Diario las Américas Newspaper, March 30, 1958, Page 7

ce ne an tan te tr nem De Un nr SS TA SR AP hi NH a RS SAE Sansa Nas PERU... (Viene de la Pagina 3) teamericanas y japonesas se dis- putan la explotacion y aprovecha- | miento de estos yacimientos, que atraen también el interés de los franceses, contaron aqui en Lima, el afio pasado la mas gran- de y brillante de las exposiciones | que han celebrado hasta ahora en el mundo. Paralelamente se esta intensifi- eando la btisqueda del petrdéleo. El aho pasado el consumo de gasoli- na aumento a un 40 por ciento con relacién al anterior. De los yaci- mientos de Zorritos, Lobitos y Pa- rinas se obtuvieron en 1950 15 mi-| lones de barriles habiéndose al- canzado en 1956 los 19 millones de barriles. La btisqueda de nuevos yacimientos se ha intensificado en la regién del rio Amazonas, des- pués de haber fracasado aparen- temente en el desierto de Sechura. Interesa a los peruanos dar con el petréleo en la Amazonia porque asi podran exportarlo por el gigan- testo rio suramericano hasta la re- fineria brasilefia de Manaos. En la actualidad funciona ya una refi- neria peruana en Iquitos, que abas- tece gran parte de las necesida- des de la region amazonica. Ade-| mas de los minerales antes men- ciortados, hierro, cobre, plomo, y también del petroleo hay que tener también en cuenta los yacimien- tos de carbono que son aqui de los mas importantes de América del Sur pues sus reservas exceden 1.- 000 millones de toneladas; el va- nario al que nos hemos referido y el bismuto y el molideno; él oro y el antimonio del que se exporta- ron en 1956 més de 1000 toneladas; el tuxteno del que se exportaron 600 toneladas; las 400 toneladas de manganeso; el estafio y el indio, productos ricos y variados que co- locan al Perti entre uno de los prin cipales paises mineros de Hispano- américa, HAY QUE... (Viene de la Pagina 4) €ualquier hombre o mujer vive més satisfactoriamente en el .si- tio que mas le guste. Por .con- siguiente, es bueno tener eso en cuenta al trazar los planes para nuestra vida. ‘ Pero mucho mas importante que adaptarnos al lugar en que vivamos, es la habilidad para ajustarnos a las cosas que 20s ocurren en nuestro diario vivir, familiarizarnos con las condicio- nes en que vivamos. La mayor prueba de ello la tenemos cuan- do debemos adaptarnos a cual- quier defecto fisico inesperado, a un mal estado econémico o a la pérdida de un ser querido. Sin embargo, hay muchas personas a Jas que se les hace dificil cual- quier cambio. Para vivir felices, para conservar econ éxito nues- tro matrimonio y nuestro hogar © para triunfar en nuestras rela- eiones sociales tenemos que ser adaptables. NUEVA... (Viene de la Pagina 3) do. La iniciativa tiene relacién con un acuerdo concertado en octubre para retener el 20 por ciento del eafé enviado a los mercados mun- diales, con el fin de reforzar los precios. Un empréstito de los Estados Unidos para ayudar a amortiguar Ja pérdida de délares resultante del “programa de retencién de las exportaciones de café” no resolve- ra el problema, a juicio de Echan- di, sino que la tinica solucion que produciria beneficios permanentes a los paises cafetaleros seria un aumento de los precios mundiales. Se dirigieron al presidente elec to preguntas sobre otros muchos asuntos. A una de ellas respondié diciendo que, con la abolicién de su Ejército, Costa Rica no repudia el Tratado Interamericano de Asis- tencia Reciproca de Rio de Janei- ro de 1947, pties la constitucion permite esta medida y Costa Rica debe fegirse por su constitucién. “DIARIO LAS AMERICAS” EN WASHINGTON DIEZ CENTAVOS EL EJEMPLAR LLOYD AEREO COLOMBIANO MIAMI - COLOMBIA MARTES Y VIERNES Conexiones a todo Sud América Via Colombia Consulte eon su Agente de Viajes ' wow AEREO COLOMBIANO 310 N. E. 2nd STREET JELEF. FR 9-8107 MIAMI, FLORIDA los | franceses e italianos. No en balde{ SE DESCONOCE... — Viene de ia paging 6 — mente en Rio de Janeiro, adonde regresé después de romper sus re- laciones con la actriz Linda Chris | tian, que le habia acompafiado en una vuelta al mundo. Se dice que ahora el millonario | esta haciendo abiertamente la cor- | te a la hermosa exreina. Las autoriades iranias de Colo- niatambién desmintieron los ru- mores de que la exreina vaya a pasar unas vacaciones en Italia. Un periddico italiano habia infor- mado que iba a emprenderlas el einco de abril. Reiterando sus manifestaciones anteriores, los. diplomaticos mani- festaron que Soraya esta pensan- do en establecer su residencia en Suiza o Francia a continuacién de su visita a Sur América. ACUSAN DE... (Viene de la pagina 6) nas de despacho mantenia in- formado acerca del tiempo a los pilotos. Tambjén los empleados del despacho de aviones que sé dedicaban, a estos menesteres no sabian nada en absoluto por no estar entrenados en asuntos me- teoroldgicos. O’ROURKE... ‘Viene de la Pagina 3) | nunciaré al gobierno cubano y al} gobierno de cualquier parte que so) foca la libertad de prensa porque el gobierno quc hace tal cosa es enemigo de la libertad. “La SIP no modificara su cam- Ppafia hasta que los cubanos no re- cobren el ejercicio de sus derechos humanos naturales”. Refiriéndose a Venezuela, el in- forme dice: “La mejor noticia que hemos te- nido desde nuestra ultima reunion ha sido desde luego, la que signi- ficé la recuperacién de la libertad del yaleroso pueblo venezolano. Todos ios periodistas libres deben estar orgullosos de que los periddi- | cos y periodistas de Caracas desem- | pefiaran un papel tan importante | en el envio del dictador venezola- no a toda prisa a ese ruidoso z00-| légico de, dictadores: la Republica Dominicana”, | “La vigorosa defensa “que hizo la SIP de “los periodistas y edi- tores venezolanos” produjo sus frutos, segin dice el informe, por- que Miguel Angel Capriles, editor de “La Esfera” y “Ultimas Noti- cias” \de Caracas cablegrafié a la organizacién dandole las grcis y solicitando su ingreso en ella. Observando que el nuevo gobier- no _venezolano se ha establecido “entre nubes de tormenta econé- mica”, el informe manifiesta que | es erréneo creer que la prosperi- dad es igual ala libertad porque “la libertad es una condicién hu- mana no un sistema politico y mucho menos un atributo racial”. O’Rourke califica de “alentado- ra” la tendencia que han mostrado las Ultimas elecciones celebradas en el hemisferio, como por ejem- plo, las recientes de la Federacién de Islas del Caribe porque signifi- can un avance para el sistema de gobierno represéntativo. El informe dice también que ha continuado aumentando el nume- ro de miembros de la SIP, aus aho- ra es de 594. Entre los editores cubanos que asisten a la reunién se encuentran Guillermo Martinez Marquez, de | “El Pais” y Sergio Carbé, de “Pren | sa Libre”, ambos de La Habana. El informe describe las medidas adoptadas por la SIP respecto de | “la dificultosa situacién de Cuba”. _EI informe de la Comisién de Libertad de Prensa de la SIP se Presentaré al consejo de\ directo- res ‘hoy porla tarde. BUZON ... — Viene de la Pag. 5 — abrir Ja puerta a la tragedia. Por otra parte, su esposa esta disgustada con Ud. jor no haber- se usted portado bien con ella, cosa que usted mismo confiesa, Pero esté dispuesto a cambiar de vida en bien propio, en bien de su esposa. y en bien de su hijito. La solucién ami juicio es que hable usted extensamente con su esposa, le-trace el plan” de una nueva vida, prometa ayu- dar todo lo posible a sti familia, y en fin le, proponga un cambio radical en todos los aspectos, Si ella es razonable, aceptara, sin necesidad de que toda la fa- milia se meta en su casa, lo cual, dados los antecedentes del caso, no puede dar lugar a nada bue- no. SE EQUIVOCA... (Viene de la Primera) Ministro eliminaraé una fuente de mebarazo en ternacionales. En el pasado Bulga- nin, como: Primer Ministro, era el| | jefe de la delegacion soviética, si| bien Krus era el que hablaba, Ello | creaba s:tuaciones incémodas. Ahora Kruschev tiene todos los| arreos del poder. Solo Lenin y Sta- lin, excepcién hecha de los pocos dias del ragimen Malenkov, desem- | pefaron simultaheamente los dos | puestos maximos del gobierno y| del partido. Pero el reajuste no de-| be exagerarse. Su trascendencia es- ta en que reafirma la suprema e indisputable autoridad del Partido Comunista en la Union Soviética. TERMINO .. (Viene de la Primera) teamericanos que despidieron al Presidente electo en el aeropuerto se contaba el General aNthan F. Twining, Jefe del Estado Mayor Mixto de las Fuerzas Armadas. .. Respondiendo a las palabras de despedida de Henderson, Echan- di expres6é su gratitud a Eisenho- wer y el pueblo norteamericano por “las muchas gentilezas dispen- sadas a mi y a mis acompajiantes”. Echandi, quien asumiré el poder el 8 de mayo, partié a Nueva York en un dia de brillante sol primave- ral que contrasté con la fria Huvia las conferencias in-| VISITA... (Viene de la Primera) | se habia visto “en situacién suma- | mente embarazosa por un acto que | tuvo lugar cuando tenia vuelta la espalda”. Townsend visit6 a Margarita el miércoles en la tarde, en su resi- dencia de Clarence House y paso | tres horas con ella. Es la primera | Vez que se veian en tres afios des- | de que la princesa renuncid a su jamor por Townsend, por ser éste | divorciado. Margarita se veia bastante preo- cupada cuando subié al avion que la llevaria a Alemania, y su aspec- to era alin severo cuando aterrizé en el aeropuerto de Hamburgo. MEXICO... (Viene de la ‘Pagina 3) diciones de redactar un borra- dor aceptable a los ministerios de los dos paises.” Observé asimismo que los asuntos que 10 afios atras pare- cian sencillos han erecido ahora en complejidad, debido al au- mento de las inversiones y al co- mercio turistico entre los dos pai- ses. que caia en Washington el dia de su llegada. Lo mismo que a la lle- gada, se le brindaron plenos hono- res militares, incluyendo una sal- va de 21 cafionazos. DEJAD... — Viene de la Pag. 5 — pais o tengo que ir a México”, e* * En una escuela de Chicago, la maestra invita a los nifios a que desarrollen el tema “Nuestro Pe- | Fro”. : Cuando lee los ejercicios de redaccién, observa que dos, es- critos por dos hermanos, son muy parecidos.. Dirigiéndose a uno de los nifies le dice: —Tu ejercicio de redaccidn ca palabra por palabra lo mismo que el de tu hermano. E] nifio mira a la maestra con| | ojos inocentes y contesta: | | —Sf, sefiora. Ya lo sé. Es el | mismo perro. | EL CUIDADO... — Viene de la Pag. 5 — 1—Empiece por quitar el bar- niz anterior con algodén empa- pado en acetona. A continuacion, meta los dedos dentro de agua, caliente y jabonosa. 2.—Séquelas y, después, con un palito de naranjo, empuje cuidadosamente la piel que in- vade la base de la uma. 3.—Con el mismo palito, sepa- re la piel’ muerta que habia le vantado antes, teniendo ,sumo nai en no herirse, 4.—Aplique Sobre la una yi a fodo su alrededor una crema compuesta por los siguientes ingredientes: acido salicilico, O. 05 grs.; vaselina, 15 grs.; balsa- mo del Pert, 0.50 grs. Haga un ligero masaje en la punta de los dedos para que la crema penetre en la epidermis Los restos de la cuticula que hubieran queda do adheridos en la operacion an terior se desprenderan facilmen te despues de esta aplicacién. 5.—Corte las ufas a la medi da que se desee, usando unas pinzas especiales | 6.—Con una lima suave, pro eeda a darles una bonita forma de almendra, afinando los ex tremos 7,.—Empiece entonces, con una pinza especial, el delicado traba- | jo de arrancar muy suavemente las pieles restantes para supri mirlas completamente. 8.—Limpie los bordes de las | unas y los extremos de los de dos utilizando un poquito de al godon enrollado en un palito de naranjo y empapado en agua oxigenada. Después, quite la cre | ma con un algodon empapado en | acetona. 9.—Si emplea barniz, y si és te es de un color intenso, recu bra toda la una, partiendo de la} base hasta la punta y dejando | una fina linea blanca a cada la | do para que ia uha parezca mas | delgada y Jos dedos n mas finos, | SHOMINGO, 30 DE MARZO DE, 1958 10.—Si. por el contrario, le gusta emplear un barniz de to no claro o transparente, deje el extremo y.el blanco de la ufa sin pintar, 11.—Recorra la linea de la fia con un algodén empapado en DIARLO LAS AMERICAS—Pag, 7 acetona para corregir cualquier posible imperfecci6n o mancha. 12.—Aplique a sus manos una ' buena crema grasa y dé un ma saje lento desde el extremo de los dedos hasta el pufio para suavizar el cutis. VIAJEROS A COLOMBIA TRANSPORTE SU EQUIPAJE ECONOMICAMENTE VIA SAM AIRLINES SERVICIO ITINERARIO DE CARGA SEMANAL TODOS LOS VIERNES PARA HNFORMES LLAME A LOS TELEFONOS FR 4-6304 NE 4-0223 _ MIEMBRO DE LA GAMARA DE COMERGIO SI BUSCA GANGAS, AQUI E NEW 1958 COBRACTONE ARM NUEVO! que gfaba discos SUENA MEJOR DURA MAS El Grieg, Modelo HF10-AC Alta Fidelidad, portatil con 3 bocinas de tono balanceado Gabinete de madera forrado con Durastron Gris y Blanco HIGH FIDELITY with featherlight 3 Velocidads 9995 nunea.. hablando sin acento. Pronto Ud. entendera palabras Estados Unidos a los soldados extranjeras. Aprenda francés, de la mds rapida y facil manera. discos, Hame por teléfono o m: 4 discos irrompibles completas! NERAL ELECT PROGRAMAS DESIL Radio-Relo; palues Modelo A519. Lo Gooplert ce sleetricos pequenos de cocin ahasta Muchas innovaciones Zeith. Colores Negro, Verde, rosado Blanco. Solo AC TRANSOCEANIC SOLAMENTE: lormir con musica. Opera artefactos| 1100w,] VIEWABLE PICTURE AREA 21” PANTALLA ‘| NUEVO TUBO NUEVO SINTONI- ZADOR Todos los Canales | . EN EL menos de 25c. una leccién! hablar con extranjeros como si fuera uno de ellos. $9.95 y unos minutos al dia, El método “Living Language” es tan rapido y efectivo, porque ha sido preparado por el mismo hombre que ayudé en Ejército de los Long- 2 Playing que contiene 40 lecciones a). FURNITURE SUPERMARKET 795 N. W. 62 ST. MIAMI VEA TODOS LOS AHORA 19995 CONSOLA TV. URNITURE > \ SUPERMARKET UN CURSO DE IDIOMAS INGLES O ESPANOL Reducido de $29.95 a $9.95! FAMOSOS CURSOS DE LENGUAS VIVAS AHORA BOLO 25c UNA LECCION También si Ud. Profiere: Haliano, Aleman 0 .. Gracias al milagro de los discos Long Playing, Ud. puede ahora aprender a hablar francés, espafiol, italiano, alem4n o inglés eon instructéres nativos, répida y facilmente desde su casa en sus ratos libres, y a més bajo precio que Las 40 lecciones del original y famoso Curso de Lenguas Vivas, que estabag anteriormente en 20 discos de 78 RPM y se vendia por $29.95, ha ‘sido grabado ahora en s6lo cuatro discos de 33/4 RPM y cuestan sélo $9.95—un ahorro de $20.007 Sin Reglas ni Escuelas, el Método mas Rapido de Aprender Lengas Vivas! Esta es la manera mas rapida y facil de aprender un idioma extranjero! Simplemente ponga un disco. descanse en su cémoda silla, y oiga a la gente importantes y frases. a aprender rapidamente lenguas espafiol, italiano, alemén o inglés Venga a nuestro departamento de jande enseguida el cupén adjunto, He Aqui Todo lo que Ud. Necesita Para Hablar FRANCES, ESPANOL, ITALIANO, ALEMAN O INGLES p= LIBROS ADJUNTOS—Manual < Spa yersaclon y Diccionario de RIC Al poco tiempo Ud. podré Y¥ todo ello solamente por 1 Nombre . | Diecea Jan * GENERAL @ ELecTRIC 795 Vea Estas Ventajas Inigualables al Apren- der con el Método “Living Language” @ Aprenda en su Casa Sin Clases. Sélo ponga un disco,’ descanse _y oiga, Es facil, divertido y rapido. Marque sus Horas Casi todo el mundo to- ma 15 minutos diarios, pero Ud. decide el tiem- Seguin oiga, vaya mirando en el Manual de Conversacién. eee Ud. quiera. scoja sus Compafieros Aprenda Ud. sélo o retinase con amigos o familiares. No importa cuantos sean; el costo es siempre el mismo. Solo $9.95. Sus Maéstros ype curso discos Stepite™ cualq duier pala- bra, frase, ° toda la Jeccién tantas veces co- mo Ud. quiera. Tienen aS Venga al Dept. de Discos, Liame_o Mande Este Cupon 1 VFURNITURE SUPERMARKET | 138 N. W. 62 STREET, MIAMI, FLA. {Haga el favor de mandarme enseguida | itt curso completo “Living Language” ioe D Francés © Espafol Bae 0 Aleman ‘Yo hablo ahora.... ) incluyéndole cheque o re! ae $9.95 por cada eurso. ordei ESTUFA DE 30” (R) © Control del Calor Modelo 5-299 9 © 4 Hornillas de “Calrod” © 2 Unidades de “Calrod” (R) para Hornear y Asar Con Interruptor de Botén NUEVA % PUERTA DEL HORNO PUEDE QUITARSE % SUPERFICIE EVITA LA GRASA te Interruptor de Botén de 5 Posiciones © Asador con Calor 795 N. W. Concentrado y Seguro 62. ST. Francés N.W. 62nd ST. PL 8-3696 ‘CONTROL UTOMATICO FLEXIBLE Esta Nueva Lavadora le da a Escoger de 1 a 15 Minutos de Tiempo de Javado. Lavara, escu- rrira, Casi Secara su Ropa y Parari ella Misma » Automati- camente. PLUS OVER HORE CLOTHES CAPAC! MANY OTHER AUTOM, 50% més de capact- dad que cualquier otra lavadora Circula y filtra 6 ga lones de agua por minuto. El filtro de metal dura por toda} vida de la lavadora Lava 10 Lbs. de lava» do regular familia. Plan de protecciéa escrito por 5 afios, MODEL 1. W. 8 AVE. GENERAL @® ELECTRIC REFRIGERADOR © Congelador Tamafio del se Quitan y se Ancho Para Ajustan, en la Fam Puerta @ Tres Anaqueles 01.& ancho! del ° Grande Pata ip efrigerador 6 Gaveta. de Gran parame Bik Capacidad, del @ Plan por be Nee Ancho Para de 5 Afios di Logumbres Proteccién ENCONTRARALAS GANGAS FURNITURE SUPERMARKET . W. 7 AVE. MLE RIFLUO | AUTOMATIC WASHER BB} @ Anaqueles que '