Diario las Américas Newspaper, September 23, 1956, Page 4

Miami LAS AMKKICAL Miami Springs, tia., Dommgo <3 de Septiembre de 1966. Nos complacemos con adornar nuestras columnas con la efigie de la bella y distinguida Frances Helen Murray, que en pasados dias contrajo matrimonio con el caballeroso Néstor Luis Agiiero, en un a vistosa ceremonia religiosa efectuada en los amplios patios del Colegio Miami Junior Academy. Los esposos Frances. He len y Néstor Luis Agiiero se encuentran actualmente en la ciudad de Tampa, disfru’an- do de su luna de miel. Felicidad eterna, les deseamos. Engalanamos nuestras columnas de hoy con Ia fotogra- fia de la encantadora y gentil senorita Ileana Prio quien celebro en estos dias la grata ocasion del aniversario de su nacimiento, rodeada del carifio de sus amantisimos padres don Antonio Prio Socarras y sehora, dona Rosario Péez de Prio Socarras, miembros distinguidos de nuestra colonia cubana. Vayan para Ileana nuestras afectuosas congratulacio- nes y deseos de que goce de muchos afios mas de vida, ple- nos de dichosas sorpresas y bienestares. Aqui el lector las peliculas que se exhiben ep los distintos cines de nuestra ciudad. | MIAMI ey Demiage bance a ‘Sijate LA ENTREGA Arturo de Cordova, Marga Lopez y Andrés [SE aA CER OER eo oe, OLl W. Flagler y 8va. Avenida THAT CERTAIN FEELING TOWNE ek E. Flagler y 3ra. Calle FRANCIS IN THE HAUNTED HOUSE y SHAKEDOWN MAYFAIR Biscayne Boulevard y Calle 16 |— WHE PROUD AND THE BEAUTIFUL | PARKWAY Coral Way y 12 Avenida AWAY ALL BOATS MIAMI 145 E. Flagler St. PILLARS OF THE SKY FLORIDA: | 205 £. Flagler St. KING KONG y I WALKED WITH * A ZOMBIE CARTELERA DEL DIA podra encontrar eee PARAMOUNT ‘eae 257 E. Flagler St. ROYAL 310 SE Ist St. | #IGH SOCIETY TOWER i nt 308 S. W. 8th St. TRAIL 3713 S. W. 8th St. TASK FORCE y THE FIGHTING 69 OLYMPIA eas te E. Flagler St. CORAL GABLES CORAL oe ek eee ee GABLES 2112 Ponce de Leon Blvd. MIRACLE Miracle Mile PILLARS OF THE SKY PEAR AAA AAA AAA AR AAA NOTAS SOCIALES A CARGO DE Chichi Aloy PARA CORRESPONDENCIA BOX 629. MIAMI. FLORIDA itittttitttottttieititititiittiniiniinrinieicictetctcicicitcttoke Convaleciente Se encuentra ya en franca eonva- lecencia en su hogar del 1038 Brickell Ave., en Miami, luego de varios dias de hospitalizacién, el Hon. Cénsul de la Repiblica Do- minicana en esta ciudad, doctor Miguel A. Herrera. Formulamos sinceros votos por el pronto res- tablecimiento de su dolencia al dis- tinguido funcionario dominicano y extendemos un saludo cordial a sus familiares. see Hospitalizedo Se encuentra hospitalizado en el North Shore Hospital de esta ciu- dad, y en delicado estado de salud, el conocido caballero puertorrique- fio don Frank Rodriguez quien re- cientemente fuera objeto de una operacién quirtrgica. | Hacemos votos por el pronto y» completo restablecimiento del se- for Rodriguez. “ee Viajera del Canada Después de una agradable tem- porada de vacaciones pasadas en el Canada, ha regresado a la ciudad la sefiora dofia Emilia de Abbon dandolo, esposa del Dr. Renzo Ab- bondandolo, figuras prominentes ambos de ‘os circulos sociales ita- lo-americanos de Miami. La sefiora de Abbondandolo pa- s6 sus dias de descanso en com- pania y en la residencia de parien- | tes suyos que residen en el vecino pais. Al saludarla, de manera cor- dial, nos complace tenerla de nue- vo entre nosotros. ees Hacia Puerto Rico Después de una larga temporada | en Europa y los Estados Unidos, salieron hacia Puerto Rico el se- fior don Antonio Francischery y su esposa dona Angelita Rafucci de Francischery, acompafiados de ‘su hija Carmencita. Despedimos cor- dialmente ‘a los viajeros desedndo- les gratas impresiones en su regre- so a su pais. eae Invitacién Dofia Carmen Higgs, Presidenta y fundadora del International Club de Miami, est4 invitantlo a todos los miembros de su club y a sus| amistades para que concurran al gran baile de coronacién de la “Rei- | na Isabel” el dia de Cristébal Co- lén, por los Hijos de Italia. Esta magnifica fiesta se efectuara el 13) de octubre a las