Diario las Américas Newspaper, September 23, 1956, Page 5

Miami Springs, Fla., Domingo 23 de Septiembre de 1956. et oe DIARIO LAS AMERICAS Este bello modelo del. modisto VARGAS OCHAGA- VIA ha sido disenado en raso blanco y Hleva bordados en azul y oro. AMARANTA Dirijanse las consultas a BUZON SENTIMENTAL, P.O. Box 366, Inter- national Airport, Miami 48, Fla firmen sus cartas BESO SI; BODA NO Querida Amaranta: Soy un jo- ven que esta locamente enamo- rado desde hace dos meses, Ella es una sefiorita de muy buenas cualidades, que nunca ha tenido novio y a quien jamas nadie be- sé. He salido con ella muchas veces y me he atrevido a hesar- la. Ella consiente, pero me ad- vierte que la considere como una buena amiga y nada mas. Un dia nos enojamos seriamen- te y, cuando se contenté, volvi a mostrarme. con ella muy afec- tuoso. Al confesarle mi amor, me contesté6 como siempre, que en- tre nostros no puede haber sino una buena amistad. No me ex- plico cémo una muchacha pue- de estar tan carifiosa con un desconocido, sin sentir por él verdadero afecto. He consultado el caso a varias personas y nin- guna ha sabido darme una ex- plicaci6én satisfactoria. Entre- tanto, cada vez estoy mas ena- morado y creo que voy a volver- me loco, CLAUDIO Quizés sea certo que la mu- ehachita en cuestién jamas tuvo novio ni sintié sobre sus inocen- tes mejillas el contacto de unos labios masculinos, pero’ la ver- dad es que no lo parece. El caso, sin embargo. no es extraordina- rio. Conoci a una persona de gram experiencia, que decia que en las relaciones entre hombres y mujeres “todo es cuestién de piel”. Queria decir que hay per- sonas que nos repugnan y a las que por nada del mundo tocaria- mos ni una mano. Otras, sin em- bargo, nos inspiran simpatia y eonfianza y su contacto fisico y ocasional no nos desagrada. Ello No quiere decir, no obstante, que sintamos amor, entre otras ra- zones, porque el amor en este siglo en que vivimos esté muy influido por la conveniencia, Puede darse el caso de que la muchacha — que es, — sin du- da, un poquitin fresca'o quizas equivoeada — no le dé impor Rogamos a los lectores o lectoras que ‘en un pseudénimo o iniciales, tancia a esas manifestaciones de Ud.; e incluso le agraden so- bre todo si no las considera pe- ligrosas, y en cambio piense que no es usted el hombre que le conviene para’ novio y futuro es- poso. Esta, sin duda a la espera de otro muchacho mas en armo- nia con sus pretensiones, y mien- tras tanto sale con usted y le permite algunas libertades. La muchacha no merece el afecto sincero que usted le tiene a juzgar por su carta, por dos ra- zones: Es la primera que no le da importancia ninguna al be- suqueo, cosa censurable en una (Pasa a la Pagina 7) sis EL POEMA DE HOY Para la Misma Miré al sentarme a la mes bafado en la el vetrato de luz del dia Maria, la cubana japonesa. El aire acarici ‘ia y besa, como un amante lo haria, la orgullosa bizarria de la cabeller: ‘a espesa. Diera un tesoro el Mikado por sentirse acariciado por princesa tan gentil, Digna de que la pinte junto un gran pintor a una flor en un vaso de marfil. RUBEN DARIO LA SALUD Y LOS PIES Los pies, que sostienen el pe- so total de el cuerpo, deben ser objeto de gran cuidado. Todo esfuerzo que hacemos se marca sobre ellos, los hiere y los fati- ga. Algo que ne se debe hacer ja- mas es comprar el calzado corto o estrecho. La coqueteria del pie pequeno ya pasd de moda, y es absolutamente ridiculo martiri- zarse por mostrar un pie que no | corresponde con el resto del cuerpo por su tamajio. De vez en cuando, digamos tres veces por semana, se deben dar masajes en la planta del pie y el tobillo. También