Diario las Américas Newspaper, February 3, 1957, Page 4

DIARIO LAS AMERICAS hehehehe benhehhbihiahhniihhhiiihnhbhhbbhhibiihbibhishhbihbhisthbistiisiaiet 1 x A CARGO DE x i NOTAS SOCIALES crc oy eI IIASA AAAI AAAI KIIIIIAAAIAATAAEIAAATAAAA AAAI AIAIAAS De Nicaragua | Se encuentran en Miami, en viaje de descanso, dofa Isolina Pallais vde. de Baltodano, dofa Isolina B. de Rappaccioli, don Oscar Baltodano, y la sefiorita Ligia Rappaccioli B., elementos distinguidos de la sociedad nica- ragiiense. La familia Rappaccioli es muy estimada en los circulos sociales hispanoamericanos de Miami por estar vinculada a esta ciudad, desde euando Ligia hizo sus es- tudios superiores en el Barry College, y ahora que estudia aqui en la Universidad de Mia mi el joven Bachiller Oscar Rap- paccioli B. Dona Isolina de Rappaccioli es viuda del destacado hombre pu- blico nicaragiiense, don Horacio Rappaccioli, recientemente fa- llecido, figura de reconocida im- portancia en los eirculos. econo- micos y sociales de su patria, y quien con frecuencia visité Mia- | Cumpleaftos Celebra hoy el mejor de sus dias |Ja culta sefiorita Bertha Proenza, ly con tal motivo nos es grato fe- licitarla carifiosamente y desearle muchos afios mas de vida. eR Despedida Con procedencia de Ciudad de greso a San Juan, Fuerto Rico hi- zo una corta escala en Miami la | distinguida senora Carmen Gonza- lez vda. de Porter, huésped duran- te su estadia aqui de su sobrina sefora Rosita Gonzalez Ginorio, en su residencia de Miami Shores, La sefiora Porter, Doctora en Fi- losofia y Letras, dict6 varias con- ferencias sobre Humanidades en Ja Universidad de Guatemala, y ahora regresa a sus labores de ca- tedratica en la Universidad de Pto. Rico. La despedimos de manera muy especial y esperamos. tenerla nue- vamente por estos lares. Guatemala y ya en viaje de re- Bienvenido Un cordial saludo para don Luis Boyd Kukovica, quien !legé6 de Chi- le en vuelo de la CINTA a pasar unos dias en esta ciudad. eee . Bodas de Estafio Mafiana lunes celebraran sus Bo- das de Estafio, veintinueve afios de ejemplar y venturosa unién matri- monial, el sefior Ernesto Vales y sefiora Mary de Vales, miembros estimados’ de nuestra colonia puer- torriquefia residente en Miami. ¢ Nos anticipamos en. felicitarlos cordialmente con motivo de tan fausta ocasién, y formular votos por su bienestar. eae Cumpleafios Cumple hoy un afio mas de vida la gentil sefiorita Iris Ponce, hija del sefior Manuel A. Ponce y se- fiora Elisa Maldonado de Ponce, y con tal motivo nos es grato ex- tenderle nuestras carifiosas feli- citaciones y desearle una larga Miami Springs, Fla, Domisgo 8 de Febrero de 1057 pave ; “The Ten Commandments” } REGENT © mi en compania de su familia, : existencia. H E : ASPECTO DE EL ACTO CELEBRADO recientemente por miembros del Club de las Américas, en con- | cantandose la simpatia y el res" De Buenos Aires ay | eee ANASTASIA SHOR S EDDY DUCHIN STORY memoracién del aniversario de José Marti. Vemos aqui, al extremo derecho, en momentos que dirige | peto de quienes le eonocieron, En vuelo de la CINTA y con|Bodas de Papel C 0 R A L la palabra a la concurrencia, al sehor George Torres, Presidente de Ja organizacién; en el centro, | por su caballerosidad e inteli- Pee rineilsgeten aoe EE ? tater oatiy Baran 6 AB l E 5 2331 P de , i 5 fi i i ‘ i i i ia. e a J elicitar a ° ; ‘once Ledr doctor Julio A. Salabarria, y el sefor Antonio Teran, quien hizo obsequio esa noche de un bello cua Bae Ge Ga ae iMidalé pasation'a\)distrilfar' dec iia giclee sel: ell GuE Aalto (ia usekens 2112 Ponce de Leon Blvd. maaan dro del Apostol cubano al Club de las Américas. (Foto de Gort) luda muy cordialmente a los dis- tinguidos viajeros y les desea una grata permanencia en esta ciudad. * eK Para Managua de vacaciones. en Washington llegaron a Miami, en viaje de re- greso a su pais, el apreciable caballero, don José Argiiello Cervantes, Vice Ministro de Ha- cienda y Crédito Publico, y su distinguida esposa, doha Dora Torres de Argiiello, personas de alta significacién social en Ni- caragua, a quienes saludamos Después de pasar algunos dias | temporada de recreo las sefioras Uursula Bischoff y Anunciacion de Marco, * Ok ® Cumpleaiios Nuestros parabienes para el es- timado caballero senor Jerge Bor- noty quien celebraraé mafiana do- mingo la grata ocasion del aniver- sario de su nacimiento, | ee Cumpleaios Celebra hoy el mejor de sus dias la gentil dama brasilefa sefora Carmen Tamancoldi de Peters, es- posa del sefior Robert Peters y con ouestras sinceras felicitaciones y tal motivo nos complace enviarle! plat y sefiora Carol de Rauschen- plat con motivo de la grata cele- bracién de sus Bodas de Papel, pri- mer aniversario matrimonial, en el dia de mafiana. eke Cumpleefios Llega hoy’ a sus tres afios de edad la primorosa nifita Jannette Lynn Sanchez, encanto del hogar formado por la gentil pareja cuba- na sefior Manuel Sanchez y sefo- ra Mercedes Otegui de Sanchez. Vayan para ella nuestras carifio- sas felicitaciones, que hacemos tam- hién extensivas a sus amantisi- mos padres, y nuestros” votos por- que goce de muchos afios mas de THE WRONG MAN MIAMI 145 E. Flagler 9. . BUNDLE OF JOY TOWN E. Flagler y 3ra. Calle FULL OF LIFE PARKWAY Coral Way ¥ 12 Avenide MIRACLE Miracle Mile Witten on the Wind’ FREE PARKING Open 12:45 pm. "'GUN of FURY" "Tension at Table Rock” BUNDLE OF JOY CARIB 230 Lincoln Road BUNDLE OF JOY my enreaneate. desearle muchos afios mas de_exis-| vida. 7 tencia. *(Pasa a la Pagina 9.) Cumpleanos pase oe ae ten Nos complace extender un cor- SEE jdial saludo al apreciable caballe-! LA ESPA N OLA HOUSE To espafiol, sehor Ramiro V. Pardo, EL MAS MODERNO EL MAS ELEGANTE residente en Miami desde hace mu- COMIDAS ESPANOLAS 'y CRIOLLAS chisimos afios, con motivo de la “4 RESERVADO PARA FAMILIAS erate copletraeien derea cenmplee: Preparamos Eventos Sociales a Precios Moderados —_ ———- eR 223 N.E. 2nd STREET TEL. FR 1-0193 v adie mr aT 1 1 OL < W. Flagler y 8va. Avenida WAR AND PEACE Programas de Television SABADO .2 Canal 4 Canal 7 Canal 17 | Canal 23 wrvs WCKT WITV WGBB 6: News. Weather |News-Harrison Ozark Jubilee | Big Picture "BODAS DE ORO” L. LAMARQUE—A. DE CORDOBA Cumpleanos Manana celebrara un nuevo afio| de existencia la distinguida matro-| na dofia Lucia Rous vda. de Rovi Nira, motivo por el cual nos com. place enviarle nuestras carifiosa fe- | : : licitaci ts disfru- DURANTE UN AGASAJO PARA LA PRENSA ofrecido en el Centro de las Américas del hotel |jc de muches shoe tase | McAllister el pasado jueves, bajo el patrocinio de la Oficina de Relaciones Publicas y Promocién La senora de Rovira fija su | del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, en su nueva y vigorosa campafia por alentar los viajes a la |residencia en Miami desde hace hella Isla, fue tomada esta foto, que nos presenta, de izquierda a derecha, a los sefiores Mel Most, de Ia |mucho: tiempo, al lado de sus hi- Oficina de Relaciones Publicas; Eliseo Riera Gémez, Jefe de Circulacién y Anuncios de DIARIO | jos sefor Narciso Curras’y sefora, LAS AMERICAS; Chuck Scwanitz, gerente en San Juan, P. R. de “Puerto Rico Travel News”; Roger |S0ledad Rovira de Curras. Wolin, Jefe de Relaciones Publicas de la Pan American Airways; don Short, Director de “Puerto Rico » i run “x RICHTER’S DOMINGO 3 De 7a 12 P. M. SABADO 2 De 9a3 A. M. Travel News”; y German Negroni, jefe de Redaccién de DIARIO LAS AMERICAS. — (Foto Gort). 15 Jack of Sports |Sports-Weather | Ozark Jubilee 30 Bold Journey Ozark Jubilee | Captured Gildersleeve 45 Bold Journey Gildersleeve Ozark Jubilee Captured Boda de Simpatie M = ANTENGA LA Loans on Diamonds SABADOS DOMINGOS 00 Oxsie & Harriet | Wyatt Earp Guns. Gunning Country Frol 5 CONCURSO DE BAILADORES DE CONCURSO DE BAILADORES DE 7s Death Valley |Beople RB’ Tamas’ Guns. Gunning | Fount orzo MPI wel MENPECTIVO.A.LA MEJOR | RFECTIVO.ALA MEJOR 5 Death Valley | People R’ Funny| Film Festival | Great Movies Tene Sao | 00 Jackie Gleason Film Festival | Great Movies CIUDAD Ll A 160 E. Flagler St | Qi5 Jackie Gleason [Perry Como | Film Festival | Great Movies EN EL ° j @30 Jackie Gicason | Perry Como | Film Festival | Great Movies | 45 Jackie Gleason | Perry Como ‘im «estival Great Movies .|Caesar’s Hour | Lawrence Welk | Fishing Rd’up Caesar's Hour | Lawrence Welk | Fishing Rd’up Caesar’s Mour | Lawrence Welk | Paragon Play Caesar’s Hour Lawrence Welk | Paragon Play GARANTIZAMOS LOS PRECIOS MAS BAJOS EN MIAMI LOSA DE CAUCHO DE MARCA CONOCIDA 15 Gale Storm 30 Hey Jeannie 45 Hey Jeannie 00 Gunsmoke 10% Gunsmoke 9: Gale Storm CLUB TROPICANA 420 S. W. 8th AVE. George Gobel Ros’ry Clooney | AA Theater George Gobel Ros’ry Clooney | AA Theater IDEAL PARA CUALQUIER NUEVA ADMINISTRACION i Code Taree | Ult Pargds | AA Theater | AA Theater CUARTO EN SU CASA PRECIOS POPULARES TE Newtir ‘Reatuse |Movisram=” | AA These | AA Bpeatel 30 4 Stay Feature Movierama aA Theater News. Sports CORR. 27¢ CADA BLOQUE 9" 9" CONJUNTO CASINO DE MIAMI 45 4 Star Feature | Movierama AA Theater Sign : * . Poe los period eee Movie, News AA Theater ortesia de puede instalarse sobre madera o terrazo vx” TRAIGA ESTE ANUNCIO CON USTED En pasados dias contrajo matrimonio una pareja muy estimada em le colonia hispanoamericana de Miami. Se trata de la bella y distinguida dama Elisa Rosario y el caballeroso joven Euripides| 975 W. FLAGLER ST. Los nuevos duefios del CLUB TROPICANA, DOMINGO 8 Casafias. 