Diario las Américas Newspaper, February 3, 1957, Page 5

HAY UNA NOTA DORADA DE LIRISMO en este. salén-comedor, gracias a la delicadeza del mobiliario como a la escala cromatica de colores. Tiene la apariencia—y lo es sin duda—inico en su clase, No cuesta un centavo mas, sin embargo, que un juego de comedor comin y corriente, La porcelana azul sobre Ia mesa contrasta deliciosamente con el color marrén de la madera. AMARANTA Dirijanse las consultas a BUZON SENTIMENTAL, P.O. Box 306, International Airport, Miami 48, Fla. Rogamos a los lectores © lectoras que firmen sus cartas con un psendénimo o iniciales, UNA NUEVA CINDERELLA Una de mis lectoras me cuen- ta que a través de unos amigos suyos conocié a un muchacho de posicion muy superior a la suya. Se enamoraron y acabaron casan- dose. Todo el mundo pensara que esta muchacha es plenamen- te feliz. Pues no, sefor. Cada eual tiene su problema. Consiste el de esta muchacha en que, de buenas a primeras y en virtud de su matrimonio se halla en Nueva York y en un ambiente social. de alta distin- eién que le es extrafo. Quiere por todos los medios ponerse a Ja altura de las circunstancias y me pregunta como conseguirlo. Voy a darle mi opinién. Al parecer, su esposo o es morteamericano © vive rodeado de norteamericanos. Eso quiere decir que su primer esfuerzo debe ser aprender inglés. Para tuna muchacha joven y animosa no es dificil. Comprese un mé- todo de discos, por ejemplo, el “Linguaphone”, y sigalo con te- s6n. Suplemente ese aprendiza- je con clases privadas de un pro- fesor o profesora, que encontra- ra facilmente consultando los pe- riédicos. Simulténeamente, bus- quese una profesora hispana, cul- ta y distinguida que Ileve varios afios en los EE. UU. y que esté en condiciones de mejorar su cul- tura general: gramiatica, litera- tura, politica, arte... No deje al mismo tiempo de leer libros, re- vistas, periddicos. Con buen de- seo y cierto esfuerzo, se encon- traré culturalmente transforma- da en un plazo relativamente breve. Entretanto, si yo fuera usted y puesto que parece estar tan encantada con su esposo y ma- trimonio, no le pida demasiado. Procure no mostrarse asombrada por su riqueza actual y no trate de transformarse de buenas a primeras en una gran sefiora. To- do requiere aprendizaje y prac- tica, y ser una gran sefiora es una de las cosas mas dificiles. No tenga prisa en comprarse cosas, no trate de mudarse de casa, no organice fiestas exce- sivas. Deje que su esposo le va- ya sefalando el camino y mués- trese todo lo carifiosa, atractiva y agradable que pueda. Mucho mas importante que las materia- lidades -y banalidades de que ha- bla en su carta, es que consolide su afecto y que sea feliz y le ha- ga a él feliz. Lo demas vendraé mas despacio y como una légi- ea consecuencia. HACE FALTA QUERERSE Querida Amaranta: — Tengo relaciones con un joven mayor que yo, a quien mi familia apre- cia mucho. Pero yo no lo quie- ro. Se lo he dicho y cuando viene a verme a mi casa estoy deseando que Ilegue el momento de marcharse. Le digo que ven- ga una vez a la semana, pero él viene todos los dias. Con este motivo estoy muy triste y sola. RIS Pues hija mia, si usted no lo quiere, debe decirselo. Si no lo entiende, griteselo. Y si tampo- co lo entiende, péngalo lo mas fi- namente posible en la puerta de su casa. Para casarse hace fal- ta querer o creer que se quiere, © por lo menos suponer que va a@ quererse. No sea tan asusta- "(Pasa a la Pagina 