Diario las Américas Newspaper, September 23, 1956, Page 9

Miami Springs, Fla., Domingo 23 de Septiembre de 1956. NUNCIOS CLASIFICADOS 1 PERDIDOS ERDIDO: PERRO PASTOR Belga én claro, de 8 anos de ed da gf Por favor llame: DIARIO LAS AMERICAS EL CUAL LE COSTO A MR. BANE $5.04 POR SIETE DIAS Use Ud. BUSINESS. SCIENCE Estar’ Oreantzando Sokan (aaa : = SE Sait JARDINEROS 10 SERVICIOS VARIOS 10 SERVICIOS VARIOS 13 OPORTUNIDADES 13 OPORTUNIDADES 16 ALQUILER CASAS CONSTRUCTORES ZAPATERIAS Es ‘RESTAURANTES N. w. Construcciones, ee revisados y cer- CALLAHAN’S BOOT AND SHOE. Repa- ri tificados por ingenteros civiles, tam- racién calzado. 691 Palm Ave. "Hialeah Taiparte de, atvae 1ST4 gpg. Prt reria para ser terminada y accesorios ara su acabado, 2 hornos, moldes. bids, medimos solares. PL 46553. (9939) vada. Preciosos patios. También se =e alquila el primer piso de la casa de Jame al PL 1-3772 antes de las 3 P.M. (1453) 13 ELECT RICISTAS ~ CUANDO PIENSE EN 8US ety Nw ae Ae er Myers Electric C PIES r aes horas. Bie: airans ant socio y Ca negocio. ned Sperli Shoe Repair Para Cita lame al MO 7-9022 © escriba a ILLENE MULDREW SUPERMERCADO que hace $175,000 de negocio al ao. Se ofrece por vez pri- Mera. Enfermedad obliga a vender ots CITA LLAME AL MU 83317 + CESCUELAS ESTE ANUNCIO también el DIARIO LAS AMERICAS y obfendra los resultados deseados ae z=". CUARTO bins ae eae Salario « theren ner cambio de ayut Binge / fase y tienda sb al APRENDA INGLES DIA y NOCHE PAGOS. MODERADOS WALSH Las Clases se 19 NE poeta) W. SLAGLER (8905) 15 Perico, verde con, cabeza Cont a veclndario. Saal NEL 816. ERDIDO: olor amarilla, GHORRO bd onjae + Daas a er. el largo lan i e Bonnie”. Recompensa, Tel. FR "16346 16) ESCUELAS DE PARVULOS BLUE BIRD DAY NURSERY FABRICA DE ACERO a0 0 Rae Ave. Hialeah. Tel. TU 8-5154 ESTRUCTURAL Precio para Venta Inmediata TALLER COMPLETAMENTE EQUIPADO Produccion anual de 2,500 tone ladas. Material v centratos a la mano. Consideraré aceptar un O’HARA’S PET and GARDEN SUPPLY 4401 N.W. 7 St. SEMILLAS DE BURPEE DE TOMATE, PIMIENTO, COL, BRECOL, COL RIZADA y SEMILLAS DE FLORES LLAME AL HI 6-5526 (1350) 10 RECOMPENSA Perico Macho, Color Aztl Alas blancas y negras. Per a £, me regnaero de a he fess ni Siac aoe Bisa ys y “Pretty POR FAVOR, LLAME AL CERVEZA, VINO y COMIDA $1,425 INCL’ Wes 3 MESES DE RENTA EGURO DE $225 Alvis A. Dane, Realtor 5600 N.E. 2nd AVE, a 8-1758 BAMBILAND, bebés, Cuidado competente. che. Transporte. 36) 3 nifios pequefios. Dia, semana, no- TEL. FR 1-8240. HI 6-7647. Servicio supuesto gratis, 6 EMPLEOS MUJERES EMPLEADA DOMESTICA Debe hablar un poco de Inglés Dormir en la colocacién. Trabajo general doméstico. Cocinar Comidas sencillas. 5% dias, sin Papo jotes, Liame a Resmondo al los domingos. $100 mensuales. MO 1-9537. JE 8-6911 (1081) 10 Se alquila graduador Huber, operador Gon experiencia, a cualquier jugar. Tel, CASA GRANDE PARA ALQUILAR Todos los Cuartos ocupados (Ocho Piezas) Buenos inquilinos. Cedo €ontrato 1210 N.W. 7 AVE. 16 N.W. Trabajo honrad cista ‘eet Condado ie Dedge, “Chaise 101 N.E. 79th ST., MIAMI 6200 Granada Blvd., Coral Gables UN 69711 ge 8-2972 (1046) 13 al MOL! (1000) — DES CORRECCIONES DE CALZADO REPARACIONES | ELECTRICAS. ERC CHONES DE CALE (1461) 10 (9058) quitamos ‘’rbo- PODAMOS, rtamos CKshworth) “TU 78340, les. Net ee (Ashworth) (1373) Césped, amargo contra insectos, mas ba- 1614) 1 TIENDA de Regalos y Ceramica. 