Diario las Américas Newspaper, March 30, 1958, Page 11

31—VENTA CASAS ANUNCIOS CLASIFICADO S| 3i—ventas casas 31—VENTA CASAS N. W 31—VENTA CASAS Ss. W. GANGA $6,995 precio total Sin muebles. Casa de madera mas ingreso 2 Aptos. 1 Alguilada por » $75_ al Otra + mes. 45 al mes. $4,495 AL/CONTADO Hagase cargo de la hipoteca de A $57 AL MES. MU 1-0121 ANTES 6 P. M. (2365) 31 N W. 4 DORMITORIOS. 2 BANOS .-CBS..SOLAR DE ESQUINA.. 100x110. 2 afos de hecha. El dueno sacrifica por $17,500 con facilidades. Abierta todo el dia. 7000 S. W. 16 ST. Llame a Alberto Hernandez. HI 46133. Noches CA 1-4533 GREATER MI (2354) REALTY 31S. W. PROPIEDAD DE INGRESO 6710 N. W. 5 AVE. 2 Casas Amuebladas, en 2 Lotes. RECIENTEMENTE PINTADA CERCA A ESCUELAS. COMERCIO Y OMNIBUS ‘ Por Dueno PL 7-0127 (2401) 31 N. W. 4 Dormitorios, 2 Banos $1,990 DE ENTRADA ESQUINA SIN OTROS COSTOS PAGUE EL BALANCE COMO RENTA. NUEVA, MODERNA, EQUIPOS EMPOTRADOS. NO NECESITA CUALIFICAR MUDESE HOY 7th AVE. REALTY 14647 N. W. 7 AVE. MU 8-2231 (2874), 31_-N. W. 3 dormitorios amuebladas, mas lote duplez. $10,500 total. al mes. Cercada. FR 9-21: (2450) 31 N. W. $2,500 ‘de entrada. 212 CERCA DE FLAGLER Véala Hoy Abierta a 5 Casas que Son Un Suefio 600 N. W, 59 CT. 531 N. W. 58 AVE. 514 N. W. 57 CT. Vire al Oeste en N, W. 5 St. en N. W. 57th Ave. (Red Rd.) Todas tienen hermosos bafios en azulejos en colores y gabinetes de cocinas de calidad hechas al gusto. Algunas tienen hornos em- deluge pisos de terrazo y ma- era jad E escojer. Techos de tejas: No se pierda de ver estas casas que son un suefio valoradas en $11,750 y $12,700—buenos pla- 208. Acttie ahora. TILTON 15 Ponce de Ledn Bivd., Coral Gables REALTY: HI (2456) 31 N. W. 4.6146 3 Dormiforios, 2 bafios. $16,000—$4,000 DE ENTRADA $100 AL MES SALON FLORIDA ¥ BELLA COCINA Duefio MU 1-9747 (2475) 31 N. W. 8. W. 11445 S. W. 51 ST. POR DUENO 3 dormitorios, carporte, portal eercado, lote interior. Equidad G I. Cocina equipada. Horno Empotrado. EN WESTWOOD LAKE Cerca iglesia, escuela y comercio LLAME MO 5.4935 (2401). 31 SW. 6341 S. W. 28 ST. 325 S, W. 64 CT. 2 Hermosas Casas Nuevas 3 Dormitorios, 2 Banos Portales amplios, cercados, estufas eléctricas. Pisos de madera selecta. Buena localizacién. Abierta todo el dia. ‘éanos allf o lame MO 1.9613 6 MO 6.0102 (2254) 31 S. W. 26615 5. W. 134 AVE POR DUENO Nueva 3 Dormitorios. 2 Bafios. Garage. Estufa, Calor Central. Sala Amplia, Etc. $15,900 total. $1,800 efectivo. CERCA A BASE AEREA LLAME CE 5-1803 (2266) 31S. W. DUPLEX EXCEPCIONAL 2 Dormitorios, 2 Bafos ‘ Cada lado. Cocina eauipada Precio Total $25,500 $10,000 de Entrada. LLAMAR HI 8-2286 Mas apartamiento de duefio. Ingreso $195 al mes. (2319) 31 8. .W. _42 SAMANA DRIVE Abierta 1 a 5 Domingos. Area Exclusiva de Bay Heiaht 3 dormitorios, 24" bafios. Sin ‘muebles, excepto cocina, botones que se empujan, lavadora de platos, lavadora automatica y secadora. Amplia sala, puertas.de cristal corredizas que abren a un portal . Alfombras de pared a Pared. Cortinas incluidas. Aire acondicionado central y sistema de calor garaje para 2 carros. Entrada circular, ventanas tipo toldos. Pozo y sistema de 0. regadio. $45,000—14 en efectivo ace; le. Liame ‘para cita durante % semana. M. L. S. ROSE LOHR REALTOR = HI 8-6511 (2313) 31 S. W. $390 DE ADELANTO 8 dormitorios, cocina equipada. mensualidad como Frente. SR. COLON STORK REALTY 9685 W. Flagler. HI 4-7467 (2129) 31 S. W. Refrigeradora de lujo, estufa de 9 ~ 5925 S. W. 20 ST. Por Dpefio. CBS Techo de cing, satRortes cuarto de utilidades. Sala 20’. Salén Florida. 2 dormitorios, amplios closets. Baho de aztilejos, cocina hecha al gusto. Amplio lote Muchos arboles frutales. Impuestos del Condado solamente, Agua de la ciudad. Excelentes condiciones. PRECIO $13,000. Liame MO 7-0984. ‘Sin’ agentes (2348) 31'S. W. Casa de un Dr. se Sacrifica Nueva. 3 dormitorios, 2 banos % acre—piscina cercada. Salén Florida — Amplio patio. Refrigeradora G.E., lavaplatos, horno empotrado. Sistema de re- gadio, Omntbus de escuelas. $22,501 TELF. MO 1.4178. Favor. de traer alguien que hable inglés. (2385) 31 S. W. HECHA A LA ORDEN Preciosa, moderna, En “Brickell Etates” s Aire acondicionado y calefaccién. 2 dormitorios. Cuartos para_sir- vientes. Chimenea de mérmol. Patio cerrado. Vecindario exclusivo. erca de hospital, egcuelas catolicas y tiendas. Llame a Chico FR 9-4683 © vea al duefio 131 S. W. 24 Rd. (2204) 31 S. W. | POR DUENO 8. W. 3 Dormitorios, 2 Bafios | Salon Florida, garage, sistema de regadio. Iglesia Catdlica. TOTAL $16,700 $5,000 DE ENTRADA $70 AL MES, | G. L 4%% | LLAME MO 6-0022 } |@ (aa) 31 s.w. S| | | Por duefio, 3 dormitorios. Techo de Tejas, CBS. Verjas. Grama — $13,500. | G. I. 440%, $59 al mes Liame MO 7-2407 | (2430) “31 a 8. W 4425 S. W. 116 AVE. + POR DUENO 100% + PERFECTA 3 Dormitorios, 2 Bafios, CBS Cocina G.E., dispositivo, Celosias. Lote 75’x100°. TOTAL $12,800 $61 al mes incluye impuestos, ++.,Seguro, Hipoteca GI 414%... $3,500 DE ENTRADA LLAME MO 5-1849 (2278) 31 S. W. | CUTLER RIDGE MANOR Duefio Transferido 3 Dormitorios, 2 Bafos chimenea abierta, amplio portal Florida. Horno de pared, estufa con ‘tope. Lavaplatos, Sarpeitivo, aire ndicionddio, amplio garaje. Lote 75x123 24 anos a $108.46 6 $102 en Servicio, Balance $14,148 HAGA OFERTA ; CE 5-5293 (2448) 31S. W. 5881 S. W. 52 TERRACE CBS. Por Dueiio. ‘ 3 Dormitorios, 2 bafos. Se puede caminar a la Universidad. Impuestos del Condado Solamente. Arboles frutales, cerca iglesia, escuela, comercio. PRECIO $16,500 Liame MO 7-2412 Abierta Diario. (2355) 31 S.W. POR DUENO 6950 S. W. 98 ST. 3 dormitorios. 2 bafios. 2,000 pies cuadrados de area viviente. En un ‘ote de esquina 126’x218" $22,900 Con $17,500 de hipoteca. Pagos mensuales $133 Llame MO 17-5521 dias MO 5-5355 noches 2007) 19 S.W. eee ey 2990 S. W. 19 ST. DEBO VENDER Por duefiio — Se va Bella, amueblada. 3 Dormitorios, 1 bano, CBS. Techo de tejas, bellos alrededores Lote de esquina, 75x110. Cerca de iglesia, escuela y , comercio, PRECIO TOTAL $16,500 LLAMAR HI 8-3918 (2324) 31S. W. Amplia, 3 dormitorios, 2 bafos. Solana. Sétano. Patio. Agua caliente. iprtuia eléctrica, Garage $24,500. 2222 S. 22 nd Terrace. I 2-2991. (1994) 31 S. W. 2087 S. W. 58 AVE. BELLA CASA CBS DE LUJO Atractivamente amueblada Salén Florida, con piso de losetas cubanas. Chimenea, techo cate- dral. Marco de ventanas en lose- tas. Bellos alrededores. Arboles frutales. Garaje. Cerca escuela, émnibus y comercio, Razonazle — Términos se arregian, £ (2408) 31S. W. BRICKELL ESTATES 5 dormitorios, 2 bafios iMuchos de Familia? 50 S.W. 26 Rd. (abierta para inspeccién) 2. Pisos amueblados. Terreno de 55°x135" Linda seecion residencial. Al lado de la Avenida S. Miami y la entrada a la Playa Crandon Park. 5 minutos de la ciudad. Omnibus a media cnadra. Cerca de colegios y mercados, $6,500 de Entrada, y una sola hipoteca, ‘De La Guardia Realtor — Llame FR 1.4925 1) 31S. Ww. 4 CUADRAS DE S. Mi 1 GUADRA DE FLAGLER ¥ 09 3 DORMITORIOS Salon Florida, garage, $1,350 de entrada ‘y at Kioateee. Precio total $13,990 Llame a Alberto Hernandez GREATER MIAMI REALTY HI 46133 Noches CA 1-4533. (2432) 31'S. W. BRICKELL ESTATES Moderna Casa de 2 Dormitorios _ PRECIO $19,500 FHA aproximadamente $16,000 1825 S. W. 12 Ave. FR 9-8730 “(2419) 31S. W. 4 Dormitorios, 2 bafios, CBS 7000 S. W. 16 ST. Solar. esquina 100x110 2 afios de hecha, Precio total $17, con fciideuae Llame a Alberto Hernandez. Ablerta todo el, dia. HI 46133. Noches CA 1-4533 GREATER MIAMI REALTY (2433) 31. S. W. CBS, 3 afios de hecha. 3 dormitorios, 1 bafo, Bellamente amueblada, Salén Florida, Amplio lote con grama. Entrada circular. Pozo. Sistema Solar, “portechochere”. Cerca escuelas-y émnibus. Precio. total $15,500. $2,000 de entrada. LLAME MO 6.4627 (2447) 31 S. W. BRICKELL ESTATE Doble Esquina Selecta Casa de 2 Dormitorios. Completamente amueblada, Aire Acondicionado. POR DUENO PRECIO $35,000 LLAME FR 4-1905 (2457) 31 S. W. Cuando Vaya a Miller Heights Visite $2700 DE ENTRADA | 1 HIPOTECA 25 Y 30 ANOS Financiamiento disponible 3 y 4 dormitorios “18,900 - °19,900 9001'S. W. 52nd St. Se puede caminar a las escuelas elemental, junior *y superior. Modelos Abiertas Diarios i Construida por BOB GROSSBERGER Constructor de Finas Casas MO 5-2015 MO. 5-163 EN CORAL GABLES “(2474) 31'S. W. MIAMI SPRINGS Para una familia numerosa Completamente Amueblada A Dormitorios, 2,Bafios $17,850—S3,000 de entrada. Carporte y cuarto de utilidades, Chimenea grande. Cuarto de almacenar 15x16, puede convertirse en dormitorio. incluye estufa eléctrica Norge, refrigera- dora Westinhouse, lavadora auto- matica y secadora Norge. Come- itorios comple: tamente amuebladas. dor, sala y di Por Dueno TU 8-3317 ((2260) 31 M. Springs. “$990. ENTRADA Casa Nueva. 3 Dormitorios, CBS. Pisos 4 de roble 633-641 S. E. 4 Pl. TU 8-8264 (2358) 31 Hia. _ ODS ibbbbbhbbbbbah bhp ALTO! «2 MAS "STAR HOMES” Completamente equipadas, 3 DORMITORIOS 1% BANOS CERCA DE TODO 985 EAST 4 ST. “TU 7-6646 (2130) $1Hial. LEAAIAIAAIII IAAI ALIA IDS, —————— im SED bbb bt Sahahahedatehsdahslatetatetehatatehahehehehahall , alaiaie iad HYALEAD $495 de entrada. 465 F-st 54 St. Moder: ha, limpia, “punguiva) de madera. De- a. ‘Pase por alli. Luego, lame. Way _ Realty. HI 6-7643. 31 Hia. (2411) CASA DE DECORADOR ENTRADA BAJA 3 Dormitorios, 2. Bafos. Bellamente decorada en lote de esquina con grama Parcialmente amueblada. Cocina moderna, eléctrica, pozo, patio cubierto con toldos en frente y atras. Lavadora Secadora, Otros extras, Hipoteca VA existente. APROXIMADAMENTE $100 AL MES.— VAYA A VERLA 3820 West 4 Ave., Hialeah Por Dueno TU 8-0358 (2418) 31 Hia, 3 DORMITORIOS, CBS SACRIFICO $12,900 % afios de CONDICION A-1 5265.6. 9 Ct. Por Dueno TU 7-5712 (Favor de traer intérprete) (2464) 31 Hia. _ | CORAL GABLES | 5610 Alhambra Circle 3 Dormitorios,:2 Bafos Amplia sala, comedor,"cocina empotrada, portal cercado, doble garaje, cuarto de utilidades, aire 'acondicionado, calentador, cerca iglesia, escuela, comercio, $34,500 Llame MO 5-4819 (2336) 31 C. G. 1440 PALANCIA POR DUENO Bella Casa en la Seccién Riviera. Comedor, cocina moderna, 3 Amplios dormitorios. 2 bafios. Aire acondicionado y calentador. Garage 2 carros, Bella grama. Amplio lote 100 pies frontal Amplio patio cercado de frente al South. Cerca escuelas, Country Club y Comercio. LLAME MO 1.4534 PRECIO $35,800 (2398) 31 CG DOS DORMITORIOS Comedor. Salén Florida, Sala, Cocina y Garaje. Todos ‘cuartos amplios. 2 anos de hecha, Amueblada o sin muebles Bonitos alrededores. Plazos si lo desea. 829 Elrado, Coral Gables TELF. HI 6.0507 (2412) - 31C. G, CASA DE ARQUITECTO Paso de Aguas Profundas Portales, Portales, Portales Cada ventana un cuadro Si la logalizacién y calidad Son importante para usted, ESTO LE INTERESARA ..4 dormitorios, 3 banos,.. Cuarto de criados, estudio, Comedor, patio, piscina. Rincones artisticos aqui y alla Y bellamente decorada, ESPACIOSA Y BELLA LLAME MO 1.4750, LLAME MO 1-4750 (2444) 31. G. ~~ COCONUT GROVE INGRESO 2 CASAS Abiertas 1 a 5 P. M. Casa de Frente, CBS 2 dormito- Tios. Casa de atraés — Madera ~ “Stucco”. Portales en ambas, Lote 64’x150° con Arboles frutales. Cerea de escuelas y comercio $17,000 por dueno. ‘Términos razonables 3060 SHIPPING AVE. (2420) 31 C. Grov. NORTH MIAMI 3 dormitorios. CBS. Amueblada. Se yende, alquila o cambia. Duefio, Telf. NA 11-8526. (2435) 31 No, Miami SOUTH MIAMI 7511S. W. 63 AVE, "POR DUESO $15,900 CERCA CITY HALL 3. Dormitorios, CBS. 1% Bafios. “‘Techo di mplich LLAME MO’ 7.5959 (2223) 31S. Miam. MIAMI BEACH EE OT FC Frente al Mar Casa Palaciega 94 PALM AVENUE PALM ISLAND 8 Dormitorios, 8 Bafos, * AMUEBLADA CON TACTO y 1% ACRE DE TERRENO EN COSTOSA GRAMA. PISCINA EXCELENTE MUELLE Y MURO DE CONTENCION. MUCHOS \ OTROS RASGOS. DUENRO SURAMERICANO VENDE DIFICIL DE IGUALAR EN SOUTH FLORIDA POR SU CONVENIENCIA Y PRECIO $69,500 — PLAZOS VERLA POR CITA SOLAMENTE FOLLETOS SI LO DESEA. Edwin Wilson, Realtor 3252 8. W. 23 TERRACE « MIAMI 45, FLORIDA Llame HI 6-0606 DOMINGO, 30 DE MARZO DE 1958 31—VENTA CASAS 37—AUTOMOVILES 41—MAQUINARIAS MIAMI BEACH N. E. & Y_MOTORES rT iT ISLAND ye 3 ae nies t ceca are beet condi- NS dedi "ys Poor: Hams despise MAQUINARIAS 1531 WEST 23 ST. BELLA ESQUINA 3 Dormitorios, 3 Banos Cuarto Para Criados. AMUEBLADO $48,500 Compre Directamente del Duejio. JE 1-5115 (2394) “31 M. B, BISCAYNE POINT - Bella, 4 dormitorios 2% bafios. ’ bir i agua. ro gece $35,000. EE ENTRADA Faleta de ‘or ON 6 s_ inform rds. c (2460) 31M IN CS196 ALBERTO MIGUEL | T Ca {foie cee ec ee RES RET OI FR 3.5556 7024581, Bella frente a la Bahia CASA DE 2 PISOS N. BAY ROAD EN 45 ST. 4 dormitorios, 2 baiios. Excelente muelle. Salén tocador Cuarto de criados. Garage 2 carros. Dueno. JE 8-5010 (2468) 31 M. B, (Pan aa ae RARATOT TA mI |31-A—CASAS DE CAMPO “IKE” DICE: Ofertas Gangas $30,000 Valor $26,000 Constructor Ofrece Nueva, 3 dormitorios. 2 bafios. Piscina Cercada, patio amplio que da a la cocina, comedor y sala, Calor central, agua. Entrada de lado a un garaje doble, Amplio espacio de utilidades. Lote 125’ Frontal. Grama, Arboles frutales. Casa similar sin piscina. Lofe 130’ Frontal $23,000 Financiamiento convencional Segundo Si lo Desea. Casas localizadas Este de U.S-1 en la mejor 4rea suburbana de Dades. Excelentes sitios para casas. Disponible para sus planes LAME “CE 5.3540 (2453) 31-A | (2363) 37 Trans. 53 Ford 4 puertas. Customline V-8. standard. Radio UN 6-0494. (después 4 P. M (2384) 37 $425. Privado, v2 30 meses por pagar. (2395) 37 Por motivo de viaje necesito realizar ‘ORD 1957. DOS PAS. PUERTAS. @., be Telf, FR 10464 ecto. 50 (2372) 37 —a SE VENDE Excelentes (2427) 37 Chevrolet ‘Si, 4 puertas. Cambios per- . ONS WY Pte ‘as. Cambios per. 9 P. M—10 P, M, St. (casita de atras) lica.. reparada CAT 9U3164, PONTIAC 53 condiciones, empuje ‘draulica. mi TRACTO) CADILLAC co, radio y ca LLAME A 2442) 37 57 CHE SOPANDAS Al (2439) 37 En muy buenas condiciones. Comprado nuevo en Noviembre del 52. Un dueno, Timon hidrauli- banda blanca y Tiene bajo millaje, Debe verse para _apreciarse, PARA CITA PL 1.3544 MAillaje bajo. $1,475 André Candies 1 ceseesnininieemmsmemeasee TN \ emptfje SEDAN “62” | lente estado | OLIVER | Serie 10WH184, lentador, Gomas muchos otros ‘accesorios, na condicién ... Asientos y alfombras como nue- CAT 212 Motor Grader. vas. Servicio sdlo por Serie IR522 con ruedas vendedores de Cadillac, delanteras nuevas incli- MI. CASA Trailer Tandem “Maintainer” letamente OHA ‘VROLET % TONELADA PANEL | Diesel Marine. REFORZADAS. | [| Shiga 40 N..W. 22 Ave, en ALQUILE ALQUILE (9740) 37 i eceeateadeinemmiamniamaiaemaememesemesed 38—CAMIONES R AUTOS Caterpillar UN AUTO D6 Tractor—Serie equipado con 6S “Bulldozer” y con- | trol de cable frontal con hoja de angular Completa- ente garantizado CAT D2 Cali- bre 50”, con hoja de hidraulico. Perfecto |i TRAXCAVATOR CAT 933 | Serie 11A1844. En exce- OC-3 Tractor. dozer hidraulico. Bue- nadas ; |B VULCAN de ' 25" Ton. \{§ AMERICAN Modelo H6 ri 481 wf ti CAT D337F Motor Diesel. “Turbo charged”. Com: Feconstrul- GM Modelo 8268A. Motor con 2.5:1 cambio de reveyso ¥ re- duccién FOB “Miami CAT D8800 y CAT D337 Motores | Diesel Marine. Los tenemos Miami. Pidanos nuestro boletin de maqtinaria usada regular- mente sin recargo. Caterpillar, Cat y Traxcavator son marcas registradas de USADAS DE CALIDAD EN EL CENTRO CATERPILLAR TRACTOR CAT D8 Serie 203770, con hoja de em- puje angular y control lelantero. Muy buenas condicio- nes TRACTOR CAT D8 Serie 2U13706 con hoja di empuje angular hidrau- Completamente $ 3500 Company Peoria, Illinois. SHELLEY 32—VENTA HOTELES Y APARTAMENTOS 6 UNIDADES €ompletamente amuebladas Ingreso de $300 al me! ‘agos de $80 al mes. Tiene que verlo para, apreciatio recio total $11,500. . COLON STORK REALTY 3685 W. FLAGLER HI 4-7467 (2133) "32 N. E. | Co, (2371) 38 “51 | 6x’ | (2414) 38 | Chevrolet “Pick 7’ 6 1946 % Ton, Camién “Fick up” plano Licencias nuevas. Buenas gomas. Una | porpare. excepcional. $250. E. B. $300 al mes. | 39—TRAILERS ; Malone R 47466 Up” 6 Plataforma MO. 17830. Trailer “Tour-Aid’ PL 4-8212 (2370) 39 ”, enganche: $60. io7a"N. W: 58 ‘Ter 40—BICICLET, 6 BELLAS UNIDADES COMPLETAMENTE AMUEBLADAS $42,500 EXCELENTE COMPRA EN LITTLE RIVER Birmingham Real Estate 655 Ni. E. 123 ST. PL 7-5921 (2441) 92.N. E. 100 PIES DE LA BAHIA 5 apartamientos completamente amuebladas, en 2 edificios. PRECIO TOTAL $27,500 $18,000 DE ENTRADA Balance $88.61 al mes. Ingreso total posible sobre $6,000 Sin corredores, Por duefio sola- mente Llame FR 9-3928 (2373) 32 N. E. 8. W. Por duefio. 8 Unidades. Esquina. Apartamiento de dormitorio. Be- lamente amueblados, Siempre al- quilados. INGRESO DE $7,200 AL ANO $15,000 AL CONTADO 301 S. W. 10 AVE. (2302) 32 8. W Y MOTOCICLETAS ‘AS *58 Bella. $300. J.B (1979) 40 | Usada slo 3 meses. Llame TU 7-8753 10. SERVICIOS VARIOS » 250. Condicién A-1. COME TAX 955 W. Flagler (1157) 10 AFFIDAVITS 1 PLANILLAS DEL INCOME TAX DE CIUDADANIA ASUNTOS NOTARIALES, SEGUROS Y RECLAMACIONES Y PAPELES LLAME 0 VEA A: RALPH A. JIMENEZ St., Miami. SE HABLA ESPANOL Lea Ud. También los Clasificados ALA SEMANA, ” $ EN ADELANTE Tractor & Equipt. Co, MAS 5e LA 3650 BIRD RD., MIAMI, FLA. MILLA. (2008) 41 Lo MEJOR POR MENOS 6. 1. AUTO —— 1451 W. Flagler FR 36765 MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA FR 4-3843, FR 17-1791 Res. PL 17-4564 10—SERVICIOS VARIOS PINTURAS LLAME BELOF set ESPECIAL DE PRIMAVERA! gNECESITA SU CASA PINTURA O LIMPIEZA POR CHORRO DE ARENA? PL 4-3802 P ‘AR A PL 8-6327 ESTIMADOS GRATIS AUTORIZADO F PAINT CO. N. W. 103 rd ST. GARANTIZADO ASEGURADO 8 Unidades. Muy buends condiciones. $33,000. $14, al eontado, FR (2487) 32 ee 34—SOLARES Y TERRENOS 1/3 ACRES LOTES PARA CASAS $10 DE ADELANTO GRATIGNY REAL ESTATE 1250 N. W. 119 ST. MU 8-2152 (2168) 34 3.W. 4 LOTES 50xi50 CADA UNO EN 8, W. 64 AVE. ENTRE 20 Y 30 ST TOTAL $12,000. DUENO HT 42644 (2316) 35—-EMBARCACIONES Crucero “Wheeler” de lers”, gemelos. Puente. $4,200. (2206) 35 Deluxe de 15 Pies BOTE DE FIBERGLASS Motor “Scott Atwater”. Trailer Seminole. Parabris: pita bimini, Ancla, cuerdas, almohadas. Muchos extras. Especial $1,295 completo Pida nuestros folletos. A. B. C. Marine ‘9101 N. W. 1 AVE, TELF. PL 43316 37—-AUTOMOVILES al mar. 8927 Geriand, Ave. Llame duefio 107-0060 (2325) M. B. r . Pi ci Muass amplios aicededorss. pao) lespués 6 P, M. 1956 Chevrolet, ci 6 cilindros, Hans pacennica, 28000 tales, 1,150. Liamar, ae Brown, sa Se 6 TU 7 Plymouth 55 Convr. 27,000 millas. Fuer- ir 000 mT tts te. Duefio, aad she 36 pies. “Chrys- Listo para irse ar FR 40369 ‘55 PLYMOUTH ‘56 PONTIAC (Viene de bros de versos. Pidena Lopez les, @a e inesperada ‘57 PONTIAC Iberoamerica en Sintesis rios habiendo publicado algunos li- diputado de la Asamblea Constitu- yente que eligié al actual presiden te de la republica, Villeda Mora- El diplomatico ha viajado por Centro y Suramérica, los Estados Unidos y Europa. TRAGICA DERIVACION DE DUELO «| MONTEVIDEO (UP). — Tragi- AM automatica Camioneta, timon hidraulico IONETAS trans. automatica. Camioneta, 4 Puertas, Radio ... $995 Custom Safari. Trans. (hidrama. tic), radio, ealentador, \ frenos y timén hidrau- 4 Puertas, trans, antomatica (hydra- matic), radio, frenos y $2,195 PACKER PONTIAC Negociantes de Pontiac Mas Grandes de América 590 S. W. 8 ST. FR 9-7634 v-8. de Maldonado. la Primera) fue candidato a después, después. derivacién tuvo un lance caballeresco realizado esta mafiana entre el doctor Ernesto Dodo, Secretario de la Federacién de Esgrima, y el Teniente Coronel Luis Joaquin Viller, jefe del desta- eamento de ingenieros numero 4 Luego se ser suspendido el due- lo en el segundo asalto, por haber *| sufrido Dodo heridas en el brazo izquierdo, que lo dejaron en infe- rioridad fisica, ambos contendores se retiraron a sus domicilios. Poco sin embargo, traslad6 hasta’ una finea lindera con’ la de Dodo, desde donde le disparé cuatro balazos que le pro- vocaron la muerte pocos minutos Villar se DIARIO LAS AMERICAS—Pag. 11. 58 ALCALDES ... (Viene de la Primerad bi ly el resultado del referéndum Ile- |vado a cabo entre los alcaldes pa‘ |ra decidir si los $5,000,000 que re- comienda el Gobernador para ayu- da a los municipios deben ser dis. |tribuidos, en los municipios de | acuerdo con las necesidades per e&, | pita de cada municipalidad o si de |bian repartirse siguiendo el plax de asignaciones locales hechas pot la Legislatura. En lo que réspecta a! referén dum un total de 58 alcaldes emi tieron su opinién por escrito favo’ |reciendo que el Fondo Comin de | $5,000,000 se distribuya directa }mente entre los municipios dé |acuerdo con sus necesidades, Sa li6 derrotado el plan que dispona |las asignaciones locales mediante legislacién a cada municipio. El asunto que mayor coloride. dio a la asamblea fue el relacio'! nado con la Ley que ereé la Comi ‘sién para Ventilar Querellas Mu nicipales. 7 | El presidente de la Asociacién {de Alcaldes, sefior Leandro Cabra- m nes, fue el primero en abrir fuego {contra la medida, comenzé dicien- |do que nunca antes se habia sen.” | tido tan lastimado en lo més pro- |fundo de su conciencia y que su | espiritu cuando leyé que en fuen- « |tes gubernamentales se habia re- velado que la Comisién para Venti- lar Querellas Municipales por cual- # |quier irregularidad o error po- = | dria castigar o destituir a cual- |quier alealde o cualquier miembro © |de la Asamblea Municipal. Dijo el alealde Cabranes que de | acuerdo con el estatuto que cred |dicha Comisién los alcaldes de ahora en adelante estarian a mer-. ced de ciudadanos que elevaran |querellas contra ellos ante la Co- | misién, y que ésta solamente tenia» una alternativa: o absorverlos o ™ | destituirlos, y en menor caso, im- ~ poner castigos como suspensién de® un mes de empleo y sueldo, “co- » mo si los alcaldes fueran emplea- = ditos o nifios de escuela a los’: que se amonesta y se les impone: » castigos disciplinarios. Ki PIDEN EL USO DE LA 4 BASURA COMO ABONO SAN JUAN.—Los caficultores* puertorriquefios que han visitado” paises cafetaleros de Centro y Sur America, en viaje de observacién y estudio. han solicitado del Secre- tario de Agricultura y Comercio, sefior Luis Rivera Santos, que ges- tione con las autoridades pertien- ; tes las posibilidades de convertir en humus, (abono) las aguas ne-| gras y las basuras de los pueblos cafetaleros de Puerto. Rico. Los miembros de la Asociacién para Mejoramiento de la Industria Cafetalera (AMIC) en su Ultima reunién, aprobaron una moci6n al efecto, la cual fue sometida al Secretario de Agricultura y Comer. cio para su estudio. we La resolucién se basa “en la ne- = cesidad imperiosa de mejorar los © suelos de Puerto Rico, que se han , empobrecido con el exceso de cul- tivo y los constantes arrastres, y en la experiencia de paises centro y suramericanos, donde la practica,* ha demostrado que los suelos de- café mejoran rapidamente cuando se abonan con el humus derivado ™ de basuras y aguas negras”, Ld El Secretario de Agricultura y { Comercio, en carta que ha dirigido » al sehor Luis Becerra, presidente ~ de la Asociacién para el Mejora- miento de la Industtia (AMIC), ® sefiala que “se alegra de ver dad del magnifico. espiritu: que anima a los caficultores de esa aso", cién y de la manera como ellos « vienen haciendo uso de las expe- riencias adquiridas en los viajes al exterior”. ie E] secretario Rivera Santos les ha prometido “hacer todo lo que ~ esté a su alcance para que se inicie © un estudio de las posibilidades de ™ convertir las aguas negras y basu- - ras de los pueblos en abono no « sdlo para el café, sino para otras 7 empresas agricolas. 5 URGE ENVITAR NINOS ABANDONEN AULAS ‘ SAN JUAN — El Secretario de « Instruecién Publica, doctor Efrain — Sanchez Hidalgo, ha instruigo a to- | dos los superintendentes de escue- la de la Isla para que lleven un @ registro de los estudiantes que han. abandonado las aulas sin haber al- canzado, por io menos, el sexto © grado de instruccién. 2 En mensaje-circular el Secreta- rio expresa que “cada dia es mas evidente la necesidad que tiene la’), escuela publica de retener el ma- ¥ yor numero de alumnos en las au- las hasta que alcancen niveles mas altos de instruccién” y declara que © “a este efecto, es necesario inves- tigar las causas principales de la™ mortalidad escolar”. Segun las instrucciones de San- § chez Hidalgo cada distrito debe» llevar un registro de los estudian-* tes que han abandonado las aulas | sin haber alcanzado por lo. menos’ el sexto grado y esta labor debera comenzarse inmediatamente. El estudio de estos casos de re- tencion escolar, segim se informéd, aportara informacién indispensa- ble que servira de base al Departa- mento o a los funcionarios locales,. para resaolver el problema en for-* ma adecuada. Se instruye a los su- perintendentes de escuelas de la” Isla para que mantengan informa-} dos a ios padres sobre el abandono® de la escuela, ya que la coopera-) cién de ellos es absolutamente ne- ésaria. -* Dodo alcanz6 a repelar Ja agre-| era argentino de 43 afios, y Vik. sién, hiriendo a Villar levemente.| lar, uruguayo de 40 afios, se origi-~ Este posteriormente:se suicidé des-| naron. por cuestiones intimas,. no cerrajandose un tiro en la cabeza.| habiendo trascendide detalles al Las diferencias entre Dodo, que | respecto.