Diario las Américas Newspaper, March 24, 1957, Page 7

Miami Springs, Fla., Domingo 24 de Marzo de 1957 SINTESIS MUNDIAL DEL “DIARIO LAS AMERICAS” (Viene de la Primera) cipal procesado, Ciampiero Piccio- ni, que es acusado de homicidio, en la misteriosa muerte de la bella} romana Wilma Montesi, después de una supuesta “orgia” ocurrida hace cuatro afios.” Las declaraciones de Carnelutti se produjeron por el testimonio prestado por el periodista Antonio Bruzzese, que dijo ‘hizo una inves- tigacion personal de la muerte de la sefiorita Montesi y descubrié que us padre obtuvo un préstamo de 18.000.000 de liras~ (28.000 déla- res) de un banco, gracias a la in- tervencién del marqués Ugo Mon- tagna. Bruzzese dijo que el Coronel Co- simo Sinxa de la jolicia federal, lle- vo a cabo una imvestigacién en ese sentido por instrucciones del magistrado romano, Rafaele Sepe. Zinxa fue interrogado mas tar- de y confirmé haber realizado la investigacién., pero declaré que no hall6 pruebas de) préstamo men- cionado por Bruzzese. CANADA AMENAZA CON RETIRAN TROPAS OTTAWA. (UP)— E} Ministro de Relaciones Exteriores de Cana- da, Lester B. Pearson, dijo en el Parlamento que si no se soluciona el conflicto entre Egipto y las Na- ciohes Unidas sobre la adminis- tracién de la franja de Gaza, las fuerzas canadienses bajo la bande- ra de la organizacién internacio- nal se retiraran del Cercano Orien- te. Pearson expres6 confianza, sin embargo, en que puedan solucio- narse las presentes dificultades y dijo que la situacién no es del to- do insatisfactoria. PRODUCCION PETROLERA DE IRAK BEIRUT (Libano). (UP)— La “Irak Petroleum Company” esta enviando por su oleoducto petré- leo del Irak a un promedio de 11.000.000 de toneladas anuales a sus dos depdsitos de exportacién de Banias (Siria) y Tripoli (Li- ‘bano). El oleoducto esté funcionando todavia sin las tres estaciones-bom- bas situadas en territorio sirio que (Viene de la Primera) higiene. asolaban una varie- dad de enfermedades. . . las prac- |ticas agricolas eran primitivas; el |ingreso por familia era de un pro- jmedio de $120 al afio, los habi- tos nutricionales eran deplora- bles... f “Lo peor de todo era que Ia gente estaba sumida en la deses- peracién a través de los afios, con- vencidos de que nada podian hacer para ayudarse a si mismos, pron- tos a culpar a los ricos 0 al Go- bierno o a la Iglesia por su ingra- to destino. ... Dentro de esta situacién, con la cooperacién del Alcalde de Ad- juntas y el auspicio del Club de Leones de aquella ciudad, el Dr. Biddle se puso a ayudar a la gen- te, y sobre todo a inspirarlos para que se ayudaran ellos mismos. Por el éxito de este comienzo, él da mucho. crédito particular- mente al duefio de una panade- ria, quien es miembro del Club de Leones. También da crédito al es- piritu progresista del Gobierno de Puerto Rico. , El primer afio él fue con su es- posa, Loureide Biddle y 12 estu- diantes del Colegio Earlham para un campamento de verano. A ellos se les unié por una parte de la tem- porada un estudiante de la Univer- sidad de Puerto Rico. LOS LOGROS En afios subsiguientes, la Uni- versidad envié 10 0 mas estudian- tes cada verano para ayudarlos y durante los dias mas atareados tra- bajaron 16 estudiantes de Earlham en el proyecto. En s6élo cinco afios los logros, de acuerdo con el doctor Biddle, son los siguientes: . La carretera que permite un * servicio regular de guaguas hasta el Valle, el comedor escolar, un centro del Club 4H... la mayoria de las familias tienen ser- fueron destruidas poco después del ataque anglo-francés a Egipto. El equipo necesario para enviar por e oleoducto petréleo a un promedio de 25.000.000 de tonela- das anuales (el que se enviaba antes de la invasion anglo-france- sa de Egipto), no ha llegado to- davia. HOY DOMINGO 24 de marzo, sera inaugurado este Templo Bau- tista, en 1799 N.E. 2nd Court, esquina a la calle 18. El acto ten- dra lugar a las 11 de Ja mafana, En esta ocasién hablaré para los hispanoamericanos el evangelista Rev. Juan F. Naranjo, Pas- tor de la Iglesia Bautista de Colén, Cuba. El Pastor de este Templo es el Rev. José M. Fletes. EN EL BELLO BISCAYNE BOULEVARD EL MIAMI COLONIAL HOTEL CON AIRE ACONDICIONADO Recientemente Decorado Cerca de Todas las Actividades Comedor Cocktail Lounge Roof Garden Abierto Todo el Ajio Empleados de Habla Hispana Abe Allenberg Administrador vicio sanitario donde antes no ha- bia ninguno, se ha Ilevado elec- tricidad y se ha instalado luz eléc- trica en muchas casas, se han cons- trufido un gran nimero de casas nuevas, los nifios calzan zapatos y visten trajes completos, los en- fermos van al hospital del pueblo. La produccién por cuerda de la cosecha de mas valor, se ha du plicado y el ingreso por familia au- menté, ambas cosas como conse- cuencia de este hecho... Han mejorado ols alimentos y los habitos nutricionales. Las fa- milias comen mas carne (espe- cialmente conejos y pollos) que ellos mismos crian. La gente en grupos cada vez mayores estén pu- rificando el agua y disminuyendo el consumo de bebidas alcohdli- CAB. sue EL LOGRO MAYOR Los logros mas importantes, tal vez los menos obVios, estan. en la gente propiamente. Donde habia habido una de- sesperacién endémica a través de los afios, prevalece ahora una at- mésfera de esperanza y una de- terminacién para resolver los pro- blemas. “Los peritos extranjeros que una | vez fueron temidos y rechazados hoy son aceptados como amigos, cuyas ideas ellos pueden adoptar, modificar u oponerse por medio de la discusi6n. “De acuerdo con el Alcalde de Adjuntas, la gente que antes sdélo pedia y se lamentaba, ahora esta dispuesta para hacer todo lo que pueden de su propia iniciativa, vi- niendo sélo a donde él cuando ya han agotado todos sus recursos. “Ellos han logrado un respeto mutuo que es algo alentador e in- sélito. Muchos han desarrollado un sentido de responsabilidad para con el bienestar del valle y sus habitantes. . . .” FACTORES PRINCIPALES El Dr. Biddle dijo que seria irreal acreditar estos cambios a Tos trabajadores del campamento al colegio de Earlham, a la Uni- versidad de Puerto Rico, al Ser- vicio de Extensién Agricola del Gobierno o al Comité auspiciador de Adjuntas. Dijo é1 que los factores princi- pales demuestran ser sencillamen- mente la amistad que fomenta el respeto mutuo y la confianza en si mismo. “El trabajo cooperativo ayuda a mejorar la amistad. Pero la: amis- tad viene primero y es mas im- portante si ésta respalda cualquier clase de instruccién. El doctor Biddle dijo que las condiciones originales de la gente del Valle de Tanama, es tipica de las necesidades de la humanidad desvalida en todo el mundo. Puerto Rico fue un buen lugar para empezar, siguié diciendo, por- que .con esta necesidad también se encontré un “gobierno en mar- cha hacia el mejoramiento de la educacién”. El proyecto de Tanama tuvo éxito también en parte de- bido a la experiencia que obtuvo el Dr. Biddle dirigiendo un pro- yecto de trabajo local hace un ano en el barrio Rio Prieto dei municipio de Lares, segin demues- tran sus récords. El éxito obtenido en el proyec- to de Tanama ha causado que se reciban en Earlham varias solici- tudes de otras partes. de Puerto Ri- co y del mundo, segtin informé el Dr. Biddle. El tendra en cuenta estas solicitudes en el futuro, con- cluy6 diciendo. SUFRE COLAPSO UN REPRESENTANTE SAN JUAN, Puerto Rico, 23 de marzo, (Corresponsal) — El Re- DIARIO LAS AMERICAS presentante a la Camara por el Par- tido Popular Democratico, sefior Herminio Concepcién de Gracia, se encuentra recluido en la clinica | Mimiya, de Santurce, bajo un ri- guroso tratamiento médico que in- eluye la administracién de drogas y oxigeno, después de haber su- frido un colapso cardiaco en el he- miciclo de la Camara de Represen- tantes, luego de un -violento inci- dente con el representante popular por San Juan, Juan