Diario las Américas Newspaper, March 24, 1957, Page 3

Miami Springs, Fla., Domingo 24 de Marzo de 1957 REVISANDO EL ITINERARIO antes de partir en su viaje de comercio y buena voluntad por el Caribe, aparecen en la fotografia, de izquierda a derecha, Tim Sullivan, director de servicios a la co- munidad de la Florida Power and Light Company; el Alcalde de Miami, Hon. Randall Christmas; y Richard Wolfson, ejecutivo de television de la WTVJ. Los distinguidos viajeros pasaran 16 dias por las progresistas islas del Carihe y Venezuela, Comercio Entre Venezuela y la Rep. Alemana CARACAS, (SICO—) Segtn da- tos estadisticos publicados en esta ciudad por la Camara Venezola- na-Alemana de Comercio, la expor- tacién de productos venezolanos crece mas rapidamente que la im- portacién de productos alemanes. En el lapso de enero a noviem- bre de 1.955 las exportaciones de Alemania totalizaron 70.334.000 dé- lares en comparacién con délares 79.456.000 en 1956, lo que repre- oe un aumento del 13 por cien- Las importaciones, incluida la indirecta por via de Curazao Aru- ba, derivados de petréleo venezo- Jano, pasaron de délares 82.459.- 000 a délares 82.459.000 en el pe- tiodo enero a noviembre de 1956. Igualmente se anota incremento en la compra de café y cacao. En el mismo lapso la importacién de café venezolano subié de 10.664.- 000 de marzo por 1.710.700 hgs. en 1955, a 13.869.000 de marzo por 2.319.000 kilos. En cacao Alemania importé en- tre enero-noviembre de 1955 1- 16.900 kls. por 5.296.000 de mar- cos y en igual periodo de 1956, Kgs. 2.068.700 por 6.869.000 de marcos. En sintesis el andlisis de las ci- fras anteriores revela que las im- portaciones alemanas acusan un aumento de 54 por ciento y sélo un 13 por ciento sus exportaciones a Venezuela. PRODUCCION DE CEMENTO CARACAS, (SICO)—A un mi- Hon setecientas mfl toneladas as- cenderd este afio la produccién ve- nezolana de cemento segin se in- formé en circulos de tal industria. Agregaron que la produccién de este afio sera superior a la del pa- sado: en 1.956 se produjeron apro- ximadamente 1:400.000 toneladas, es decir que este afio se produ- ciran 3.000.000 mas. NO ACEPTAN INTERMEDIARIOS CARACAS, (SICO)—El Ministe- rio de Minas e Hidrocarburos no tiene un plazo determinado para recibir las solicitudes para con- cesiones petroleras, que ya los in- teresados podran presentar sus pe- ticiones en cualquier época del afio, segin manifesté el titular de esa cartera Dr. Edmundo Luongo Cabello. - Expresé que en todo momento el Gobierno solamente otorgara con- cesiones en funcién de la calidad de las ofertas que se hagan por escrito a favor de la Nacién de acuerdo con la doctrina fijada al respecto. En algunas ocasiones se ha observado la presencia de in- termediarios, tanto para la conse- cucién de concesiones como para la venta de petréleos, especial- mente de petréleos, por lo cual el gobierno ha rectificado publica- mente su decisién de que las so- licitudes deben ser hechas direc- tamente y que los pagos por la ob- tencién de concesiones deben ha- cerse en su totalidad y exclusiva- mente a la Tesoreria Nacional. El Dr. Luongo Cabello mani- festé enfaticamente por ultimo, que el gobierno no acepta la par- ticipacién de intermediarios en sus actividades, particulares en/lo que se refiere al gtorgamiento de con- cesiones y venta de sus petrdleos, LA VIVIENDA CAMPESINA CARACAS, (SICO)— La Junta Directiva de la Camara de Comer- cio de Caratas ha propuesto la elaboracién de un plan para me- jorar la vivienda campesina en to- do el pais. Dice ld Camara en una publica- eién especial que ha realizado que en tanto que en todas las principales ciudades del pais el tra- bajador esta espléndidamente alo- jado, ya sea en superbloques o vi- viendas individuales, “en el campo venezolano contintia el rancho con su secuela de promiscuidad, sucie- flad y condiciones antisanitarias”, Explica que si Venezuela esta sreando una gran riqueza industrial no debe olvidar las caracteristicas Agropecuarias del pais, iEN LIBERTAD DEFINITIVA Adin Oscura la Posicién del Gral. Chamorro en Managua MANAGUA, marzo 23. — (UP) —Aunque el General Emiliano Chamorro recobré anteayer su libertad, no hay instrucciones ofi- EMILIANO CHAMORRO ciales sobre la verdadera situa- cién del ex Presidente, que fue detenido a raiz del atentado con- tra el General Somoza, a fines .del afio pasado, pero no fue juz- gado por el Consejo de Guerra que declaré culpables a 16 acu- sados de ese crimen.’ Sobre Chamorro pende toda- via uma relegacién a ocho aifios, en Bluefields, pena que le impu- so el Consejo de Guerra por ha- ber participado en los sucesos de abril de 1954. Por haberse enfermado, se le permitié que regresara a Mana- gua, donde la guardia nacional vigilaba su casa e impedia que recibiera visitas no autorizadas. Pero no ha recobrado su li- bertad total, pues sélo una am- nistia puede devolverle los de- rechos ciudadanos perdidos en- tonces, Por lo tanto, no puede Tegresar al Senado como miem- bro vitalicio. Sin embargo, Chamorro dijo a los periodistas que intentaba ha- cer visitas por Managua, pues- to que el guardia que vigilaba su residencia le eomunicé ayer que No regresaria. Crece Interés por Cenfroamérica En Circulos Financieros de los Estados Unidos WASHINGTON, marzo 23 (UP)—El Departamento de Comercio pubicé un estudio de los cinco paises de la América Central en que se llama la atencién de los hombres de negocios de Estados Unidos acerca de las oportunidades que ofrece al capital particular en el campo industrial y agricola. El estudio, titulado “Investment in Central America”, contiene 273 paginas, en las que se hace un analisis completo de cada uno de los cinco paises de dicha regién (Panam& y Honduras Britanica no figuran en el estudio). El estudio también enumera los.incentivos que han dado varios de dichos paises al capital extranjero. Las restricciones con respecto al tipo de empresas a que pueden dedicarse los extranjeros en la América Central “son de caracter secundario y no afectan seriamente al capital particular de Estados Unidos”, dice el estudio. El estudio sefiala la importancia de la tendencia que se nota en la América Central, hacia una colaboracién reciproca mAs intima en cuestiones econémicas de parte de cada uno de los cinco paises que la integran. ORDENADO EL TRASLADO DE LOS PERONISTAS A CARCEL PUBLICA SANTIAGO DE CHILE, marzo 23. (UP)— La Corte Suprema or- dené la detencién y el traslado a Ja carcel publica de Santiago de los peronistas asilados en Punta Arenas. La Corte Suprema recibid hoy una comunicacién del Ministerio de Relaciones Exteriores en la cual se le informaba que el gobierno habia internado el lunes a los fu- gitivos de la carcel de Rio Gallegos (Argentina). El Presidente de la Corte Su- prema, Humberto Bianchi, decre- t6 la detencién de los peronistas y su traslado a la cércel publica de Santiago. La orden de traslado se curs6é por intermedio de la policia de investigaciones. El Ministro interino de Relacio- nes Exteriores y titular de Defen- sa, Vicealmirante Francisco Oryan, afirmé que el gobiemmo de Chile se ajustaré estrictamente a las nor- mas legales de orden interno o in- ternacional, para encarar el pro- blema de los seis fugitivos pero- nistas internados en Chile desde el lunes, Argentina tiene 60 dias de ‘pla: zo para pedir oficialmente la ex- tradicién de los peronistas y se in- formé desde Buenos \ires que ayer mismo habia salido ya de alli un correo especial llevando tal pedido junto con la documentacién preparada por los tribunales ar- gentinos para que sea entregada a la Corte Suprema de Chile a fin de que la considere cuando estu- die la extradicién. Los internados seran traidos a Santiago probablemente dentro de las préximas horas. Apenas se conocié la decisién de la Corte Suprema, el encarga- do de negocios argentino, Ernes- to Nogués, celebr6é una conferen- cia con los altos funcionarios de la cancillerfa. No se dijo oficialmente sobre qué vers6 fa conferencia pero tras- cendié que la Argentina no desea- ba que los peronistas fueron traf- dos a Santiago sino que fueran lle- vados a otro punto aislado del te- rritorio chileno, Segun la legislacién chilena, el Presidente de la Corte Suprema debe reconocer en primera instan- cia los recursos de extradicién. La corte, reunida en sesién ple- naria, conoce de ese recurso en segunda y ultima instancia, SUBSCRIBASE AL DIARIO LAS AMERICAS DIARIO LAS AMERICAS DEMUNCA EL_NEW YORK TIES Rojas Pinina va a Imponerse a si Mismo por 4 Ajios Mas Menciona “las Fechorias’’ que ha Hecho a su Pueblo NUEVA YORK, marzo 23, — Texto de un editorial titulado “El Dictador de Colombia” que publica “The New York Times” en su. numero de hoy. “Las maniobras electorales — si es que puden Ilamarse electo- rales— del Presidente de Co- lombia, Rojas Pinilla, estan de acuerdo con la peor de las tra- diciones politicas de la América Latina. Va a Imponerse a s{ mis- mo al pais por otro periodo de cuatro afos con el apoyo del ejército. Entre las fechorias que ha cometido contra su pueblo el mas nuevo de los dictadores militares latinoamericanos nin- guna es peor ni mas peligrosa para el futuro de su nacién co- mo la de atrincherar al ejércite en la politica. Cuba esté pagando ahora un terrible precio por una ofensa parecida del General Ful- gencio Batista”. “El Teniente General Rojas, ha acabado de nombrar para la Asamblea Constituyente a par- tidarios suyos, que recibieron de él la orden de disolver la Asam- plea, los cual ellos decidieron hacer en votacién al efecto. Al mismo tiempo los alcaldes de todas las municipalidades estén circulando “certificados colecti- vos”, por virtud de los cuales los firmantes se adhieren a la can- didatura del General Rojas .Tie- ne que ser un valiente el que se niega a firmar”. “Uno de los malos aspectos de Ja situacién colombiana es la cen sura, que ha ido haciéndose peor en los ultimos meses. Ademas, el Presidente esté negando papel de diario a los periddicos que no le apoyan y entre ellos se en- cuentran los mejores érganos del pais”. “Los dirigentes mas respetados de los partidos politicos tradi- cionales— el Conservador y el ROJAS PINILLA Liberal— se han unido contra el Presidente Rojas, porque ambos desean restablecer la democra- cia que dio a Colombia un nom- bre altivo durante medio si- glo, hasta 1948. El General Ro- jas ha estado en el poder des- de su golpe del 3 de junio de 1953. Suponiendo que logre impo- nerse al pais en las proximas EN CHILE ce: Alcaldesa de San Juan Visita la Tumba de Gabriela Mistral SANTIAGO DE CHILE.— “Ga- ‘briela Mistral es casi nuestra”, afir- m6 la Administradora de la Capi- tal de Puerto Rico, sefiora Felisa Rincén de Gautier, a su arribo a Santiago de Chile en visita de bue- na voluntad, anunciando de.inme- diato su propésito de visitar la tumba de la recién desaparecida ganadora del Premio Nobel en Li- teratura, para depositar una ofren- da floral en nombre del pueblo de Puerto Rico, “que Gabriela amé tanto y el que tanto ha lamenta- do su irreparable pérdida”. A su arribo al aeropuerto de Santiago, !a sefiora Rincén de Gau- tier se confundié en un abrazo con la ‘Alcaldesa de la Capital chi- lena, sefiora Maria Teresa del Can- to, quien acudié a darle la bien- venida, conjuntamente con otros funcionarios de la Municipalidad. El miércoles 13 de marzo, la. sefio- ra Rincén de Gautier fue objeto, de un homenaje en el Ayuntamien- to de la ciudad, ocasién en que la Alcaldesa chilena le impuso la Me- dalla de la Ciudad de Santiago, que se otorga a los visitantes dis- tinguidos. Hablando para la Prensa, la Al- caldesa de San Juan hizo un bre- ve recuento de sus experiencias en su recorrido de