Diario las Américas Newspaper, June 16, 1957, Page 6

“Pag. 6—DIARIO LAS AMERICAS i DOMINGO, 16 DE JUNIO DE 1957 ; Vibraciones de Washington LATINOAMERICA: VISTA DESDE EL CAPITOLIO La Agencia Atomica Internacional y la Posicién de los Estados Unidos del Senador CLIFFORD D. CASE, de Nueva Jersey Para mi, la seleccion es clara. Nosotros, no menos que las otras naciones, queremos y necesita- mos “este nuevo instrumento de t progreso pacifico”. Jib Dbbibiabiaiaipiobibbbbbbbbibbiiiibbibbbbbbbibibpppp pt DE WASHINGTON POR REBECA DE LA ARGENTINA De la ciudad de Buenos Aires, Argentina, regresé el caballero Don Raul Betances, alto perso- nero de la Seccién de Publica- ciones de la Union Panamericana quien se encontraba en aquella capital en fumciones de su car- go. Nuestro atento saludo. Declaraciones Hace tres afios y medio, el Presidente Eisenhower se pre- senté ante las Naciones Unidas y prometié que esta nacién se dedicaria a encontrar una for- ma en que las fuerzas nucleares pudieran ser dedicadas al bene- ficio, no a la destruccién, de la humanidad. Sus palabras crearon nuevas esperanzas en toao el mund* Asi se inicié un esfuerzo que es mas que un rasgo clave de la politi- ¢a exterior del Presidente. En un verdadero sentido real, es la clave de nuestro futuro, y de aquel de todos los hombres. Durante muchos afios después de la guerra, los Estados Unidos trataron de obtener un sistema de control internacional de la energia atémica. Esos esfuer- zos fueron en vano, principalmen- te debido a la negativa soviéti- ea de concordar en medidas de control efectivas, tales como la ‘inspeccién. Fue sobre esos antecedes que el Presidente dio su historico discurso en diciembre de 1953. Sugirié un nuevo esfuerzo que se concentrara en lds usos paci- ficos del atomo. De su sugeren- cia, luego de largos meses de negociacion, se ha desarrollado la Agencia Internacional de Energia Atomica. En octubre pasado, el proyecto de estatuto de la Agencia fue aprobado unnimemente por una conferen- cia de 81 naciones. Recientemen- te, el Comité de Relaciones Ex- teriores del Senado inicié au- diencias para obtener su ratifi- cacion en’ el Senado. La pronta tatificacion de los Estados Uni- dos, considero, es de suma im- portancia. En este momento de la histo- tia, Estados Unidos ya no tiene un monopolio en el campo de energia nuclear. Un numero de naciones, inclusive, por supues- to, la U.R.S.S., llevan a cabo desarrollo nuclear. Muchas otras especialmente las naciones sub- desarrolladas, ansiosamente bus- can una oportunidad de apro- vechar los maravillosos benefi cios que el atomo puede traer. La cuestion es si los Esta- dos Unidos se uniran con las otras naciones en un esfuerzo para asegurar que el desarrollo con los usos pacificos del atomo continuara adelante en las for- mas que mejor sirvan a nues- tros intereses y la paz mundial. Estamos frente a una oportuni- dad que muy probablemente no volveremos a tener. Por primera vez se ha conseguido un scuer- do casi universal para un plan de desarrollo y control en el campo de la energia atémica y, felizmente, esto ocurre en una €poca en aque atn relativamente pocas naciones desarrollan ar- mamentos nucleares. Tenemos !a oportunidad de ser lideres. Si de- jamos pasar esta oportunidad, corremos el riesgo de que otros —cuya basica hostilidad a nues- tro modo de vivir no se puede dudar— explotaran nuestra falla en, tomar la iniciativa. éY que de los riesgos, se di- ce, que se presentan en la par- ticipacién en esta nueva Agen- cia? A ello, solo puedo contestar que no he podido descubrir ries- go substancial alguno que se pu- diera evitar rehusando partici- par en la Agencia. El proyecto de estatuto espe- cificamente prohibe el uso para fines militares de materiales fi- sionables obtenidos por interme- dio de la Agencia Internacional de Energia Atémica. Para ase- gurar la efectividad de esta pro- hibicion, se provee un compren- sivo sistema de salvaguardias. Es- tos salvaguardias son iguales, en realidad los mismos, se me in- forma, que aquellos que los