Diario las Américas Newspaper, March 9, 1958, Page 13

ANUNCIOS CLASIFICADOS 19 VENTA CASAS 19 VENTA CASAS N.W 8. W. 4 dormitorios. Casa estuco. 2 Unidades. | Ingreso. Cerca reer Fenty) $3, ide adelanto. 7609 N.W. 15 A’ (2057) 19 Otre Magni Gillefe Buildiers ORGULLOSAMENTE PRESENTA GRAN APERTURA 2 NUEVAS CASAS BELLAS 3 Dormitorios, 2 Banos Cocina—todo eléctrico. Carporte LOTE GRANDES. Esquina N. W. 85 St. y 17 Ave. Construida por especificaciones FHA y VA. Abierta diariamente de 9a6P. M. OTRAS EN CONSTRUCCION PODEMOS ACEPTAR SUS IDEAS © CONSTRUIR EN SU LOTE OFICINA 5932 N. W. 17 Ave. Dias PL 9-6398 Noches MU 8-0813 . (2043) 19 N. W. ae 920 N. W. 30 AVE. 2 Dormitorios, C8S SALON FLORIDA $12,300 ADELANTO BAJO —1 HIPOTECA LLAMAR TIPPENS — Noches FR 9-1914 NE 5-1464 W. J. FRESE, Realtor 2952 N. W. 7 St. 19 N. W. (2045) S. W. 7030. S. W. 16 St. Por dueio Me mudo 006 | al Norte. 1 afio de construida. 4 dormi- L 9-2865. | | tortos. 2 bafios. Con o sin muebles. Tame MO = 1-2423. Ww. (1995) 19 BRICKELL ESTATES 5 dormiforios, 2 baos 20 S. W. 26 Rd. (abierta para inspeccién) 2 Pisos amueb.ados, Terreno de 50°’x150" Linda seccién residencial. Al lado de la Avenida S. Miami y la entrada a la Playa Crandon Park, 5 minutos de la ciudad. Omnibus a media cuadra Cerca de colegios y mercados. $7,000 de Entrada y una sola hipoteca. De La Guardia Realtor — Llame FR 1-4925 (2061) 198, W. ~- CORAL GABLES 4307 SEGOVIA Por el Duefo Bello hogar estilo Mediterraneo. 4 dormitorios, 2% batios. Cuartos criados con bafio. lantas raras. Amueblada o sin muebdies. Cerca de iglesia, escuela y comercio. Llamar MO 5-1839. (1876) 19 C. G. oc on ranean torormnenonsree errant HIALEAH 3 dormitorios—Piscina filtrada. Sistema de regadfo. $16,500. $1,750 de adeianto. $110 al mes. 2261 E. 7 Ave., Hialeah. Abierta. FR 1-4501 6 WI 5-1973, después de las 6 P. M. (1759) 19 Hia. 205 S. W. 21 RD. POR DUENO Completamente amueblada, Empleado en North Debo vender inmediatamente. 2 Dormitorios, CBS en inmenso lote. Cocina 12x20. Cuarto tocador de losetas. Debe verla para apreciarla. Llame FR 1-6898 (1926) 19 S. W. BRICKELL ESTATES 3 Dormitorios, 2 Banos 3541 S. W. 1 AVE. (3 cuadras de esquina Coral Way y 12 Ave.) Espaciosa residencia amueblada. Co- medor Separado, amplio Sa- lén Florida, unidades de aire acondicionado, sistema, de calefaccién econ control de termostato. Amplios jardi- nes 100 x 150 pies? Sistema de regadio con poz0 propio. Cantidades de Arboles fruta- Tes: mangos, aguacates, na- Tanjas, etc. A sélo minutos de la Ciudad y la entrada de la Playa Crandon Park. Puede caminar a teatro. co- legio y mercados.— Si Ud. puede hacer pagos substan- clales al mes puedo arreglar para entregarle esta _magni- fica casa con sélo $5,500 al eontado. DE LA GUARDIA Realtor Llame FR 1-4925 (1305) 19 S. W. Amplia. 3 dormitorios 2 bafios. Solana. Sotano, Patio. Agua caliente. Estufa be . Garage. $24,500. 2222 S.W. 2 Ter 2-2991 Cib04) 19 S. W. 6125 S. W. 109 ST. POR DUENO $3 dormitorios. 2 bafios Sala, comedor.. Pisos de. roble. Salén Florida de losetas. Garage para 2 carros. 