Diario las Américas Newspaper, March 30, 1958, Page 4

Pag. 4— DIARIO LAS AMERICAS © POMINGO, 30 DE MARZO DE 1058 eet Ld Deis Vettes Geek PARA "EASTER de CHICHI A PARA CORRESPONDENCIA: P.O. BOX 629, MIAMI, FLORIDA Distinguida Boda ! Celebra hoy el sexto aniversario Queremos ser los prime ‘os € A r las siete y media, en de su alegre existencia la preciosa| felicilar de manera muy especial i noche. a las J . DE WASHINGTON Por REBECCA NATALICIO Nos complacenos en presen- tar nuestras mas sinceras felici- | taciones al prestigioso médico nicaragiiense, doctor Jorge Pe- fialba, actualmente haciendo es- tudios de post-graduado en el D. C. Hospital con motivo de su fecha natalicia el 25 de marzo. MEJORANDO Después de haber sido some- tido a una delicada operacién se encuentra en periodo de res- tablecimiento en la Presidencia Panamericana” el \periodista co- | lombiano Hernando Caces. Nos alegramos por su mejoria y una pronta y total recuperacion. C©UMPLEANERA Gladys Bertran, graciosa nita de] hogar del senor Jorge Betr- tran y su estimable sefiora Olga de Bertran, celebré el dia 29 de marzo sus cuatro afios de feliz existencia. Enviamos a la peque- fia Gladys carifiosas felicitacio- nes, y aprovechamos la ocasién para saludar a sus amorosos pa- dres. DEL PERU Se encuentra hospedado en la “Residencia Panamericana” el eapitan Juan Egusquiza del Ejéer- eito peruano y con el objeto de someterse a tratamiento médi- eo. Al saludarlo hacemos votos Porque tenga una pronta mejo- Yia. FECHA NATALICIA Reciba nuestras mas sinceras felicitaciones ia estimable .seno- va Dulce de Sera, esposa del se- for José Sera, Consul General de la Reptblica de Cuba en esta eapital y residentes en 1725.Ken- yon St. N W., con motivo de ce- lebrar su fecha natalicia el dia 27 de marzo pasado, BE CUBA De La Habana, Cuba, llegé a esta ciudad después de varios meses de visitar a sus familiares Ja sefiora Esther de Bertran, es- Posa de don Mario Bertrén. La saludamos. GUMPLEANOS INFANTIL Mafhana 31 de marzo estara celebrando sus seis afios de vida el inveligente nifio LeRoy Sala- var, hijo del caballero Don Os- ear Salazar y su estimabie espo-. sa Lilia de Salazar. Felicitamos al infantil cumpieanero, que ha- eemos extensivas a sus carifio- #0s padres, BE PANAMA Ha ilegado a esta capital el joven Economista panameno Eduardo A. Valdés, miembro del Banco Nacional de Panama, con 1 objeto de hacer estudios es- | peciaies de Economia en la Ame- | ican University becado por el Punto IV . iT é BEAC “*SUVENILE FURNITURE. AND TOYS Bquipos Para Patios PARA ALQUILAR WI 7.8771 CUMPLEANOS E] dia 11 de marzo cumplié su primer afo de feliz existencia el nifio Henry Pacheco, alegria del hogai del Teniente Coronel Don Enrique Pacheco y su jo- ven sefora Carmita de Pacheco. El acontecimiento fue celebra- do con una reunién familiar No- sotros nos unimos a las muchas felicitaciones v le deseamos mu- chos dias como el pasado. NATALICIO Enviamos calurosas felicitacio- nes al distinguido caballero Don Ulises Consuegra con motivo de haber celebrade: su fecha natali- ~cia el 28 de marzo, dia que re- cibio e! afectuoso saludo de sus muchas amistades, PARA CHILE Salié’ para la ciudad de San-. tiago, Chile, @l sefior Modesto Lucero, quien va en mision de la Union Panamericana a la Con- ferencia de. la UNESCO. Buen viaje y mucho éxito le desea- mos. a nee eee ere a HAY QUE SABER ADAPTARSE NUEVA YORK — Para vivir hay que adaptarse. Esa es una ley cientifica. Hay especies ca- paces de vivir en distintos am- bientes, mientras otras no, Las especies que triunfan son aque- las que saben adaptarse al mds amplio campo de condiciones di- ferentes. Si cualquier accidente altera 0 cambia nuestro ambiente, las es- Pecies incapaces mueren, mien- tras que las mas capaces 0 adap- tables simplemente mudan. sus cuarteles a otros sitios. Es decir, pueden adaptarse a las cireuns- tancias. jLo mismo ocurre con las per- sonas! Hay quienes viven con- tentas y felices en cualquier par- te, mientras otras sélo se sien- ten satisfechas en una gran ciu- dad o poblacién importante. Unas odian al viento y otras gustan de él; a otras les gusta el calor y a aquellas el frio/ Las personas se sienten tan atadas al ambiente en que han vivido, que algunas grandes empresas evitan el emplear a personas que acaban de llegar de distintas par- tes del pais. Sin embargo, los automéviles, las supercarreteras y los aviones han hecho eso me- nos cierto. La adaptacion a las nuevas condiciones de vida, es parte de la presién de la vida moderna. (Pasa a .a Pagina 7) la Iglesia Bautista de Miami Sho- res, unieron sus destinos durante una solemne ceremonia religiosa oficiada por el Reverendo Padre nifia Gracia Maria Spitale, hija del | estimado abogado senor Leonard | Spitale y sefiora, Gracia’Gonzalez | de Spitale. a ia gentil dama sefiora Margarita Milian. de Morrell con motivo de | la grata celebracién del aniversa- | rio de su nacimiento en el dia de DOMINGO Y LUNES SOLAMENTE madam Floyd Folsom, la bella y gentil se-} Le enviamos nuestras carifosas fiorita Joan Marlene Schmid, hija| felicitaciones y votos porque cum: | del seaor Werner Schmid y de la} pla muchos afios mas, al lado de sefiora Frances Schmid, y el co-| sus amorosos padres. rrecto caballero senor Gonzalo Tor cee nell, Ji., oijo del senor Gonzalo) Tornel! y sefora. pay | En el dia de hoy celebra el cuar- La ncvia entr6 al templo del bra| to aniversarto de su natalicio, ro- zo de su padre, ataviada de una ex- deada del carino de sus padres, la quisita creacién de estilo tradicio- | primorosa ninita Cristine Angela nal, realizada en tafetan y organ- Cumba, hija del sehor Raymond za, de cenido corpifio con finas|Cumba y sefiora, Liberty Rodri- aplicaciones de encaje en el cuello, | guez de Cumba, breves mangas y falda steel Nos complace felicitarla de ma- que terminaba en majestuosa cola, nera muy especial y desearle que El velo, de tul ilusién, desprendia | goce de una larga y alegre vida. de una fina: corona y en sus manos, enguantadas, portaba una orqui-; dea blanca y una linda cascada de claveles. xe Oe Vayan nuestras mas calidas feli- citaciones para el estimado caba- Fueron los padrinos el senor | llero senor Henry R. Cobb con mo- Al Soltesz y la sefiora de Donald | tivo de Ja grata celebracién del | €. Livesey, hermana de la novia, | aniversario de su nacimiento en el de LaGrange, illinois, quien lucia| dia de huy, y nuestros votos por su una linda creaci6n estilo princesa, | bienestar personal de organd> celeste adornado de finos bordados. Su ramo era - de botones de rosa FER Nuestros parabienes en el dia Fueron damas de la novia la) de hoy con motivo de la grata ce- senorita Mary Louise Escott y la| lebracién de su cumpleafios, para j Senora de Ralph Perotto, hermana/ el apreciado cabailero cubano se- | del novio, ambas ataviadas idénti-| for Arturo Fontaine y nuestros | {camente como Ia madrina, y es-| deseos de que goce de |coltadas por los caballeros Robert | ahs mas de vida. |Simmons, Basil Marotta, George Alvarez y Ralp Perrotto, cufiado del novio. muchos ek 2 i a ert Majiana lunes celebrara Ja grata Ofrecié los cAnticos littrgicos| ocasién d la senorita Joanne Greenwood, | ti) dama acompafada al organo por la séfio-| Millie Grovas de Pappalardo, es- ra Dorothy Kline. | Posa del senor Richard Pappalar- Una vez terminados los ritos re-| do, y desde ahora nos complace | | ligiosos, los padres de la novia enviarle nuestras carifiosas felici- | \florecieron una magnifica rr taciones y votos por su ventura cién en los salones de la iglesia | personal, e su cumpleafios la gen- | puertorriquefia sefora | |} EASTER hoy. | eee Nos anticipamos en felicitar ca- lurosamente a la gentil dama se: fiora Virginia Manch de Morales, esposa del senor Néstor Morales, Vice Consu) de la Republica de Ni- | caragua en Miami, con motivo de la grata celebracién de su cumple- | afios en el dia de mafiana. | tee Nos es grato felicitar carifiosa- | mente al gracioso nifu Carlos Gar- cia, hijo de la estimada pareja cu- bana formada por el sefor Carlos Garcia y senora, Adriana Barre- nechea de Garcia, con motivo de la grata celebracién de | afios mafiana lunes | ees | | VARIEDAD DE ESTILOS Y. COLORES Valor de $4.98 su cumple- | De Venezuela Después de haber. disfrutado de una corta temporada de re- creo entre nosotros, regresan a Caracas, Venezuela el sefior Ru- bén E Schaell y su sefora esposa, a quienes despedimos cordialmen- te. FARMACIA PARK & SHOP (AL LADO DE GODDY CHOES EN LA CALLE 37) is CESTA, DULCES Y I | ar FLORES PARA $] | DESDE | COSMETICOS FINOS f RECETAS BIEN HECHAS A PRECIOS MODICOS Y RESTAURANTE 2503 N. W. 37th STREET | contrayentes. La gentil desposada curs estu- | dios en Miami Edison y obtuvo su grado universitario en la Univer- sidad de Florida. Su esposo tam- bién asistié a Miami Edison, rindié | servicios durante cuatro afios .en | la Fuerza Aérea de los EE. UU., y | actualmente cursa estudios en el | | Colegio de Ingenieria de la Uni- versidad de Miami Al regreso del viaje de luna de miel a la romantica isla de Nassau, esta genti) pareja fijara su resi- | dencia en esta ciudad. Para ellos, nuestros votos fer- vientes por su eterna felicidad. | la cual concurried un selecto gru- | po de amistades de ambas familias Cumpleafios Celebra hoy el mejor de sus dias la gentil dama nicaragiiense sefio- ta Mary Bonilla de Bornoty, espo- | sa del sefior Jorge Bornoty, y con tal motivo nos complace enviarle nuestras mas calidas felicitaciones y votos porque disfrute de muchos afios mas de vida. | sae | Vayan nuestras sinceras felicita- ciones para la apreciada dama puertorriquefia Sra. Priscilla Ma- tos con motivo de la grata celebra- cién del aniversario de su naci- miento en esta fecha. y nuestros votos porque cumpla muchos y muy dichosgos, afios mas de vida. | eRe | Llega hoy a sus once afios de edad el simpatico nifio Orlando Riera Gomez y sefiora, Olga Gon- zalez de Riera Gémez, miembros apreciados de nuestra colonia cu- bana Yesiente en Miami. Le enviamos nuestras mas’ caras felicitaciones, que también hace- mos extensivas a sus amantisimos padres, y le deseamos muchos aflos mas de vida. MEDIDA DEL TACONES PARA LAS DAMAS ER TAMANO— JUIER MODELO FR 1-2675 LAS FLORES SON UN MOTIVO DE RECUERDO EN “EASTER”... ELLAS HABLAN UN LENGUAJE UNIVERSAL. . ANADEN BELLEZA Y GRACIA: AL HOGAR... i TODOS AMAMOS LAS FLORES CUANDO UD. NECESITE FLORES LLAMENOS... SE A Corsages, Flores Sueltas, Cajas, Jarras, Macetas, Hortensias, Azaleas y Lirios QUIERA DE NUESTRAS 5 BELLAS _TIENDAS A CUALQUIER SITIO 2790 N.W. 5955 Ponce de Ledn C. G. 607 Lincoln Rd. M. Beach @ en FORT LAUDERDALE: fie Gardens, z. MEDIDAS DEL - 4 AL 0 Gran_ Seleccién en Negro y en Colores ¢laros. RA UN PLACER ATENDER LA COLONIA LATINA... 2507 N. W. 37th ST. FLORES POR CABLE . 17 Ave. FR 4-0596-NE5-4516 IN FLORIDA IT'S MO 5-5423 JE 4-2961 SHO TENEMOS GRAN SELECCION PARA LOS CABALLEROS €oopDy CAMISAS DE SPORT GRAN VARIEDAD DE ESTILOS Y¥ COLORES DESDE NTA POR FLORIDA ESTRENE UB. Y SU FAMILIA LOS ULTIMOS MODELOS EN LA MODA DEL CALZADO ULTIMOS MODELOS PARA LAS ME 1 PAR $1.00 ESTE ESPECIAL TIENE QUE SER PEDIDO LINDOS MODELOS EN PARA DAMAS REG. 39 ¢ aoe \MTALLAS S, M, Y y XL MEDIDAS DEL 4.10 MODELOS DE SPORT N ESTILOS DE BALLERINA $a 89 GRAN VARIEDAD TALLAS 10-18 $7 99 A $995 ESTAMOS. ABIERTO EL DOMINGO TODO EL DIA , ES FOR THE ENTIRE FAMILY 2509 N.W. AL LADO | PANTALONES PARA MUCHACHOS $7 98 TALLAS . { 6-18 “ VESTIDOS ‘ PARA NINAS $498 Y MAS PQTE. DE MUCHOS PARA ESCOGER 89 PARA NINOS DE VESTIR REG. ‘ $1.98 DE POLO REG 40, CAMISAS . 3 4 REG. 49e AS sesokas do. PAR PARA SENORAS VARIADOS , ESTILOS 00 iY. MAS Y COLORES PARA ESCOGER S 00 BLUSA MANGAS TALLAS 32-38 69: ‘ DESDE — % MPLETA DE CESTAS Y SOMBREROS PARA “EASTER me one 24 JUGUETES — UTENSILIOS DOMESTICOS f TODO A BAJOS PRECIOS MIAMI 37th ST. FLORIDA DE GOODY SHOES