Diario las Américas Newspaper, February 3, 1957, Page 9

Miami Springs, Fla., Domingo 3 de Febrero de 1957 EL FB. L. Y SU JURISDICCION (—CONFERENCIAS DEL BURO FEDERAL DE INVESTIGACIONES SOBRE LA IMPLANTACION DE LA LEY Las conferencias regionales sobre la implantacién de la ley que auspicia a través de todo el pais el Buré Federal de Investigaciones,. forma parte integral de su programa de adiestramiento. Estas reu- niones, que sirven como medio para el intercambio de ideas y el analisis de complejos problemas criminales que debemos confrontar, facilitar una mejor comprensién y una cooperacién mas estrecha en- tre las agencias participantes, fortaleciendo asi las defensas de Amé- rica contra el crimen. Ademas de estas conferencias anuales sobre la implantacion de la ley, el FBI efectiia una serie de conferencias especiales dedicando- Jas cada afio a un aspecto especifico del problema criminal. Comen- zando con el afio fiscal de 1953, el Buré Federal de Investigaciones eelebré 131 Conferencias del FBI sobre la Implantdcién de la Ley orientadas hacia la solucién del problema de la creciente ola de ro- bos. de automéviles. A estas conferencias asistieron representantes de las oficinas publicas de trafico motorizado y de organizaciones privadas, asi como personal encargado de velar por el cumplimiento de la ley. Mas de 8,700 personas, en representacién de mas de 3,100 agencias, participaron en estas conferencias. Durante el ato calendario de 1953, una serie de 133 Conferencias Especiales del FBI sobre el Cumplimiento de la Ley fueron dedicadas al problema agudo relativo a robos en embarques entre Estados, y a ellas asistieron mas de 8,700 personas representativas de unas 4,159 agencias —incluyendo la policia ferroviaria, de companias transpor- tadoras de carga, de lineas aéreas, de companias de barcos y de se- guros, de lineas de autobuses, funcionarios de almacenes, y perso- nal encargado de implantar la ley. Eh 1954 se efectuaron 144 conferencias, dedicadas exclusiva- mente a la transportacién de propiedad robada de un Estado a otro y violaciones wrelacionadas, las cuales se vieron concurridas por mas de 10,100 personas, que representaban unas 5,570 organizaciones. Participaron en estas conferencias representantes de compafias de seguros, cAmaras de comercio, negociados de crédito, bancos, tiendas de departamentos y otras organizaciones interesadas. En 1955 las conferencias regionales se dedicaron a las violacio- nes realizadas en instituciones de tipo bancario. Asistieron a ellas empleados de esas instituciones, asi como los de las dependencias eonectadas con el cumplimiento de la ley. A las 178 conferencias especiales celebradas asistieron 16,909 personas en representacién de 8,652 agencias. En vista del continuamente alto porcentaje de robos de auto- moviles y de las actividades.de grupos bien organizados en ese aspecto del crimen, las conferencias celebradas durante 1956 se de- dicaron también al problema del robo de automoviles. SUBSCRIBASE AL DIARIO LAS AMERICAS Nuevas Tarifas Reducidas! Tarifas desde AEROVIAS INTERNACIONALES . MIAMI PANAMA $55 Sin Escalas desde Miami BOGOTA Via RAS-Colombia. Aerovias Internacionaies SANTIAGO £219 Via ALA-Chile, Aerovias Internacionales Para reservaciones:; AEROVIAS PANAMA AIRWAYS 32 Biscayne Blvd., Tel. NE 5-6977 © vea a su agente de viajes! Goneqinnes Inme as en Panam& Fs SINTESIS MUNDIAL DEL DIARIO LAS AMERICAS” (Viene de le Primera) de hace dos semanas, luego de ha- eer el viaje por la yia aérea. UNA SEMANA DE DESCANSO WASHINGTON, febrero 2. (UP) El Presidente Eisenhower y el Rey Ibn Saud se alejan hoy tem- poralmente dejando a sus colabo- radores la tarea de elaborar un programa de ayuda militar y eco- nomica para la Arabia Saudita. El Primer Magistraao norteame- tieano y el Soberano Arabe inte- rrumpieron sus conversaciones has- ta fines de la semana préxima des- pués de haber decidido que su con- ferencia ha aumentado las pers- | pectivas de paz en el Cercano Oriente. Ambos proyectan reunirse nue- vamente el jueves o el viernes de la semana préxima para pasar re- vista al resultado de las negocia- ciones. EXPULSADO CONSEJO COMUNISTA VIENA, febrero 2. (UP)— El gobierno austriaco ha expulsado del pais al consejo de paz mun- dial, operado por los comunistas. El anuncio oficial dado a cono- cer hoy por el Ministerio del Inte- rior dice que se ha expulsado de Austria al secretariado del consejo ordenandosele que ponga término inmediatamente a sus actividades. El] gobierno ha tomado esa de- cision debido a “la naturaleza uni- lateral de su publicaci6n sobre al- gunos asuntos mundiales, que se imprimia en Austria”, PROBLEMA OPERATICO EN ROMA ROMA, febrero 2. (UP)— La cri- sis de los teatros de 6pera italianos se agravé hoy al rechazar el go- bierno uma peticién que le habian presentado los empresarios para ob- tener mayores subsidios del Esta- lo. El Ministro de Hacienda, Adone Zoli, dijo en el Senado, respon- diendo a una serie de preguntas, que los subsidios actuales son su- ficientes y que los teatros debian resolver la crisis reduciendo los gastos extravagantes. Los empresarios de “La Scala” de Milan, “Teatro Dell’Opera” de Roma, “San Carlo” de Napoles, “Fenice” de Vemecia y de otros mas, declararon hace una semana que se verian obligados a cerrar los teatros antes de terminar la temporada. actual de opera por fal- ta de fondos. MAS PELIGRO DE GUERRA ADVIERTE MOSCU LONDRES, febrero 2. (UP)— Radio Moscu advirtid que la so- licitud de proyectiles teieguiados DIARIO LAS AMERICAS 2Quién sera la Reina del Baile Rosa (Rose Ball) de 1957? Estas) bellezas norteamericanas . . , Lau- ra Barron, sentada, y Navis Lo- |gan ... se estan inscribiendo pa-| |ra el Concurso de Belleza que se| celebra en conjunto con el 8° Bai-| le Rosa y Festival de Flores Anual | jde 1 aAsociacion de Floristas’ de | Greater Miami. | | Las utilidades del Baile, que es- |ta sefialado para el dia 9 de marzo | }en el Auditorium de Bayfront | |Park, se destinara al Fondo de | que ha hecho en Washington el Mi- nistro de Defensa britanico, Dun- can Sandys, habra de aumentar alin mas las posibilidades de una guerra atomica, “Segin informa la prensa bri-| tanica —dijo la emisora moscovi- ta— el nuevo Ministro de Defen- sa fue a Estados Unidos en busca de proyectiles teleguiados que ha- rian aumentar atin mas el peligro de una guerra atémica para Gran Bretafia con su enorme poblacién concentrada en los grandes cen- tros industriales. “Con cada paso que dé Gran Bre-| CONCURSO DE SIMPATIA MISS CA (REINA DEL CAFE CARIBE 1957) VALE — 1 Vete a favor de . Una semana con todos los Cube, o Puerto Rico. Envien sus votos a la CARIBE” W MIE — 139 También pueden votar en que vendan Concurso se cierra Marzo 16, Para mayor informacion sintonicen “HORA CARIBE”. RIBE {957 00 VOTOS Nombre de ta Concursante gastos pagos en New York, Estacién de Radio “HORA N.E, Ist