buena voluntad, que esta vez se imicié en Pert, y luego se refirié a la situacién politica, social y econémica de Pto. Rico. Se refirié especialmente a las relaciones de los puertorrique- fios con los Estados Unidos, afir- mando que las mismas “han con- tribuido en gran medida al progre- so extraordinario aleanzado en la Isla en mas de media centuria de conviyencia democratica con la Re publica del Norte”. Aludiendo al progreso alcanza- do por la mujer puertorriquefa, la sefiora Rincén de Gautier des- tacé la participacién del elemento femenino en todas las actividades de servicio ptblico, asi como en la industria, las artes, el comer- cio y las diversas profesiones. “Las mujeres hemos logrado ocupar importantes cargos publi- cos y nos hemos ganado la con- fianza de los hombres” manifes- t6 la Alcaldesa puertorriquefia, y agrego: “Antes la vida era mas fa- cil. Hoy en dia la vida es mas du- ra, porque tenemos que trabajar mas para lograr mayores comodi- dades a fin de que nuestros hijos se eduquen y se preparen para un mafiana mejor Mi consejo es que Ja mujer de América debe seguir el ejemplo de la mujer de Puerto Rico”. Mas adelante, la entrevistada ex- presé: “Asi como yo he venido aqui, quisiera ver en Puerto Rico una delegacién presidida por el Alcalde o el Intendente y a cual- quiera de esta ciudad para que se impongan de-lo que estamos ha- ciendo. Nu sélo deben visitar a Puerto Rico, y si también a otros paises del hemisferio. Todos cono- cemos a los personajes. A Gabrie- la Mistral, por ejemplo, la cono- cemos como si fuera nuestra, pe- ro, ~qué sabemos de los pueblos? Nada. Es increible el progreso en los medios de transporte, pero los pueblos se han quedado atras. Es preciso que nos conozcamos y tra- r— Pasa a la Pag. 4 — kk *. Salié para Panama el Nuevo Asesor de los Ferrocarriles NUEVA YORK, marzo 23. (UP) —John T Ridgeley, que acaba de ser contratado como asesor por la compafiia del Ferrocarril de Pana- ma, embarcé ayer tarde, acompa- fiado por su esposa, a bordo del “Ancon”, de la Panama Line. El buque, que lleva 109 pasaje- ros, va a Puerto Principe y de alla seguira a Cristébal, Panama. Ridgeley declar6é que entre j nio y Agosto del afio pasado es- tuvo estudiando la situacién del ferrocarril de Panama, y/ que en septiembre hizo sus recomendacio- nes. “Esas recomendaciones pudieran hacer que el ferrocarril eliminara el déficit que tiene actualmente”, declaré Ridgeley. Sus recomendaciones fueron he- chas al comité de marina mercan- te y pesca. Afiadié que pedia al congreso de Estados Unidos que aprobara sus recomendaciones. Posteriormente, explicé, el go- bernador de la zona del Canal y presidente de la compaiiia, William Potter, le pidié que fuera de nue- vo a Panama y le ayudara en la aplicacién de sus recomendaciones. Ridgeley llegar a Panama el jueves préximo. “El déficit del Ferrocarril se de- be principalmente a que el nego- cio lo estan haciendo ahora los camiones, y la gran cuestién es determinar si los camiones resul- tan mas econdémicos”, manifestd. “De todas maneras —afiadié— lo que deseo es ver a la compa- fiia del ferrocarill sin déficit, y no veo el por qué ésto no pueda lo- grarse”. Record6 que la compafifa del fe- rrocarril no tuvo pérdidas hasta 1954, cuando, comenz6é la compe- tencia de los camiones' —particu- larmente los que tienen refrigera- cién—, que le quitaron gran par- te del negocio a la primera. Manifest6 que su plan “exacta- mente” no sera conocido hasta des- pués que hable con el Goberna- dor Potter. Sugirié. sin embargo, que una de sus ideas era utilizar camiones en la via férrea y reorganizar el servicio de manera que resulte mas eficqz en sus llegadas y par- tidas, teniendo en cuenta la con- veniencia de los embarcadores. Durante su estadia en Balboa viviré en el Tivoli. ;BIENVENIDOS LATINOS! | Para Su Comodidad Viajen en los MODERNOS COCHES i ; de MIAMI TRANSIT CO. i y de MIAMI BEACH RAILWAY CO. . | i elecciones —y es dificil ver cé- mo se le pueda parar— estara en el poder hasta 1962”. “Es triste pensar que Colombia tenga que estar bajo una dicta- dura militar —y ademas, mala— durante tanto tiempo, Sin em- bargo, las fuerzas populares y po- liticas que se oponen al Gene- ral Rojas son formidables y los dictadores encuentran cada vez més dificil mantenerse en el po- der en la América Latina”. BUENOS AIRES, marzo 23. — (UP)—_ El Ministerio de Comer- cio e Industria anuncié ayer un aumento del 17-1-2 por ciento so- bre el precio del pan. El pan se vendia por disposi- cién oficial a un precio maximo de 1.70 pesos de kilo. Ahora se podré vender a 2.00 pesos el ki- lo. El aumento, que afecta tnica- mente a Buenos Aires y: sus alre- dedores, se concedié a solicitud de LUCIRA MAS ATRACTIVA CON LENTES APROPIA- DOS A SU CARA Tenemos el surtido mas extenso de marcos de lentes en Miami, Estara segura de obtener el estilo que mas le favorece. PREPARAMOS RECETAS ROBERT'S DRUG STORE 590 W FLAGLER ST. ABIERTA TODA LA NOC! Servicio completo de Farmacia Entregas Regulares v Especiales Recetas. Almuerzos- Vitaminas ‘A CERRAMOS , SE HABLA ESPANOL ESTACIONAMIENTO GRATIS manninnn nary FR 1-1501 ‘HE DUPLICAMOS LENTES REPARAMOS Para Consulta sin Obligacién Teléfono PL 8-6393 VISION CENTER Biscayne Shopping Plaza Biscayne Blyd.—Entrada Calle 81 Llenamos 6rdenes para exportacién Para preparar_ su INCOME TAX Use tos servicios de Contadores Pablicos Autorizados Personal de Experiencia @ Se Habla Espafiol C. B. SELDEN C. P. A. 1562 W. FLAGLER ST., MIAMI PLANILLA DE IMPUESTOS FR 3-6980 i Pagine Aumentado en 11% por Ciento el Precio del Pan en Argentina las panaderias, que se quejaron de haber subido sus costos de produe- cién con el aumento del 30 por ciento que se concedié en los jor- nales de los panaderos y los pre- cios mas altos del combustible. i ca Para una NUEVA REFRIGERADORA, LAVADORA, ESTUFA, ETC. === “ . sea listo! Pague al’ contado, con un préstamo a bajo interés. Pagos cémodos mensuales! Liame a Mr. Reed: FR 47211 Depto. de Préstamos Personales _ PAN AMERICAN BANK Mic . 250 S.E. Ist Street IN THE SOUTH, IT'S urdine’s STORE FOR YOUR HOME ABIERTOS LOS LUNES HASTA LAS 9 , ordene por teléfone " desde las 8:30 A.M. + « » ame FR 3-1111 venta de primavera; VENTA DE UTENSILIOS ; 88 cada ; corr. 1.19 « 1.98 eI atendemos érdenes por teléfono © correo, si son de 2 6 mas articulos! 10,000 articulos a la venta en este grupo de utensilios y artefactos! 55. “Trusty Crusty” Ponga la masa para pastel en la bolsa con cierre de cremallera— facilmente la alisaré con el rodillo ... 88¢ 66. "Paddle Board” Tabla para cortar in- gredientes en la coci- na, decorada a mano, TRA YBa 88c 77. “Pastry Blender” Tiene hojas de alambre de acero inoxidable pa- ra _unir mezclas be 88. ‘Lime Squeezer” Exprimidor de limones —muy util en la casa floridana! De alumi- nio brufido .... 88¢ vay 56. ‘Magnetic Holders’ Agarraderas con iman; juego de 3, en vividos colores 88c 67. “Snack Bowl’ Fuente para bocadillos, decorada a mano, de 7", con mango... pa- ra pasarlos 88e 78 ‘French Fry Cutter’ *Hojas de acero inoxi- dable; corta papas en tiras 0 cuadritos, tam- bién remolachas 88¢ 89. “Pom Tongs” Tenazas de acero in- oxidable, 12’ de largo. Ideales para cocina a la barbacoa. . 88c we 234 & oe 57. “Extension Trivet” Protege la tabla de la re mesa, los mostradores. % Se extiende de 8” a if WA eieeteks, 88c ” 68. “Well & Tree” Hecho de madera fina, * » 10” x 14—perfecto para trinchar asddos Seg 88e 79, “Egg Timer” Marcador de tiempo de cromo o bronce .. ins dica el tiempo que de- be cocer los huevos 88¢ sere 90. “Lawn Coasters” Sostenes para vasos; de plastico a prueba de intemperie, se introdu- cen en el suelo .. 88¢ Burdine’s Articulos para el Hogar, Quinto Piso \ también en Burdine’s de Ft. Lauderdale, West Palm Beach y Calle 163 i