2 PERSONALES REPARACION DE BICICLETAS . SERVICIOS PROFESIONALES (1530) 6 (1528) LUGAR para Merabueege de fea buena allmentaci, ear sim- 5 A.M. Con licencia de Club, Res: pare todos. TEL. Z ) taurante con venta de licor, exce- lente lugar, contrato largo con Teeaadess sin seguro de alqui- er. $13,500 DE ADELANTO PREGUNTE EN EL 6000 N.W. 7 AVE. 6 PL 8-2339 ENTRE LAS 12 M. HASTA 7 P.M. (1389) 13 7 ST. N.W 1050. Casa grande de 2 dor- mitorios. Cerca de todo. $85 mensua- les por ano. Adultos. FR 9-2901. (1541) 16 N.W. . AMBER CYCLE 5130 N.W. 7 Ave. tibia) 10 PL 8-3014. Bicicletas, nuevas y usadas, Spchees $iciclos, Reparaciones por ex- Bvamnge 7 Boyne drboles. As Reconstruimos bicicletas. $8.95 dos. Perce eae gratis, en el tn radelants, Las recogemos y llevamos. Ss. W. MO 1-9151. (1325) 10 (1522) 10 —— qT ina- Brinson’s Tree Surgeons. MU 69028 ‘RASLADO y acarreo liviano. Elimina- mos basura.” Tarifas bajas.. Llame al Podamos, Fecortamos y quitamos rho. MU 14 les. | Puinigamos. Presupuesto gratis. ORR ee Sp cunlaules hore NR: eoep Bt (1516) teas” 10 ARREGLAMOS vatios que hayan sido dahados. por ingectos npelvos. Suminls Hialeah Peres Saree? & AMA DE LLAVES tramos toda clase de césped y fumigs Liame al TO P3316 mos. Llame al PL 4. (713) CON EXPERIENCIA (1521) 10 Referencias. Vivir en colo- Podamos: esl cede uno, en Ia cacion. Debe hablar algo de | Sa50"Sy"S.d057 i Inglés. Trabajo General Do- a7) io’ méstico y lavado de ropa. i Cuarto y bafio\ privados. Lla- me en las mafianas 10 a 12./ MO 6-9808 para detalles (1569) 6 DR. E. J. GISSENDANNER VETERINARIO i DANUNCIA LA APERTURA TIENDA de articulos re.Biosos y bi DE SU CONSULTORIO EN blias. Debe venderse inmediatamente. {218 W. BESTE RCRA Inventario, muebles y enseres valorizado NO! 1 a_ oferta. 5 ve. pa Hialeah, His bbst después de las 4 p.m. CONSULTORIO: PL “4.2550, (1291) RESIDENCIA: _ P! . A i2 2 A 6 — Noches 78 @ Febarto ‘de alimentos congelados. ‘Tel tds) ts DESEO persona que pueda invertir $3,000 para acabar juguete e introducirlo. al mercado. “FR $617) entre 11 A.M. a ase" 13 Propletario vende, pa NE 5- fedlons Eseriba a Mia) (1540) 13, TIENDA “DAIRY QUEEN”. vende. Buen lugar. (1392) 13 UNA BUENA COMPRA. Tienda de C 0 met Ples: Cerveza. $3, 000. FR To271, ts PMNS LSU EMPLEADA DOMESTICA Dormir en Colocacién Con Mucha Experiencia Sin cocina. Cinco dias $30 semanales LLAME AL UN 6-1044 (1570) 6 PARTAMENTO en el 2do. phtio para "0.3 pete $8 semansies Cade Ay ied Ne nde pet vado. 2 19 VENTA CASAS COLON El popular corredor de Jos Lati no americanos desea ayudarle con sus problemas en yender o com. prar casas, apartamentos o ne: ocios, Tenemos varias propie- reed que quizas sera lo que Ud. “CHRIST 'ENSEN REALTY 5716 W. icone St. MO 7-2541 (1322) ae DE NAVIDAD y pra toda asion. Cintas y papel para envolver rondremos direcciones. Catdlog/> gratis. ey MU = 1-5365. mudanza. | 1398) St. GRATIS—GRATIS—GRA\ TIS TRAIGA ESTE CUPQN { L CAMBIAR. EL is Acuine BE sv AUTO 2 LELROS GRATIS AL ESCOGER. C & B 66 Service Stajiion 7101 S.W. 8 ST. TEL. FR 4-9292 (1830) 2 ewe emo ee me ondré direcciones en sobres jy tomaré am SP sake peldtons en mi casa. Te- fon: 1396) 2 2 EN as ae SOLAMENTE ‘acta) TEL. FR 3-8119 SENOR GARCIA ARTICULOS DEPORTIVOS CASCO para FUTBOL $3. 