL J VB c H AVE. PARRIS, Montreal 152 552, 92 177 -321 Cunningham, Rochester 133 «460 85147 ~—s 320 Lipon, Columbus 121 «446 «©6590«=—140—Ss«w 314 Caffie, Buffalo 128 482 85 149 .309 Wilson, Montreal 140 572 83 175 306 Kasko, Rochester 147 586 83 179 305 Easter, Buffalo 145 «48574 148 305 Bevan, Habana 113 «422—— 45 128 303 A. Wilson, Toronto 139 53282 160 +301 Green, Rochester 121 423 57 127 300 JONRONES CARRERAS EMPUJADAS Easter, Buffalo 35 Easter, Buffalo 103 Ortiz, Buffalo 25 Green, Rochester 95 Roseboro, Montreal 25 Bouchee, 94 Serena, Buffalo 24 Wilson, Montreal 91 Goliat, Toronto 24 Ortiz, Buffalo 88 “Creo que Luis Aparicio jugaré en Venezuela, especificamente en Caracas en la préxima temporada invernal”, nos dice el sefior Pablo Perdomo, Supervisor General del Instituto Nacional de Deportes ve- nezolano, en una entrevista conce- dida con el caracter de exclusi- vidad para los lectores de DIARIO LAS AMERICAS, nacién hermana, re | “Luis Aparicio Jugaré en Venezuela este afio’ DECLARA EL SUBDIRECTOR DE DEPORTES VENEZOLANOS. — “EL GRANDE’ DE MARA- CAIBO”. — UN GRITO DE GUERRA: “IR PARA GANAR”.— LA CIUDAD OLIMPICA Y LA DELE- GACION A LOS JUEGOS DE MELBOURNE. — EL PREMIO “COPA DE ORO”. — VENEZUELA SE DISPONE A OCUPAR UN PUESTO PREFERENTE EN EL DEPORTISMO INTERNACIONAI DIARIO LAS AMERICAS (Una entrevista por RENE VIERA) Perdomo acaba de regresar de La Habana, Cuba, donde condujo la brillante demostracion ofrecida por dos equipos —femenino y mas- culino— de Bolos, de Venezuela, que establecieron una nueva marca en 12 partidos efectuados. La en- trevista se desarroll6 en el despa- “Creo que Luis Aparicio jugaré en Venezuela la temporada invernal”, dice a nuestro redactor depor- tivo, René Viera, el sefor Pablo Perdomo, Subdirector del Instituto Nacional de Deportes de la a, El Cénsul General de Venezuela, doctor Pedro Antonio Estrada, escucha atentamente las declaraciones que formula el sefior Pablo Perdomo, Subdirector del Instituto Nacional de Deportes venezolano. A Cargo de: RENE VIERA NUEVA YORK, Sefit. 29—(UP) Una ligera nerviosidad de los Bra- vos de Milwaukee tes ocasiné la derrota anoche por cinco carre- ras a cuatro a manos de los Carde- nales de San Luis, y dio a los Dod- gers de Brooklyn — cuyo juego con los Piratas de Pittsburgh fue aplazado para hoy — la oporttini- dad de volver al primer lugar de la Liga Nacional, mediante una do- ble victoria en el double header sefialado para hoy. Es mas, los Dodgers pueden to- mar ventaja de medio juego si ga- nan su doble juego y los Bravos pierden otra vez con los Cardena- les esta noche. Errores del receptor del Cran- dall y el segunda base Jack Ditt-, mer fueron instrumentos en el triunfo de los Cardenales. Con la anotacion empatada a tres carre- ras en el sexto acto, Kenny Boyer, Rip Repulski y Bobby del Greco batearon sencillos consecutivos pa- ra dar ventaja al San Luis. El lanzador Lindy McDaniel conecté también de sencillo contra el rele- vo Taylor Phillips para lenar las bases y Don Blasingame conecto un roletazo a oJe Abcock, cuyo tiro al plato forz6 a Repulski. El tiro Del Crandall a primer fue malo, y Adcock no pudo retener la pelota mientras Del Greco corria a home con la carrera decisiva. También fue aplazado anoche el CLEVELAND, Sept. 29—(UP)— El Doctor M. H. Lamright, médico de la Comisién de Boxeo de Cleve- land, declar6é hoy que Bobby Boyd sufrié una “fractura simple de la mandibula” al ser noqueado anoche por Joey Giardello en el quinto round de su pelea de peso medio sefialada a diez rounds. La fractura se produjo cuando GIARDELO FRACTURO LA MANDIBULA A BOBBY BOYD EN LUCIDA PELEA Giardello conecté un poderoso gol- pe de derecha que envié a Boyd a la lona por la cuenta ‘de diez se- | |.gundos, Luego Boyd se levanté aturdido y comenzo a escupir sangre. En su camarin se descubrié después que el golpe le habia desprendido un puente y un molar. SUBSCRIBASE A DIARIO LAS AMERICAS sense cho del sefior Cénsul General de la hermana nacién, doctor Pedro Antonio Estrada, que es un fanatico de los deportes, especialmente el baseball, y cuya figura se hizo familiar al fanatismo beisbolero de la ciudad en los juegos efectua- dos en Miami por la Liga Interna- Continéa Enconada Batalla Entre Bravos — y Dodgers por el Liderato en la Nacional juego de los Gigantes de Nueva York contra los Phillies de Fila- delfia, En la Liga Americana, donde ya los Yankees de Nueva York se co- ronaron campeones, Mickey Man- tle conecté su home run numero 52 para encabezar el triunfo de los Yankees por siete a dos sobre los Medias Rojas. Los Indios de Cleveland supera- ron por\dos carreras a una a los Tigres de Detroit, mientras dos home rufs del cubano Orestes Mi- fioso daban el triunro por sies a cin- co a los Medias Blancas sobre At- léticos de Kansas City. Por lluvia también fue aplazado el desafio entre los Senadores de Washington y Orioles de Baltimore. BUFETE FUENTES NOTARIA y CONTADURIA Affidavits, Bodas Civiles, Asuntos Notariales. y de Inmigracién 330 S.W. 12 Ave. FR 1-1834 cional donde, vistiendo las franelas del Miami Marlins, tuvo destaca- disima actuacién el player venezo- lano Pompeyo Davalillo. “Aunque en Venezuela, como en la casi totalidad de nuestros pue- blos, Se practican todos los depor- tes, el baseball acapara las pre- ferencias del fanatismo”, declara el Subdirector de Deportes venezo- lano. Y afiade: “En la predileccién le siguen el boxeo, que cuenta con grandes grupos de adictos; el atle- tismo, que compite en segundo lugar con el boxeo; tas competen- cias ciclistas, que son frecuentes en toda la nacién; la natacién, el deporte ecuestre y la esgrima”. “Bajo la inspiracién del Direc- tor General del Instituto Nacional | de Deportes, coronel Franz Risque Iribarren, el deportismo venezola- no ha recorrido los campos depor- tivos internacionales inspirado en un nuevo propésito de lograr en cada competencia una victoria”, agrega Perdomo, “Nuestra consig- na descansa en el “slogan” que aparece como rétulos frente a todos los parques deportivos. Ese “‘slo- gan” “Ir para ganar” ha insuflado al deportismo venezolano una mo- ral aguerrida que le ha propor- cionado excelente ecosecha en todas las competencias en que Uwltima- mente ha participado”. Hablandonos acerca de la reve- lacién que ha constituido en las Grandes Ligas el sensacional “shortstop” de los Medias Blancas del Chicago, Luis Aparicio, cuyo nombre ha sido repetidamente men- cionado como ‘el jugador que sera distinguido con el titulo de “el No- vato del Afio 56”, Pérdomo afirma que Aparicio hace justicia a su estirpe beisbolera. Estrada inter- viene en la conversacién para ilus- trarnos acerca de ello. Nos dice que el padre de Aparicio, nombrado, como el joven players Luis, desem- pefiaba la misma _ posicién de “shortstop”. “Ha sido, a través de la historia def baseball venezola- no, el mas destacado de nuestros peloteros. Se le conocia con el nom- bre de “el Grande de Maracaibo”; jug6, hasta hace escasamente dos afios, en actuaciones estelarisimas que se remontan nada menos que a tres décadas”. “El Instituto Nacional de Depor- tes de la Republica —continta Per- domo— cuenta con 38 Federacio- nes afiliadas; 317 asociaciones en todo el pais y desde luego un Co- Gestionan Pelea Diez vs. Misako LOS ANGELES, Sept. 29—(UP) George Parnassus, manager del pe- so mosca mexicano Memo Diez, de- claré que se realizan negociaciones para concertar una pelea con el japonés Misako, pero que aun no se ha Ilegado a un acuerdo. Agregé que es probable que todo quede resuelto dentro de algunos dias. Parnassus dijo que la Asocia- cién nacional de Boxeo aprobé el encupentro de Diez y Misako, para que el ganador se enfrente después al campe6n mundial de la divisién, Pascual Pérez, de Argentina, pe- ro que lo principal del caso es con- certar la pelea y luego determinar el lugar donde se efectuara. SE RETIRARA - BOB FELLER CLEVELAND, Sept. 20—(UP)— Es posible que Bob Feller se retire como lanzador después de ocupar el monticulo en el juego del préxi- mo domingo entre los Indios de Cleveland y los Tigres de Detroit. En ese desafio, que sera el ulti- mo de los Indios en la temporada, Feller.se enfrentaré a Billy Hoetf. El manager del equipo, Al Lépez explicé: “le pregunté a Bob si de- seaba lanzar en el ultimo juego y me respondié afirmativamente”. Se ha comentado la posibilidad de que Feller abandone su carrera activa, para pasar a ocupar el car- go de coach. ROBERT’S DRUG STORE 500 W. FLAGLER ST. FR 1.1501 ABIERTA A NOCHE sr BABLA ESPANOL ESTACIONAMIENTO GRATIS HOMBRE PARA TRABAJO DE PINTURA Y EN METAL Condiciones Ideales de Trabajo EMPLEO PERMANENTE Se Requiere Tenga Experiencia Vea a MR. JONES el lunes después de las 9 A.M. LUBY CHEVROLET 905 W. Flagler St., Miami Para Su Comodidad Viajen jBIENVENIDOS LATINOS! de MIAMI TRANSIT CO. y de MIAMI BEACH RAILWAY CO. en los MODERNOS COCHES Miami Springs, Fla., tivo internacional... mité Olimpico”. ¥ como queremos saber si Venezuela enviara repre- sentacién a los Juegos Olimpicos que se celebraran en Melbourne, Australia, en el mes de noviembre préximo, Perdomo nos responde afi iativamente, ilustr4ndo- nos acerca de que el Comité Olim- pico venezolano, a un costo de 250 mil bolivares aproximadamente, se propone participar en los Juegos Olimpicos con una delegacién com. puesta por boxeadores de los mas prometedores y delegaciones de ci- clismo, atletismo y tiro. La misma se compondra de 28 personas. Como Venezuela sera la sede de los Juegos Centroamericanos y del Caribe en el afio de 1958, el Ins- tituto Nacional de Deportes lle- vara a efecto la construccién de la Ciudad Olimpica, que sera inaugu- rada precisamente para celebrar ese evento deportivo. La Ciudad Olimpica, nos dice Perdomo, se erigira en el antiguo aeropuerto de La Carlota, especialmente cedidos por el Gobierno, y constara de terrenos de baseball, terrenos para pista, campo, atletismo, piscina olimpica, gimnasios y autédromo. “Cemo usted sabe —nos dice el Supervisor General del Instituto Nacional de Deportes-de Venezue- la— proximamente se desarrolla- ran en mi pais una competencia de automovilismo, en la que par- ticiparan las marcas mas famosas de carros de carreras y los ases mas afamados del volante, en el terreno internacional, La misma tendra efecto, en opcién al Gran Premio Copa de Oro, donado por el sefor Presidente de la Republica, coronel Marcos Pérez Jiménez, en una extensién de 1,200 kilémetros, en e% Circuito de los Préceres, y al trascendental evento ya han anunciado su concurrencia drivers del calibre de Juan Manuel Fan- gio, el argentino que es campeén mundial; el francés Jan Behra y PABLO PERDOMO ...La posici6n que Venezuela se propone ocuper en el campo depor- 30 de Septiembre de 1956 “El Instituto Nacional de De.| portes acepta todos los compromi- sos internacionales deportivos sus- eritos por Venezuela, como los Juegos Bolivarianos y los Juegos Centroamericanos y del Carib éxito descansa en tres directrices: disciplina, organizacién y solidari dad deportiva—termina diciéndo-| nos el sefior Pablo Perdomo— y agrega: ‘“‘Actualmente | Venezuela! cuenta con 36 estadios olimpicos| y el entusiasmo que preside los esfuerzos del Instituto y la adhe- sién y las simpatias con que cuenta su labor entre la aficidn deportiva venezolana, son signos alentadores de la posicién que Venezuela se propone ocupar en el campo de- portivo internacional, gE SEEN EES GANARON LOS DODGERS Maglie y Amorés Fueron Lideres de la Victoria BROOKLYN, Sept, 20 (UP) ~ Sal Maglie, que en su Ultima pre. sentacién habia lanzado un juego sin carreras ni hits, llevé hoy a los Dodgers a un empate en el primer puesto de la Liga Nacional, al limitar a los Piratas a 6 hits y vencerlos 6 a 2 en el primer desa- fio de importante doble juego. Ef cubano Amorés, que cok su juego nervioso y deficiente fue el principal factor de la derrota su- frida por el Brooklyn ante el Fi- ladelfia el miércoles, fue hoy el co- héroe de Maglie. El jardinero cu. bano disparé su décimocuarto cua- drangular del afio con uno en base en el primer inning para poner a su club adelante para no ser alcan- el inglés Peter Collins.” zado mas por sus enemigos. PILOTO'S MARKET “Donde Cada Cliente es un Amigo” El Mercado de Augusto y Georgina Piloto es el favorito de todos los latinos de Miami. Alli encuentra Ud. una gran variedad de productos latinos. VISITE Piloto’s Market 2800 N.W. 13th AVE. “CAFE. Ideal Tostadero de Café PURO CAFE CUBANO 1350 N. Miami Ave. Tel. FR 4-7903 ET TTI, ESTOS PRODUCTOS SESE ELLIE LE ELITE PRODUCTOS Y COMERCIOS LATINOAMERICANOS DE MIAMI LATINOAMERICANOS PATROCINELOS CON CONFIANZA MIRAMAR 2 DULCERIAS EN MIAMI AL SERVICIO DE LA COLONIA LATINA CAKES PASTELES DULCES FINOS EMPANADAS DE PLAYA 611 N.W. 29 St. FR 1-2087 314S.W. 8 Ave. FR 4-0105 Servicio a Domicilio Gratis VIVA EN CASA PROPIA Y TOME EL MEJOR CAFE PILON MAS QUE SABROSO REESAABROSOOO Exijalo en su Bodega DISTRIBUIDOR JOSE GONZALEZ Tel. FR-4-4760 Y COMERCIOS SON