Diario las Américas Newspaper, June 16, 1957, Page 5

Page views left: 0

You have reached the hourly page view limit. Unlock higher limit to our entire archive!

Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.

Text content (automatically generated)

DEL HOGAR~por Victoria Alejandra LA MODA AL DIA KAREN STARK ha disefiado para la temporada veraniega, esta linda creacién en piqué estampado en follaje verde claro. La linea es la predominante en las creaciones de este ano, absoluta sencillez en la parte delantera y gran vuelo.en Ja parte de detras, Por International Airport, lectoras que firmen INCONVENIENTE ESO NO ES Querida Amaranta: Soy una muchacha joven y bonita y por eso no me faltan admiradores. Conozco a muchos jovenes que quieren que sea su novia, pero ninguno me interesa, excepto uno que es distinto y un verdadero hombre, por su edad y por su manera de ser. No he cumplido los 20, pero no me gustan los muchachos de mi edad, y él me lleva casi diez. Todas estas co- sas y su caracter me han hecho sentir algo que nunca habia sen- tido, el deseo de formar un ho- gar y ser feliz con un esposo co- mo él. Le quiero como usted no se imagina, pero hay algo que ni a él ni a mi nos importa, pero * que usted que con un muchacho AMARANTA Dirijanse tas econsultas a BUZON SENTIMENTAL, Miami 48, sus cartas con un pseudénimo o iniciales. P.O. Box 366, Fla. Rogamos a los lectores @ que no sabemos lo que de ello pensara la familia. Ese algo es que yo no tengo ningun titulo y él hace dos anos que termind su carrera de doctor. Yo no pue- do estudiar, aunque hubiese si- do mi ilusion, porque soy pobre y tengo necesidad de ayudar a mi familia que es numerosa. Na- die sabe cuanto le quiero, ni él mismo, pero tengo miedo a la reaccion de mi familia y de la suya. -ISAURA Esa diferencia de diez anos que usted cita como un incon- veniente, no lo es. Es mucho mas probable que sea usted feliz con un hombre bastante mayor EL POEMA DE HOY A las mujeres se nos repro- cham muchas debilidades, dicen que nos preocupamos mucho por el cutis, por el recorte del ca- bello, que si italiano, que si fran- és, que si cola de caballo, del sontbrero grande, chico, de ala grande, estilo toca, con flores, sin ellas, del traje ancho, del es- trecho, del vaproso, del de esti- Jo gastre; y que en nuestra opi- nién estas menudencias son de suma importancia. Soy la prime- ra en admitir que si, que todo lo diciao es cierto, pero si somos asi, gquién tiene la culpa? ;Quién sino el hombre es el que cotiza en alto grado estos valores? Es el ‘hombre el que se deja entu- siasmar por las apariencias. Son ellos, los caballeros los que nos emypujan a enaltecer estas tri- vial idades. Hstas observaciones me re- cuardan un par de hermanas que conoci hace algunos afios. Una, Teresa, era la virtud personifi- eagla, cocinaba como un “chef” pawrisino, cosia su ropa mejor que cuilquier modista de Dior, ma- nejjaba su automévil a la perfec- cidn, era maestra de kindergar- tea, y los nifiitos la adoraban, y para colmo de perfecciones to- a el piano mejor que Libera- ca. siympre ante el espejo, cuando edtaba en su casa, y si no esta- ba: en casa era por que estaba em la peluqueria embelleciéndo- sq. Cambiaba de ropa en cuanto cambiaba en Paris, se hacia los peinados de ultima moda, siem- Pre estaba a dieta para poder lle- var traje de bafo estilo Bikini en la playa, compraba todo lo muevo que salia al mercado en artefactos de maquillaje y cuan- do salia a la calle Mamaba la atencién de todo el mundo por gu aspecto de belleza cuidada y eultivada. Dejé de verlas por un par de afios, y cuando por casualidad, me encontré con Yolanda, (la que describi en el parrafo ante- rior) me enteré que llevaba un fm hermana en cambio, estaba FLIRT Es' absurdo, sefiora, que os enojeis por eso, yo os juro que no tiene tanta importancia un beso, patra que perpetueis esa ojera afligida gecteals deshojada de pudor vuestra vida. © exige el accidente represalias ni agravios: um beso es una rosa que se exprime en los labios, es;como una palabra mas breve y expresiva, es}como una mirada mas intensa y mas viva, pgro que en el arménico mecanismo social sdjlo tiene un efimero valor sentimental y tal cabo de una charla distinguida y galante pwede perderse un beso como quien pierde un guante. Es absurdo, sefora, no os enojéis por eso. No es grave la inquietante mordedura de un bese y.aunque inflame los labios y el alma su escozor, ni se muere de pena ni se enferma de amor. Ppro si fue el ultraje tan ruin y villano, yitan grande la herida de aquel beso tan chico, épor qué dejasteis presa vuestra mano en mi mane y| sonréis ahora detras del -abanico? José Martinez Pérez PENSANDO YO... afio de casada y que ‘Yeresa se- guia de maestra de kindergar- ten. éDonde estuvo la falla? Indis- cutiblemente que Teresita valia mas, como mujer; en el amplio sentido de la palabra; que Yo- Janda. Y sin embargo, la que “se qued6 para vestir imagenes” co- mo decia mi abuela de las solte- ronas, fue Teresa. ;Y quien tiene la culpa? Pues los hombres. A quienes les interesa mas un facsimil de Ava Gardner que una buena mujer de su casa. Como esta historia no es nada muevo y tengo la seguridad que ustedes, queridas lectoras, la han visto repetidas veces; creo que digo verdad al declarar que si hay mujeres que se preocupan demasiado del maquillaje, el tra- je, los zapatos y la belleza del rostro, la culpa es del hombre que siempre, o casi siempre, da mas valor a cualquier metal que prilla como oro que al verdadero, puro y rutilante. La Comision Municipal de Mia- mi acord6 el viernes, aunque ex- traoficialmente, exigir de la Flo- rida Power and Light Company, la devolucién al ptblico de unos $4.000.000 que se dice ha ganado en demasia sobre la utilidad, que, a esa clase de compafias de ser- vicios publicos, permiten las leyes de la Florida. A sugerencia del A‘calde, Randy Christmas, todos los comisionados se mostraron acordes en solicitar de la Comisién de Servicios Publi- cos de Florida —que ordeno ia re- baja de tarifas— que estudie la po- sibilidad de una devolucién del ex- Power and Light Co. La accion de los comisionados de la ciudad se produjo, mientras existia la impresién de que Ja com Pafia no solicitara la vista publica que seria una sefial de su vposicién a la rebaja de sus tarifas por gas y electricidad. Tampoco parece probable que se acuda a los tri- bunales de justicia. El Presidente de la FP and L., McGregor Smith, en unas decla- raciones preparadas de antemano, admitié que la Compania habia es- tado obteniendo un 7.2 por ciento de utilidades en su inversion, en vez del 6.5 por ciento que ha sido fijado como razonable, por la Co- mision de Servicios Ptblicos. Tra- t6 de justificar la tarifa, sin em- bargo, diciéndo que las neceside des inmediatas de expansion de la Compafia eran de $30.000.000. Condenaran la Casa de Maude Hathaway La ciudad de Miami se prepara- ba a condenar la deteriorada re- sidencia de la anciana de 86 afios Maude Hathaway, reclusa que fue sacada a la fuerza de su casa, para trasladarla al Hospital para ser atendida de mala nutricién y de una antigua herida en la cadera. La Sra. Hathaway, que vivia so- la con sus diez perrgs, hacia una ocho semanas que no se levantaba y se alimentaba de lo que amigos y vecinos le llevaban, lloré cuan- do Ia separaron de sus perros y “memorias”. Los inspectores de la Ciudad di- jeron que examinarian de nuevo la casa situada en el 3416 S.W., Ca- DOMINGO, 16 DE JUNIO DE 1957 Ne 16, que esta en deplorables|a detencién en el Youth Hall, a |condiciones, para determinar si es|dos muchachos que proujeron un necesario derribarla. | panico en la Ponce de Leon Junior 4 4 High School, dando la voz de alar- Carcel de Mujeres ma, por teléfono, de que habia Inaugurara Hialeah una bomba, a punto de estallar, dentro de. la escuela : 3 | Las mujeres delincuentes de Después de unas palabras de ad- Hialeah, que hasta la fecha habian| monici6n, el Juez Beckham, conde- tencias, del Juzgado Municipal, por-|los menores, y a tltima hora deci- que la ciudad no tenia un lugar | dio dejar a estos muchachos en li- en donde recluirlas, veran termi-|bertad, bajo palabra, durante el nado este privilegio la semana| verano. obtenido la suspensién de sus sen-|n6 con las costas a los padres de! ceso de utilidades de la Florida | proxima cuando se inaugure 1a Car- cel de Mujeres, que es un agrega- do a la caércel municipal de Palm Avenue. Este reclusorio para mujeres de- lincuentes ha sido construido con detalles modernos que contribuiran como en otars carceles. Los techos y paredes han sido pintados de dos tonos de azul, los pisos son de mo da y estan provistas de almohadas de goma expandible, segtin manifes- t6 el jefe de Policia, H. U. Warner. Ademas se les cambiara la ropa de cama una vez a la semana. El Nuevo Puente a Miami Beach El Presidente de la Junta de Ca- minos del Estado, Wilbur Jones, present6 al Bur6é de Caminos Pu- blicos, para su aprobacidn, los pla- nos pata la construccién de la nue- va via de comunicaci6n entre Mia- mi y Miami Beach poz Ia calle 36. aprobacion, segun expresé el Sr. Jones, las obras seran sacadas a subasta, probablemente durante es- te verano. Esta via a Miami Beach consta- ra de tres puentes y su presupues- to es de unos $5.000.000. El mas alto de los puentes sera de 55 pies y estara sobre el canal intracos- tero de la Bahia Biscayne. sos planeadas en el Gran Miami, de este a oeste y de norte a sur, no federal con el 90 por ciento. Los Bromistas de Amenaza de Bombas El Juez del Tribunal de Meno- res, Walter S. Beckham, sentenci6é saicos; hay una ducha en cada cel-- | Tan pronto se haya obtenido la} | ‘ «“ | Esta via, nombrada “causeway”, es parte del sistema de vias expre- | a cuyo costo contribuye el gobier- | | El mayor de los jovencitos de | 16 anos, ha sido puesto bajo la cus- |todia de un tio y se le conse- |guira un trabajo para el verano. | El compafiero, de 15 afios, ha que dado bajo la custodia de sus pa- dres. a que éstas no se sientan tan mal | Aconsejan Entregarse Al Chofer que no Paro | La persona que atropellé y ma- t6 con su auto a Constantino Gi- |rardi, en la esquina de la Calle 17 |y Miame Court, Noreste, sin siquie- ra detener su marcha, debiera pre- | sentarse, por su blen. Si el chofer aludido se hubiera le hubiera acusado, pues pudiei ma del accidente. En esta situa- cién, si se presenta, tiene contra LICHTER’S Loans on Diamonds - and 1893 Est. 160 E. Flagler St, detenido, es probable que no se ser que la culpa fuera de la victi- DIARIO LAS AMERICAS—Pag. § Exigiran Devuelvan $4,000,000 Cobrados de mas si el cargo de “hit and run” (atre- |pellar y huir), pero si no se en- | trega, pudiera ser condenado a lar- gos afios de carcel. Aunque las pistas no son mu- chas en este caso, de acuerdo con las teorias de los detectives, el chofer afectado: Probablemente vive dentro de la zona de 20 manzanas del centro comercial de Miami, en el sector | nordeste; Su automévil esta pintado de | oscuro y es un Buick o Pontiae u otra marca de la General Motors del afio 1949 o 1950, | - Tiene un meliado en el frente del auto, y sabe que atropellé a | alguien. El interior es lo que se debe considerar. Foot-So-Port fabri- ca el tinico zapato del mundo HECHO 7 VECES MEJOR, por- que sélo Foot-So-Port tiene 7 caracteristicas exclusivas que no tienen otros zapatos. Visitenos, le daremos una demostracién gratis de zapatos para pies débi- les y se los probaremos. FOOT-SO-PORT STORE 147 S. E. Calle 1° MIAMI, FLORIDA CONCIERTOS Sinfonica de Para Boletos: NOS ENCONTRAMOS EN -P EN MIAMI BEACH Verano de la Universidad de Miami D‘ARTEGA 00 JSEANETE LA BIANCA, soprane SEGUNDO CONCIERTO: MIAMI BEACH AUDITORIUM 16 de junio, 8:30—15e a $2.50 Aire Acondicionado Tel. FR 1-0477 6 MO 1-4960 Cordelia’s que le Heve uno o dos aos. Por otra parte, el hecho de que él tenga el grado de doctor mien- tras que usted carece de estudios serios, tampoco es grave obstacu- lo. Con buen deseo, con volun- tad, a su lado podria usted apren- ) der, perfeccionar sus conocimien- | tos, tratar por todos los medios ! de adquirir una cultura para que | Jamas 61 pueda avergonzarse de {su ignorancia. En una palabra, ; creo que debe usted luchar por i conseguir lo que usted desea y ojala que ambos sean un dia muy felices. ABIERTOS LUN., JUEV., VIER.: 10 A 9:30; MART., MIER., SAB. 10 A 5:30 a cuadros, por pat perkins siéntase despreocupada en estos trajes de guinga Ben River, inarrugable 5.98 Cuadros elaros y obscures para diario, cen adornes bordades en el eorpifie y en les belsillos. a. eldsiee traje sin mangas. Abotonado et frente, euello VW. Rosa, azul @ amarillo. Tallas 12-20; 124-224. BISCAYNE BLVD. Y VENETIAN WAY TELEFONO FR 4-7251 ou) r b. traje sin manges, euello Culéntenos sus suefios... los haremos realidad! euadrado. En negro, roje © azul marino, cinturén del mismo material. Tallas 12-20; 1414-24. . desde la eleccién del traje mas importante de su vida... hasta el mas pequefo detalle de su ajuar de novia y de la boéla. nuestra consultora tendra mucho gusto en ayudarla y aconsejarla. Servimos ordenes por correo y por teléfone. Jordan Marsh, Casual Dresses, Segundo Pise 3546 Coral Way, Miami Teléfono: HI 3-6112 ESTACIONAMIENTO GRATIS dos puertas mas abajo

Other pages from this issue: