Diario las Américas Newspaper, March 24, 1957, Page 5

‘del | Teheran al Sha por el Embajador Miami Springs, Fla., Domingo 24 de Marzo de 1957 Por International Airport, Miami 48, lectoras que firmen sus cartas éDEBO TRABAJAR? Querida Amaranta: Me casé hace dos afios teniendo en cuen- ta no s6lo que me gustaba mi no- vio, sino que estaba en buena si- tuacién econémica. Ahora las oc- sas no van tan bien como al prin- cipio. Mi esposo se metié en un negocio donde perdié todo lo que teniamos y tiene en este instante un salario tan reducido que ape- nas podemos vivir. Aunque no tengo hijos, creo que si me he casado es para estar en. casa y no sufrir preocupaciones econé- micas. Mi marido se insinué muy indirectamente el otro dia que podria trabajar yo. Con este mo- tivo tuvimos un terrible alterca- do, y desde entonces mi casa es un infierno, Constancia Aqui en los Estados Unidos y Leciaaan en todas partes las mujeres se ESTE BELLO TRAJE estampado DIARIO LAS AMERICAS EL POEMA DE HOY INTIMA Hay una tumba en el pobre cementerio de una aldea que esta cercada de flores que con lagrimas se riegan. Y cuando el viento las mece aquellas flores se besan, y parece que suspiran y parece que ‘se quejan. Duerme mi madre del alma bajo su dosel de piedra, mis suspiros no los oye! mis besos no la despiertanf Narciso Diaz Escobar AMARANTA Dirijanse las consultas a BUZON SENTIMENTAL, P.O. Box 366, Fla. Rogamos a los lectores ¢ con un pseudénimo @ iniciales, easan por amor y para garanti- zar’ su futuro econédmicamente, En muchisimas casos,sin embar- go, esa garantia econémica hay que constituirla después del ma- trimonio. Como cualquier otro asunto matrimonial, es obra de ambos cényuges. En consecuen- cia usted debe ayudar a su espo- so. Si esa ayuda exige que usted trabaje, debe trabajar. La mujer hispana que vive en los Estados Unidos tiende a imi- tar los defectos de las norteame- ricanas sin querer comprender sus virtudes. Una norteamerica- na mo dudaria nunca en ayudar a su marido en todos sus asuntos inclusive el econémico. Este es el precio de su independencia. yo creo que la mujer americana suele pagar bastante caro su li- bertad, su modernismo, su pa- (Pasa a la Pagina 10) MIAMI AL DIA “ Detectives Continian Buscando Dama Desaparecida dé su Hogar El Buré de Investigaciones Cri- minales del Departamento de She- riff, del Condado de Dade; con- tinuaba ayer la bisqueda de la Sra.. William E. McReynolds de 65 afos de edad quien desaparecié de su elegante residencia, situada en 276 N. E. 105th St. El Sr. Me- Reynolds, de 69 afios, declaré a la policia que ignoraba el paradero de su esposa. La Sra. McReynolds fue vista por ultima vez, por los vecinos, cuando colgaba su ropa para secarla, el dia primero de febrero. Los vecinos han informado que Mrs. McRéy- nolds era una persona muy simpa- tica y querida del vecindario. La desaparecida habia manifes- tado a una vecina que tenian pen- sado visitar a un hermano que vive en California, para tratar con él acerca de una demanda de divorcio que habia establecido contra su es- poso. El matrimonio no cuenta alin dos afios. ci La desaparicion de la Sra. Mc Reynolds fue denunciada a la po- licia de Miami Shores el dia 11 de marzo por su abogado, John Mc- Leland quien empezé a preocupar- *| Se por su ausencia. El Sr. McReynolds, contratista de plomeria retirado, ha alquilado la casa del matrimonio, desde la desaparicion de su esposa y ‘se mu- | d6 para una casa de su propiedad, situada en 773 N. E. Calle 81a. | La policia dice que ninguna de las ropas/o equipajes de la Sra. McReynolds fataba de su casa. Los investigadores han desechado la po- sibilidad de un suicidio, porque opinan que después de las 10 sema- nas que han transcurrido desde su desaparicién, se hubiera encontra- do alguna huella de su cadaver. Acusado de Extorsion no Sera Deporfado Mamerto Torres, de 26 afios de edad y vecino del 911 S. W. Calle Segunda, fue condenado a la pena de once meses y 15 dias de pri- Choate. 