ocho de la noche en el Bayfront Pari Auditorium, situado en el Biscayne Boulevard, organizado, como antes se dijo por los Hijos de Italia, Esta ultima organizacién en cuyo seno se agru- pan ‘los miles de miles de des- cendientes de italianos que hoy son ciudadanos de los Estados Uni- dos, esta para estrenar una mag- nifica casa social y el producto del regio baile de coronacién de Ja “Reina Isabel” sera destinado, entre otros cosas, a subvenir los | gastos que demandara la inaugu- | racién del edificio. Las tarjetas de invitacién para dicho evento que promete estar lucidisimo y muy brillante, pue-| den ser solicitadas también a la| sefiora Carmen Higgs, a su telé- fono, No. HI 3-1977 6 directamen-| te a su residencia particular. Tam-| bién, desde luego, la sefora Higgs | suministraraé por dicho teléfono to- da informacién adicional que se solicite al respecto. eee De Paso Con procedencia de la ciudad de Nueva York lleg6 a Miami la dis- | * tinguida damita peruana seforita Luz Mendizébal Menaut, y después de una corta escala aqui seguira hoy por la via aérea hacia La Ha- bana, Cuba, acompafiada de su se- fora madre, dofia Alejandrina Me- naut, a disfrutar de una temporada de recreo en la bella Perla de las | Antillas, Las’ despedimos cordialmente, | | desedndoles una feliz travesia y unas vacaciones del todo placente- | | ras. | s*8 | Cumpleafios Vayan nuestras mas caras felici- taciones para la gentil dama dona Alicta Menocal de Cook, esposa de don Harold A. Cook, con motivo de la grata celebracién de su eum- pleafios en el dia de hoy. es8. Bodas de Estafio Hasta Caracas enviamos nuestras sinceras felicitaciones a don Sam- muel Serfaty y sefiora, dofa Améri- ca Poggioli de Serfaty, quienes ce- lebran mafiana lunes la grata oca- sién de sus Bodas de Estajio, vein- tinueVe afios de venturosa y ejem- plar unién matrimonial. El Sr. Serfaty desempefé du- rante algin tiempo el cargo de Cénsul General de la Republica de Venezuela en esta ciudad. “MIAMI BEACH CARIB 230 Lincoln Road PILLARS OF THE SKY BEACH 420 Lincoln Road LISBON SHE IDAN 410 W. 41 St OKLAROMA MIAMI SHORES SHORES MOBY DICK PADRE NAVARRETE Después de una prolongada au- sencia, motivada por estudios realizados en la Universidad Ca- télica de Washington, se éncuen- tra de regreso en Miami él ilus- trado y virtuoso sacerdote caté- lico, Reverendo Padre Antonio de Navarrete, persona que dis- fruta de gran aprecio en esta ciudad, especialmente entre los miembros de la numerosa colo- nia hispanoamericana, A partir de hoy, el Padré Na- varrete celebrara4 cada domingo una Misa dedicada a los catdli- cos de habla espafiola, la cual tendra lugar siempre a las 12:45 P. M. en la Iglesia de Corpus Christi. Saludamos muy atenta y respe- tuosamente al distinguido sacer- dote. sae Cumpleanos Vayan nuestras mas célidas feli- citaciones para la apreciada dama dofia Josefina D. de Quevedo quien celebra en este dia la grata ocasién {del aniversario de su nacimiento. see Cumpleafios Celebra hoy la grata ocasién de su cumpleafios la graciosa nifia Isa- bel Rosado, hija de don Mario Re- | sado y sefiora, dofia Cira de Rosa- do, miembros estimados de nues- tra colonia hispanoamericana. La felicitamos de manera muy especial y le deseamos muchos afios mas de vida. ee8 Bienvenida Con procedencia de Nicaragua y por la via aérea llegé a Miami en dias pasados el sefior don Ramon Arnesto acompafado de su gentil esposa, dofia Maria de Arnesto, con el objeto de fijar su residencia en esta ciudad al lado de su hija, dofia Juanita Romero Rosales y su isto Armando Tamariz R. Nos complace presentarles un cordial saludo de bienvenida y de- searles una larga y venturosa esta- | dia entre nosotros. eae Cumpleafios Llega hoy al primer afio de su dorada existencia la primorosa ni- | lita Eileen Lilian Nogueiras, hija del Dr. Humberto Nogueiras y se- | flora, dofa Mary Gonzalez de No- gueiras, miembros distinguidos de nuestra colonia cubana residente en Miami. Nos complace enviarle nuestras | ¥ carifiosas felicitaciones, que hace- mos también extensivas a sus amantisimos padres, y formular votos porque goce de muchos afios’) ‘mas de vida. sae | Distinguidos Visitantes Un atento saludo para el Dr. Carlos Moreira, Vice Presidente de la Republica del Pert, su distingui- da esposa e hija, su cufiado, don Carlos Palacio, séfiora e hijo, quie- nes llegaron por la via aérea a Miami a gozar de cortos, dias en el Hotel Fontainebleau de Miami Beach antes de seguir viaje hacia | Washington, D. C. y Nueva York. (Pasa a la Pégina 11) wramneeete Regalos y Saludos Para Ud. del amigos los comerciantes y fas autoridades civiles de parte de sus buence | de su vecindario | CONTRIBUYA GENEROSAMENTE A LA CAMPARA CONTRA BL CANCER { TEL. PR 14446 Don Alfredo Sanchez Bello, Director del Instituto de Cultura Hispénica de Madrid, a su lle- gada al Aeropuerto Internacional de Miami con procedencia de Nueva Orleans, después de haber visitado varios paises centro y suramericanos en misién oficial. Hegada aqui por dofia Virginia Gonzdlez de Torruella, Fundadora y Presidenta ad vitam de la Alianza Interamericana y dofia Maria de Salas, miembro de la Directiva de esta activa organizacion. Fantastica Exhibicién de Modas en Esta Ciudad se Anuncia para el 30 de este. mes en el Hotel McAllister 600 Fabricas de Miami, California, New York, Expondran La semana de exhibicién de Mmodas para el mercado Pana- mericano habra de celebrarse es- te afio en el Hotel McAllister, de Miami, segtn anuncié el sefor Perry. Radin, director Ejecutivo de Ja Pan - American Fashion Mart of Miami, y la misma se extenderé del domingo 30 del corriente mes de septiembre has- ta el miércoles dia 3 de octubre préximo. El almuerzo ofrecido por la Pan American Fashion Mart a los comerciantes, compradores y a los vendedorés que tengan sus mercancfas en.exhibici6n, se ser- vira durante los tres primeros dias del evento social, es decir: domingo, lunes y martes. Ese cordial Agape siempre ha consti- tuido un éxito rotundo de los organizadores de las exhibiciones efectuadas en pasados afios, pe- ro todo hace presumir que la del factual ha de superarlos en ani- macién y lucimiento, dado el en- tusiasmo desplegado por los eje- cutivos de la Pan American Fa- shion Mart of Miami, para que asi sea. Es esta la unica éxhibicion de modas en la cual el comprador encontrara todos los modelos que desee, en el mismo sitio. De ahi que haya sido designada con el nombre de “El Enorme Merca- do”; por el extraordinario nume- ro de clientes que han venido concurriendo a las exhibiciones durante los ultimos seis afios. Pa- ra asistir a la exhibicién que se inaugura el préximo domingo dia 30 de septiembre, se han ins- erito m&s de 1.600 compradores - y comerciantes, y seglin estima- dos del sefior Perry Radin, la concurrencia sera mucho més numerosa que en afios anteriores ya que mas de 600 conocidos fa- bricantes de Miami, California, New York, Chicago, Boston, Cle- veland, Dallas, St. Louis, Hawaii, y otras importantes ciudadades de los Estados Unidos, concurri- ran al fashion - show para ex- hibir las tltimas creaciones en la moda para mujeres y nifios. La exhibicién sera las mas completa para comerciantes al por menor y compradores, ha- biendo premios especiales todos los dias para aquellos adquirentes que hayan concurrido del lugar mas distante y otros. especiales para los madrugadores que se inscriban antes de las horas del mediodia. La Pan American Fa- shion Mart of Miami, dice el se- flor Radin, sorprender& a todos los asistentes ofreciéndoles las mas vistosas y mejores creacio- nes de modas y accesorios pa- Ta mujeres y nifios, y obsequidn- Subscribase al “Diario las Américas” ee Ta en STR TEA eran Man Navarrete. is & A los Catolicos de Habla Espafiola A partir de hoy todos los Domingos habra Misa a las 12:45 pm. en la Iglesia de Corpus Cristi, ubicada en 3220, N. W. 7a. Avenida. La explicacién del Evangelio serd dicha en espafiol por el Reverendo Padre Antonio Sap RR REN RR I LAMA AA AMAAAAARARK RSE CRSERS ASR A Oem AVISO A LOS DETALLISTAS He aqui para su comodidad y provecho una noticia que les seré de mucho interés. Sdlo tienen que VENIR A MIAMI Para los Dias del 30 DE SEPTIEMBRE AL 3 DE OCTUBRE, INCLUSIVE adonde se reunirdn, en un hotel conocido, 600 famosos manufactureros de modas, para seforas y nifios, de Miami, Nueva York, Chicago, St. Louis, California y todas las demds ciudades de los Estados Unidos en donde se disefian los trajes de ultimo estilo. Aqui encontrarén toda clase de modelos en la exhibicién excepcional de la Pan-American Fashion Mart Hotel McAllister Miami, Florida Hadganse las Reservaciones Cuanto Antes Fue recibido a su doles premios y regalos que cons- tituiran indiscutible atraccién del evento, social que sera, sin duda alguna, la exhibicién de modas en el hotel McAllister. NOTAS DE WASHINGTON Se encuentra actualmente en exhibicién en la Unién Paname- ricana un grupo de las obras del pintor colombiano, Eduardo Ra- mirez, la primera exposicién del joven artista que es actualmente considerado uno de los mas pro- minentes pintores de su pais. Al- gunas de sus obras fueron inclui- das sin embargo, en una exhibi- cién de pintores modernos co- Jombianos en la Unién Paname- ricana en 1950. Ejemplos de susi pinturas y esculturas forman par- te de la Seccién Colombiana de | la Exposicién Internacional del | (Pasa a la Pagina 7) MILAGRO EN NAPOLES NAPOLES, Sept, 22. (UP) — La sangre de San Genaro se li- cué antier otra vez, en medio del jubilo bullicioso de millares de devotos napolitanos. . La sangre del Santo patrono de Napoles se: licué con una ra- pidez casi sin precedentes: ape- nas 23 minutos después que los fieles que llenaban la Catedral iniciaron sus solemnes oraciones. La licuacién de la safigre del Santo, que ocurre tres veces al afio, es considerada un buen au- gurio para Népoles, ———— ERAN RELOJES NO PAJA LO DE LOS CABALLOS NUEVA YORK, Sept. 22. (UP) Las autoridades de Nueva York estuvieron a punto de ser sor- prendidas com una nueva ver- sién del truco del Caballo de Tro- ya. Los empleados de la aduana del aeropuerto internacional es- taban ayer a punto de dejar pa- sar al aleman Félix Weissberg, que acababa de bajar del avién, pero les llamé la atencién el ca- ballo de juguete que portaba inocentemente bajo el brazo. Al examinarlo con un detector electrénico, descubrieron que el caballo estaba lleno no de paja sino de relojes — 163 en total — que habrian producido derechos por valor de 1.300 délares. Weissberg, que dijo que venia a visitar a una hermana prolon- gard ahora su visita, pues le esperan cinco afios en la cércel, como maximo. Pasajero Decidido MEXICO, Sept. 22. (UP) — Cuando Carlos Esparza Pérez indica al conductor de un tran- via que se detenga, quiere que su voluntad se cumpla. Prueba de ello es que la otra noche fue detenido’por disparar su revélver contra un maquinis- ta que siguié de largo en una esquina y no se detuvo a reco- gerlo. ‘ RECETAS PREPARADAS POR EXPERTOS Hacemos Duplicados de sus Lentes Laboratorio ep Nuestras Oficinas WEBER >: CLI 66 N.E. 2nd St. FR 9-1442 UN SERVICIO OPTICO COMPLETO PARA AQUELLAS PERSONAS CON BAJAS ENTRADAS! _VUELE A PANAMA POR LA LINEA AEREA INTERNACIONAL DE PANAMA CON ITINERARIO FIJO Oficina: 40 Columbus Arcade, Columbus Hotel © VEA A SU AGENTE DE PASAJES excur ama saqueada por gezar, en todo momento, taballos, corridas de toros. MPRAS: La mercaderia mas fascin- eee del mundo, exenta de impuestos Lies: | a precios mucho més jos que en los EE.UU. Wenge y distrute del clime : ls Bnama ue Penamé; a cur, a 10S indios de San las ruinas dela vieja ‘las; ; acontempiar n A siceta More hos otros lugares histéricos gan; a muchos of ig al hoe belleza del paisaje panamefio. @EPORTES: Pesca, natacién néutice, golf, tenis equitacién, carreras de soleade y benigno de Panama? SIN Y)) ‘ieee NE 5-6977 CASINO El Panama IR DE REUNION FAVOR:1@ we TURISTAS Y VIAJEROS. El casino te Lise en una atmés> fera suntuosa, el placer y le og] ra de led Ge Hotel Rirheby PANAMA, R. DEB, EL HOTEL DE MAS LUJO DE HISPANQAMERICA Cables: ELPANAMA Oficina para Reservactones on Mont CONGRESS BLDG. SUITE 1106 TEL. FR 1-2145