una debe mover los dedos cuando se quita los zapatos, para asi man- tenerlos agiles. El bafio de pies con agua tibia y salada es mag- nifico, pero no debe ser nunca muy largo ni se debe mantener el agua muy caliente ya que am- bas cosas reblandecen la piel y Ja hacen demasiado sensible. El polvo taleo es muy bueno para evitar el sudor excesivo que producen las medidas y los za- patos. Las ufas deben ser aten- didas con el mismo cuidado que le prodigamos a las de las manos. Es increible que en una época co- mo la que vivimos, de playas, pis- cinas y sandalias, existan tan pocas mujeres que se preocupen por darle a las ufias el cuidado que se merecen, sabiendo de an- temano que van a ser expuestas, a la vista de los demas. Si Ios medios econémicos de que depende una le permite visitar un quiropedista aunque sea una vez cada dos meses, de- be hacerse, ya que un tratamien- to dado por un especialista en la materia produce una sensa- cién de descanso que dura al- gtin tiempo, a la vez que cual- quier callosidad puede ser tra- tada y corregida a tiempo. Observaciones La moda constituye, sin duda, una preocupacién constante para Ja mujer. No es posible salir a la calle ni asistir a un sitio de reunién con un vestido o un sombrero que se singularice por estar fuera de lo acostumbrado. Pero no basta saber lo que se usa en Ia actualidad; es indis- pensable poner como contribu- cién el buen gusto personal, La moda ofrece siempre las ne- cesarias variantes para los dife- rentes tipos femeninos. No es posible el uniforme. Hay mujeres de cara grande o pequefia, grue- sas y delgadas, altas y bajas, ru- bias y morenas. Cada tipo recla- ma algo distinto en el tamafio, en la forma, en el color. El ma- marracho resulta de la desacer- tada eleccién de lo que-convie- ne a Ia persona. Existen quie- nes caen en lo ridiculo al acep- tar la moda sin discernimiento ni examen de sus caracteristicas personales, La mujer gruesa, por ejem- plo, debe evitar los colores vivos porque aumentan su volumen, y no hay moda que valga para que los use. La mujer de rostro grande no puede usar sombreri- tos de mufieza, ni de poca esta- tura ha de ponerse sombrero de amplias alas ni un abrigo de piel que abulte mucho. Es sabido, asimismo, que el co- LA RECETA DEL DIA BUNUELOS A LA BENEDICTINA Bacalao a La Provenzal con parte de puré de patatas. Se mar- can en placas en forma de bolli- -tos un poco ovalados, déjense. enfirar por completo, luego se envuelven con pasta de freir li- gera, friéndose de momento a bo- | nito color dorado. Sirvanse en | fuente con servilleta. 4 0 DE APROBACION , % Sobre la Moda Jor que m4s favorece es el mis- mo de los ojos. Las normas, en fin, son va- vias, La esencial es la del buen gusto, del que resulta la elegan- cia. Y téngase siempre en cuen- ta que la elegancia jams se avie- ne con la multiplicidad de co- sas, de alhajas y de adornos. Cuanto mas sobriedad y mas sencillez, mejor. 7 “3 jcontra- Holt se resumian en in- MIAMI AL DIA Pégima 5 DEMANDA SE HAGAN PUBLICAS PESQUISAS SOBRE JUEZ HOLT Los legisladores de Dade County, confrontados con la demanda del Gran Jurado para residenciar al Juez de Circuito George E. Holt, estan solicitando del Florida Bar (Colegio de Abogados) que haga publico el resultado de sus pesqui- sas basadas en la intensa investi- gacién que se ha hecho del caso. George Hollahan, candidato De- mocrata electo a la Legislatura, declaré el viernes en la noche que “tanto en su calidad de legisla- dor prospectivo como de abogado activo, le molesta que el Bar de abogados no haya hecho publicas sus pesquisas”, Sefalé Hollahan que dos jura- dos diferentes han hecho serias acusaciones contra Holt. “El publico tiene el derecho a saber la verdad”, afirmé Hollahan. Las denuncias del Gran Jurado formes dados a la publicidad el pasado 30 de abril y el 8 de mayo. Ahora, el actual Gran Jurado, ha surgido con una censura todavia mas fuerte del magistrado. Denuncian a dos por Anunclar "Gangas” Falsas al Publico Dos vendedores de dos tiendas de textiles en el centro de Miami fueron multados en un total de $400 por el juez municipal Henry L. Balaban, al hallarseles culpa- bles de falsamente anunciar “gan- gas” en las vitrinas de sus esta- blecimientos. Manuel M. Gonzalez, de 32. afios, dependiente de la A and S Imports Shop, del 104 E. Flagler St., de- bié pagar la suma de $240 por hacer una “venta falsa” de unos binoculares a un inspector muni- cipal el* 14 de septiembre. Albert Sultan, de 26 afios, em- pleado de Abady and Sultan shop, del 76 E. Flagler St., fue multado en $150 por no poder producir los encendedores que anunciaba a 67 centavos en un letrero de su vitrina. Esto ocurrié el 18 de sep- tiembre. La vista de los casos se exten- dié por un par de horas antes de que el juez Balaban declarara cul- pables a los acusados de viola- cién a las ordenanzas municipa- les contra propaganda falsa. Planfa de Aguas de Albaiial en Operacion La planta de disposicién de aguas i June Elson Directora de Musica Estudios en: CONSERVATORIO DE MIAMI TRIGESIMAQUINTA TEMPORADA NUEVOS CURSOS DE MUSICA PARA OBTENER UN DIPLOMA CURSO ESPECIAL PREESCOLAR We 3 a7 Anos de Edad) Clases de Ballet, Baile Moderno y Espanol Thomas Armour; Presidente Director de Ballet Jerome Diamond, Jefe del Departamento de Piano Oficina Principal 2973 CORAL WAY — TEL. Highland 6-2523 Hialeah, South Miami, Coral Gables Miami Springs, N. E. Miami * SALA DE CONCIERTOS, CON AIRE ACONDICIONADO * DOS PIANOS DE COLA MASON-HAMLIN ¢ ESTUDIOS PARA PRACTICA BRUMLIK, industrial de Miami, Inaugura su Campaiia Orgullo de Caracas... uno de los mejores del mundo. Cuatroci- entos habitaciones... piscina...cancha de golf de 9 hoyos para Practicar pitch y putt...cocine internacional... bailes sociales Y espectaculos. Solicite por escrito vivides folletes, gratis Depertamento P INTERNATIONAL HOTEL RESERVACIONES—MIAMI: Roper Bidg., 97612 NEW YORK: Chrysler Bldg., STitweH 6-3808 © wolqviers de las oficinas de PAN AMERICAN WORLD ARWAVS. GEORGE. BRUMLIK, Presidente de la American Rubber Corp. y candidato a Comisio- nado del Condado, inauguré su campaha. Su contrincante es Chuck Hall. BRUMLIK solicita el respaldo de los Republica- nos, los Demécratas y los Independientes, ya que su empefio es aumentar el empleo mediante el desarrollo industrial del Condado de Dade. COMITE DE CAMPANA: | *!¢,AINSLEY BLDG. GUNA SENTESIS INFORMATIVA DE LOS ULTIMOS ACONTECIMIENTOS DE IMPORTANCIA REGISTRADOS EN MIAMT) de albafial construida por la ciudad de Miami a un costo de nueve y medio millones de délgres, fue ya Puesta en operacién el viernes y comenz6 a tratar los desperdicios que Ilegan por el aleantarillado mu- nicipal. C. F. Wertz, director del Depar- tamento de Acueductos y Alcanta- rillados de Miami, dijo que aun faltan algunos detalles que ultimar en la nueva planta, por lo que se tomaraé por lo menos un mes mas antes de que la planta esté ope- rando a toda capacidad. No sera hasta de dentro de tres > cuatro semanas que se concluyan los tra- bajos en las doseestaciones mayo- res de bombeo en la calle 9 y Bis- eayne Boulevard. Nuevos Conflictos on ef Caso del Nuevo Puerfo Para Miami Tres horas de fuerte discusién motiv6é el estudio del nuevo puerto proyectado para construirse en Dodge Island, cuando el viernes se celebr6é la segunda audiencia sobre el tépico con la nueva Comi- sién de Coordinacién de Dade. Los que discuten en contra tu- vieron las primera oportunidad, alegando que el plan es un aten- tado contra el paisaje, que condu- ciré a la ruina de la mejor atrac- ser un proyecto que ira ereciendo hasta Menar una gran parte de la vida. Los que favorecen el plan — que son en la mayoria intereses navie- ros locales — indicaron que es esencial para el futuro desarrollo de Miami como’ frente .portuario, calificando el proyecto como el me- jor y el mas practico de la larga lista de planes para el puerto de Miami, viejo y poco practico. Los comisionados se negaron a opinar nuevamente, pero anun- ciaron que se reunién otra vez el préximo viernes a las 2 de la tarde en Dinner Key, para discu- tir los aspectos de ingenieria del proyecto. Absuelven de Fraude a wn Corredor de Bienes Raices El caso seguido contra €. W. Cuthbert , constructor de Stuart, acusado de utilizar el correo para defraduar en la urbanizacién de Palm Lake Park, fue archivado por el juez federal Emett C. Choate en Miami. Choate absolvié al acusado por- que no se ofrecié suficiente detalle sobre la alegada “trampa” disefia- da por Cuthbert para anunciar su negocio de ventas al norte de Stuart, en la Carretera Federal No. 1, El Fiscal Federal Auxiliar 0. B. Cline indicé que Ievara el caso otra vez ante el Gran Jurado Fe deral. Martha Raye Dice que no Infentara Volver a Comefer: Suicidio Luego de aparecer en un espee- taculo en Philadelphia el viernes por la noche, la comediante Mar- tha Raye declaré que su actitud ak consumir excesivo numero de pil- doras para dormir en Miami Beach el pasado mes de agosto “fue algo esttipido y cobarde”, Miss Raye, quien fue hallada in- consciente en su hogar de Alton Road, en Miami Beach, escapé por milagro de la muerte. Sheriff Kelly Espera Mejoren Facllidades de su Departamento El Sheriff Thomas J. Kelly in- (Pasa a la pagina 7) Washington Cooperara con Puerto Rico en Programa Termonuclear Mufioz Marin Hace Declaraciones al Respecto SAN JUAN, Puerto Rico —(Corresponsal)— El gobernador Mu- fioz Marin dijo hoy que Puerto Rico, con la ayuda de los Estadés Unidos, sera uno de los primeros paises en utilizar la energia nuclear para fines pacificos. Mujfioz Marin hizo tal declaracion después de anunciar en Washing. ton; D. C. el doctor Milton Hisenhower que la Comision de Energia Atémica de Estados Unidos cooperard con la Universidad de Puerto Rico para instalar una central nucleoeléctrica de 20,000 kilovatios para lm preparacién de técnicos nucleares. 4 “Con su generosidad caracteristica —dijo el gobernador Mufioz Marin— el Gobierno de Estados Unidos quiere que el Pueblo de Puerto Rico se beneficie con esta medida extraordinaria para ofrecer a las republicas americanas las ventajas resultantes de la investiga eién eientifica y la aplicacién en Puerto Rico de la energia atémica para fines pacificos”. Se ABIERTOS LOS LUNES, JUEVES Y VIERNES DE 9:30 A 9; LOS MARTES, MIERCOLES Y SABADOS DE 9:30 A 5:30. TEL, FR 4-7251 BISCAYNE BLVD. Y VENETIAN WAY | glenhaven le satisface por 25.00 —Para el otofie, con un cierto aire floridano! Dos elegantes modelos de nuestra eolecccién de trajes sastre, muy a la moda; famosos por su admirable corte y confeccién, a un precio Ambos en rayén liviano, con apariencia ‘de lana. “Juniors”—modelo clasico, de entalle holgado. En gris, pardo y azul-mar; tallas del 7 al 15. “Wieses”—delicado disefio a euadros. En pardo 0 gris; tallas del 10 al 20, Medias tallas — modelo “dressmaker”, En azul-mar 0 negro; tallas del 14% al 2044 Jordan Marsh; Trajes Sastre, Segundo Piso increiblemente modesto. °