Meléndez Baéz. El diagnéstico .preliminar he- cho por los médicos que asisten al paciente, de acuerdo con la infor- macién suministrada el doctor Ra- }mon Suarez, de la clinica Mimiya, |fue de trombosis coronaria. Dijo el doctor Suarez que se le estaba tratando igual que una trombosis que se le estaban administrando drogas y oxigeno, para aliviarle el dolor. El paciente permamece in- comunicado, sin que se le permita visitas. Suarez informé que se le hara otro electrocarddiograma, por- que el que se le hizo en los mo- mentos de ingresar en la clinica no fue claro, debido a las pulsacio- nes del enfermo. EL INCIDENTE En el hemicizlo de la Camara de Representantes se vieron momen- tos de verdadera angustia, cuando el Representante Herminio Con- cepeién de Gracia se desplomé so- ‘bre su asiento, victima de un ata- que al corazén, en el curso de un violento incidente que tuvo con el representante Popular por San Juan, sefior Juan Meléndez Baez. Meléndez Baez acusé al Presiden- te de la Comisién de Deportes, Concepciém de Gracia, y al propio organismo de llevar a la conside- racién del cuerpo legislativo, docu- mentos alterados y falsos mientras se debatia el proyecto del nuevo estadio para la capital de la Isla. Las acusaciones formuladas por Meléndez Baez adquirieron tanta gravedad, que el Presidente de la Camara Ernesto Ramos Anto- nini, ordené Ja suspensién de -los trabajos y decreté un receso, para examinar el record de los testimo- nios ofrecidos e invité a Meléndez Bez a que rectificara sus acusa- ciones; cosa a la que se negé el aludido. Cuando se examinaban los documentus surgié un nuevo inci- dente entre Meléndez y Baez y Con- cepcién de Gracia, y cuando todo parecia indicar que el incidente se agravaria, Concepcién de Gracia se derrumbé sobre su asiento, victi- ma de un colapso cardiaco. CONTRA REPRESENTACION DE MINORIAS Ocho municipios, cuyas asambleas se han manifestado contrarias a la clausula contenida en el nuevo proyecto de Ley que extiende re- presentacién a las minorias en las asambleas municipales, han ini- ciado un movimiento de: protesta contra la inclusién del referido precepto, que fuera recomendado a los cuerpos legislativos por el Gobernador Mufoz Marin. Se esperaba que otros municipios reiteraran su oposicién a la medi- da, en el curso de los proximos dias. PUERTO RICO Y ALASKA WASHINGTON, marzo 21 (PU) — El ex Gobernador de Alaska, Ernest Gruening, aleg6 que los Es- tados Unidos “practican el colonia- lismo” em Alaska de un modo que nunca lo practicé6 en Puerto Rico. En un !lamamiento para que se le conceda Ja estadidad a Alaska, el ex Gobernador, quien una vez fue Director de Territorios, dijo ante el Subcomité de Asuntos Insulares de la Camara que: “Yo creo firme- mente que Alaska ha sido la victi ma del colonialismo durante los 90 afios de dominacién americana y que el Tio Samuel ha practicado y jSolo en ‘ver, on sus islas, a los indios de San Bias; acontemplar las ruinas de la vieja Panama ‘saqueada por el pirata ‘a muchos otros lugares histéricos 7 Peappoy hath lineata de la ine- panamefio. hoe belleza del paisaje DEPORTES: Pesca, nataciin néutica, golf, tenis equitacién, carreras de caballos, corrides de toros. , mundo, exenta de ii fe ey rg aranceles, @ precios que en los EE.UU, Menge y distrete dol cfime evleade y benigne de Panama? Mie El Bnama EL HOTEL DE MAS LUJO DE HISPANOAMERICA Cablen ELPANAMA Oficine wore Recervaciones on Mont SUITE 1106 CONGRESS BLDG. El Panama QUGAR DE REUNION FAVORITO DE TURISTAS Y VIAJEROS EI casino fe brinda, en una atmée> fera suntuosa, et Loa y la ere hed 3 merecen f robacién confanza de la gente més chie y cosmopolita. “Casi tecande @ ene a ja azotea Hutel Gl Posen, Ba Hotel Richehy PANAMA, R. DEB, TEL. FR 1-2145 Valle de Tanama Convertido en Modelo Para el Resto de América continua practicando el colonialis- mo en Alaska.” En la actualidad, Gruéning es une de los dos “senadores” de Alas- a. Para apoyar su alegato de que el Gobierno Federal trata a la pobla- cién de Alaska como “ciudadanos de segunda clase”, Gruening cité ejemplos de discriminacién en con- tra de Alaska que no operan en contra de Puerto Rico. 1. Al indicar que Alaska fue ex- cluida durante 40 afios de los behe- ficios de la ayuda federal del Acta sobre Carreteras, Gruening dijo, “pero se incluyé a Hawai, y tam- bién a Puerto Rico, isla que no pa- ga impuestos federales, y que por afladidura recibe los beneficios de los ingresos de su Aduana y de los arbitrios federales. (Alaska paga los impuestos fe- derales, no elige a su gobernador v tiene una autonomia menor en sus asuntos locales que Puerto Rico. La situacién de Alaska es similar a la de Puerto Ricd amtes de que la Isla eligiera su propio gobernador y se estableciera el Estado Libre Asociado.) TEMBLORES ... (Viene de la Primera) Las Casas de Socorro de San Francisco, curaron a unas 20 per- sonas que habian sufrido pequefias heridas. Unas 50 mujeres fueron conduci- das a los hospitales para someter- las a tratamiento. Todas padecian de conmoci6n cerebral e histeria. El temblor de poco .antes del mediodia destruy6 las cornisas de varios edificios; rompié los cris- tales de muchas ventanas; causé varios deslizamientos de tierra en las carreteras; arroj6 al suelo en gran confusi6n las mercancias de muchas tiendas y abrié una gran grieta en un depdsito de agua mu- nicipal en Daly City que obligé a evacuar temporalmente a las 1. 500 personas que viven sus cerca- nias. El sismélogo, Don Tocher, de la Universidad de California, dijo que el temblor de magnitud 5.5 fue el mas fuerte que se ha sentido en San Francisco desde el terremoto que maté, junto con el incendio que le siguid, a 452 personas en abril de 1906. Los sismélogos manifestaron un total de “mas de 50” temblores se registraron en el periodo de ocho horas que comenzé a las 8:37 de la mafana. Afiadieron que los temblores “pueden continuar”. Las clases de las escuelas se sus- pendieron inmediatamente y los escolares fueron enviados a casa. Muchas de ellas no se volveran a abrir mientras no se compruebe que no sufrieron dafios y no corren peligro de desmoronarse. El puente de la Puerta Dora- MECANICOS ... (Viene de la Primera) misién gubernamental que los ad- ministra evit6 una huelga de los trabajadores del riel. La huelga de los mecanicos afec- tara las zonas mayores de Bristol, Merseyside Manchester, Clydeside, Tyne, Southampton, Belfast y Shefffield. Los efectos delparo, que ayer co- menzaron varios grupos de obre- ros, no se sentiran plenamente has- ta el lunes. OTROS ASPECTOS LONDRES, marzo 23 (UP)—Cre- cia hoy la esperanza de que en el curso de la semana préxima pue- da solucionarse la mas grave de las crisis obreras de los ultimos 30 afios, pero los diarios conservado- res expresan hoy el temor de que el gobierno esté pagando un pre- cio demasiado alto para lograr el arreglo de la situacién. La huelga ferroviaria fue evita. | da ayer cuando la Comisién de transportes accedié a conceder un aumento de un chelin por libra esterlina de sueldo Los trabajadores portuarios de Southampton, que se habian de- clarado en huelga después que la marina real ayudé el miércoles con sus remolcadores al “Queen Mary” a hacerse a la mar, decidie- Tron volver a su trabajo. Ademés se espera que el lunes comiencen las negociaciones entre los empleadores y los representan- tes de los 200,000 obreros de asti- lleros en huelga. El paro en los astilleros, que principié hace siete dias y que hi- zo perder a Gran Bretafia algunos importantes pedidos en el exte- rior continta atin. Lo propio ocu- rre con la serie de pequefias huel- gas locales de los sindicatos. me- canicos, que empezo hoy. Pero se tiene la esperanza de que ambas puedan ser solucionadas a media- dos de la semana préxima. DESACUERDO... (Viene de la Primera) En algunos circulos diplomaticos se decia que los dos jefes de go- bierno se tratan con mucha cor- dialidad pero no estan completa- mente de, acuerdo con respecto a algunas cuestiones, tales como et retiro de tropas britanicas de la Organizacién del Tratado del At- lantico para disminuir el presu- puesto de defensa de Gran Bre- tafia. da el mas grande de suspensién del mundo, “galopé6 como un caballo salvaje” durante el temblor fuerte de la mafiana. En el centro de San Francisco, los ascensores se congestionaron de oficinistas que deseaban salir a la ealle, por las qua pasaban mujeres gritando como enloquecidas, ASOCIACION .. (Viene de la Primera) Hammarskjold y Nasser proyec- tan conferenciar durante todo el dia, atin durante el almuerzo, pa- sando revista a cada uno de los puntos en discusién para tratar de resolver la disputa de Egipto con su vecino de Palestina: Israel. CORREN LINEA DE DEMARCACION GA@A, marzo 23 (UP)— Las tropas israelitas corrieron la linea de demarcacién entre Israel y Egipto varios cientos de metros du- rante sus tres meses de ocupacién en el Corredor de Gaza, segtin de- claré hoy el Mayor, Maher Osman, del ejército egipcio. Osman, que representa a su pais en la comisién mixta de armisticio, que considera las violaciones fron- terizas que afectan a los dos pai- ses, manifesté que la linea de de- marcacion a lo largo del Corredor de Gaza habia sido corrida varios cientos de metros dentro del terri- torio egipcio mientras los israeli- tas dominaban la zona. La linea esta marcada por una profumda zanja abierta por un tractor en los extremos septentrio- nal y oriental del corredor. Osman afirm6 que Jas fuerzas israelitas co- trieron esa linea de cien a dos- cientos metros dentro del sector de Gaza, cambiando asi el curso anterior de la linea de demarca- ci6n. Segun afirmé el militar, las au- toridades egipcias proyectan pedir que un. equipo, internacional de agrimensura, designado por la Na- TELEVISION ... (Viene de la Primera) dia y las Faroe, y luego a Edimburgo 0 a Oslo, seria posi- ble enviar las imagenes de tele- vision a Europa_y recibirlas de alli, haciéndolas rebotar de Ja atmésfera a la tierra y de la tierra a la atmdsfera”, INFRUCTUOSA ... (Viene de la Primera) que nueve aparatos prosiguieron la busqueda durante toda la no che, pero también con resultado negativo. Seguin el portavoz, se espera que el estado del tiempo mejore en aquella zona cuando hoy se inten. sifique la busqueda. Cuando desa- parecié el aviém, una galerna con vientos de 105 kilémetros por ho- ra estaba azotando el mar y levan- tando olas de 10 metros lo que im- posibilitaba casi por completo un amaraje forzoso. Ademas de la vasta flota aérea de la fuerza aérea y la marina de los EE. UU, buques de superficie de la escuadra, el servicio de guar- dacostas y pesqueros del Japén, cooperaron también en los esfuer- zos por encontrar restos del apa- rato o supervivientes, ciones Unidas, determine la posi cién exacta que deberia tener la If- nea de demarcacién, tal-como se la define en el acuerdo de armis- ticio egipcio-israelita de 1949.. Osman manifest6 que Egipto exi- gira que se restaure la linea ori- ginal fijada al terminar las hostili- dades en 1949. Nuevas Tarifas Reducidast ma A | ere ee AFPOVIA® (NTPRNACIONALBS au..PANAMA MEDELLIN-BOGOTA 130 $80-*95 Via RAS-Colembia Acrovias Internacionales GUAYAQUIL $55 Via APA-Panama, Aerevias Internacionales © ~~ LIMA 7 ma Comexiones a8 @ Panamé 175 Aerovias Internacionales "SANTIAGO $183 Via ALA-Chile Acrevias tuternacionales has tarifas tndleadas som em combimacién con APA. BAS y ALA ¥ rigem tode el afio. Pace reservactones: te Biscayne ‘Stvd. Fol TB B-OOTT “NO SOLAMENTE CUESTA MENOS IR A CUBA AHORA — SINO QUE EN Puede Ud. Disfrutar de un ambiente completamente distinto a sélo 55 minutos de Miami (por avién) o disfrutar de las delicias de Cuba gozando de las brisas del mar. Cjusan hal OURIST 610 Fifth Ave.,N.Y. 336 E. Flagler, Miomi ABROVIAS PANAMA AIRWAYS © vea a ou agente de viajes!