Es- tados Unidos actualmente sefia- lan en sus convenios atémicos bi- laterales como otras naciones. Entre los mas importantes de Jos salvaguardias se incluye el de- recho de inspeccién, de acceso li- bre por el personal de !a Agen- cia a todos los lugares, personas y datos relacionados con algun proyecto. Esto quiere decir, por supuesto, que al igual que cual- quier otra nacién que requiera ayuda de la Agencia, cualquier solicitante de entre las nacio- nes satélites del Soviet ten- dra que suministrar los proyec- tos para su aprobacion y permi- tir inspeccién y procedimientos de control continuos. Esto, por lo menos, abrira una ventana en un 4rea actualmente cerrada a nuestra vista aunque no a una principal fuente de materiales y tecnologia nucleares. Expertos técnicos calificados declaran que la diversion de ma- teriales fisionables de la calidad especificada a propdsitos,..mili-..| tares seria sumamente dificil, si no imposible, de realizar clandes- 3 tinamente. Al mismo tiempo, los estrictos procedimientos de control conjuntamente con otros factores técnicos y el requirimien- to de que los excedentes de ma- terial sean depositados en alma- cenes de la Agencia, harian muy dificil que la diversion pudiera llevarse a cabo en secreto. Podemos rehusar la participa- cién en la AIEA pero eso no quiere decir que podemos dete- ner el movimiento de otras na- ciones para oabtener para si mis- mas los beneficios de la ener- gia atomica. O podemos ratificar Ja Carta y tomar la iniciativa pa- ra establecer lo que él Presiden- Autobuses de San Juan Perderan $900,000 si no Aumentan el Pasaje (Viene de la Primera) liquido provocada por la sequia, Jo que ha empezado a afectar las industrias de esa progresista y activa ciudad... Llegaron a San Juan el viernes en la tarde y ofrecieron su primera funcién por Ja noche los integrantes de la compania de la Metropolitan Ope- ra de Nueva York que participan en el festival operatico anual de la Universidad que auspicia el perié- dico El Mundo... AUMENTAN EN 14 AGENTES POLIC DE SAN JUAN La policia de San Juan ha sido aumentada con 14 nuevos agentes | que prestaran servicio permanen- te en los distintos sectores de la ciudad. Los mismos fueron distribuidos en el sector de los muelles, las calles Luna y Salvador Brau, la Barandilla, la Marina, Plaza de Co- jon y el Parque Mufioz Rivera des- de el miércoles pasado por la no- che. La Comandancia del Area Me- tropolitana urgié el traslado del te- niente Emilio Alvarado, del Pues- toide San Juan al Cuartel de la ca- lie Loiza y al teniente Emilio Qui- fionez de la calle Loiza a San Juan. El capitan Rosario Loyola, de la Oficina de Operaciones de Campo de‘ la Policia Estatal, y el capitan Rafael Molina, comandante interi- no del Area Metropolitana, asi co- mo el temiente Quifones distribu- yeron las nuevas érdenes de vigi- lancia. EVITO SE SUICIDARA ESPOSO NEWARK, Nueva Jersey. —Una mujer boricua en un momento de desesperacion evit6é que su esposo se suicidara esta mafiana, agarran- dolo por una pierna mientras su cuerpo se balanceaba a una altu- ra de nueve pisos de la calle. Varios hombres oyeron los gri- tos de la sefiora Lopez pidiendo tocorro e irrumpieron en el apar- tahhiento del matrimonio a tiempo para poner a salvo a Ricardo Lé- pez de 28 afios, Los esposos Lé- pez son puertorriquefios. La Policia arresté a Lopez e in- dicé6 que se le formulara una de- nuncia por el delito de intento de suicidio. Lopez fue trasladado al centro médico- de Maryland para ser puesto: en observaci6n. Las autoridades informaron que Lopez esta bajo palabra por un ano vor el delito de acometimiento y ugresion grave. GENERAL DE SEGUROS A la edad de 62 afios y victima de um padecimiento cardiaco que desde hacia muchv tiempo le aque- jaba, fallecié en la Clinica del Pro- fessional Building el contador pu- blico autorizado Mariano . Nieves Hidalgo, quien durante los ulti- mos cinco ahos desempefiaba el cargo de Superintendente de Se- guros del Gobierno de Puerto Ri- co. Nieves Hidalgo nacié en Moca donde hizo la escuela elemental. En la ciudad de Nueva York se recibidé de Bachiller especializado en _contabilidad. Fue actuario del Fondo del Se- guro del Estado. Luego abrié una oficina privada de contador publi- co autorizado, la cual dirigié des- de el 1948 hasta 1953. En enero de ese afio sustituyé al sefior Font Saldafia, hoy vicepresidente de la Camara de Representantes, en el eargo de Superintendente de Se- guros. MUJER QUE DEAMBULABA SEMI DESNUDA ARRESTADA BROOKLYN. —La Policia arres- té ayer a dos hombres y a una mujer, esta ultima detenida mien- tras deambulaba vestida sélo con una media, una camisa y un bra- ssiere, por detener el transito y conducta desordenada. Los tres eran boricuas. Segiin la historia que la Policia pudo reunir, la sefiora Maria Le- brén, de 30 afios, residente en el numero 145 de la calle Court, interrumpia el transito de vehicu- los mientras paseaba por la calle te ha llamado “un organismo in- ternacional en el que todos, se- guros, puedan unir sus conoci- mientos-y habilidades para el beneficio de todos”. J. Coronado Urbina NUEVO GRADUADO J. Coronado Urbina, distinguf- do elemento de la Colonia hon- durefa en esta capital y miem- bro de la Division Fiscal de la Union Panamericana, quien el miércoles 5 de junio después de un brillante examen en la famo- sa Southeastern University, re- cibié su graduacién de Bachelor of Commercial Science, motivo por el cual fue muy congratula- do por sus prcfesores y amigos. Esta seccion se complace en pre- sentar al nuevo graduado sus mas sinceras felicitaciones y mu- cho™éxito-en su carrera profe- sional: me oe eee MATRIMONIO El sdbado 29 de junio a las 9 de la mafana uniran sus des- tinos ante el Altar de Dios en la Iglesia del Sagrado Corazon de esta ciudad, el distinguido ca- ballero norteamericano Mr. Tho- mas R. Zaso, hijo de la senora Phyllis V. de Zaso, con la bella seforita de Puerto Rico Lita F. Waggenes, hija de la sefiora Car- men V. De Waggenes. Desde aho- ra deseamos a los nuevos espo- sos nuestros mejores parabienes. eK NOMBRAMIENTO La simpatica sefiorita colom- biana Alicia Ortaz, miembro del personal de la Union Panameri- cana, ha sido nombrada por el Gobierno de su pais como Obser- vadora ante la XII Conferencia Interamericana de Mujeres re- unida actualmente en Washing- ton. Felicitamos a la sefiorita Or- tiz por la distincién de que ha si- do objeto. eR DE CUBA Con procedencia de La Haba- na, Cuba, llegaron a fijar su re- sidencia en esta ciudad capital el distinguido caballero Alber- to Fleitas y su joven esposa Do- fia Lilia Armas de Fleitas. Los saludamos cordialmente desean- doles una grata permanencia. eK ADVENIMIENTO El distinguido hogar del caba- llero nortéamericano Mr. Dou- glas D. Cartwright y la culta da- ma hondurefia Julita de Cart- wright, ha sido alegrado con el feliz advenimiento de su_pri- mogénito que llevara el nombre de Vicente Armando. El aconte- cimiento se efectué en el Gar- field Memorial Hospital el dia 5 de junio. Felicitamos a los di- chosos padres, deseando al re- cién nacido muchos afios de ven- turosa existencia. eS * PARA COLOMBIA En viaje de vacaciones salié para la ciudad de Bogota, Co- Jombia, el prestante joven don Juan Pablo Uribe a quien desea- mos un feliz viaje. + BR ONOMASTICO Con motivo de haber celebrado la fecha de su onomastico el 13 de junio, nos es grato presentar un atento saludo al caballero Don Antonio Posada de la Union Panamericana. +e * VIAJERO Después de desempenar bri- llantemente sus funciones como adjunto a la Mision de Paz envia- da a Nicaragua y Honduras, re- gresé el caballero Carlos Otto Stoetzer, alto personero de la Clinton con una vestimenta aun demasiado escasa para el tiempo (Pasa a la Pagina 13) Union Panamericana y a quien presentamos nuestro atento sa- ludo. eee ONOMASTICO El jueves 13 de junio estuvo muy felicitada por sus muchas amistades con motivo de celebrar ese dia su anomastico, la culta daha dofa Tonita de Guitérrez, esposa del Caballero Licenciado Don Rafael Gutiérrez de la Ofi- cina Sanitaria Panamericana. Re- ciba nuestras