1 Techo de tejas y sistema de regadio LLAME MO 6.6819 (1993) 19 S.W. 2565 5. W. 25 AVE, POR DUENO 2 DORMITORIOS, CBS Salén Florida. Patio cercado, comedor separado, cocina equipada. Dispositivo para basura Calorifero de acette. Sistema de Tegadio, Toldos, Garage anexo. Lote de esquina, cerca escuelas. LLAME HI 8.3085 (1989) 19 S. W. DUPLEX ,2. DORMITORIOS Esquina, 5800 S. W. 9 St. 1 lado alquilado Ingreso $210 al mes Sélo $4,000 de adelanto. Por Cita. Llame CA 1-0911 Noches HI 8-8293 (2030) 19 S.W. 2y3 Dormitorios SALON FLORIDA 2 Bafos. Cocinas empotradas. Fisos de madera, techo de. tejas. Precio de $13,900. Desde $2,000 de adelanto. 1 pago mensual. Venga a ver. 9420 8. W. 37 St Low: rE BUILDERS (2033) 19 S. 3 Dormitorios Piscina Filtrada 2 batios. Salén Florida. Garage. pe 4 esquina. Por duefio. Noches HI 8-8293 “ (2028) 19'S. W. 6230 S. W. 63 AVE. POR DUENO , . Helga ge 2 Bo puerta... caloritero, Central “Seawall” $27,000 “Lame, MO 4 1884 (2040) 19 S. W. NUEVA 3 Dormitorios, 2 baitos Marquesina, Sistema de calefaccion central. Techo de tejas. Pisos de roble. Fstufa empotrada. $2,500 DE ADELANTO 501 E. 18 St. Para més detailes. Llame Constructor TU 7-5314 19 Hia. | (1824) $3,500 por Equidad. 3 Dormitorios. Casa de esquina. Precio total $10,950 _Duefo rages Be qeapeanics aproximadamente $58. 8-43.41 (is30) 19. Hia. 2 dormitorios. Sistema de regadio. inte € $1,500 de adelanto. $95 al mes. 34 St. Abierta. FR 1-4501 6 1 si973, después de las 6 P. M. (i763) 19 Hia. TAN BAJO COMO $995 DE ADELANTO Incluye costos de clerre. $29 MENSUALES 3 Dormitorios — 1 6 2 Banos Cocinas Yorktown de lujo. Mar- uesinas, Patios, Cerca de todo. enga y trate directamenie con el constructor, lodelos abiertos todo el dia en 6075 E. 4 Ave. Lawrence Const. Co, TU 77738 (1823) 19 Hla. 3 dormitorios, 1 baiio SALON FLORIDA. CARPORTE. Estufa empotrada. Refrigeradora, Verjas. 2 afios de construida. Cerca de escuela y centro Loder ane: $3,590 de adelanto Por dueno TU 8-6205 (1984) = 19 Hial. oe teinabateaiaaemmanmadacmmmmamenenened aE LESTE ANNE EEE POR DUENO 6950 S. W. 98 ST. 2 bafios. 3 2,000 pies cuadrados de area viviente. En Pe ote de esquina “ $74,900 Con $17,500 de hipoteca. Pagos mensuales $133 Llame MO 7-5521 dias MO 5-5355 noches 19 Hia, dormitorios. (2007) 19 VENTA CASAS 26 EMBARCACIONES 27 AUTOMOVI LES @ DOMINGO, 9 DE MARZO DE 1998 27. AUTOMOVILES CASAS DE CAMPO 10855 $. W. 26 ST. POR DUENO 1% Acre con 2 Casas Nuevas de 2 dormitorios Arboles frutales. Cerca de Iglesia, escuela y_comercio. La Mejor. Oferta’ La Compra. MAME CA 1-2219 (1966) 19 11115 5. W. 78 Ct, POR DUENO $3 dormitorios, 144 bafos. Carporte amplio, chimenea gas. Cerca de escuelas y Extras seats $15,900 LLAME MO 6-0992 (2026) 19 de 20 VENTA SOLARES Y TERRENOS EN LA NUEVA Y¥ EXCLUSIVA Sani Souci Estates. A escoger Icte de esquina Duefio vende. Forma irregular. uivalente a 75xi50 n North Miami. Saliendo de Broad Causeway. $8! Precio total. Telf. PL 11727 (1860) 20 $4 Cee $3, 6 ACRES Cerca de Indian River. Indian Lagoon, Banana River. Atlantic Ocean a The Missile Base te ‘VINE 340 S. Apto 8 Mian ‘ptorida LLAME FR 4- 1817 (2011) 20 Morris 5 Lotes Tndustriates 250" en FEC 1 Railroad TAMBIEN 80 acres terreno alto, pinar, $1,650 cada acre. Corredor exclusivo. Frances. 0. Warriner Rt. 1, Box $85, Homestead, Fla. (1943) 20 eee Sn REESE 2% ACRE DE ESQUINA | ermrecerarenarere moonstone ements OTE ER SUNSET Y 58. W. 97 AVE. (La a a North East) iH. 150 LOTES DE 1 ACRE Bien penn es Fe Sg ha $17,500 OFERTA! ri alto, pin: Precio ingore Gonstrucelén de Para establecer bienes, 4 acres, ee (aot) 30 toronjas. PL 99-2806. ( adelanto DUERO HI 35311 (1880) 20 POR DUENO Palm Beach Highway Frontal 880’x495’ fondo, 4-1 Highland, 1% milla. Este de Lee County Line 8. Side Highway...Vea,anuncios. Muchos usos. %4 Aceite. $18, Plazos 7511'S. W. 63 Ave., So. Miami Llame MO 7-5959 (2016) 20 24 VENTA MISCELANEAS NUESTROS PRECIOS DE TODOS LOS DIAS Camisas para trabajo y para vestir 25¢ en Lye Pantalones el par $1.00. Medi Vestidos de sefioras tie, Faldas 45c, En “nuestra arg pisacion emplea- mos a mas de 15 personas de ha- bla hispana de las que estamos on losos ae su_lealtad. Siempre obtendré un negocio justo y honesto en IFT SHOP 5246 N. E. 2 AVE. PL ie, 4:30 P. 5 Cerrado | los s. atos COCONUT GROVE PROPIEDAD TAPIADA “Dormitorios. % Banos Privacidad. Confort y Encanto. En tamafio justamente propio. Bella piscina irreguiar Estacionamiento. Patio. Cuarto, Jardin Tropical. (nmenso patio cereado, Residencia plan Bermuda Garage “hiner con 2 cuactos de uésI Don Cox Realtors. €xciusiva Llame HI 6-0829 Se habla espafiol (1881) 19 C. Grove. MIAMI BEACH AMPLIA Casa-Gold Coast. SE PUEDE USAR COMO CASA DE AUESPEDES SACRIFICO POR ENFERMEDAD - 3521 Indian Creek Drive Duefio JE 1-3657 (1901) 19 M. B A765 PINE TREE DRIVE Indian Creek Waterfront Etate Se ofrece por primera vez 4 Dormitorios -- 4 Banos Barra elegante. Cuarto Ablerta de Ap ho ne TELEEONO JE (1884) 19 M. ‘ande. ARRIENDO CON OPCION A COMPRA POR DUENO 4 Dormitorios, 3 Bafos Sistema de - regadio. Lote de esquina, Patio cercado. Piscina slitrada. ‘Calentador. Aire coed Costé $43, ‘onsidero cualquier of an equitativa Amueblada o sin amueblar. LLAME MO 17-9281 SIN CORREDORES Bebederos te Concreto para a, 08—$3.95, Mesa de miogalas (3 bancos) Losetas de 18’ imitacion marmol Para patios Adobes desde 2c. Marcadores para el Césped SMITH’S PATIO SHOP 2412 N. ad St, Cerrado (9043) ue omingos. iNECESTA GENEROS! Liquidacién de Sxistencias ds. 54” de géneros para , corrientemente la 1 ahora 99¢ yda. 2,000 ydas. de géneros para oT pd 49e, yda. Baanrements, 3 FABRIC BAZAAR 1367, N. ML E. (7043) 24 |AMI AVE. FR 9-6791 26 EMBARCACIONES Deluxe dé 151 Pies BOTE DE FIBERGLASS Motor “Scott Atwater”. ‘Tr Parattaller Seminole. aral jas, capita Ancla, curdas, almohadas, Muchos extras. Especial $1,295 completo Pida . nuestros folletos, A, B. C. Marine 9701 N. W. 7 AVE. TELF. PL 4.3316 (1393) 26 DIARIO LAS AMERICAS” EN WASHINGTON ' DIEZ CENTAVOS | (2059) 19 C CAMPO EL EJEMPLAR MOTOR UNIVERSAL MARINE MODELO H.F-V. 65 H. USADO SOLO POR 5 HORAS PARA DEMOSTRACION, Precio de Catalogo F. 0. B. MIAMI $1,107 PRECIO ESPECIAL $760 TAMBIEN 1—Modelo HF. 65 H. P. TOMA DIRECTA Precio de Catdlogo F. O. B. PRECIO. ESPECIAL $571 ANBOS TIENEN GARANTIA MOTORES NUEVOS 264 v ALCAZAR, C. GABLES Domingo Liame Lunes Llame (8636) AUTOMOVILES 26 Trasm standard. (1967) 27 Vendo. Urgente. Dedee sh an 50, De Soto, 4 Puert $140." Rodriguez 60" N. (1991) 27 Ceavice: Radio. E. ith Terr. Adelantado Comprador que Gran Seleccién de $1,003 ‘del (2055) 27 No Necesita Dar Dinero si es Cualifica Automéviles Ultimo modelo. FAIRLAWN MOTORS 1500 N. W. 7 AVE. ae tone ee RENEE EEE MO 1.2718 HI 6.9770 ce EI precio es tan VENGA "53. 4 bg buen estado. 27 (1911), USTED MI Calentador. En MO 6-3012. Pregunte por el Si “51 Chevrolet Belair. Transmisién automética. Muy buena con- PR ar eyo y cambio. pert tise 27 Ave. Hardtop. Radio. Ine, PL 17-8651. (2053) 27 ‘34 standard. (1945) 27 ‘34 Chevrolet. 4 puertas. Trai ae Millaje bal. Buenas Co! HI ‘ibt9) 7 Chevrolet. Modelo 210. 4 puertas. 1020 S. FR 1-7230 Transm. Acre te ae EE PLYMOUTH 1956, BELVEDERE SPOR’ T COUPE bajo que es IMPOSIBLE | COTIZAR TRAIGA ESTE ANUNCIO Y CONVENZASE isMO ir, Hernandez ° Sr. Cruz. Jenks—Dodge—Plymouth, 2000 N. Miami Ave. FR 1-7611 em rt rp RRS ORSON W. 1 St. 8-0990 6 HI e088i, SRE AE ERA TRAN LANN SOS LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS 10 SERVICIOS VARIOS INCOME TAX PLANILLAS _ DEL INCOME © TAX AFFIDAVITS Y PAPELES DE CIUDADANIA ASUNTOS NOTARIALES, SEGUROS Y RECLAMACIONES 955 W. Flagler St., Miami. (1157) 10 LLAME 0 VEA A: RALPH A. JIMENEZ SE HABLA ESPANOL FR 4-3843, FR 17-1791 Res. PL 17-4564 19 VENTA CASAS CORAL GABLES TELF. HI 3-4687 dias. (2019) 19 1200 SOROLLA AVE. ABIERTA 2 A 5 P. M. Cosa Construida en Forma L Alrededor Piscina Filtrada Calorifero y Aire Acondicionado Central Esquina 107x150 3 DORMITORIOS — 3 BANOS ENTRADA CIRCULAR SISTEMA DE REGADIO CON VERJA Y HERMOSO PANORAMA CON PATIO CERCADO Y_ TECH. Y HORNAGUERA PARA BARBACOA LON DE RECIBO SAI GABINETES EN CEDRO — AMPLIOS PISOS DE TERRAZO VENTANAS TIPOS TOLDOS CIELORRASO EXTRA ALTO SOLERAS DE VENTANAS EN MARMOL BAR Y TV EMPOTRADOS GARAGE EXTRA GRANDE CON LAVATORIO MESA DE DESAYUNO EMPOTRADO. COCINA AMPLIA CON GABINETE DE ABEDUL DISPOSITIVO DE BASURA Y FREGADERO c. G. COMEDOR FORMAL Una Compra Excepcional por $57,500 HI 8-25 26 EMBARCACIONES 79 Noches NUEVA CASA CRUISER Aqui tenemos vida‘ de lujo a flote a bordo de un nuevo ultra-moderno CRUCERO BARCO VIVIENDA Tan_ bello como un vapor de lujo, Galera de ‘lineas aerodindmicas. Ducha de tamafio completa y todas las conveniencias que se disfrutan en cualquier sitio, AMPLIA SOLANA MOTORES GEMELOS DE 100 H. P. Cruce las aguas de América sin restricciones en absoluto, Confort y seguridad. A FLOTE EN LAUDERDALE YACHT BASIN Maurice P. Fikes, Representante Lauderdale Yacht Basin 2000 S. W. 20 St., Fort Lauderdale, Fla. 26 (2051) BIENVENIDO ABORDO Telt. 27. AUTOMOVILES BR gvone media tonelada. Camioneta Acabada de pintar pes para ‘atélogo Gratis JA 2-4434 ESPECIAL DE CAMIONES STUDEBAKER, media tonelada. Camioneta. 8 Cil Como nueva 55. ‘56 FORD, media tonelada. Camioneta. 3 para escoger » FORD, media tonelada, ‘Camioneta: Excelente condicion ....,.... FORD, tres cuartos de tonnes 15 GCamion ‘ORD F-600, tumba: Fuerte para trabajo. 1 eta. Plataforma de 8’, Sopanda y “Heavy Duty” pesado. Caja de acero de 5 yardas. @ escoger. Cada uno desde ..... FORD F-600, tumba. 6 yardas, Con ‘55 57 refuerzo, 8 Cil.. Gomas excelentes. Pintado, 2 a escoger. Cada uno FORD F-600 tumba. 6 yardas. Refuerzo. Como nuevo FORD T-800 13 yardas. Tumba iaamnce 1,000x20 excelentes. Frenos de re, equipado completamente. Listo para mutt 573 para escoger. Cada uno FORD Vonette, nuevo. 6 Cil.. Caja de luces direccionales, 7] " 58 babar Ahora en color Se pintara del color que quiera .. FORD F-800 equipado completo. Cabina- dormitorio. Gomas excelentes. Muy ~ buenas cond HUSKAMP MOTOR CO. 4585 PONCE De LEON BLVD. CORAL GABLES (2087) 27 $695 $745 $795 $975 $995 $795 42795 $9000 $2850 $2695 MO 7-6471 posrtae. | 7 St. | ~ Chevrolet 1950 2 Puertas, trans, standard $225 Buick 1953, 4 puertas, Roadmas- ter, Riviera, con acondicionador de ‘aire de ‘factoria Willys 1950, 2 puertas, ae) neta 345 Pregunte" Por, el Sr. Hemander rr Tonks Dodge. ivaseuth Inc. 2000 N. MIAMI AVE, (2052) 27 ALQUILER AUTOS. _ ALQUILE UN AUTO ALA SEMANA, ‘ EN ADELANTE MAS Se LA MILLA. MEJOR POR MENOS 1451 W. Flagler fR 30765 (9740) 7 PONE tia can ane Tal ae, TRAILERS Se mueven trailers a través de la Nacién, Asegurados. ICC Carrier. Morgan Drive Way, Inc, NE 5- . (1953) 27 Bello. °58. El Reno 38’. Hégase cargo ge. jog) Rene con $800 de ROGEEtD. hide et CAMIONES ooo onan eancenmenntie ReeAneR ne ent 54 AUTOCARRO DIESEL CUMMINGS MOTOR 200 H. P, Modelo DC75TN—embrague “spice” y transmisién “run in” Completamente reconstruido 75% goma. Baterias nuevas, pintura nueva. Tractor completamente equipado, TAMBIEN PIEZAS Y SERVICIO PARA AUTOCARRO MIAMI_ TRUCK SALES 7100 N. W. 7 Ave. PL 4-6544 (2015) 27 |29 MAQUINARIAS Y MOTORES MAQUINARIAS USADAS DE CALIDAD EN EL CENTRO 7 Se famed TRACTOR CAT D8 Si 203770, con hoja de a puje angular y control de cable delantero. wong buenas condicio- TRACTOR CAT D8 Serie 2U13706 con hoja de empuje angular hidréu- lica.. ‘Completamente reparada : CAT No 6 Pala. 1OA6S4. Paleta’ de 2 yds. Perfecta $ 13,500 CAT D4 Calibre 60” 7U24581, con hoja de empuje’ angular hi- draulica. _ Completa- mente garantizado TRACTOR CAT D2_ Call- bre 50”, con hoja de empuje’ —_hidraullico. Perfecto TRAXCAVATOR CAT 933 Serie 11A1844. En exce- lente estado OLIVER 0C-3_ Tractor. Serie 10WH184, con dozer hidraulico. Bue- na condicién .. CAT 212 Motor Grader. Serie IR522 con ruedas delanteras nuevas incli- nadas......... é VULCAN "de | 25° ‘Ton. Trailer Tandem ... AMERICAN Modelo ‘H6 “Maintainer” Serle 48144 Bas CAT D337F Motor Diesel. “Turbo charged”. Com- | igaadng Teconstrui- $ 18,000 $ 16,000 Serie 7,000 $ 4,750 $ 8,500 $ 14,500 $ 4,000 $ 2,500 ++ $ 950 ‘ 4,900 OM. Modelo ‘268A; Motor Diesel Marine. Con (500 HP.) con 2.5:1 cambio de reve,so ¥ re- duccion FOB Miami... $ 3500 CAT D8800 y CAT D337 Motores Diesel Marine. Los tenemos m Miami. Pidanos nuesiro boletin de Maquinaria usada regular mente sin recargo. Caterpillar, Cat y Traxcavators, son marcas registradas de Caterpillar Tracto,. Company Peoria, Illinois. SHELLEY Tractor & Equipt. Co. 3650 BIRD RD., MIAMI, FLA. (2008) 29 28 BICICLETAS Y MOTOCICLETAS Queremos motocicletas, monapatines, en cualquier condicién, | NE 5-4280. (1959) 28 ’58 Bella. et J.B, 250. Gonateién, 43 Usada sdlo 3\ meses, Liame 7-49! (1979) 28 HARLEY DAVIDSON Servicio Motocicleta, 3 ruedas, Excelente motor Caja para recoger y entregar. DALLETT EQUIPMENT CO. 3845 N. W. 35th Ave, NE 4-7689. (1978) 28 30 AVIONES GOMAS ¥_TUBOS NUEVAS. SOBRANTES. PARA TODOS ORNER V SUPPLY ose we 22 AVE. |ORDENASE ... (Viene de, la Primera) sin trabajo, aument6 en ‘137.800 durante la semana que terminé el 22 de febrero. El numero total de los desempleados era ese dia de 3.268.000. Este es el nimero mayor de tra- bajadores que solicitan subsidios por hallarse sin trabajo desde que se establecié esta ayuda en 1938. El numero de los obreros que tienen derecho a este beneficio ha ido’ aumentando en el curso de los afios. Quarles contest6, en su carta, a la que Johnson le efivid él 19 de febrero al Secretario de Defensa, Neil H. McElroy, proponiéndole acelerard los gastos militares para luchar contra la crisis. En la contestacién, Quarles di- ce que durante los seis Wtimos me- ses del ejercicio fiscal actual, que terminara el 30 de junio, de este afio, el promedio de gastos sera ‘un 50 por ciento mayor” que du- rante los seis meses anteriores. (Dicten Orden a (Viene de la Primera) to Rico, para suceder al difunto &. P. de Pass. El nombre de Varela fue en- viado al Senado para fines de con- firmacién junto con el nombra- miento de Efrain Poupart como administrador de Correos de Las Piedras, Puerto Rico. Poupart su- cederé a Angline Frias, quien se retira, DENIEGAN JUICIO RAPIDO AL DR. HOYOS PONCE — El juez superior Mi- guel A. Velazquez Rivera declaré sin lugar la mocién presentada por los abogados del doctor Héctor Ho- yos y su esposa Ana Maria To- tres para que los fiscales radica- ran la acusacién y se sefialara un juicio rapido. Esa mocién fue discutida el pa- sado viernes reservandose el fallo el Juez hasta ayer cuando declaré sin lugar la peticién. Dice el Juez en una parte de la resolucién: “Un andlisis de la cuestién planteada por los peti- cionarios revela que la misma ca- rece de méritos”, En otra parte expresa que “el tri- bunal no tiene duda alguna de que los términos de la legisla- cién vigente — 60 dias desde el arresto del acusado para que el Fiscal presente acusacién y 120 dias para la celebracién del juicio después de presentada aquélla — fueron la base sobre la cual la con- vencién Constituyente fundé la ga- rantia de jucio rapido y publico tal como quedé finalmente consagra- da en la Constitucién de Puerto Rico. DOS MAESTRAS AGREDIDAS SAN JUAN—Dos maestras, un maestro y una estudiante menor de edad fueron agredidos en el pasillo de la Escuela M. Cuevas Bacener de la avenida Eduardo Conde de Santurce, por el marido de una de las maestras que en- | tr6é violentamente al edificio esco- lar a las 12:45 P.M. El juez Ricardo Calderén, de la Sala de Investigaciones de la Cor- te de Distrito, acusé6 ayer a Ale- jandro de los Santos Cotto de cua- tro casos de acometimiento y agre- sion grave y uno de alterar la paz, jcon fianza de $500 en cada una de las agresiones y de $300 en el de alterar la paz. Total de fianzas $2,300. La profesora Isabel de Jestis Co- | l6n declar6 al juez Calderén que | ella hace unos dias esté separada | de su marido Santos Cotto, quien entré violentamente a la Escuela y la agredié dandole con el pufio en la cara y en otras partes del cuerpo. La profesora muestra he- matoma en un ojo. NUEVA YORK. — Millones de ciudadanos norteamericanos tuvie- ron durante una hora el miércoles la que acaso sea para ellos la vi- sién més clara, m4s completa, mas exacta, de lo que es Puerto Rico, con sus maravillas naturales y con lo que han producido el empuje y el genio crador de sus habitan- tes.,. sin siquiera moverse de su hogar. En efecto, la estacién de televi- sién WOR-Canal 9 transmiti6é de 4 a 5 de la tarde un programa es- pecial en la hora Ted Steele TV Show, bajo el nombre “Saludo a Puerto Rico”, en el que se die- ron a conocer diversos aspectos naturales, industriales, agricolas y turisticos de la Isla. Participé en forma destacada en el programa, en el que fue entre- vistado, Mike Segarra, oficial de Relaciones Publicas de la Admi- nistfacién de Fomento Econémi- co de Puerto Rico, que tiene su sede en el numero 666 de la Quin- ta Avenida, de Nueva York. Los televidentes tuvieron un pa- norama de las nuevas creaciones de la moda puertorriquefia, intro- ducidas por primera vez en Esta- dos Unidos por televisién; vistas de los mas hermosos lugares de la Isla; fotografias de las nuevas plan- tas industriales construidas en Puerto Rico en los ultimes tiempos, y, asimismo, una nutrida exhibicién de frutas, cigarros y otros articu- los productos de la industria puer- torriquefia. Después fue entrevistado Mike Segarra, quien se refirié al enor- me adelanto industrial experimen- tado por Puerto Rico durante los Ultimos afos. Segarra explicé el aporte a la economia de la Isla que significaba el hecho de que 500 plantas industriales norteame- ricanas hubiesen construido fabri- cas de articulos diversos en la Is- la durante Jos 10 ultimos afios, en relacién con el programa Opera- cién Manos a la Obra. Mas adelante, el entrevistado ha- bI6 de las bellezas del panorama puertorriquefio y de las vastas po- sibilidades que la Isla encierra va- ra el comercio turistico, mencionan do a los televidentes neoyorkinos las facilidades hoteleras, lo que se ha hecho tltimamente para mejo- rar tales facilidades, etcétera. Men- cion6é con lujo de detalles el re- ciente Festival Casals, que atrajo a gente de gustos refinados y afi- ciones musicales y artistitas a la Isla desde remotos puntos del glo- bo, como una de las obras cultu- rales puertorriquefias mas desta- cadas y que mas beneficios de todo orden, especialmente cultural, ha- bian proporcionado a Puerto Ri- co. También hablé detalladamente del renacimiento educativo y cul- tural puertorriquefio que, dijo, sin duda seguiria su curso acelerada- mente. Respecto de las modas, revelé ” DIARIO LAS AMERICAS—Pag. 13 Cia. Naviera Pide a Tribunales los Trabajadores. Para que Regresen al Trabajo Segarra que ellas habian sido di- sefiadas y relaizadas por puerto | triquefios que empezarian a difun- ditse en Estados UNidos en la pri- mavera entrante. Manifesté que és- tas creaciones de la moda eran una muestra de hasta qué punto habia progresado en Puerto Rico, la industria de la costura, a la cual, afirmé, espera un porvenir bri- Ilante gracias al espiritu creador y renovador de los puertorrique- fios. Segarra manifest6 que ésta era la segunda vez que se presentaba en un programa de televisién en Estados Unidos para dar a cono- cer al publico norteamericano los valores de la Isla, y que esperaba y estaba seguro de que el esfuer- zo rindiese positivos beneficios pa- ta Puerto Rico. El programa de hoy, afiadié, era el primero de una serie iniciado precisamente hoy. La segunda pre- sentacién de esta serie “Saludo a Puerto Rico” se transmitira el 19 del mes en curso en los estados norteamericanos de Nueva Ingla- terra. GENERAL ESTEVES EXPERIMENTA MEJORIA SAN JUAN—ElI general de di- vision Luis Rawl steves, ex co: mandante de la Guardia Nacional de Puerto Rico, ha experimentado una leve mejoria en su condicién de salud, segtin informé su herma- no Guillermo Esteves. El general Esteves ha sido transferido del Hos pital San Patricio, a donde fue re- cluido originalmente, a la Clinica Mimiya, en donde lo asisten los doctores Enrique Pérez Santiago y Ramon M, Suérez. La familia Esteves informé que se encuentra asistiendo también al enfermo el doctor William Dg- meshek, notable especialista en enfermedades relacionadas con el descenso de los glébulos rojos, quien fue traido directamente de Boston para atender al General. Se informé aye rtarde también que el tipo de sangre que se le es- taba administrando al paciente, (el A-RH-Negativo) se habia agotado en el Banco de Sangre, por lo que estaban solicitando donantes de este tipo. — Viene de Ia primera Pag. — acaba de regresar de Argentina donde pasé varios meses haciende estudios como becado de la Fun- dacién Fulbright, declaré que ae- tualmente, en Argentina, “toda so- lucién econdmicamente racional es una imposibilidad politica y toda solucién politicamente posible, tie- ne que ser irracional desde el punto de vista econémico”. NUEVO EMBAJADOR VENEZOLANO CIUDAD TRUJILLO. (UP).—El General Héctor Trujillo Molina, Presidente de la Reptiblica Domi: nicana, recibié hoy las credencia: les del nuevo Embajador de Ve- nezuela, doctor Gilberto Urdaneta. Mas tarde, el diplomatico vene- zolano deposité una corona de flores al pie del altar de la patria, erigido como homenaje a los fun- dadores de la nacién dominicana. LA AYUDA A BUSCAR HUJO DESAPARECIDO NUEVA YORK. (UP). — Los tribunales norteamericanos ést4n ayudando a la sefiora Maria Ele- na Sent, de Buenos Aires, a bus- car a su hija de seis afos que vino a este pais con su padre de la Argentina hace un afio. Ayer el Juez Henry Epstein, miembro de la Suprema Corte dé Justicia, ordené al sheriff de Nue va York, que ‘arreste a William Sent y lo presente con su hija al Tribunal. Sent recibié la orden de compa- recimiento del tribunal hace algun tiempo, en momentos en que sa- lia del consulado argentino. Las autoridades desconocen su para. dero. La madre de la nifia se encon--_ traba ayer en la Corte, con la es- peranza de ver a su ‘hija, después de 15 meses de separacién, pero Sent no se present6 y el juez or- dené su arresto. La sefiora de Sent es profesora de una escuela normal en Buenos Aires y bibliotecaria de la divi- sion meteorologica del Ministerio de Aeronautica. DECRETOS SOBRE PRECIOS EN CHILE SANTIAGO, Chile. (UP). — ‘Por decreto del Poder Ejecutivo, ~el gas y la electricidad fueron eli- minados de la lista de primera ne; cesidad, constituida por los ar- ticulos cuyo precio no puede su- bir mas de un 20 por ciento. No se sabe atin en que proporeién se- ran aumentados los precios de la electricidad, mientras que el gas subié en un 27 por ciento. Los teléfonos fueron aumentados en un 90: por ciento recientemen- te y hoy. se hizo efectivo un au- mento del 50 por ciento en el va~ lor de las tarifas de taximetros, El aumento general de sueldos hecho efectivo con retroactividad, al primero de afio, fue de solo un 20 por ciento.