Diario las Américas Newspaper, February 16, 1958, Page 8

Poy, 8—DIARIOLAS AMERICAS DOMINGO, 16 DE FEBRERO DE 1008 ENSALADA DEPORTIVA Por RENE VIERA No vamos a englosar el triunfo de Cuba en la Serie del Caribe. Ni a examinar la integracién de los equipos de las ligas del Big Show. Ni a mencionar el training de Robinson y Basilio o el desafio de Moore a Floyd Patterson. Hoy vamos simplemente a publicar una carta. Una carta que constituye un documento de inapreciable valor humano. Una carta que demuestra hasta donde puede fincar en un hombre esa planta exdtica que se llama agradecimiento. Benito Fernandez, viejo amigo y compafiero, sentimental impenitente, debe haber en- jugado una ldgrima al leerla. Esta es la carta que dirigié el prometedor boxeador cubano Johnny Sarduy a su renunciante manager Benito Fernandez: La Habana, febrero 14, de 1958, $r. Benito Fernandez Castillo, Ciudad, Estimado amigo: He visto publicada la fotografia del momento en que usted traspasa las funciones de ‘’manager’’ a la sefiora Estela Garcia de Trinidad: segtin lo anuncié en el acto en que inme- recidamente el Club Atlético de Ranchuelo me designé su Socio de Honor. Ud. sabe que nunca lo he desobedecido, ya que asi se lo prometi cuando hace tres afios comenz6 a ayudarme, por lo cual le ruego no interprete mis palabras como un acto de rebeldia. Tampoco deseo que la sefiora de Trinidad pueda creer que por vanidad rechazo la proteccién que significaria para mi si aceptara lo realizado por usted, de confiarme a su cuidado, La mayoria de los “managers” dejan a sus boxeadores cuando fracasan; usted me cede cuando empiezo a triunfar. Yo sé perfectamente que usted hace eso buscando que yo mejore, tratando de que al ser protegido por una persona mas rica y poderosa que usted, tanto mi familia como yo disfrute- mos una vida mejor. Pero los mal intencionados, los que no saben que du- rante tres ahos usted no ha ganado un centavo conmigo, y no solo me ha conducido como boxeador, sino también me ha orientado, convirtiéndome en un hombre util, no creerdn que al desprenderse de mi, lo hace solamente con la intencién de que yo mejore. Usted dijo en Ranchuelo “‘que yo nunca habia aceptado ni pedido limosnas para mi familia, que mi mayor afdn era el de ayudar con mi propio esfuerzo a los mios, que mi escudo de combate en el ring era luchar con mis pufos y mi coraje, Para que mis padres viviesen mejor’’. Pensando en esas palabras suyas es que me he atrevido a dirigirle esta carta, para rogarle tanto a usted como a la sefora de Trinidad, “que dejen las cosas como estaban”. Yo quiero seguir siendo como usted me ensefié a ser, yo quiero lograr por mi propio esfuerzo lo que tengo fe en conseguir. Algunas veces me ha parecido durante mis peleas que van a faltarme las fuerzas para terminar el combate, pero esa fe me da el coraje necesario para seguir luchando. No me quiten eso, ya que perderia la creencia en mi mismo. Usted lo dijo en el acto del Club Atlético de Ranchuelo a su hijo “que me tomase de ejemplo como luchador”. ¢Qué pensaria su hijo de mi si yo buscando la mejoria de mi familia, permitiera que usted cediera mi contrato?* ¢Qué pensarian de mi los amigos que tantas distinciones y afectos me han de- mostrado, si yo dejase que usted me traspasara, como si yo no tuviera corazén, como si fuera una cosa que se cede, para @onseguir una posicién cé6moda? Usted nunca ha lucrado con el boxeo, y eso lo saben todos fos que estan en el deporte. Yo lo he visto siempre tratando de ayudar a los boxeadores, sé que estd dedicado a ese espec- tdculo principalmente por ayudarme a mi; pero también seria egoista si usted, decepcionado ante mi ambicién de mejoras, se retirara del boxeo dejando de ser ultil a muchos muchachos €omo yo. _ Usted dijo que “mf mayor mérito habia sido el de no olvidar mi origen humilde, y el de ser agradecido”. Yo pre- fiero sequir siendo pobre “hasta que yo mismo me haya ganado una posicién mejor’. Agradezco al sefior Armando Quesada y a los seflores de Trinidad, todas las inmerecidas atenciones que me dispensaron pero no puedo olvidar que si hoy ocupo una modesta pero digna pesicién en la vida y en el boxeo, se lo debo a usted. Sé que Ia lucha es dura, que tengo que aprender mucho todavia, que mi porvenir.como atleta depende de que un golpe me derribe vencido sobre la lona del ring, pere si caigo deseo €aer con dignidad, teniéndole a usted en mi esquina, para que me aliente y me dé el consejo necesario para levantarme a pelear de nuevo. Tengo confianza en salir adelante, porque todos me ayudan: el publico a quien siempre trato de complacer, los €ronistas deportivos que me aconsejan y alientan, mis amigos que me defienden, usted que me orienta y anima. Confio en que también Dios me ayude, pues mis deseos son ayudar a los mios. DiscUlpeme si no puedo expresarme mejor, y tenga la seguridad de que pase lo que pase, siempre le guardaré el ‘nismo respeto y el mismo afecto. $3.3 JOHNNY SARDUY FIRMO LOGART PARA PELEAR CON AKINS EN SQUARE GARDEN NEW YORK, febrero 18 (Uni- ted). —Isaac Logart, de Cuba, y Virgil Akins, de San Luis, firma- ron hoy sus contratos ‘a cele- brar una pelea aqui, semifinal del torneo de eliminacién por el titu- Jo de peso welter, en Madison Square Garden, el 21 de marzo. El acuerdo se produjo después de diez dias de negociaciones. Harry Markson, director admi- nistrador del International Boxing Club hizo el anuncio a nombre del promotor James D. Norris, Markson dijo que cada boxeador recibiré una garantia de 20.000 dé- Tares. La exigencia de Logart de que se le diera una garantia de 40.000 délares prolongé las nego- enfrentarse en el semifinal del tor neo. El ganador se medira —en un plazo de 60 dias— con Vince Mar- tinez, de Nueva Jersey, en una final.a 15 asaltos, cuyo ganador se cefiiré la corona vacante de la ca- tegoria de 147 libr: Logar de 24 afios, y Martinez, de 29, pelearon ya en dos ocasio- nes en 1955. Ankins gané por pun- tos en agosto, y Logart por pun- tos también, en diciembre. CULTIVO — VENTAS 0, 8. BAKER FINE TURFGRASSES ciaciones desde el 3 de febrero, en Bevin os ri Ww. ‘etn 8, cuya ocasién él y Akins quedaron || powiy s BON ae A Oe FLA. designados, mediante sorteo, para Obtenga Ia Licencia de su Carro EN Airway Auto Tag Agency 3636 N. W. 36th ST. ' ABIERTO DE 8 A. M. A 8 P.M. PARQUEO GRATIS. AL FONDO No Encuentra un Oponente Gene Fullmer SALT LAKE CITY, Utah Feb. 15. —(UP).—Los promotres de bo- xeo de esta ciudad todavia no han hallan un oponeste para el ex cam- pedn de los medianos Gene Fu- Ilmer, que ya firmé contrato para una pelea el proximo 24 de febre- To. El promotor Dave Reynolds di- jo que Bob Provizzi y Rinzi Noce- tro han rehusado enfrentarse a Fuilmer, debide a un desacuerdo en los términos y al hecho de que Utah no esta representado en la Co mision de Boxeo * * *& CREENWOOD LAKE, N. Y. febrero 14 (United ) — Ray “Su- gar” Robinson lo tiene todo bien planeado como es lo usual en él. “Si triunfo en mi defensa con- tra Carmen Basilio, entonces nos enfrentaremos de nuevo en junio al aire libre, Entonces estariamos | empatados a una victoria por cabe- za y se impondria el decisivo. Des- pués de eso, me concentro en las tablas”. 4Tablas? “Naturalmente. Y estoy serio en esto. Llevo ocho meses estudiando en el John Cassavetes Bert Lane School de New York. Y hasta he sufrido una prueba para una cinta. Les gusté, pero tuve que decir que no”. Ahora Sugar Ray no es el hom- bre que puede rechazar algo con mucho dinero detras, por lo que tiene que haber una raz6n podero- “Y habia una buena raz6n” dice Ray. “Querian que yo actuara en jla version del ‘Deportista’ en la pe licula de “Porgy and Bess”. Yo po dia hacerlo, pues tenia que bailar algo y cantar un poquito”. “Este es un personaje importan- te en la comedia y eso me ayuda- ria mucho en mi carrera. Pero re- sulta que este sefior es un adicto a las drogas y creo que después de toda mi labor con nifios y la repu- tacién que he hecho, no podia acep- tar ese rol”. “Seria diferente”, afiadié Ro- binson, ‘‘si yo fuera un actor ya es- tablecido. Entonces los muchachos dirian: “Es sélo una pelicula”. Pe- ro en mi primer papel no debo lu- cir tan mal”. aY si pierde con Basilio en Chica go? “No he pensado en ello” decla- Esta Satisfecho Mathews con el Contrato que Acaba de Firmar MILWAUKEE, febrero 15 (Uni- ted).—El jonronero Eddie Mathe- ws, de los Braves de Milwaukee, firm6é hoy contrato con los cam- peones mundiales para el afo préximo, por un salario cuyo mon- to no se ha eyelado. Declaré, sm embargo, que esta- ba “muy satisfecho” con el mismo. El afio pasado Mathews bated .292 y conecté 32 home runs. En la Serie Mundial tuvo una gran actuacién, ganando un desa- fio de extra innings con home runs y luego en el juego decisivo impul- s6 dos carreras con un tubey. Los Braves tienen ahora con- tratados a 25 players, pero entre Resultados de la Serie Panamericana MANAGUA, Nic., Feb. 15 (UP). —El equipo de México derroté ano- che por siete carreras a seis al de Nicaragua en la Serie Panamerica- na de Beisbol, con la ayuda de un home run de Felipe-Montemayor que empaté el desafio a cinco ca- rreras en el sexto inning, con dos en base. Los mexicanos tomaron venta- ja de una carrera en el séptimo, pero los nicaragiienses desconta- ron en el octave por cuadrangu- lar de Borrego Alvarez. Sin embar- go, los mexicanos volvieron al ata- que y anotaron una vez mas en su mitad del octavi episodio. Marvin Throneberry, de Nica- ragua, conecté un home run en el quinto. Anotacion por entradas: Nicaragua 00: 130010 6 141 México 000 005 11x 7 102 Pérez, Hayling (6) Bonilla (6), Canales (8) y Seoane; Sotelo y Gaspar. Gané Sotelo. Perdié: Bo- nilla. MANAGUA, Feb, 15.—(UP).— Colombia superé a México por sie- te carreras a civeo en un desafio de la Serie Panamericana de Beis- boi, sofocando una revuelta de los derrotados en e! noveno inning. Ken Retzer, de Colombia, conec- t6 un home run el el séptimo epi- sodio. Anotacion por entradas: México 002 000 00 583 Coiombia 000 420 10x 7 8 2 Cachaux, Cadena (5) y Palafox; Kilokosky y Retzer Gand: Cadena, Perdiés Kolokosky. LENTES CRISTALES ¢ ARMADU- RAS @ REPARACIONES “Para Personas de Pocos Recw irsos” ia TICAL JERVICIO RAPIDO DE 1 DIA Teléfono FR 9-1442 Hydra-Matic — Dynaflow — Powerglide | los que les faltan estan el pitcher Lew Burdette, héroe de la Serie Mundial, el segunda base Red Schoendienst y el jardinero Hank Aaron. Hoy también firmé el pitcher novato Joey Jay, que en 1957 tuvo una excelente actuacién con el Wichita, ganador del pennant de la Asociacién Americana. FIRMO AVILA CLEVELAND, febrero 14 (Uni- ted).—Los Indios de Cleveland anunciaron hoy que el mexicano Beto Avila, defensor del segundo LOS ANGELES, Feb. 15.—(UP). —El promotor del estadio Olym- pic, George Parnassus, dijo que la suspensién del pugil Ricardo (Pajarito) Moreno por funcionarios de la Comisién Mexicana de Boxeo es un “complot.” “Lo hicieron —dijo— porque Moreno se enfrentaré a Hogan Ba- ssey en Los Angeles en vez de Mé- xico, Es un complot para perjudi- de una gran oportunidad. Ellos me dijeron que harian todo lo po- sible para impedir el combate.” Parnassus dijo que al decir “e se refiere a los miembros de la Comisién Mexicana de Boxeo. El promotor afiadié que son fal- sos los informes de que Moreno esta complicaro en un altercado. a Comisién suspendié a More- no pendiente de una investigacién de incidente en Jos que Moreno es- | ta supueStamen‘e complicado. MEXICO, Feb. 15.—(UP).—La Comision de Boxeo del Distrito Fe- deral suspendio la licencia del bo- xeador mexicano Ricardo “Pajari- to” Moreno, aspirante al titulo | mundial de peso pluma “hasta que se aclare totalmente una serie de incidentes en los cuales, segtin in- formaciones de la prensa, se vid MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA SLAMCO PALETAS DE MADERA DURA TODO TAMANO TODO DISERO CUALQUIER CANTIDAD Entregadas en su puerta por nuestros trailers. PALLET RACKS _ PALLET TRUCS PALLET DOLLIES Horca, apiladores y elevadores pai camio} Cargadores para art tos de Ac y, magnesio, Cargadores de muelles, etc. HAL HOLMYARD Telf. HI 3-3347 TRANSMISIONES y iydrive Reconstruidas e instaladas $75.00—Ajustada Completamente $6.00 AROS NUEVOS INSTALADOS Y ESMERILADO DE VALVULAS Carro de 6 Cyl. $49.00 — De 8 Cyl. $64.50 SE HABLA ESPANOL HILL’S SERVICE CENTER P.O. Box 107, Coconut Grove, Miami, Fla. ive 5560 N. W. 27th AVE. car la pelea y privar al muchacho, saco del equipo, firmé su contrato para la temporada de 1958. Los jardineros Gene Woodling y Orestes Mifioso, el catcher Jim Hegan y el torpedero Chico Carras quel, todavia no han firmado el contrato con la organizacién. Fran Lane, administrador gene- rla del equipo, ha advertido que deduciré $100 del salario de todo player que no se presente a tiempo en el campo de entrenamiento. WHITE SOX CHICAGO, febrero 14 (United). —Los Medias Blancas de Chicago complicaro recientemente el bo- xeador.” Moreno tiene firmado un con- trato para enfrentarse el primero de abril préximo, en Los Angeles, al titular mundial de peso welter, Hogan Kid Bassey, de Nigeria. Se eree que la suspension dictada en México no afectara a ese match, ya que solo se aplica a matches por concertar. La Comisién también pidié al manager de Moreno, Lupe San- chez, que “no contrate nuevas pe- leas para Moreno”. La prensa local dié cuenta que Moreno se vié complicado en una reyerta ocurrida hace algunos dias en un bar local éJARDINERIA? Casas Nuevas es Nuestra Especialidad. Resembramos rdines Viejos. da Visite Nuestra | Tienda de Implementos de | Jardineria. RAPIDA ENTREGA GRATIS DADE LANDSCAPING, CO. 6852. CORAL WAY — MO 5-1061 REPARACIONES stow? Hydra-Matic” stare” LANG'S SERVICE 427 S.W. 8th St. FR 4-3960 VELOCIMETROS LOS COMPROBAMOS PARA SU EXACTITUD Y LOS REPARAMOS MONTURAS DEL OESTE 3523 N. W. 17th AVE. Manager de Pajarito’ Moreno se Rebela Contra Suspension Dictada | BOTAS Y MONTURAS PARA CABALLEROS, SENORAS Y NINOS CAR’S SHOE SERVICE r6 Ray, quien perdié la corona mid- dleweight al entonces rey de los welters en un bout a 15 rounds én el otofio pasado. “Yo estaba en bue- na forma entonces simplemente me gané, eso es todo”. “Pero”, ahadid, “uno usualmente eonoce mejor a un pugil después de haber peleado con él”. Robinson naturalmente aprende algo. | Una vez perdié su corona mid- | dleweight ante Randy Turpin en Londres (1951) y la gan6é 60 dias después con un knockout en 10 rounds en New York. De nuevo a principios de 1957, perdié su titulo ante Gene Fullmer en 15 rounds en el Madison Square Garden y prontamente lo recuperé al no- quear a Fullmer en la revancha. Se ha dicho que Ray se mete en tantos problemas con sus nego- cios fuera del boxeo que no tiene tiempo para prepararse mentalmen te para cada pelea. Su entrena- miento para el primer bout con Ba- silio estuvo interrumpido por el propio Ray en una disputa sobre las recaudaciones de televisién en teatros. Ahora esta este asunto de actuar. “Sélo la tengo en mente cuando estoy en New York” dice Robinson. “Cuando llego al campamento to- do lo dejo tras de mi. En el campa- mento soy solamente un pigil. Cuando salgo es que me pongo a pensar en actuar”. Una vez su idolo fue el bailarin cuentan ya con 31 jugadores para la temporada de 1958, después que el veterano lanzador Jim Wilson firmé su contrato. Quedan ahora seis jugadores sin ral del equipo, ha advertido que Dick Donovan y el primera base Earl Torgeson. Operado Walter O'Malley en N. Y. NUEVA YORK, Feb. 15—(UP). —El Presidente de los Dodgers de Los Angeles Walter O'Malley fue sometido a una operacién quirur- gica en el hospital Long Island Co- llege para extirparle un pdlipo in- testinal. El pélipo fue descubierto duran- te un “examen de rutina,” segun un anuncio hecho por la oficina | de los Dodgers en Brooklyn. Un | vocero del equipo dijo que el exa-| men se efectu6é cuando O‘Malley | era sometido a un tratamiento a! causa de la fractura que sufrié en un tobillo, hace una semana. REVOLVERES Gran Cantidad de Distintos Modelos “LOS MAS aad iC. BULLSEYE GUN SHOP 3434_=N. W. AVENIDA TELEF 10 NE 5-5042 REFORRAMOS FRENOS MIENTRAS ESPERA FORD — CHEV. — $85 PLYM. 10,000 MELLAS © UN ARO DE GARANTIA EN CARROS AMERICANOS ABIERTOS DE 7 AM—6 P.M. PLAGER BROS. 2340 N.W. 27th AVB. NE 5-0905 wai MONTURAS desde 59% MODELOS DEL OFSTE PANTALONES, SOMBREROS, SACOS, ETC, TELEF. NE 5-6410 Ray Sugar Robinson Concederd Revancha a Carmen Basilio si lo Derrota en Chicago Bill Robinson y Ray se retir6 del ®- ring a fines de 1952 para seguir la senda del baile, sin éxito algu- no. Ahora quiere emular a Canada | Lee un buen piigil que se convir- | ti6 en excelente actuar. | “Solo pido ser una décima parte | de lo que es Canada Lee en las ta- | blas © las pantallas”) dice Ray. Rinda Mas Trabajo En El Dia Hablando INTURA PARA TECHOS? la més fresca "SNOW MAN” “FEND" El Protector Invisible de su Techo Pidala en su Tienda de Pinturas JECUTIVO 2 ‘Mientras yo dicto mi secretaria lo esta tomando en su maquina y archivandolo. Cambio lo que quiero ¥ modifico todo lo que me parece, con el milagro de dictar y trascribir Stenorette 50 DedUA aun SOLO Impuesto Federal Extra. Accesorios para Transcribir con un pequefio cargo adicional S6lo la mitad del precio de cualquier Dictadfono ...pero con mucha mds variedad. ¢ Un Stenorette puede ser usado para dictar y transcribir @ Usar la misma cinta magnética una y otra vez indefinidamente © Hace las correeciones. directamente en‘la cinta sin tocar la maquina. ® Chucho para conferencias. © Realmente portatil, pesa sdlo 11 Lbs., 10 onzas. © Controles completamente automaticos © Accesorios para grabar una doble conversacién telefénica © Micréfono y boeina © Facilidades de servicio. ACCURATE 6621 MACHINES BUSINESS BISCAYNE BOULEVARD TELEFONO PL 17-2536 Smith-Corona suent-super. MAQUINAS DE ESCRIBIR PORTATILES © TABULADOR © ESTUCHE HOLIDAY © EN COLORES PRECIO ESPECIAL $134.00 més imp, ik ae REG. AHORA DSEURG:s. .o2e oe eis ys Vaceiceseaee $ 184.75 $99.95 @ UNDERWOOD DeLuxe Golden Touch . sees 8182.90 © $99.50 @ ROYAL Senior COMPANION oo ioc. comssccecccssteces | 8) SUMB $69.50 $5 DE ENTRADA PARA ESTOS MODELOS DE DEMOSTRACION DEL 57 © UNDERWOOD © CORONA © REMINGTON REG. 79.95 a 89.95 59 2:69" @ RODILLO NUEVO @ TECLAS NUEVAS @ ACABADO ORIGINAL @ RECONDICIONADA ¥ GARANTIZADA MaAABBAL RD So $5 pe ENTRADA GRATIS snr oc scr oocatncs wecntea PORTATILES DE USO DESDE 50 REACONDICIONADAS GARANTIZAMOS 8U SATISFACCION © DEVOLVEMOS BL DIN@RO!! ABIERTO LUNES, MARTES Y VIERNES HASTA LAS 9 BUSINESS MACHINES 462) BISCAYNE 8LVvD ACCURATE