mas sinceras con- gratulaciones. See DE INDIANA de pasar alegres de Indianapolis, en compania de su familia, regresé a esta capital lugar de su residencia el distin- guido caballero haitiano Emma- nuel Ledan, a quien saludamos El 6 de junio celebré la fecha natalicio el Don Carlos Ojeda, motivo por el cual su joven esposa Dojia Mer- ceditas de Ojeda le obsequié con una reunién familiar en que se brindé por la felicidad del feste- Senorita Alicia Prieto Valentie GRADUACION El 5 de junio después de lu- en Holy Trinity High School, recibié su grado de Bachiller en Ciencias y Letras, la encantadora y culta seforita bo- liviana Alicia Prieto Valentie, hi- ja del General Abelardo Prieto y_su honorable esposa Doha Ali- cia Valentie de Prieto, quienes estan recibiendo muchas felicita- cicnes por el triunfo de su ta- * % * Regresé de La Habana, Cuba, después de pasar largas vacacio- nes con sus familiares el senor Carlos Brito, Jefe Auditor del Roger Smith Hotel, a quien nos complacemos en presentar un caluroso saludo. % # % CUMPLEANOS El talentoso jovencito mexica- no Augusto Focil, hijo del sefior Augusto Focil y su distinguida esposa Dofia Lucia Bonilla de Focil, cumplié 14 afios de edad el dia 11 de junio siendo por tal motivo muy felicitado por sus BRR DE NICARAGUA Con procedencia de Managua, la _ ciudad caballero mayo. Fotografia tomada en momen- tos en que el Coronel Don Josué Lopez Henriquez, Vicepresiden- te de la Junta, daba la bienve- nida en nombre del Consejo al Sefior General de Division Don Tomas Sanchez Hernandez, Jefe del Estado Mayor de la Secreta- ria de la Defensa Nacional de México, en la Asamblea que en su honor fue celebrada el 31 de A dicho acto asistieron ¢] Em- bajador de México ante la Or- ganizacién de Estados Amerita- nos, Excelentisimo Sr. Don Luis Quintanilla, el Sr. Don Vicente Sanchez Gavita, Ministro Pleni- potenciario de México, y el se- nor General Don Cristobal Guz- man Cardenas, Jefe de la Dele- gacién de México ante la Junta Interamericana de Defensa, y to- das las Delegaciones Militares de Jas Naciones Americanas para rendir su homenaje al ilustire soldado mexicano. El Coronel Don Josué Lépez Henriquez, en su discurso de presentacién, declaré que todos los miembros de la Junta cono- cian muy bien la brillante tra- yectoria militar del General San- chez y su infalible dedicacién hacia el feliz desempefio de los muchos cargos que su gobierno le habia confiado, dentro de su Patria y en el extranjero. El Ge- neral Sanchez, después de rendir ern enr EEREEREETS homenaje a las realizaciones de la Junta en cumplimiento de la importantisima misién a ella encomendada por las Re- publicas Americanas, manifest6 que Ia historia del Continente Americano era la historia de las libertades de la Humanidad, y que México se habia hecho la inquebrantable decision de lu- char siempre por esas liberta- des. EL VIEJO “ZORRO”.— La gen- te que conoce las tacticas poli- ticas de la Florida generalmen- te esta de acuerdo en que el Representante Bob Sikes tiene el Oeste de la Peninsula en la palma de su mano. Pero, si us- ted anda viajando en automdvil por esa parte y encuentra un rotulo que dice “Carretera Bob Sikes”, lleve esto a la mente: No es de propiedad de Sikes. So- Jamente lleva su nombre. El. Se- nado del Estado de la Florida ha puesto su nombre a la Ca- rretera No, 85 del Estado, que corre desde la linea fronteriza de Alabama hasta fort Walton Beach. Sucede que este tramo de carretera, que mide 50 millas, pasa a través de Crestview, el pueblo de Sikes. El Senado no ha dado ninguna razon especial para haber dado a la carretera el nombre de Sikes —parece que él les cae bien, eso es todo. NUEVA DIRECTIVA.— La So- ciedad del Estado de la Florida —compuesta de personas oriun- das de la Florida que trabajan en Washington y que tengan los $2.50 para su cuota de socio—, celebro sus elecciones anuales la semana pasada. El Representante Dante Fascell fue nombrado Pre- sidente (la primera vez que un miembro del Congreso ocupa ese puesto). El primer Vicepresiden- te es el Brigadier General Ches- ter E. Allen (parece que esto se ha convertido en un habito con el general pues hace dos se- manas que fue electo Vicepresi- dente del ‘Washington Alumni Club (Club de Alumnos) de la Universidad de la Florida). Se- gundo Vicepresidente es la Sra, Inez Sikes (otra primera vez). Secretario, Bill Norman, auxi- Nicaragua, llegaron a esta ciudad capital el distinguido profesional Doctor Manuel A. Sanchez y su honorable senora esposa Dona Elvira de Sanchez. E] Dr, Sanchez lleg6 como Delegado del Gobier- no de su pais a la Conferencia Sanitaria recientemente innaugu- rada en Washington. Presentamos un atento saludo a tan estima- bles viajeros. “Diario Subscribase al Las Américas” Para entregas a domicilio, lamar al Teléfono: TU 8-7521 Ud. Recibira su periddico en su propia casa Extension 21. BESIDE SIRI EEI I DOERR EPP bbb WIN RENDLETON liar administrativo del Represen- tante Charlie Bennett (esta no es la primera vez que este puesto ha sido dado a un laborioso em- pleado de esas oficinas). Y Teso- rero es la Sra. Sarah Shiner, empleada del Senador Holland— » (esta es sin duda la primera vez que ha quedado dinero en la Te- soreria) La Sra. Shiner tiene ya {517 que cuidar). Una gran nueva temporada es anticipada por todos los miembros leales. Celebremos una fiesta. UN GRAN DIA— Mientras el Representante Dante Fascell ga- naba la elecci6n de Presidente de la Sociedad del Estado de Ja Florida “en ausencia”, lo en- contramos ganando para sus De- mocratas, el juego de pelota de caridad que anualmente celebran los congresistas. Los hombres del Capitolio celebran este juego una vez al afio para beneficio de los nifios baldados del area. Para mantener los dolores de espalda y musculares en su minimos, se juegan solamente cinco entra- das. Era la primera mitad de la quinta entrada —los Demicratas iban ganando 10 a 9. Las bases estaban llenas. Un momento de tension. Dos “outs”. Los De- mocratas podian perder el jue- go! Y, entonces, un batazo duro de linea al “short-stop”. Un re- pentino salto en el aire y una sensacional cogida con una sola mano de Fascell —y se gano el juego. 2PREPARANDOSE PARA 1960? Nunca le reste valor al poder de una mujer. Y esto pudiera ser la clave para robustecer el Partido Democrata dentro del Estado, con vista a las eleccio- nes presidenciales en 1960. La Sra. Aubrey Haley, esposa del Representante Jim, de Sarasota, fue designada la semana pasada para ocupar el puesto de presi- dente de los Clubs de Damas Demécratas de la Florida, en una reunion Ilevada a cabo en St. Petersburg. Por algun tiempo han habido algunos clubs en con- dados dispersos por todo el Es- tado, pero ésta es la primera vez que se ha constituido una orga- nizacion para todo el Estado La Sra. Haley recorrera la Flo- rida, pronunciando discursos y estableciendo unidades locales de la nueva organizacién. EL PROBLEMA DEL ACEITE “TUNG”.— El problema real- mente mo se ha desarrollado to- davia, pero el Senador Holland no quiere tampoco que se de- sarrolle. Ha presentado una pro- testa a la Comision. de Comer- ciio Inter-Estatal con referencia a la recomendacién de la Comi- sion de que se imponga un dere- cio Inter-Estatal con referencia libra a las importaciones de acei- te “Tung”. Holland opina que en su lugar se deben sefalar cuo- tas definitivas. Dice que si las ilimitadas importaciones de ese producto continuan, el merca- do doméstico pronto se reduci- ra al punto en que seran nece- sarios los sostenes de precio — algo que no habia ocurrido has- ta ahora. Holland ha pedido al Departamento de Agricultura — (que esta secretamente de acuer- do con él)— solicite del Presi- dente que intervenga y apoye sus demandas a la Comisién de Comercio Inter-Estatal. La Flo- rida es el mayo? produactor del aceite “Tung” en este pais. CARLO A. MAGGI EL FOTOGRAFO DE LA COLONIA LATINOAMERICANA 908 Fourteenth Street, N. W. Washington, D. C. Teléfono: NAtional 8-7807 EEE | SE Re a EE, En Caracas, Venezuela PARA SUSCRIPCIONES DEL DIARIO LAS AMERICAS DIRIASE A LA OFICINA 253 HOTEL TAMANACO