1730 PONCE DE LEON BLVD. esposos Colén, invitan a la Colonia Latinoame- Lene Apadrinaron Ja ceremonia Martina Lépes, Américo Rubert, Letieta | ¥e. Servimos Abiertos ricana de Miami a pasar un rato de solaz y 83 Christian Science Rigual e¢ Israel Rigual. Ortelétone Coral Gables Por Le Nake esparcimiento en un ambiente deeente, agra- || Mam to Man ©) LEA DE 2 Religi Eterna luna de miel deseamos a los contrayentes. TEL. HI 4-2394 dable y ameno. 8 ee | Cur ist ODD ers | Delition im tite 30 Liging Fait! Choir Loft Ll 6 § 45 Living Faith Choir Loft NUESTRO WASHINGTON ... (Viene de Ia Pagina 2) Bm rapido viaje de negocios se encuentran aqui el Coronel L. 0. Zimmerman, Administrador de Eglin Village en Fort Walton y L. C. Powell, abogado, de Crest- view. 00 Lamp unto Feet | Catholic hour 15 Lamp Unto Feet | Catholic hour 30 Look up. Live |Mid. Cent. Mis. 45 Loop Up, Live | Mid. Cent. Mis. Thi This is the Life | Youth to Know 15 This is the Life | Youth to Know 30 camere Three Your Welfare Camera Three Kartoon Karnival Li Take a Trip Autry-Rogers 5 Take a Trip Autry-Rogers 30 Bill Hickoh Autry-Rogers Si. So Bil) Hickok Autry-Rogers 00 00 Heckle & Jeckle Law Scheo? 15 Heckle & Jeckle | Law School 30 UM in Review This Your Music 45 UM in Review This Your Music eke ALGO ACERCA DE PARQUES NACIONALES.— El Represen- tante Billy Matthews quiere que el Tio Sam dedique muchos mas de nuestros parques nacionales para recreo. El piensa que el publico debiera pagar por usar los parques y que el dinero re- eaudado sea invertido en el arre- glo y mantenimiento de las fa- de aniversario! visén azulado desde $1089 a iventa especial de las mds finas a5 Att, Feature _|N. 0: Police Dept. pieles azuladas, a precios especiales! 3% Aft, Feature | Outlook % UN GRUPO DE $789 A $1189 3 Overseas Advent. 00 Aft. Feature 2: Aft. Feature Overseas Advent. exw zm zw vee a se <t s=s & «| 30 Name that Tune | Zoo Parade 45 Name that Tune | Zoo Parade 00 Giant Step Wide World cilidades recreacionales. 15 Giant Step Wide World eal : %* PLATEADO } 3 Air Power | Wide worla | rat Roberts Hotel Robert Clay Wide World jabond Wide World Featurette Capt. Gallant Press Conference 00 Disney! 5s Disneyland Capt. Gallant Press Conference 30 Disneyland Cabana Club ‘ye “ROYAL” CLARO 0 the P Starlight Women's Gym % AZUL CELESTE Gis fetepoons Hime |Meat Re eras | Resch Theatr G 30 News Picture Roy Rogers Starlight Theater GIMN |ASIO 45 Mus. Marionettes|Roy Rogers Starlight Theater 00 Lassie Bengal Lancers | You Asked For It -PARA Benga) Lancers | You Asked For It Ruggles-Red Gap| Amateur Hour Ruggles-Red Gap| Amateur Hour Ruggles-Red Gap| Amat Ruggles-Red Gap Ruggles-Red Gap Of; 73 Lassie 30 Private Sec'y de ¥ i 45 Private Sec’y. [| j 00 Ed Sullivan C 4 4, q 45 Ed Sullivan Ruggles-Red Gap| Open Hi 9: Ronald Re: Alcoa Hour MUJERES CURSOS para REBAJAR 15 Ronald Reagan Alcoa Hour 30 TV Theater Alcoa Hour 45 TV Theater Alcoa Hour , 10: $64,000 Challenge | Loretta Young PRECIOSO VISON CON LA PRECIOSA MARCA SE HABLA ESPANOL 15 $64,000 Challenge | Loretta Young 30 What's My Line | Dr. Christran 45 What's My Line | Dr. Christian 00 News 5; vo WB 15 Paul, Theater r Feature 3 i Star Feature Hasta la 1 AM. Gimnasie Mecénice DE MIAMI 129 S.E. 4th ST. Pars Informecia Hams @ la Subscribase al ‘Diario Las Américas” Srta, EVELYN EAGLE . voles tl : ve @Ro a Ty