Diario las Américas Newspaper, September 9, 1956, Page 11

we Miami Springs, Fla., Domingo 9 de Septiembre de 1956. DIARIO LAS AMERICAS ANUNCIOS-CLASIFICADOS 2 automovies 20. VENTA SOLARES Y TERRENOS 5 ACRES Cerca de todo. Entre Sunset y Invernadero Pagina 11 27 AUTOMOVILES 27 AUTOMOVILES 27 AUTOMOVILES 27 AUTOMOVILES TRAILERS 29 MAQUINARIAS Y° aa MOTORES AIR 1955, 4 puertas radio, (ree ‘Powerglide”. | MUY BUENAS COMPRAS | [erie Wrivade,” $105 EL iran MERCURY MONTEREY del '55, capota dura, coupé, radio a bate: ria o electricidad, “Mercomatic” Mantas con bandas blancas. Uno de los carros deportivos de Miami y mas bellos por dentro y por fuera. Sélo $1,795 928 W. Flagler McCarty Motors FR 4-0579 (1243) 27 MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA —————_ 24 VENTAS MISCELANEAS = ATENCION CONPERREENOe ae «SE, VENDE — Dragas, Palas, Griias, So Ee ote ata on 7 gadoras, Vagén de Volteo— de dife ee EN AIR STREAM rentes marcas y tamanos. Plantas tritu: Rare ar RANK, para que le pete ei pe jek pag aga un descuento sustancial en MACHINERY CO. 9912" Roy ig Pe ie sa agente Mo MODELO 1956, MACHINERY CO.” 1912" Road 84, Ft Pt 26 PIES DE LARGO Lauderdale. ‘TEL. JA 42252. Completamente equipado para via- it y jar. Gas y luz eléctrica. Refri- TEL. HI 8-1358 FRANK GROSDIDIER (1341) 27 feradora a gas, agua caliente, earnest aio completo, 4 camas separa- i Tie das. Usado sdlo en un viaie. TRAILERS $3,995 SCHULTZ 18’, $300 AL CONTADO. y. loz AVE. 19 VENTA CASAS Ss. W. UNA BUENA COMPRA Debo vender linda casa de 3 dor- mitorios. Inmediatamente. Com- letamente amoblada, Flagami ‘Ivd. Llame en las mafianas so- lamente para cita. Obtenga todos los detalles y véala inmediata- mente. PROPIETARIO FR 1-0009 PONTIAC del 53, 4 puertas, hy. | (1280) 27 dromatic, radio, calefaccién, otros ro : extras, excelente estado. $995 También TRAILER para equipa- je “All State”, por sdlo S125. Propietario privado ha sido tras- ladado. Se habla espanol. TEL. NE 5-5351 (1302) 27 et enn om re rel Alquile un Auto £L MEJOR POR POCO DINERO A LA SEMANA $7 MAS Sc LA MILLA G. I. AUTO 1451 W. Flagler (9740) 27 30 AVIONES GOMAS ¥_TUBOS “NUEVAS SOBRANTES. PARA. TODOS LOS AVIONES e201 NWO AVES NE (9481) 30 sine North Kendall Drive. Zasa CBS: Vivero les. Todo por $16,500 Con Facilidades WELLS REALTY 7811 BIRD ROAD FR 3-6765 VOLKSWAGEN PORSCHE, MERCEDES-BENZ, VENTAS--SERVICIO— PIEZAS MARSHALL MOTORS 2100 faabole: BLVD, FR 9-7619 9770) 2! Llame a Mr. Hanna HULT, MO 17-6471 (1084) 37 oe (1242) 27 ANDERSON, 35°, 2 dormitorios, bafio. TEL. MO 7-5561 (1275) 19 S.W. eda: MO 7-4282 20 ‘ estado. $1,1 3 Griffing Blvd. (1328) dueno, exceler bla espanol. Iéfono PL 4 (1346) 27 GASA DE MADERA, 3 DORMITORIOS — —— s ste len amolada, solar de y x Pe Rag $10,000. 1534 S.W. 4 ST. 24 VENTA MISCELANEAS (1306) "19 S.W. Joe OLE TEDON BUILDERS INC. $6lo nos queda una casa de 3 dormi- lorios, 2 banos. 