4 Torres habia sido convicto del delito de usar el servicio del co- rreo en el intento de extorsionar a un miembro de. la Camara de Re- | sion federal por el Juez Emett C. | | de $10,000 que le exigia en cam- bio de varias fotografias de desnu- ros de una hija del Representante. Temiendo por su vida, pues To- rres fue ya acuchillado por un asal- tante desconocido antes del juicio criminal, el acusado pidié clemen- {cia al juez Choate, expresando que |si era deportado a Cuba pudiera jser liquidado. Las autoridades de inmigracién podrian deportarle si hubiera sido condenado a mas de un afio de prision. El Juez comenté que creia que |su sentencia deberia ser mas seve- |ra pero que no queria que lo de- |portaran. “Pudiera acarrearle ma- | yores perjuicios y no quiero arrui- nar su vida”, declaré el juez. Nitto de Diez Afios no es el Deudor James R. Burke, el nifio de 10 ahos que habia sido acusado’ por falta de pago de un préstamo de $90, comparecié el viernes ante el juez de Reclamaciones de Menor Cuantia, aunque su compargeencia fue sumamente breve. El? Administrador de la Confi- dential Loan Co. y su abogado, confesaron que el James Burke que ellos han estado tratando de cazar, cuenta con 44 afios de edad y es soltero. El Juez de Paz, Hugh du Val, sonrié al mirar al muchacho ante el tribunal y dijo: “Estoy comple- tamente convencido de que este jo- vencito es soltero. Y estoy tam- bién convencido de que no ha cum- plido todavia 44 afios. Asi que dic- taré que nadie ha’ sido citado le- galmente y que no existe caso al- guno”. Continuaba, sin embargo, el mis- terio por el cual habia sido citado TAPICERIA ° MUEBLES °& | ALVA UPHOLSTERERS (Tapiceria Cubana) 67 S. W. 8th. STREET ag DECORACION INTERIOR RTINAS DE TODO TIPO ® eae Se Etc. PRESUPUESTOS MOD GARANTIZAMOS TODOS LOS TRABAJOS PLAZOS MENSUALES O SEMANALES Recogemos y Entregamos GRATIS FACIL PARQUEO FR 1-0082 REFORMAS DE W&G Ugandagrass : Marca Registrada Mostrada Ahora Sélo Mediante Previa Cita en 0. S, Baker Fine Turfgrasses Farm. Para Cita Llame MO 17-8512. Ugandagrass es una nueva yerba Bermuda de hojas finas, de textura suave — suficientemente menuda y vigorosa para campos de golf, campos de tenis, boleras, y para sembrar alrededor de piscinas y otras dreas especiales. Podemos suministrarle UGANDAGRASS ahora. Visitenos o escribanos para mas informacién 9995 S.W. 88 St. (North Kendall Drive) ‘oute 4, Box 876, Miami 43, Florida Presentantes de Cuba em Ta Suma) (UNA SINTESIS INFORMATIVA DE LOS ULTIMOS ACONTECIMIENTOB 1 muchacho de 10 afios, DE IMPORTANCIA REGISTRADOS EN MIAMI) Comida Caliente en las Habitaciones de Hotel Un inspector de la ciudad de Miami Beach arresté el viernes al propietario del Hotel Sir Tem- plar, Sr. William Templar, bajo la acusacién de permitir a sus huéspe- des cocinar en las habitaciones de su hotel. % Este fue el décimo tecer arres- Ilevado a cabo en una semana por violacién de la ordenanza muni- cipal que prohibe la confeccién de comidas en Ias habitaciones de los hoteles, convirtiéndoles en clubes. Hace unos dias fue arrestado por Ja misma causa, la propietaria del Rendale Hotel, Sra.