St., Miami, Fla. todos los establecimientos Café Caribe, 1957 a las 12:00 de la noche {BIENVENIDOS LATINOS! Pare Su Comodided Viajen de MIAMI TRANSIT CO. y de MIAMI BEACH RAILWAY CO. en los MODERNOS COCHES gQuién Serd la Reina del “Rose Ball’? Conservacién de la Vista de los Clubes de Leones de Greater Mia- mi. Candidatos para este Concurso de Belleza deben ser residentes del Condado de Dade, solteras y de 18 a 24 ahos de edad. Una se- leccién preliminar que se llevara a eabo el dia 5 de febrero, limitara el Concurso a diez muchachas y las cinco finalistas seran seleccio- nadas el 16 de febrero en un al- muerzo de apertura que se ofrece- ra a la Prensa en Miami Spring Villas. $ La .gloria de ser elegida Reina sera suplementada con un premio en efectivo de $300.00, y sus cua- tro Damas de Corte ganaran $50.00 cada una. La Reina y su Corte rei- naraén durante el Baile respalda- 65,000 rosas y otras flores. Otros espectaculos importantes de la oca- sion, seran una singular exhibicién de Modas y otra de Arte. tafia en la carrera armamentista la Union Soviética no podra menos que pomerse en pie de alerta, y |fuera de las graves consecuencias que podria tener para Gran Breta- fia, dificilmente podra esa politi- ca contribuir al. mejoramiento de \las relagiones. anglo - sowiéticas” agreg6 la emisora. das en un marco de. no menos de| MIAMI AL DIA La actitud prudente de los lide- res de la raza de color de Miami, demorara varios meses la decisién del Juez Federal en relacién con el espinoso problema de la integra- cién de razas en los 6mnibus de la Miami Transit Co. Retiraron la mo- cién que habian presentado al Juez del Tribunal de “Distrito de| Estados Unidos, Emett C. Choate, | demandando un juicio sumarisimo, sin celebracién de juicio. Con la retirada de esa mocién, el caso ocupara su turno en el ca-| lendario y probablemente no se ce- lebraraé el juicio hasta el mes de junio. El abogado de los lideres de co lor, G. E. Graves, informé que ha- bia retirado su mocién de acuerdo con una objecién que hizo el Juez | Choate en otra vista sobre el mis-| mo problema de la segregacién. De elaré el juez, al rechazar una mo- cién de juicio sumarisimo en el caso~ de integraciém del Miami Springs Golf Club, que “esos casos de segregacién son de gran im- portancia para todo el mundo, Por su naturaleza es mejor celebrar el juicio corriente y permitir que ca- | da parte produzca sus pruebas”. Graves entendiéd que el Juez Choates hacia esa observacién re- firiéndose a todos los casos de in- tegracién, a pesar de que ya en es- te caso, habia declarado verbal- mente que las leyes del estado y or- denanzas municipales sobre segre- gaciém en los émnibus son incons- titucionales y que no dudaria en condonarlas como tal. Si la Comision Municipal de Miami apela la sentencia de Choa- te cuando éste la pronuncie, la in- tegracién en los émnibus tardara otros seis meses mas por lo menos, mientras esa apelacion se decide va Orleans. || GEORGE NAVAS | | A partir de la fecha Atendera todos sus negocios Relacionados con: VIAJES Y TURISMO en el 610 Chamber of Commerce Building en el Tribumal de Circuito de Nue- |* TELEFONO FR 1-1205 ‘ Fue un Exito la Primera Noche del Toque de Queda La primera noche en que los jé- venes de 17 afios se vieron obliga- dos a retirarse a las doce de la no- che, por orden de la autoridad mu- nicipal, constituy6 un ejemplo de disciplina para los citados jévenes, sin que la policia pudiera