5944 SW. MO 1-1410 (1317) 19 S.W. (1351) 27 575 LLANTAS. SSSA SARS CDT TREND TE diciones. Casi todos los tamaios vy mar- cas. Desde $4.95. Aprestirese a ACE IRE CO. 4855 SW. 8 St. HI 6-0506 Tv (1310) 24 Usadas, en buenas con- “Allis Chalmers” HD. 15 con almohadillas de 24”. Unidad de Rasadora Angular y Tambor Do- ble controlado con motor. Ex- celente estado. Coe NA 180 sélo MENSAJE ALOS COMERCIANTES Y VISITANTES Durante su permanencia en MIAMI no deje de visitar a MIAMI WHOLESALE CORPORATION TABIQUES DIVISORES Miami Wholesale Bldg. 127 N. E. 9th St., Miami Fla., U.S.A. Llantas grandes" Motor’ “Bud @ Con borde superior de * * a eoirederk Completa seleccién de ropa de senoras, nifios y caballeros Diesel. Buen estado. Precio ba- jo. e Soy genmoles “wate MEDIAS NYLON — FRAZADAS — FUNDAS — SABANAS — TOALLAS, ETC. eeiNaceeiatiojan Distribuidores de las @ Cannon @ Pepperell @ Fruit of the Loom Puertas Plegadizas de Plistico siguientes marcas: @ Pacific Contours @ Hanes @ Tuxedo “RO!-A-NOP” INC,” : @ Blue Bell @ Dundee @ Syleraft 4600 E. lth AVE. VISITE NUESTRO DEPARTAMENTO LATINO-AMERICANO CON VENDEDORES ‘ HISPANOS A SU SERVICIO HIALEAH, FLA. Escriba Pidiendo Folleto Sr. ELIAS RIMLAND, Teléfono FR 38-8737 Sr, ARTURO SANTIRZO PERSIANAS MOVIBLES PUERTAS y VENTANAS 4 UNIDADES NUEVAS, CONSTRUIDAS A LA ORDEN 2 Dormitorios, 1 bano, en cada . Situadas en vecindario $33,000. $10,000 de ade- Draga (Crawler) “Lorain” de 1 yarda, Motor Diesel. 50 pies. de aguilon. Muy buen estado, 1 por Esta Semana SNA 195; 300 “Jacobs” ompletamente equipado, recientemente _reacondi: cionado, solo $7,750 FACILIDADES COMPLETAS DE REPARACIONES Y PARA EXPORTACION Pongase en contacto con el. serenté de exportacion SUNNY SOUTH AIRCRAFT Lauderdale Int'l Airport Ft. Lauderdale. Tel. Miami FR 1-7010 Direccion Cablegrafica SUNATR (1078) 30 Drage STIR Rana (Clamshell) s 30”, - BAP ARG ERBAS, AOR ane TOTAL T ANN SCHILL J. ROBINSON, BROKER 2248 S. W. 8th STREET HI 3-3596 — HI 3-0741 (1334) 19 S.W. “Tournapull” modelo Super C. Tractor International Crawler TD-9 con cargador en la parte de Ft adelante. Capacidad de 114 yar- da y también hoja de rasadora, Buen estado. FLORIDA EQUIPMENT (CO. de Miami-y Tampa 3367 N.W. No. River Drive, Miami 1108 Twiggs St., Tampa Tel. NE 5-1369, Miami - — Tel. 2-2718, Tampa EN OIRECCION DE “ ae (1311) 29 CORAL GATE 3 Dormitorios, Solar grande en esquina, Muchos extras. $19,500 sin amo- blar. Calefaccién. Patio cercado 3611 S.W. 19 ST. TEL. HI 3-2933 19 S.W ieee SUBSCRIBASE AL DIARIO LAS AMERICAS TR nese eae (Aire Acondicionado) (Amplio Parqueo) Para Presupuestos Gratis (9620) 24 (1332) ee ees BANDERAS BORDADAS [1] UA SiEmPRE wav, BANDERAS (a r ALERTA. > y EMBLEMAS ss ; AECHAS A LA ORDEN Art Flag & Banner Co. 1166 S.W. Ist ST. MIAMI, FLA. TEL, FR 4-1843 (9541) 24 en near ace came nae neem VIAMAX Vitaminas con Amino Acidos para el balance de nitrégeno en el cuerpo » La Liave de la Salud EXCELENTES PARA DESORDE- NES DEL_ HIGADO TRACY PRESCRIPTION PHARMACY 12 N.E. 3 Ave, Se Habla Espafiol (1020) . 24 “ MANO DEL GUANTE, BAYSHORE DRIVE Area de Brickell. Para médico, abogado 0 persona que posea yate.» Lujosa, confortable. — 4 dormitorios, 2’bafios en la plan- ta alta. Vestibulo, “den”, sala y comedor, cocina y cuarto para criada, 2 bafhos en la planta ba- ja. $45,000. Plazos. FR 9-6343 WALTER RUCKI INVESTMENT CO. LAURA P. FRIED . 