7) DR. SHMID’S CLINIC 1454 N.W. 36 Street LAVADO DEL COLON, TECNICA ESPECIAL PARA ESTRESIMIENTO. OBSTRUCCION, AUTOINTOXICA CION, HEMORROIDES, VIGORIZAN- TES Y MEDICINA GENERAL. Llame al NE 5-1852 DIARIO LAS AMERICAS EL POEMA DE HOY Madrigal a esa Mujer El pufial que me hiera seré pufial de aromas. Rasgard las entrafas con fina precisién. Y, buscando la muerte, se alojard en el mismo el pufial que me hiera centro del coraz6n, Pero una vez adentro, el coraz6n, lloroso, despediré un latido. de esa hoja de acero, iY el dolor de la herida El proximo lunes, dia 4 de fe- brero, en la séptima funcién de abono de la temporada del Coconut Grove Playhouse, George §. En- gle, presenta la estrella de las ta- blas y de la pantalla, Eddie Brac- ken, en la comedia de éxito univer- sal, de George Axelrod’s, “The Seven Year Itch”, con Louise King en el gracioso papel de ingenua. Esta es la primera vez que Bracken se presenta al publico del teatro de Florida y la tercera pa- ra Miss King, a quien vimos en la temporada pasada del Grove Play- house en “King of Hearts” y mas recientemente en “The 5th Sea- son”. Es una buena oportunidad para ver trabajar juntos a esta pa- reja de artistas de primera, pues “The Seven Year Itch” ha tenido en Bracken su verdadero intérpre- te durante casi tres meses en Chi- LA RECETA DEL DIA ANCAS DE RANA A LA BEARNESA 8 ancas de ranas bien frescas Sal a gusto Pimienta a gusto Aceite 3 tomates frescos 1 taza de vino blanco Jugo de limén (en abundan- cia) Se sazonan bien las ancas y se saltean con el aceite, Se le afia- de después el tomate fresco pi- cado y el vino blanco y jugo de limon. Déjense enfriar con la eoccién algunas finas hierbas pi- cadas. Sirvanse en conchas, 3-5 Transistores AUDIFONOS ACOUSTICON Ei Nombre Por Excelencia Producto de DICTOGRAPH 695° Lentes Con Audifono Lo Ultimo . completamente escondido detraés de la sien. . . puede unirse a sus lentes . . Tenemos Lentes de Contacto, sin nada en las orejas. Visitenos para una Demostracién Gratis. Acousticon of So. Florida 123 S.E. 2nd Ave. MIAMI Tel, FR 9-5329 ACOUSTICON . . Bl Primero en Hacer Audifonos Eléctricos ENSENANZA DE BAILE ESPANOL POR ADRINA OTERO SEIS ESTUDIOS EN EL AREA DE MIAMI THOMAS ARMOUR DIRECTOR DE BAILES MIAMI. CONSERVATORY 2973 CORAL WAY TEL. Hl 6-2523 j@ menos de Ya precio! Schick No. 25 .....29.50 Lady Schick ........14.95 Valor total .........44.45 Y_ misericordioso el pufial que me ha‘herido se debilitard. Entonces, gentilmente, la fragancia de rosa me dird en su perfume, suavemente: ‘’jTe quiero!” desaparecerd! German Negroni Eddy Bracken Estrella de la Comedia cago, Nueva York y en giras por la nacién, Miss King ha representa- do el papel de modelo de fotégra- fos, escasa de cerebro que tienta “al soltero por vacaciones” Brac- ken, a caminar el “sendero amoroso de una dulce alianza”, después de siete afios de obligada fidelidad conyugal. Otros artistas de papeles estela- res son Kate Lyder y George Ives, y completan el elenco Ronnie Flet- ‘her, Jane Cocalis, Sharron Frye, Ruda Michelle, Ede Gorman, Ro- bert Choromokos y Brody Price, todos residentes del area de Mia- mi. Pagina 5 54 MILLONES INVIERTE VENEZUELA EN CARRETERA DE CARACAS-BRASIL Via Llegara Hasta la Frontera CARACAS. Cincuenta y cuatro millones de bolivares aproximada- mente, ha invetido hasta ahora el Ministerio de Obras Ptiblicas en el sector carretero Caracas-Ciudad Bolivar-Santa Elena de Uairén, en la frontera con Brasil, a informacién obtenida sefiala los trabajos realizados desde 1954, cuando comenzaron la ejecucién de la obra. Explica que en ese afio se terminaron 47 kilémetros en el tramo Tumeremo-E! Dorado. En 1955, 95 kilometros en el tra- mo El Dorado-Gran Sabana. El afio pasado se concluyeron los 25 kilémetros que constituyen la subida de 1.000 metros hasta la altiplanicie'de la Gran Sabana por el paso llamado de La Escalaera, conjuntamente con la pavimenta- cién de los tramos El Sombrero- Valle de La Pascua, de 130 kilé- metros y Ciudad Bolivar-Caruachi, de 70 kilémetros, quedando sélo por construir dentro de 1957 el tramo de 195 kilémetros, desde La Escalera hasta la frontera. Sintetizando, actualmente se han comstruido de los 1.300 kilémetros, 4.105 y pavimentado, 684. Por otra parte se hace notar que aaun cuan- do el essudio de la carretera desde Caruachi hasta la fontera se ha efectuado siguiendo el tipo B del Consejo Nacional de Vialidad, la via tiene caracteristicas tipo C, hasta El Dorado, y tipo D de El Dorado a la frontera, con miras de lievarla al tipo definitivo cuando el desarrollo de la zona lo justifi- que y se vea la necesidad de pro- ceder a su pavimentaci6n. €a los Anuncios Clasificados enamorados para corazones LAMBEAQ. ... el frivolo, \* ardienfe y nuevo perfume de Fabergé en provocativa caja para regalo, en intenso rojo fuego para encender su corazon. Fabergette, para la eartera, estuche dorado 2.50 cologne ‘extraordinaire 3.50, 5.00, 7.50, 10.00 perfume importado de Francia 5.50, 10.50 polvos para el bafio con mota esearlata de lana de cordero 3.75 En los tres afios —54- 55- 56 — se invirtieron aproximadamente, 54 millones. CALZADO FLEXIBLE PARA NINOS TRAIL SHOES “CALZADO DE CALIDAD PARA TODA LA FAMILIA” 1646 8. W. 8th ST. FR 3-6863 ABIERTOS SABADOS HASTA 9 P.M. Unity Furniture & Clothing, Ine. 1752 N. W. 7th. St FR 1-5917 ante : Recorten este anuncio y traiganlo a la tienda. Recibiran un regalo de bonificacién. Todo lo que tienen que hacer es abrir una cuenta de $20.00 0 mas con nosotros y recibiran un regalo sin costo adicional. Tene- mos un surtido completo de ropa para eaballeros, sefioras y:nifios, muebles y articulos para el hogar. PARA MEJOR SERVIRLES, TENEMOS AL SR. 0. SARZO, DE HABLA HISPANA, QUIEN LES ATENDERA ‘PESO PLUMA amplio estacionamiento gratis, 2 grandes solares! el traje mas liviano del mundo 55% dacrén* lana importada $55 Aqui tiene usted 24 onzas de comodidad y frescura — y tan liviano que podria decirse no nada. A pesar de esto, este género es el 75% més fuerte que los géneros tropicales corrientes — hinguno tan pulcro, tan fresco, tan indicado para usarse todo el @fio. Puede usted ‘apretarlo en un portafolio, hacerlo un rollo, hacerle nudos — y fas arrugas desaparecerén en pocas horas. Género de Pacific Mills, confeecionade por Sagner, forrado de Bemberg, modelos de 2 6 3 botones. Regular, orto, largo, pata hombres gruesos. Pruébeselo hoy! Paddoek Club Shops Para Caballeros, Primer Piso PEATHERWEIGHT DACRON* 55% IMPORTED WOOL 49%, * Marca de fédbrica DuPont para fibra poliéster Gratis! = 21° Acreditamos una cantidad razonable por su afeitadora vieja HOY, compre la nueva “Schick ‘25’, Ilene y envie el Certificado Gratis “Lucky Lady” a $chick—y recibiré una afeitadora eléctrica Lady Schick de 14.95 (puede elegir entre 4 colores y sus iniciales) GRATIS! Byrons, Drogueria, Primer xin DRUGS. DAIAMI — (Frente a! Pen American Bank) .... * GABLES — (AI! lodovde! Teatro Miracle)