° Diaha Plot- (Pasa a la pégina 10) RICHTER'S Loans on Diamonds and webry 160 E. Flagler St AUDIFONOS veo ae to que el 1957 ofrece ZENITH "5O-X" %65 bewecocios "85-X" °95 CA ey ae NIVEL DEL ODO “DIPLOMAT?” *{25 MUY FUERTE “CRUSADER” PARSE MOLESTERS ZENITH LOS VENDE TODOS CON UNA GARANTIA DE 10 DIAS O SE LE DEVUELVE SU DINERO AUDIPHONE CO. OF MIAMI, INC. 1-13 Security Bldg. Tel. FR 33840 it NE. ist ‘Avenue, Miami} 32, Fla. LLAME FR 3-3840 PARA UNA DEMOSTRACION EN SU HOGAB para la primavera es uno de los modelos preferidos del momento, La sencillez de su confeccién le da elegancia al estilo. LA RECETA DEL DIA ARROZ CON BUTIFARRAS Sofrito 5 butifarras partidas 1 1-2 libras de arroz 1 cucharadita de sal 3 cucharadas de manteca con achote 3 tazas de agua Aiada las butifarras, el arroz y la manteca al sofrito y cueza por dos minutos, Agregue el agua y sazone a gusto. Cueza hasta que el arroz esté un poco seco, baje el fuego, revuelva dos o tres veces y conserve tapado has- ta el momento de servirlo. Rusos Regalan un Moderno Avion Al Sha de Iran LONDRES. (UP)— La Unién Soviética ha regalado al Sha del Iran, Mohamed Reza Pahlevi, un avion bimotor Ilyushin 14, para su se personal. ‘ La imformaci6n fue dada a eo- mocer por la Radio de Moscti es- cuchada en esta ciudad. El apara- to, similar al regalado al Primer Ministro indio, Jawaharlal Nehru, por el Primer Ministro soviético Nikolai Bulganin y el Secretario Partido Comunista, Nikita Khrushchev, fue entregado ayer en soviético, Nikolai Pegov, segun hi- zo saber la radio. NUEVO TIPO DE AVION SOVIETICO LONDRES. (UP)— Radio Mos- eu anuncié la produccién de un nuevo tipo de avidn ligero, el Yak- 12, “que puede remontar el vuelo desde la calle de una villa”. El avion es un monoplano con alas rectangulares, segin el anun- cio, y puede llevar cuatro tripu- lantes a una velocidad de 200 kilé- metros por hora. La transmisién dijo que el nuevo avion tiene un radio de accién de 800 kilometros. Subirdn Fletes de Estados Unidos a Ecuador, Colombia NUEVA YORK, marzo {UP)— Las tarifas de cargas maritimas en- tre Estados Unidos y puertos de Ecuador y la costa colombiana del Pacifico, subiran a partir o des- pués del 15 de abril préximo, se- gun anuncio hecho aqui por el co- mité especial de Nueva York de la Asociacién de Compafifas Mariti- mas de la costa occidental. No se: ha determinado atin el porcentaje del alza, que se atribuye a la persistente acumulacién de mayores costos de operacién y ma- no de obra que se manifiesta des- de hace largo tiempo ABIERTOS LOS LUNES, JUEVES, VIERNES: 9:30 A oH LOS MARTES, MIERCOLES, SABADOS 9:30 A 5:30 BISCAYNE BLVD. Y VENETIAN WAY guitarras. TE LEFONO FR 4-7251 ae 2M 2 Llevan nuestros algodories \ fieniles JOAN MILLER con todo el orgullo y la pasién de la seductora Iberia! Disefiados en Espana, atinan la timidez de la dulce seforita eon el alma gitana. Pongase sus argollas més grandes, sus tacones mds altos y— < ‘ a. Fiesta roses. Rosas rojas © azules sobre lustroso algodém blanco; falda acampanada. Tallas 7-15 b. Flowering serenade. ligero y delicado tejido de algodén, Lo indicado para noches de luna y rasgueo de 14.98 De Flores silvestres en amarillo, rojo © azut sobre blanco; tallas 5-15 €. Blusas con volantes fruncidos y fajin de toréaden, En blanco, rosa, gris, azul Tales 5-15 # Ordene por correo @ Ufhe FR 4-7251 Jordan Marsh Casual Dresses, Segundo Piso 14.98 10.98 -- aia e: