Diario las Américas Newspaper, February 16, 1958, Page 11

MIAMI. de din. Aqui tienen ustedes a Ernesto Villa, Ismael Rodriguez y Roque Aedo, tres releyantes figuras que acaban de engrosar el creciente circulo de nuestros comerciantes hispanoamericanos en esta Ciu- dad... Lo que nos ofrecen, seré un motivo de verdadero orgullo y una palpable demostracién de confianza en las prometedoras po- sibilidades que brinda Miami a todos los que, como ellos, tienen la vision de adherir\sus esfuerzos al vertiginoso desarrollo de esta gran comunidad ... Se trata del “COLUMBIA RESTAURANT”, situado en el 5797 N. W. de la 7 Avenida, exactamente frente al Shell Suppermarket . . Yo he visitado este lugar y seria injusto si no les dijera que es una magnifica obra de atrevidas proporcio- nes y calculo que su costo ascendera a mas de $100,000.00 . . . Uno de los salones, que ha sido bautizado con el nombre de “CUBAN ROOM”, ‘obstentaré un. enorme escudo de la Republica de Cuba, labrado en maderas preciosas, tinico en su clase. Invariablemente, este salon sera el predilecto para la celebracién de actos de carac- ter privado, como fiestas de aniversarios, despedidas de soltera, conferencias de negocios y otros de esa indole ... Su comedor prin- cipal, podra acomodar facilmente a mas de 300 personas, ‘el servi- cid estard a cargo de un personal experto y cortés, y la cocina bajo la supervision de Roque Aedo, de quien, si fuéramos a enumerar| _ sus referencias, necesitariamos otra columna .. . El Ment, una extravagancia culinaria, podra competir en variedad, con los mas famosos del pais. —En mariscos solamente, aparecen mas de 60 selecciones— Ismael Rodriguez, uno de los pocos supervivientes de la famosa “brigada florentina” y quien con este humilde servidor de ustedes, compartié grandes honores por muchos afios en los fa- bulosos, salones del Waldorf-Astoria, sera el “Maitre d’Hotel” ... _ Ernesto Vii’a, de tremenda personalidad y apariencia, popular, simpa- “tico y brillantemente dotado de vastos conocimientos en el giro, sera el Administrador . . . El viernes 21 de este mes, EL COLUM- BIA abriré sus puertas para darnos un “pre-view” y obsequiarnos con un cocktail... El sabado 22, dia de George Washington, fecha memorable para este pais, sera la apertura oficial del establecimien- to y el “RESTAURANT COLUMBIA” unira también sus futuros ani- Versarios —que le auguramos muchos— al de esta magna oca- sién. —' (Foto GORT). Henne eee ee EEESIEESSEEREEEEEEEeEE El Circo acaba de llegar al pueblo, acompafiado de toda su para- fernalia, sus fieras,.sus elefantes, sus payasos y sus fendmenos .. « El desfile. por la calle 20 hasta el Stadium, fue el acontecimiento mas grande que se registré en Miami en largo tiempo... La delirante muchachada ‘que esper6 impaciente la Ilegada del tren a todo lo largo de la trayectoria, vivid momentos de inolvidable expec- tacion y la marcha de la caravana, con su olor peculiar de pesebre y su legendaria algarabia de voces y relinchos, provocd una delirante y espontanea ovacién ... Fue una tarde memorable, que nos hizo sentirnos nifos otra vez... * % * El Carnaval que celebré el Colegio San Miguel los dias 13, 14 y 15 fue un rotundo éxito . . . Se vio concurrido por lo mas selecto de nuestra asociedad, y los familiares de las alumnas y alumnos tuvie- ron frases de elogio y apreciacién para el comité organizador del Festival... “Well-done”. ee & Una interesante parejita, procedente de la Vibora y que dis- frutaron en un hotel de Miami, su Luna de Miel, puede dirigirse a esta columna para recuperar un atado de cartas amorosas que olvi- daron en el Lobby, al partir... * £ * No sé por qué, los sefores vendedores de carros usados de la 36 y muchos otros de la localidad, insisten en preguntar a este Departamento, los motivos de la ausencia total de compradores cu- banos . .. —gMe habran coufundido con Julian Dominguez? .. « * * * Juan Carlos Irizarry, joven galeno cubano, quien segin infor- mes, regresaba a Cuba después de terminar un curso de especiali- zacién en la Universidad de Columbia, se encontré accidentalmente en el Aeropuerto de Miami con “un viejo amor” y regresé con el objetivo para New. York... * & FELIX M. PARDO y NICO SENDON, “Figaros” de primera cla- se y que operan a capacidad el “FELIX’S” Barber Shop de la 13 Flagler, son los wnicos artistas de la tijera, que no saben nada de lo que pasa en el barrio, ni hablan de politica cubana y cooperan con el cliente para que “tire su pestanazo” mientras le, tumban los thos cocos « . + i +e * “LOS 14 HERMANOS”, asi se llama el establecimiento de vi- veres que acaba de inaugurarse en el 1518 de W. Flagler. Hasta aqui todo va bien... {Pero saben ustedes quién es el duefio?.. . Uno de los~ 14 hermanos de Dieguito Tendedera, mi carifioso amigo e ilustre compafiero de la prensa . . . Hace varios dias se reunie- ron en el lugar 7 hermanos solamente con sus familiares, y los clien- tes tuvimos que alinearnos en la acera esperando que se fueran, pues no se cabia... a 3Ustedes han visto a TONY ALVAREZ iltimamente .. . 2? —No se lo pierdan, ahora esta vendiendo ‘Pabs” vestido de chaqué ...« a a ‘ Hay pugna entre los Restaurantes y las cantinas a domicilio... Los primeros quieren saber “quién demonio fue” el que inventéd ese negocio en Miami... | «ee * A MIS LECTORES CUBANOS: Si ya tienen la residencia y es- tén a punto de embarcar ... “Hold it” ...! Esto aqui esté que ar- de !... El frio nos tiene comiendo un cable .. « Ck fom VALENTINES. que nunca llegaron a. este Departamento: —El de “ - (Pasa ala Pagina 13) ny” Rompiende el Recerd Havana Mardi Gras Empieza su 2° Aite COMPLETAMENTE NUEVO Presentando a’ DIOSA COSTELLO y un Elenco de 30 ESTRELLAS LATINAS 3% FAUSTO CURBELO y Su Orquesta Latinoamericane DAVE TYLER Director Horas de Show 9 y #2 COMIDAS COMPLETAS ' desde NO COVER CLUB CHALET HOTEL Vi C ! Llame: erhe JE 2-2544 OCEANFRONT, Mr. Velez ‘ AIst a 42nd Street, Miami Beach CORTESIA DE SERAS T. V. TELEFONO FR 9-5206 REPARAC EXPERTAS RAPIDAS Programas de Television © @ PROGRAMA SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVIS0 SABADJ Canal 7 WcKT Judge Roy Bean | Judge Roy Bean Tops in Sports Tops in Sports Canal 4 WIvs 00 News Wthr. 15 Spts. Highlinght 30 Frontier Doctor 45 Frontier Doctor Canal: 10 ‘WPST-TV News Sports. Wthr. ‘outh Business Youth Business Boots, Saddle Honeymooners | Pas. To Danger 15 Botts. Saddle Honeymooners Pas. To Danger BN ay Sunset Ranch 30 Perry Mason 45 Perry Masino 00 Perry Mason 15 Perry Mason 30 Dick Duchess 45 Dick. Duchess People R’ Funny People R’ Funny P. Como (Col.) P, Como (Col.) P. Como (Col.) P. Como (Col.) Sunset Ranch Mystery T. Mystery T. Man With Badge Man With Badge =— et se etre OE 00 Gale Storm Club Oasis Lawrence Welk ‘ 9s Gale Storm | Giab Oasis Lawrene Welk 30 Gun, Will Travel |G. MacKenzie awrence Wel 45 Gun, Will Travel |G. MacKenzie Lawrence Welk ENCOWTRARA Gunsmoke End of Rainbow | Mike Wallace 3 Gunsmoke | End of Rainbow | Mike Wallace 10 QUE 30 Victory at Sea| Hit parade (Col.) | Th. of Stars 0 45 Victory of Sea. |Hit parade (Col.) | Th. of Stars 00 News, Feature | News-Movie Th. of Stars DESEA | TE 4 star Feature | Movierama Th. of Stars UD. ‘A Movierama + rs j Bo Stal resare | Movierama ‘Th. of Stars 45 4 Star Feature Movie. News DOMINGO 00 Music 15 Faith Today 30 Faith Today 45 Christian Science 00 Christhophers 15 Christophers 30 The Way 45 The Way Fairy. Tales Fairy Tales Horizon of Faith florizon of Faith Get Set Go Bet Set Go Still Small Voice Still Small Voice Lamp Unto Feet | Lamp Unto Feet ook Up, Live | 00 15 103: *: 45 Look Pp, Live ‘This Is The Life 00 ye This Is The Life | rH Camera Three 123 Let’s Take A Trip Austry - Austry + Austry - Austry Rogers Rogers Rogers 5 Camera Three Rogers Hopalong Cassid Hopalong Cassid ‘Hopalong Cassid 45 Bill Hickoc Hopalong Cassid 00 Tulane Closeup | Bill Bischoff 15 Tulane Closeup | Bill Bischoff | sign on | A 30 Bishop Sheen | Frontiers’ Faith | paith For 5 45 Bishop Sheen | Frontiers’ Faith | Faith for Ry | 00 Waterfront Religion in Life | The Christophers 15 Waterfroin Relicion in Lite | Zhe Christophers | 80 Feature film Wisdom College News 45 Feature Film Wisdom College News u 00 Feature Film Youth To Know 45 Feature Film | Youth To Know | 4onms <M Ne Y E 30 Feature Film Miami Viewp’int | Dean Pike- 45 Feature Film | Miami Viewp’int | Dean Pike 5 00 Feature Film | wide Wide W. 15 Feature rilm | Wide Wide W.| Bownne seats T 30 20th Century | Wide Wide W-| Paul winch 45 20th Century Wide Wide W.| paul Fish R 00 Conquest ' Wide Wide W. 15 Conquest Wide Wide W:) Bowing ] 30 Conquest vee Texas ers 5 Conquest Texas ad S 00 Advent. Search | Meet the Press | 15 Advent, Search | Meet the Press | ymportant 30 Last of Méhicans | Shirley Temple | public. Defender A 45 Last of Mohicans | Shirley Temple | public Defender 00 Lassie Shirley Temple | ¥, Ged 15 Lassie Shirley Temple | You aca Pit K 30 Bachelor Father | Sally Maverick U 45 Bachelor Father | Sally Maverick ry 00 Ed Sullivan Steve Allen sullivan eve le} cot 45 Ed Sullivan Steve Allen Scott -daland 00 Ronald Reagan | Roy Rogers Bor I 15 Ronald Reagan | 'Roy Rogers Bowling 30 A, Hitchcock | Roy Rogers Bowli A 45 A! Hitchcock Roy Rogers Bowlin, N 00 Challenge | Loretta Youn Scotlan 10% 000 Challenge Loretta. Young Scotland #4 T Fees My Line | Movie Theater of Stars 45 What's My Line | Movie Theater of: Stars E 00 Feature Movie Movie Theater of Stars 118 Feature Movie | Movie Theater of Stars § 30 Feature Movie Movie Theater of Stars 45 Feature Movie Movie Theater of Stars T. V. RADIO REPARACIONES pRONCCRAPH GARANTIZADAS Servicio rapido y eficiente por técnicos expertos en cualquier marca o modelo. REPUESTOS Y ANTENAS 108 RAZONABLES A P FR 3.7143 VENGA 0 LLAI 515 N. MIAMI AVE. FAVOR ENVIARNOS SU CORRESPONDENCIA AL APARTADO 366 MIAMI 48, FLA. Diario Las Américas "|| EMBAJADOR .. . CARTA DE... (Viene de la Paging Cinco) a| conocidos, sobretodo en elevado- | Tes automaticos Gracias mil por su monedita Protuguesa. La he sumado a mi \coleccién con mucho gusto, para mi es de gran valor ya que sé que me la ofrece usted en espiritu de amistad. Me alegra mucho el que le gustase el articulo a que hace referencia y tendré sumo Placer en escribir muy pronto sobre algunos de mis viajes. Yo tengo muy a menudo una seccién que se titula “Apuntes de Via- . jes”, asi es que la proxima vez que vea usted un relato de viaje, | sepa que va dir‘gido a usted por | sus amables frases de aliento. Comparto su admiracién por Paris donde he yivido unos cuan- tos afios, Sin embargo, quiero de- cirle algo. Fisicamente la ciudad tiene un pequeijo desencanto pa- ra el hombre del trépico quien (Viene de la Pagina » Berckemeyer recordé que Presidente Eisenhower acogié ca- lurosamente el mensaje de. Prado a, Spaak y. ala reunion de la| OTAN, y por si mismo sugirié que! “pudiera lograrse un principio si-| guiendo las normas que usted ha} concebido”. _La respuesta que Eisenhower en-| vié, a Prado desde Paris el 19 de| diciembre, cuyo texto completo no ha sido dado.a.la publicidad, segun el Embajador, es la siguiente: “Agradezco el mensaje de vue- cencia, con el cual transmite el| |texto de otro a M. Paul Henri! Spaak, Secretario General de la} OTAN. He lefdo ambos con in- terés y puedo asegurarle que los| ideales y principios de consagra- cién al. mundo. libre que usted ex- presé estan de. acuerdo con los | nuestros propios. | “Con réspecto a su sugerencia Te de que las organizaciones de de- fensa colectiva del mundo tibre| DE WASHINGTON tpipate) deben. estrechar sus’ relaciones,| Gvione de ln Paging 4) tengo la esperanza de que el in- Abita . tercambio- de. informacion’ entre a Ingeniero Alfonso Varela varios. grupos regionales, sea po- tearene ae Rio de Janeiro, Bra- sible. El-Secretario Dulles, ha sil, después de estar presente en | hecho una indicacién a este efecto la, Conterencia del fais, como durante nuestra corriente reunisn| “leeado de Ja Unién Paname- de la OTAN, aqui en Paris, la cual) “S228: ha encontrado acogida favorable; Nuestro atento saludo, creo que pudiera lograrse un prin- Dade County Aud. cipio siguiendo las normas que usted ha concebido. Tengo la fir- Dom., Marzo 2, 8:30 RUTH PAGE'S me conviccién, como sé que usted también la tiene, de que la unidad |y la determinacién de las na- jciones del mundo libre son una vital necesidad en los dias veni- deros”. es | SOCIALES... (Viene de la Pagina 4 cana de Mujeres, hablé sobre “La Mujer de las Américas” ante una cena-reunién conjunta de los Clubs ,Altrusa de Washington y Baltimore, ofrecida en la Institu- cién Brookings, de esta ciudad. Profesora,. abogada,* y experta en trabajo social, la Dra. Quan ha formado parte de la Delegacion de Guatemala ante las Naciones Uni- das desde 1954. Antes de asumir la presidencia de la Comisién In- AIA SLAVENSKA OLEG BRIANSKY SONIA AROVA En los Ballets Originales teramericana de Mujéres el afio Mpg ms pasado, habia sido asesora sobre | LA VIUDA ALEG servicio social de la Presidencia SUZANNA AND THE BARBER EL AMOR BRUJO THE TRIUMPH OF CHASTITY de Guatemala. La Comisién que actualmente ella preside es una dé sis agencias especializadas de la Organizacién de Estados Americanos, y _ tiene como, propésito la obtencién de de rechos civiles, politicos, econdmi- cos y sociales para las mujeres de América, . Precios: 1.75-2. fs En Auditodium Box Off. HI 6-9230 Milenoff’s, 251 Palermo-Gables Amidon’s-Gables - HI 6-2070 rdelian’s, 44 . Ist St. Miami Beach Radio - JE %-7575 Havana EAlntistic Studios RETRATOS TERMINADOS A MANO A PLAZOS COMODOS MIAMI, FLA. rezroxo FR 7-1309 AHORA SUS FOTOGRAFIAS IGUAL QUE EN CUBA... Atencién—Cortesia—Esmere... y Precios Médicos OFERTA NUNCA VISTA DE ALBERTO MIGUEL DEL “PROGRAMA ANTILLANO UN 8 X 10 aw Bianco y Neore $ CUYO VALOR ES DE $5.50 AHORA CON ESTE CUPON OFERTA POR TIEMPO LIMITADO — VENGA HOY MISMO ++-¥ no se olvide de aesenyee el “Programa Antillano” todos los dias de 9 a 10-P. M. FOTOGRAFOS CUBANOS DE LOS FAMOSOS _ ESTUDIOS “FRANK” Y “NARANJO”, AMBOS EN LA HABANA _VISITENOS Y ELIMINE EL PROBLEMA DEL TRAFICO Y EL COSTO DEL PARQUEO ABIERTO LUNES Y VIERNES HASTA LAS 9 P.M. SUSY MERINO PRESENTA La Musica del WAHR 93.9 Mgcls. "woourapa MODULADA ONDA LARGA 1492 Kies. PRESENTAN SIMULTANEAMENTS Momente y~ a a la Cancién del 6:00 A.M. Buenos Biss : = 3 Ls lepane is baal Reeverdo 130 Ultimo Instante "Cita Contigo” tan Mien te ante NPagina del Aire” 34 Sei ay 2 RTE. |] “Buscando Estrellas” 0:00 menina revi 1190 °= Mésica de Moda ‘Entrevistas LAS 4 Mésica de Mots ‘Visitande Paises” HUGO JIMENEZ Director de Programas en Bspafiol 814 Ist ST, M. BEACH—JB 8-041) LUNES A SABADO DE 10a 11 P.M. OIGA OIGA Por WMIE — 1140 KCS. LUNES A SABADOS DE 7:00 A 9:00 P. M. HORA LATINOAMERICANA ENTREVISTAB NOTICIAS INTERNACIONALES NOTICIAS DEPORTIVA! NOVELAS @ MOMENTO POETICO CONCURSOS — PREMIOS MUSICA, ULTIMOS HITS ALEGRIA DIRECTOR DE PROGRAMAS RAMON GUTIERREZ TEL. MU 85969 199 N.E. Ist ST. FR 3-5556 ESCUCHE TODAS LAS NOCHES DE 9 A 10 A ENRIQUE GONZALEZ EN SU PROGRAMA ANTILLANO CON LA MEJOR MUSICA DEL: MOMENTO Complaciendo todas tas peticiv ees y dando muchos premios # WMIE 1140 Ke. " DIRECCION DE ALEXANDER YOMINGO, 16 DE FEBRERO DE 1958 vive el alo entero deslumbrado | por el sol ardiente y los cielos azules. Paris es muy gris y aun en el verano suv dias claros y de cielos pristinos son pocos, pero de su gran espiritu y de su ma- ravilla metropolitana no hay que dudar un :nstante. No quie- ro hacer muy larga esta carta Porque le aseguro que si me de jase llevar por mi entusiasmo parisino constaria de sendas cuar tillas. Ya sera en otra ocasion. En el interin reciba usted un cordial abrazo con el hondo agradecimiento de: Victoria Alejandra TEATRO FLAGLER 313 W. FLAGLER ST. MIAMI, FLA. Abre domingos: 1:45 P.M, HOY EDUARDO FAJARDO, OSCAR PULIDO y CLASA-MOHME, Inc “BARRIO (Core rarne on} HoTTINCoUN ROAD MIAMI BEACH OPEN 1:46 PM. OPEN 10:45 AM, LANA TURNER 7 {E. FLAGLER AT thd DOWNTOWN MARSH ny US*/-NEAR SUNSET’ IN SOUTH MIAME ADEMAS: RESORTES ye CARMEN GONZALEZ “The Lady Takes a Flyer” jAHORA! “pero el DIARIO LAS AMERICAS—Pég. 11 CHESAPEAKE 11 COMEDORES 700 ASIENTOS iAlgo Que No Debe Perderse En Su Visita a Miami! El] Mas Singular De Los Restaurantes Que Sirven Mariscos ep Miami ABIERTO DE 5 ALMUERZO: DOMINGOS Toda Clase de Bebidas Area Grande Para Estacionar 3900 - 3906 N. W. 36th ST. Miami, Fla. FR 9-5369 Lunes a Sabado: 4:45 P.M. HOY EN DESLUMBRANTE EASTMANCOLOR FIUMEX presenta 0 ARTURO DE CORDOVA y MARGA LOPEZ en BAJO” ry) ™Te CORAL GABLES OPEN 115 AM. JEFF CHANDLER LAL WAY T ia FREE PARKING EMPIEZA A LAS 2:20, 4:20, 6:10, 8:00 y 9:50. ADULTOS SOLAMENTE DIOS CREO LA MUJER” Diablo invent6 BRIGITTE BARDOT CINEMASCOPE = EN COLORES Las alabras son inglesas pero la accion P: es francesa. Matinée 93c hasta las 6 P. M. AIRE ACONDICIONADO TEATRO EMPIEZA: SABADOS Y LUNES A BL TEATRO DE LAS FAMILIAS HISPANOAMERICANAS EN MIAMI CALLE WEST FLAGLER Y¥ 8 AVE. COLUMBIA PICTURES CORP. ‘ltuolt TELF. FR. 43352 DOMINGOS 1:45 PB. M. VIERNES 5:45 P. ™M. ~ TIN «TAN LUIS AGUILAR YOLANDA VARELA ARIADNE WELTER waurar meewwan ox “GOD IS MY PARTNER” WITERIACIONAL CIMEIRRIOGRAREA 5 A proveats 0 ROSITA QUINTANA Y JOAN COLLINS MARANA a RES prstORiAs a ‘OMANTICS EN