1268 CORAL WAY, MIAMI (1119) 19 ‘NE. 6 EMPLEOS MUJERES Uds. Pueden Ganar $1.27 a $3 la Hora, 6 mas, Demostrando TUPPERWARE Si entiende Inglés y necesita dinero para pagar una hipoteca, comprar un nuevo automoyil, mandar a sus hijos a la universidad? He asignado a mas de 20,000 distribuidores exitosos de Tupper- ware en los Estados Unidos, Hawaii, Alaska, Puerto Rico y Canada, quienes han encontrado en Tupperware el significado de comprar los “extras” que toda familia necesita o la opoftunidad para una carrera. No busco vendedoras con experiencia, sino mujeres que son ambiciosas para el bien de su familia y ellas mismas. No hay ningtin programa largo de entrenamiento. Ud. gana mientras aprende y ganara dinero desde su primera demostracién. Déje- me mostrarle lo que significa una buena seguridad financiera. Escribame: JACK MARSHALL, P. 0. BOX 842, NORTH MIAMI, o llameme al 816-3111 HOY! (1309) 6 Ordenada la Liquidacion de la Cia. del Ferrocarril de Puerto Rico “No Hubo Oposicién Ante el Tribunal Federal SAN JUAN, Puerto Rico. (Corresponsal) — La Corte Federal nape Sain Seam J % ordeno la liquidacién de la Puerto Rico Railroad and Transport Com- PIANOS DE COLA y SPINETS . : | pany, nombre que Ilevaba la Compafiia del Ferrocarril desde que pas6 gran ceasigns Roles, de smisics a ser propiedad de los obreros. pianolas. las wltimas nove- La Compania se habia declarado en quiebra desde hace tiempo, "PIANO SALES pero el Tribunal nombré un sindico y dio oportunidad para que se & EXCHANGE reorganizara. 9234 NW. 37 AVE. TEL, NE 4-111 La orden de liquidacién de la Compania fue dictada por el Juez Federal Clemente Ruiz Nazario, sin que surgiera oposicién alguna de los acreedores, ni de las centrales azucareras afectadas, ni de los | accionistas, ni de persona o entidad alguna interesada en el caso. El Tribunal dio tampién el plazo que determina la ley para que los acreedores que no lo han hecho radiquen sus reclamaciones. # Gobierno Federal Prestara Cuatro Millones a Universidad de P. Rico También al Instituto Politécnico de San German WASHINGTON, septiembre 7 miento de estudiantes tanto er el (UP)—El Gobierno Federal pres-| campus de Rio Piedras como. en tara m4s de 4 millones de pesos a/el de Mayagiiez. ch la Universidad de Puerto Rico y| En su rama de Rio Piedras, la al Instituto Politéenico de San Ger-| Universidad construiraé un dormi- man, para la construccion de facili-| torio capaz de acomodar a 348 mu- dades de alojamiento para sus estu-| jeres y un edificio de servicio, E] diantes, se anuncié oficialmente. | edificio de servicios se disefara La aprobacién de los dos présta- | para incluir un comedor y habita- mos fue hecha publica por el Co-|ciones para 40 estudiantes gradua- misionado John C. Hazeltine, de la | dos. Community Facilities Administra-| En Mayagiiez, la Universidad tion (CFA). |eonstruiraé un par de dormitorios | La CFA prestaré a la Universidad | idénticos, cén cuartos para 144 estu- | $3,558,000 y al Politécnico, $622,000 jalantes varones cada uno ye-un Ambos préstamos seran pagaderos | edificio de servicios para el estu- en 40 anos con interés del 3 y cuar-|diante. Ese edificio contaraé eon to por ciento. |facilidades de comedor y habita- El dinero de la Universidad sera|ciones para 14 estudiantes @ra- asignado a construcciones de aloja- | duados. Seforas! PnA@-A- Ot HIALEAB 3 Dormitorios, 1% bafios, toldos, patio en la parte de atras cercado. Cerca de escuela, omnibus. Pisos de madera. Llame al pop acer MU 8-9875 . 64 ST. 18( (1250) 19° Hia. CORAL GABLES (ESTA ADMIRANDO EL TRABAJO QUE HIZO COMO SUPER= MAN CON ESE RO- (SHA ESTA ES LA MEITOR O- CORSUMI 1 YA VEREMOS QUE HA™ CE SUPERMAN FRENTE A ESTA CATITAS BARRILES PARA EMPACAR de Fibra 0 Madera $1.00 Inter City Storage 7399 N.W. 36 Ave. (1235) - 24 ae Inierg’ble, 3 dormitortos, bafo,, garage. Solat de 50 x 100. Precioso, 1425 Obis- po Ave., Coral Gables. (1286) 19° C.G. VIVIENDA Y RENTA PROPIETARIO VENDE PRECIOSO DUPLEX NUEVO 3 dormitorios, 2 banos completos con azulejos de color, 2 dormito- tios 1 bafio. Pisos de madera. Porche de losetas. Techo de te- jas. Cuarto para lavar, etc. Cer- ca de escuela, iglesias, omnibus y tiendas. Precio $21,500. $7,500 de_adelanto. P.M. Z>TwmvEMN COMPRA MANTONES espanoles bordados y kimo- nos chin Cualquier condicién. Telé- fono PL 9-0224. (1071) 24 INSTRUMENTOS MUSICALES — PL 4-1036 ANTES DE 1 © DESPUES DE 5 P.M. (1336) 19 C.G. ONSIGLIO? iQUE BIEN/¢ DONDE ) {LO 8 SACRIFICO EN CORAL GABLES 4 Apartamentos grandes de dormitorio, amoblados. 1 “Effi- ciency”, en excelente estado. Equipo de cocina todo nuevo. Re- frigeradora con congeladora en la parte de arriba, calefaccion a gas, closets grandes, porches ce- Hrades para tomar’ sol, sistema de regadio. Bien financiadas. Ren- . ta anual de $4,300. Precio $24,500 Llame al PL 4-1036 6 FR 9.6304 LILLIAN E. MAY, BROKER (1340) 19 C.G. Casa grande, moderna, 2 dormitorios. Cerca de todo. Solar de 60 Pequefio pago de adelanto, tes facilidades de pago. $15,900 pre- cio il. Situada en el mejor lugar. H Vea al propietario en 308 EL RADO ST. Liame al HI 8-7040 (1316) 19 C.G. TENEMOS LA SELECCION gran Pi 26 EMBARCACIONES CUDA - CRAFT 16, 18 }, 22 PIES ECHOS A LA ORD) DI ACUERDO A SU GUSTO MANO DE OBRA GARANTIZADA RAY BOND BOATS 2410 S.W. 27 ST. TEL. HI 6-7738 (1232) 26 iPERDON, AMIGO, 2PUEDO DEFENDER YO MI i PARECE QUE E~ RES SORDO... QUIERO QUE TE DEFIENDAS 'Y PARA TI,MOCETON, TAM BIEN. TENGO ALGO ESPECIAL, 2NO EXTRAORDINARIA GANGA Comodisimas Condiciones de Pago!! ES DORMITORIOS, DOS BANOS. ESTILO ESPANOL, SITIO DISTINGUIDO, CAMI: NE HACIA MIRACLE MILE. LLAME HI 8-7108 Después de las 5 P.M. (1005) 19 CG. CUBIERTAS DUBLADIZAS jaob we 4 \ Para todo tamano de Embarca: ’ * y clones y toda clase de toldos de 7 ‘ iy Aw yates, Manufactureros de los fa E 1 a ae Y Tmosos \ # WV) BIMIN] TOP i \ mM PRECIOS DESDE $38.50 Lone mereaenvice: byes -Nuxy Aironet) SO LM eat Aceptamos ordenes vara exportacion AMERICAN CANVAS PRODUCTS 553 N.W. 5 ST. FR 9-7801%" (8442) 26 AMIGO. SQse GARCIA “LO &, VE DE IRALA CARGEL, PERO QUE SIGA POR EL F BUEN CAMINO NORTH MIAMI BEACH AN ‘oun Ipeancea * SUPONGO QUE TEQy FRESSOS TODAS faery ee Toe MANAS «| $13,900 3 Dormitorios, Salén Florida. Bé- Nos alrededores. Cerca de escue- las 7 ,tiendas. “Hipoteca al 4%. Facilidades de pago a la persona responsable. 1966 NE. 177th ST. PROPIETARIO = 816-6217 (1297) 19 N.M. B. 27. AUTOMOVILES ORDENES DESECHADAS NO RECLAMADAS SU DEPOSITO SE ACREDITARA A SU PAGO INICIAL DEBEMOS VENDER HASTA EL 15 DE SEPT. SOLO CON UN BILLETE DE $1.00 direst CREDITO SU meazmwms Po : 19-A ~ VENTA CASAS - APARTAMENTO MIAMI BEACH RESUELVA UN CRIMEN Ud. es el Detective Ud: esta saludando al portero del hotel Midtown cuando stibitamente, en respuesta a gritos provenientes de algunos > peatones, Ud. mira hacia arriba y se horroriza al ver el cuerpo de un hombre que cae de una de las ventanas del hotel. Aunque otros ven caer el cuerpo sobre el pavimento, Ud. llega a su lado antes que nadie, casi antes de que la pesada -caja fuerte que cae desde arriba se estrelle con una fuerte explosion sobre la calle, abriéndose y desparramando un mon- ton de papeles por todos lados. YA ESTABLECIDO PUEDE LLEVARSE UN AUTO HOY MISMO 14 UNIDADES, CONSTRUIDAS HACE ANOS. AIRE ACONDICIONADO. (4) 2 DORMITORIOS, 2 BANOS. (2) 1° RIO, 2 BANOS, 8 “EFFICIEN- PROPIETARIO AVE. UN 6-2585 8329 BYRON (1083) 19A M.B. : 20 VENTA SOLARES - ' Y’ TERRENOS $3 CHEVROLET m una bélleza Solo $1.00 de Adelanto $1 CHEVROLET, d i Sélo $1.00 ie lujo 3 de Adelanto $2 CHEVROLET, como nuevo Sélo $1.00 de Adelanto Precio’ Completo Station: 50 CHEVROLET, 3 » $375.21 Wagon, 4 puertas . 50 PLYMOUTH” 4 puertas ... + $325. °50 MERCURY, 4 ptas. .. *50 NASH, 4 puertas s *50 CADILLA‘ ' * 1 ACRE, Arboles frutal “Red! ie deteatte culdado. *S 2200.0" smd NE 41874 DORN (1054) 20 , Se vende solar vacio, Barato, $199 de adelante. PL’ 4721 ‘ adelanto,, 5 Noches: EDITORS / 2020 Mt PERRITO BAS. TANTE EJSERCICIO PARA FORTALECERTE ? j iYO HO SE! iLO PEOR 32 OLN DEL CASO ES QUE SMOBILE 1 ACRE en Miami prings, Precio $8,000 4 puertas . $455.35 al contado. PROPI TU 7-1293. 100 CARROS MAS PARA ESCO- GER. TODOS LOS CARROS MEN- CIONADOS ARRIBA ESTAN MUY LIMPIOS Y LISTOS PARA SALIR VENGA Y DE UNA MIRADA SHERRY MOTORS 290 y 300 N.W. 36th ST. ABIERTOS TODOS LOS DIAS EL DIA COMPLETO 9 AM. a 10 P.M. TEL, FR 3-0805 9697) 27 5 ACRES EN MILLER ROAD Linda esquina. Pequeno pago de adelanto. jalance mensua- i $7,500 Ny A en Krone Ave. Cerca 1,100 el acre. rente a.Trail. Ideal Para parque de trailers. $125 ‘el ie de frente, 1. 0. WILLIAMS BROKER _ MO 16718 (1329) 20 eee (1295) 27 OLDSMOBILE 88 del ‘52. $150 v con- tinue pagando el balance. Bajo reco- trido, Hi 8-2862.. Or>mZm < E-+4-EmS a Cuando Ud. mira hacia arriba tratando de ver de qué ventana pudo haber caida el hombre, el portero habla desde detras suyo: “Pare¢e Mr. Roger Felson. Su traje me re- sulta familiar. Me f1jé en la tela rayada cuando se registré en el hotel esta manana temprano” ' Para entonces, una cantidad de policias han llegado a la escena y forman un cordén alrededor del cuerpo para man- tener alejada a la curiosa multitud. Ud. alcanza a oir varios comentarios de “suicidio” provenientes de la gente. == Pero Ud. murmura para si mismo: “Esto no fue suicidio. Este hombre fue asesinado”. ;Qué le hace pensar esto? (BUSQUE LA SOLUCION EN LA PAGINA DE CLASIFICADOS)