descu- brir un solo caso de infraccién. El Jefe de, la policia extendié 110 permisos para otros tantos jévenes que lo socilitaron, en su mayor parte repartidores de periddicos Unos pocos fueron para muchachos gue iban de pesca por la madruga- da o temian salir del baile después de la media noche. La policia tenia instrucciones de interrogar a los “infractores de la ordenanza municipal y llevarlos a sus casas para confrontarles con sus padres. Sefioras "Jaywalkers”’ se Rebelan Contra~ Policias La Sra. Ma y Blommfield Bayliss, de 78 afios de edad, cruzé el vier- | nes la calle de Flagler en la esqui: na de la Calle Primera al este, a pesar de que el letrero decia “Don’t Walk”. La vio el policia INTEGRACION DE RAZAS EN LOS BUSES SEGUIRA DEMORANDOSE Herbert Breslow y después de t& car el pito se acercé a la sefiora y Je pidié su identificacién. Breslow |eseribié el boleto de la multa y se jla entregé junto con su identifica. cién, La Sra. Bayliss cogié su identi- |ficacién pero no el boleto de la multa y siguié caminando calla ade lante. Cuando él policia la siguié para obligarla a coger el boleto, la }anciana se volvié y golpeé la cara |de la autoridad con su mano, pro- |moviéndose la consiguiente con- moci6n. El ‘publico se arremoliné mientras la buena sejfiora lloraba.y gritaba. Otré numero de la policia | syud6 a su compaiiero a introducir ja Mrs, Bayliss en un auto llevan. |dola al cuartel . | La Sra, Bayliss fue dejada en libertad bajo la custodia de su abo- gado Walter Goldbold, acusada de “jaywalking”, de resistir el arresto y de agresién contra la policia. Pocos momentos mas tarde la Sra, Regina Racker, de 42 afios de | edad y vecina del 1020 de la Calle 4, suroeste, atravesé Miami Ave. en la esquina de Flagler, también | indebidamente. | El policia Harold Whitaker dice (Pasa a la Pagina 7) e "EQue hay de NUEVO * en Miami?” (; Un originalfsimo “el Centro de las Américas” exclusivamente para los latinoamericanos, acaba de ser inaugurado en el famoso Hotel McAllister. El club ofrece no solo un lugar elegante para sus reuniones sociales, sino que es también a eentro informativo para la vez un completo los hombres de negocios que sean huespedes del McAllister. ol CENTRO DE LAS AMERICAS on of Para reservaciones vee @ sm agente de pasajes o escriba af administrador general del hoted, Muster MIAMI, FLOR ‘ HORA CUESTA MENOS IRA divertirse tanto! js A Cane? Ge Panamé; @ S885 Desde que se eliminé el Iro de octubre el Impuesto de 10% sobre £53284 SHRSSSRRASSR los Boletos de Viaje, los pasajes BRReestanonrasse ~s de ida y vuelta cuestan tan poco como *29.85 hasta Varadero, $36 hasta La Habana. El Panama DE REUNION FAVORITO WOE TURISTAS Y VIAJEROS ff casino fe brinda, en una atmba> fera suntuosa, el placer y le aventura de los jue» gos de azar. Se ~ montaje, deco- ado y personal merecen la faprobacién y confianza de la gente mas chig y cosmopolita, morcaderfa i impuestos aranceles, @ precios mucho anés Al BELLO. BISCAYNE BOULEVARD aque on fos EEUU, EL MIAMI COLONIAL HOTEL CON AIRE ACONDICIONADO Recientemente Decorado Cerca de Todas las Actividades Comedor Cocktail Lounge Roof Garden Abierto Todo el Afio Empleados de Habla Hispana Abe Allenberg Administrador ve Cusan ae CFoisneesrois 610 Fifth Ave., N.Y. 336 E. Flagler, Miami P.O. Box 1609, Havana epesemonpease: ge Reem ene Oh Hotel trhehy PANAMA, R. DE ®, = En DE HISPANDAMERICA en (Ran nama SUITE 1106 CONGRESS BLDG. ‘TEL. FR 1-2145