95 TODA eee DE ACCESORIOS ARA FUTBOL MIL. REISERT SPORTLAND 3538 N.W. 17 AVE. ce al Royal Castle EINSTEIN'S WEST DIXIE PHARMACY 13126 W. Dixie Highway North Miami Tel. PL 8-2447 A toda Hora Tenemos Farmacéutico , Registrado (1458) 10 ~ a eseemataemmameamemememeenl PINTORES TAPICERIA pores UPHO! it adaindite LS TER PL 11-3785 Ye 8-8468 bellamente perianae. $69.50 inclu ue para trailers, al escoger. 586 N.W. 41 St. Yer0) i “REPARACIONES GENERALES e@ separeciones KELLY’S NURSERY 2950 N.W. 132 Ter ANTES; DUMA’S NURSERY Tel. MU, 8-6461 Ventas al por mayor vy menor Arboles fruta ales, grandes o pe uefios, lenos de fruta ahora. jangos. ai 5 rhol sombra, pa! setos. Todos a un "precio de re; raed Arboles especiales, limones 4 por $1 Crotones, aay agg lanta: oe at Atbotes “Myers de limones, as ers’ le jones, Visite nuestro vivero. vea la diferencia. Abierto todos ios vata ineluyendo LLEVAMOS, MIGAMOS guise ua MOS ca9a1) “10 Propietario TEL. FR 3-9887. ated GANGA! GANGA! $2,490 DE _ADELANTO 3230 N.W. 13 TER. ESTAS CASAS ESTARAN ABIER- DINERO EN EFECTIVO Fe eNRLE DIAN Muidese Hoy POR LA DIFERENCIA ENTRE EL 7 VALOR DE SU CASA CBS ¥LA y empiece a pagar renta en CANTIDAD POR LA 7 ‘ "57. Tho. rios, con carporte. Lindisimo DE SERVICIO. Bellos alrededores. Para mas detalles TEL. TU 7-2613 ieee Vea al Sr. Colén BROKER. CHRISTENSEN REALTY re w. oe ST. MO 7-2541 ( Para servicio experto de ventanas. lame al (1067) 10 REPARACIONES 0 construcctones nue: vas, casas, patios, caminos, cercas de Piscinas. Trabajo garantizado. Llame to z EMPLEADA DOMESTICA. 2 nifios que van a la escuela, Cuarto privado. Buena familia. | S85, mensuales, | Que hable un poco de Inglés. W. B. REYNOLDS PINTURA DE CALIDAD, INTERIORES .0 EXTERIORES CONTRATISTA LICENCIADO Y ASEGURADO Las queiores pinturas y pintores También empapelado LLAME AL PL 71-7265 (1624) 10 Nos mudamos a California. Restauran- \ te oo 58 sillas en Centro Comerci de N.W. También casa de 2 dormito- rios en Hialeah, completamente amo- blada. 8615 N.W. 22 AVE. (1565) 13 RADIO Y T.V. ELECTRONIC SERVICE OF MIAMI DURANTE LA CONSTRUCCION Ppa acion de Televisores 1957 elevisores usados garantizados perce $25 a S00 LAME AL MU ven Servicio experto en re at ae ante a a 20 soe aerate ror EASTERN TELEVISION SERVICE CO. 951 Palm Ave., Hialeah, Fla. pas $100 por i Televisor ae al comprar Consola de lu, “Admiral” de 21” ig TODA _GLASE DE EFECTOS PARA JARDINES El mejor negocio del afio! LLAME AL TU 7-3211 NORTH BEACH NURSERY J 20a Oe kg Oe 460 N.E. 167 St. ‘ vende ar $50. dad ilimitada pines ion, RT cesetainssilapninnssinetisieeass oe Mrlate pomingee: 548 N.W. 51 ST., MIAMI 1525) 13 10 (1525) 13 SERVICIO DE LLAMADA.S SERVICIO DE Heap aORIO Lo lamaremos por teléfont todas Jas mananas para que no flegue tarde al trabajo, Para lyjombres de negocios, les llamareme's 0 les mandaremos una tarjeta © hare- mos ambas cosas para recordar- Jes citas importantes, ceimplea- fios, aniversarios, etc. Tarifa para cualquiera » servicios $1 mensual, Jantado. pL. FR ¢5i8h (1402) 27 SECRETARIA ATRACTIVA que hable Espajiol é Inglés bien. Escriba a “Diario Las Américas” P.O. Box 366, International Air- port Station, Miami 48, Fla. (Atencién Miss Martin) (1583) 6 SE VENDE MERCADO ENFERMED. Mariscos, Wenstalos Carnes, Comestibles 11 MUEBLES Y UTILES DEL HOGAR Juego de dormitorio y de sala. Buel erage eee Fazonable. FR 4-5992. COOPERATIVE PURCHASING CO. 127 Alhambra Circle, C. Gables Muebles y accesorios de todas las mar- cas conocidas. Precio de costo mas 10% Financiados por un banco. — HI 3 33164 (1543) Mesa de comedor de Rattan, 30 x 60, superficie de ie Sei $150, se 2 estos ir ade- 14 ALQUILER APTOS. N. W. ey ee eC ee BUEN INGRESO Puede examinar los libros Calle de mucho movimiento en vecindario latino Llame a Mr. Kays FR 9-3012 (9889) 13 Plantas de 1 afio y vegetales de estacién. Hibiscus 50c. la lata. Fertilizantes e Insec- ticidas. GUSANOS DANINOS INSECTOS NOCIVOS AMA DE “LLAVES Mujer respetable, limpia Vivir en la Colocacién Padres trabajan, 2 nifios que van a la escuela. $80, MENSUALES ita casa Solicite c despues der ge las 5 PM. (1514) é as ocultas;, libros dé meta- cieoore, ipnotismo, (Canaielient 0 ST. FR 9-9623. amobiado. 345 —$60 15th Ave. OGA, ica sy ek hy op. 417 NW. SB) 2 fianza desea administrar biel. eT PL 1-795 despues jas 4 P.M. 1557) 2 Recientemente decorado “Efficiencies”, Aparramen! 08 contrato anual. 142 N.W. FR 4-9797. (1363) 14 N.W. des, amoblados. yf N.W. 3 Cuartos rat let am aos aT 34 Ave. minibus (1476) 14 N.W. to amoblado, 1 dormitorio. tReNW ae Propietario FR 3-6654 (1474) 14 NW. 351 N.W. 45 St. limpio, adultos, lindo patio. ie. suales hasta Abril Iro. PL 8-76 (1547) 14 (NW. Apartamento de 1 dormitorio, amoblado $60 mensuales, por ano, luz, agua, <tc. Cerca de la Base a Locka.’ Re- Serge ne 200 (1559) 14 N.W. “EFFICIENCY” de 2 piezas, entrada y bano privados. Sdlo a abstemios. $12.50 semanales. 1762 N.W. 21 St. NE 5-9005 (1574) 14. N.W. COTTAGE pestraments) de 1 dormito- rio con porche para dormir. $65 men- Sin ninos. Cerca del Aero- puerto. HI 6-1906. Riso) 14. NW. Duplex en Biscayne Park 10921 NE. 9th CT. 2 DORMITORIOS EN CADA LADO Alquilado un apartamento cada afio por $1,200. ' Amoblado, inma- culado. $19,750 LLAME PARA CITA AB UN 6-2479 DESEO SOCIO CON $15,000 Para Planta Manufacturera de Alimentos de Pescado DIVIERTASE BAHLANDO THE MIRACLE DANCE STUDIO - - ciones PV AGLILE ME em conjuntos baile ‘i00'S.E. Ist ST. 3er PISO FR 9.3043 'ENEMOS PROFESOR LATINO 3 piezas, amoblado. Muy men- LIMPIEZA Y REVISION «PERSONA. CON, EXPERIENCIA Solicite el Domingo de 8 a 12 M. CAROL DRESS 919 N.W. 62 St., 2do. Piso (1635) 6 (1633) Maquinas de Coser Portatiles * Singer $18 DE ADELANTO BRYSON'S 4701 N.W. 22 AVE. (6803) 11 Servicio de TELEVISION Y RADIO RADIOS DE AUTOS TOCADISCOS MAR’S RADIO & T. V. 79 Hook Square, Miami Springs (1439) 10 Tarifa de servicio, con tubo $6. Presu- ‘aciones mayo- Puesto gratis part, te re] a cualquier (1308) 10 NE. DE MERCADO Comestibles, Cerveza, Vino. Bode- £2. Situado en area de habla ispana. Venta bruta de 1,400 semanales. Precio justo para ven- ta inmediata. la pena que vea esto hoy. 2340 N.W. 7th ST. (1347) 13 10 SERVICIOS VARIOS TECHOS KEYSTONE POINT FRENTE AL AGUA LOS ENTUSIASTAS DE BOTES APRECIARAN ESTA PRECIOSA CASA CONSTRUIDA A LA ORD! 3 DORMITORIOS, 2 BANOS a MC STUDIO RGAGET FARKAS HEALTH necesite, ne ae, médicos. John C. Anjirews. Roofing & Tile Co eeoerpeléfono MU 80685 (8615) GOTEA SU TECHO?, ae “ae ee com: é Ci ae piezas. 7 EMPLEOS HOMBRES © MUJERES - INCREIBLES GANGAS DECORADOR DE suales. 00 eI Tes. Liame al ntizamos. gue oe ot le su era Liame rH 9008 1607) BL RE TNE AMIENS ie ER MATERNAL, hot os de con- arias pore ines: Pu abs, BIENES RAICES 161: Vendedores con licencia que ha- blen Inglés, para trabajar en ofi- AL operacion. “Espiéndida gportunh: ndida opol PINTURA GENUINA dad para persona bi 5 ACEITE * LLAME PARA CITA La mayor compra de su vida W. k FRESE, REALTOR 16” x Valorizada en $150 Hecha de ‘su fotografia favorita $50 2952 N.W.7 St. NE 5-1464 (1542) 7 El trato directo con $ artista hace este precio posible. TEL. JE 1-7628 DESPUES Pies aliss OPORTUNIDAD Necesitamos 2 caballer: blen Inglés y Espanol presentar firma manufacture! nacional en Miami. Po: pilidad de ganar $1,009 mensuales. De- ben ser _presentables y acomete- , dores. Deben tener auto. Solici- ten iS ay 30 A. M. a 2 P.M, lunes. W. FLAGLER’ ST. Reon i (1604) que ha- ra Ld 3 ESCUELAS z 08680" LLAMAR DE 8 A 12 (9394) ESPANOL PRIVADO. AM INGLES ?, ea A Bp N.E 2 AVE. 1 pass ON e742 8 SOLICITUDES DE ee. EMPLEOS ROFESOR DE _ IDIOMAS: {taliano, Aleman, da e su casa. Espanol, ‘py Bete be age ef HISPANO con. ae de aos de practica en N.' Los rey atenderia cualquier ‘caso no importa donde sea. » PL 1-2330. cializado yn In- 8. FONT. \ 2240. Profesor calificado es; De (i249) 7 tia y Estudios Sociales. PL. 1491) 3 Dama con ambicién y experiencia en trabajo de oficina, habla un poco de Espanol, desea cualquier tipo de tra- bajo con personas latinas. Por horas ia, Toni Becker. 945 Sharar Locka. ESCUELA Aprenda a Coser en Maquina de Factoria Petro COMPLETO $7.50 Te prudaryinns 4. a conseguir Clases de Lunes a Viernes de 8:30 AM a 8 P. Sabados clases todo el ‘dia Liame al 62 A. Cardona FR 1-4143 642 .N.W, 11 St. 148 © todo el Ai $4) OFS SE ofrece matrimonio latino para treba: Tiggny Boe oagied Tel. TU 8-9535 COCINERO cubano se ofrece para tra- bajar en restaurante,, experto en coci- ha latina. Tel. TU '8-9535. 1856 N.W. (1308). 8 CHOFER con camioneta para repartir, ofrece pus, ante Precio razonable. (1581) 8° ’ Carpintero con larga experiencia, ofrece servicios. Herramientas y auto. e- léfono FR 3-5880. (1582) 8 PROFESORA GRADUADA EN EL NEW _YORK COLLEGE OF MUSIC ENSENA PIANO Y TEORIA. Método moderno. Profesora con- clenzuda. Excelentes resultados. CLASES A DOMICILIO 0 EN~ MI CASA 1715 S.W. 37 AVE, TEL. HI 8-8364 (1361) 3 . 10 SERVICIOS VARIOS fe ggh oon de Oficinas. Limpiaré ofici- NE ‘1. desde 5:30 a 12. ) 10 estro de escuele. Gra- a 4 fr. Donaldson. MU 8-9966. JARDINEROS PROFESOR DE PIANO Y CANTO Rellenos, cuidado y arregio de fardines. Graduado.en el Conservatorio de Cin- Sete Baa Umpiamos solares. ati. Principiantes hasta Universi- al dad. ten a pa ara_ Cal (aise) 0 / diam! ‘Springs. aoe Prive, Jimmy, el jardinero, 10 aot de, ex Mencia. ‘Liame al FR 3-028 de 6 AM (1295)" io promedic M35, fiatte Rr Rubertite PLP iaées (1293) 10 TECHOS ntey araciones, Equi Precio ra3 able. ‘Kites de 8 aM de rey .M. Llame a S. M. Flippen (1318) 10 hora, es men es} anol (1619) é FOSOS SEPTICOS JAMES NELSON CONTRATISTA DE FOSOS SEPTICOS LIMPIEZA, REPARACION, VENTAS, INSTALACION. Servicio Inmediato Tarifa Razonable Reponemos Tubos de Pict LLAME AL PL 436 170 N.W. 78 ST. 10 Linapieza a Presién de Techos y Pared Eliminamos Moho y Suciedad Por Medio de un Proceso Concreto © Limpieza de Paredes con “Wiarble-Tite” 5 Afios de e (8982) @ 8 jafios en "FILAZOS, SI jarantia negocio SE DESEAN Uampiamace fosos sépticos. Piomeria. horas de servicio, PL 7-1914 TARIFA BAJA , 2001) 20 ‘Limpieza Solamente pel PIE CUADRADO PLOMEROS TEL. MU 1-0822 Color-Roof-Crete Co. 1815 N.W. 134 St., Miami (15414) 10 L&W. _ Service nc. Llame al NE 5-4435 es totep yey ig geerans SUS PLOMERIA Servicio. ence y Nocturno 1222 N.W. 29 ST. 10 ENLUCIDOS Bolucies, 's, _enlistonado, estuco, remien- 5 Mapectalista, Liame al PL 1-975. ENLUCIDOS, trabajo de remiendo, Ser- vigle conti fiable. Llane (Hayes) NE 40296 Enluckios, rel quier tamafio gratis. Lame 1499) 10 teria, oom nip. (9580) EMPAPELADOR Poparsiedee experto. Murales, papel lame de noche o de mafiana al Teh. all | aug trabajo ae de a 465) ndos, pintura. Cual- editicio. Presupuesto er — NE 4-1194. enlucidos, Liame a (He: ADOR SIALEAH CONSTRUCTORES 1-8917 Toda clase de mantenimiento de edi- ficios, Buen servicio. Llame a Sucfies Teléfdno MO 7-6728. (9971) 10 LL. (1873) 10 SERVICIOS COMERCIALES Iicenciados — Asegurados| | W. J. HOGELAND CONTRATISTA 6356 Bird Rd., Miami 43, Fla. DESDE 1948 CONSTRUCTOR DE EDIFICIOS COMERCIALES SALONES FLORIDA, ADICIONES ‘Servicio de Planos Gratis de | y Experta Asistencia ‘inanciamiento P, PRESUPUESTO RATIS LLA\ MO 7-9561 | NEGOCIO. ESPECIAL: ;NECESITA, SU CASA, VENTA- NAS, PI ERTAS, BANO DE AZU- TO, ERA O Ponattad Ag PARA LAD cA DUCHA, AL: ANILERIA, LADRILLO: PINTERIA O PINTURA? LLAME AL NE 5-1043 (1353) 10 PINVURA DE AUTOMOVILES — oF. A seen sat BODY SHOP ‘atis. trauae # pintura:—$29.95, FR 3-7983. as AIRE ACONDICIONADO Westinghouse del ’55, 1 tonelada, en erfecto 50. \. G. BUILDERS — NE 42070 iones, alteraciones, piscinas con rangle. Licenciados y asegurados. ESTUDIB EN icsschidaca MAS ye OF MIAMI (1307) seeeitig decison | RASADORAS PEQUEMAS iia d, ring Neca reaioaie, ¢. ,: contabtlidad. °F eo Teenage” CIMIENTOS, PATIOS, RELLENOS = 10 eseribir, area oa.” Blame (rrenchy) Te. de habla N- WILLIAMS: i ono 18-0261. Plantamos setos —Pinos—Hibisco—Cro- tones. Arboles de sombra. Llame al TU oa) — PL 1-8253. Sacrifico por’ $1i 2079. PISOS we ba x? oe una, fe al NE 4-5521, NO ESPERE A LOS HURACANES sgonteatiity Hoenelado, Gonttruc- de casas, moteles. Reenipla- ise mos yentana: fas nuevas. Carportes cerrados. reclo razonable a su alcance, Llame a W. RUSSELL HI 8-7760 10 ladas, ‘ant (15513 "10 LIMPIEZA DE COLCHONES viejas con ci oa (1618) wee 16 rae Nios SF an Alea ia a, INTERIORES Vende_ Mostrarios A PRECIO MENOR QUE EL COSTO pores, sillas, ey aces para dormi- YenCOMEAN, mesas, acceso- nes, jamparas y adornos para Le sera util ver esta mercaderia antes de comprar en otro lugar HARRY TOREM INTERIORS 732 41 ST., MIAMI BEACH (1572) 11 VENTA PRE-ANIVERSARIO Colchones $10. Camas “Rollaway” $15. Neveras garantizadas 6 me- ses $69.50. Cochecitos flat antes para bebés $8.95. Cunas noleum nuevo $4.95. ‘Cambiamos muebles usados ay nuevos. FAMILY FURNITURE [ANGE 7500 N.W. 7 AVE. Abierto los lunes y viernes en las apenas hasta las 9 P.M. . PL 0: SE HABLA ESPANOL (1018) 11 HORTRIMS FURNITURE CO. 4617 N.W. PAVE NE 5-7: ESPECIALES DE ESTA SEMANA Combinacion de Silla para T.V. con caucho esponjos bi Camas Hollywood .§ en adelante Sofas de | an espon; Hosa, en_pieza: 129.95 Cerrado ios Jueves todo a dia Abierto el domingo hasta 6 P.M. Dias de semana, hasta las 8 P.M. (1482) 11. Ahorre Hasta 50% Compre al por menor a precio al por mayor Tenemos la linea completa de ar- ticulos para el hogar, colchones, y ropa de cama, joyas, alfombras, pati actos eléctricas pequerios, cortinas. ACEPTAMOS ORDENES PARA EXPORTACION Consumers Wholesale Inc. 331_W. FLAGLER ST. (1473) 11 12 PROPIEDADES PARA NEGOCIOS ALMACEN Y APARTAMENTOS Recientemente construidos en z0- industrial de rapido creci- miento en Marathon Shot almacén en la planta baja tiene 1,800 pies de espacio incluyendo oficina de 15 x on aire acon- Urea ae La mee nae. planta rg: apartamentos cada uno a cuadrados, completa- mente amoblados, nunca han si- do alguilados. La~propiedad es- ta situada en esquina. Solar de 80 x 100 con opcién de compra de lotes adyacentes. Precio razo- Liame Marathon 5163 6 MU 1-4321. nable. ame Miami Tel. (1563) 12 13 _OPORTUNIDADES NEGOCIO DE T.V. completamente sur Bign establecido. 92995 tido. HI 8-208. (9888) ant 808, bie Actualmente, jonible seen St pare Apgeads a GOULD’S FARMERS MARKET Apertura el_15 de Octubre Tenemos concesiones disponibles Exclusividad y contratos para los comerciantes de todo el afio. Entrevistas diarias de 1 a 5 en el Mercado VI WANDER Residencia Tel. PL 8-8730 (1615) 13 CASA CON MUCHOS EXTRAS EN 12930 AURALIA DRIVE TENEMOS OTRAS PROPIEDADES DISPONIBLES JERSEY REALTY (0, 2120 N.E. 8 st. APARTAMENTO de 2 dormitorios, ex- guisitement opie en la parte de atras de 3 0 BT. Precioso va: tio ay cane Ne ro163- (1621) 14 N.W. Ss. W. Completamente amo- 1 dormitorio. HI 6-9014. Douglas Rd. 1002. blado. Apartamento de Por afio, 0 por temporada. (1497) 14 S.W. (1417) 19 N.E. RE EQUIPO OFICINAS- usado a Habla Espafiol los precios lores que hacen juego. 10 colores tropi- pene | ata or fi 35 ST. Teme al NE. 4-4024 15 ALQUILER CUARTOS ie N. E. CASA DE HUESPEDES EN DISTRITO LATINO 11. CUARTOS. 2 BANOS 8 Dormitorios en la casa También Apartamento-Garage Todas las piezas estan alquiladas, uena renta. Facilidades de ue) 1515 N.E. MIAMI. PL 95 N.E. 52 TER. Estudiantes, profeso- mu, ne profesionales. $7. $10. 498. Atencién Exportadores! Podemos ahorrarle dinero! EN TODA CLASE DE EQUIPO ¥Y MUEBLES DE OFICINA Autos de Cortesia iran al en- cuentro de | resuntos compra: dores en el aeropuerto o los re cogera en el hi Pipa NUESTROS. "CATALOGOS MIAMI SPRINGS OFFICE SUPPLY 40 CURTIS PARKWAY TU #-9835 (9084) 13 TEL. FR 4-1818 OWEN MOTEL — 4001 W. Flagler St. SHE Con aire acondicionado. lujoso. Telé- fono HI 8-9215. (9271) 15 N.W. APARTAMENTO para 2 hombres. Sec- cién industrial. 3675 N.W, 46 St. Dias NE ee Noches TU 17-6924. Refe- rencias. (1449) 15 N.W. 2 DORMITORIOS, camas gemelas y do- bles en linda casa con muchos privile- gios. Adultos $25 semanales cada uno. 3025 N.W. 106 St. MU 1-0735 (1578) 15 N.W. (1536) 2 PISOS DUPLEX DE 3 DORMITORIOS ALTOS: 3 Dormitorios. BAJOS: Garage para ny autos, apartamentos “efficiency”. Todo completamente amoblado. Cerca de todo. A media cuadra al oeste de Biscayne Blvd. Cons- truccién y muebles en perfecto estado. ALQUILER OFICINAS AVE. FR Lindas oficinas cerca de Burdines. ot mer (1549 pes 750 N.E. 163 St. UN 6-50’ Ralston eAgforiade (1620) INGRESO ANUAL DE $3,600 EN EFECTIVO SOLO $7,500 El balance con facilidades de pa- § . Liame al PL 9-3056 para la ireccién o inspeccién. F, M. PRINCE, REALTOR 1695 N.E, 123 ST. Tes pcanee ay) 19 NE. Sec- Dias Refe- APARTAMENTO para 2 hombres. cién industrial. 3675 N.W, 46 St. NE 48611 Noches TU 17-6924. rencias. 15 N- Ss. W. 3. CUARTO sencillo, para mujer, casa nue- va, con bano adjunto. fe felt) (1355) SE ALQUILA OFICINA Para Dentista o Médico 3117 N.W. 7 Ave. Estara lista alrededor del lro. de Octubre Ducha de losetas, Agua caliente. Si busca un buen lugar, este es el que le conviene. Vea al Pro- pietario ee) eta (1877) 13” ANIMALES CASEROS Aquarium Hermanas Masnata PECES TROPICALES. “Goldfish” aquariums, pend acuaticas y accesorios. ibarcamos para la América Latina. Vea nuestra expos SW de peces en W. 8th ST. Se Habla Espajiol (1087) 13 PRESTAMOS ;DESEA Ud, Dinero? tin n Garcia. FR 16528 6 FR 46416 NECESITO $6,000 Pago buena gratificacién y el interés legal mas alto. Toda clase de garantia. Llame al Teléfono NE 4-9106 (1511) 13 Llame al Sr. Mar- tae antes de las 3:30 any Mt 78 1711 8S." We Pe AVE. = vied) N. W. DUPLEX NUEVO, 2 DORMETORIOS, cBs GANGA. A. L. ROGEI BROKER. TELEFONO BRE 43655 (1469). 19 N.W. DUPLEX (BS 1168 NW. 54 ST. S0L0 $9,500 TOTAL Apartamento grande con 2 bafos “Efficiency” con cama “Mur- phy” cocinas eléctricas, garage ata dos carros, Solar’ con be- ios _alrededores. No moleste al inquilino. Vea a Roland M. Allison, Realfor PL 9-2422 19 N.W. HIALEAH Cuarto confortable. Para sefiora $10 semanales. Privilegios de casa. Cerca de omnibus. 36. (1495) 15 Hia. 15-A ALQUILER CUARTOS DE HOTEL MIAMI BEACH ANCHOR HOTEL $1 DIARIO por Persona Aire Acondicionado Piscina y Terraza Para tomar Sol 1587 Washington Ave., Miami Beach Cerea de Lincoln Road (1552) 15A MB (1490) REBAJADA PARA VENTA INMEDIATA 273 N.W. 58 AVE. 3 Dormitorios, Amoblada 3 Solares dentro del limite de la ciudad. Impuestos del condado y ~ | la ciudad $5 al ano. $9,900 $5,000 de Adelanto MO 17-9657 19 N.W. 15-B CUARTO Y COMIDA N. W. Cuarto y comida en casa_cristiana, ra senorita que trabaje. $18 seman: NE_ 5-3557. (1413) 15 -N.W. Ss. W. Familia lati arrienda cuartos con co- vy MENSUALES* mida.” Ambiente familiar. FR 90474, de madera. 12/0 N.W es. (1510) witoderna, CBs. . 129 ST. MU iS. pice