Diario las Américas Newspaper, February 16, 1958, Page 4

Pag, 4 wake DIARIO LAS AMERICAS DOMINGO, 16 DE FEBRERO DE 1958 Internationa) Airport. Miami 48, lectoras que firmen JOVENES Y VIEJOS Querida Amaranta: El otro dia, en el curso de una reunion, se hablé de la edad de las muje- res. Algunas de ellas confesa- ron Ja suya, probablemente qui- tandose afos; en cambio, yo tu- ve que declarar una edad supe- rior a la que tengo, Lo hice por coqueteria, o si prefiere usted porque como m+ consta que pa- rezco mas vieja de lo que soy me parecié que debia anadirme anos en lugai de quitarmelos, Hace poco que vine de mi pais natal y me voy dando cuenta de que estoy avejentada. {Qué po- dria hacer para evitarlo?..__._.. Rosana Una de las cosas en que se diferencian las capitales de los pueblos, y los paises ricos de los paises pobres, es el aspecto juve- n'] o no de sus mujeres. En los pueblos y en los paises pobres el rigor de la lucha por la vida se refleja en el aspecto de las mujeres, que a los 25 anos pare- cen tener diez mas; en cambio, hay sitios —los Estados Unidos, por ejemplo-- donde las muje- res de 35 parecen tener diez anos menos. Lo absurdo. sin embargo, es que viviendo en los Estados Uni- dos y disfrutando de las ventajas que nos brinda la modernidad y el confort haye tantas mujeres hispanas que, ys sea por su ma- nera de vestir, por su exceso de peso, 0 por su ausencia de gra- tia en la forma de maquillarse, AMARANTA Dirijanse tas consultas a BUZON S®NTIMENTAL. P.O. sox 366 Fla. Rogamos a tos lectores 0 sus cartas con un pseudénimo o iniciales. relaciones sin amor son comple- tamente absurdas,, PARA EL- VIRA: Que una muchacha como usted (que esta sola en este pais y echa tanto de menos a sus pa- dres) se haya enamorado de un hombre casado es una verdadera desgracia. Ese hombre asegura que no quiere a su esposa y que desea divorciarse para casarse con usted. Es posible que sea cierto, pero también es posible que sea falso, Sea como quiera, mientras ese hombre esté casa- do usted esta faltando a los prin- cipios mas elementales de Ja mo- ral. Debido a la amistad que él tiene con usted, se esta distan- ciando.cada ve7 mas de su espo- sa; Ud. estA apoderandose poco a poco de lo que le pertenece a otra. Mi opinion es que debe us- ted regresar inmediatamente. a Puerto Rico y si é1 tanto la quie- re, que le diga que, cuando esté legalmente diverciado, la escri- ba. Es Ja solucién intermedia a seguir con él en las condiciones actuales signfica ir en derechu- ra a su ruina. PARA MARIA: Puesto que lleva usted de casa- da tres afios y tiene un hijo, creo que debe hace; todo cuanto pue- da por salvar su matrimonio, Son muchas las mujeres que tienen | Vega de Camacho, quienes cele-| tras felicitaciones muy especiales | conflictos semejantes al suyo; si todas se divorciaran, no queda- ria apenas up matrimonio en el mundo. Las tormentas pasan; hay s6lo que saber resistirlas y esperar mejores tiempos... . o- = Bi de CHICHI Aniversario Matrimonial Nos complace enviar un célido | saludo al senor Howard W, Christ- | mas y sefora, Edith Marie de Christmas. quienes celebraran en el dia de mafana la-grata ocasién de] aniversaric ae su nacimiento, | eee Mafiana lunes celebraran otro aniversario matrimortial, rodeados | de: afecto de todos los suyos, el | senor Efrain Chaparro y_sefiora, Zoraida de Chaparro, miembros | | estimados de nuestra colonia his- | | panoamericana | | Vayan para ellos nuestras mas | caras felicitacioves y votos por su | | ventura persona} | De Visita | Por la via aérea y procedente | de Ciudad de Guatemala, lleg6 en dias pasados a Miami el apreciado caballero sefior don Guillermo An- dreu Corzo. Jefe de Propaganda de la compafiia aérea AVIATECA de Guatemala. | El senor Andren se hospeda: d rante su estadia aqui en la -res | dencia de sus hijos, senor David | Fraser y sefiora. Teresita Andreu de Fraser. Le presentamos un cordial salu- | do y le deseamus una permanencia |muy placentera en esta ciudad.| | Bodas de Papel | Queremos ser los primeros en felicitar cordia:mente al sefor Edwin Camacho y sefora Delia | bran en el dia de hoy la grata oca- | sion de sus Bouas de Papel, pri- mer aniversario matrimonial, y aprovechamos ia ocasién para de- | seacles muchos fos mas de dicha | | conyugal. | sigan pareciendo mucho menos | jovenes de lo que son. Y no es slo el aspecto fisico. Muchas mujeres se dejan vencer por el peso de sus calamidades y aceptan la vejez como un pro- blema sin remedio. Su mirada €s triste su vor carece de tim- bre, andan con ademan de fati- ga espiritual, no parecen tener ganas de vivir Tal cosa es tanto como mermarse adrede la vida, es decir, una modalidad del sui- cidio lento. Y {por qué” La vida merece realmente ser vivida. Todo es cuestién de nuestra ‘actitud an- te ella. Hay viejos tan animosos que siempre estan iniciando al- go nuevo, sin que jamés den mues tras de cansancio. jSeamos jo- venes en nuestio aspecto.y en Nuestro espiritu! Es un verda- dero placer ver a esas mujeres ya maduras pero delgadas, elegan tes, agiles, sonrientes y conten- tas en su madurez porque saben que el encanto de la primera ju- ventud no es tinico. En ellas de- bemos inspirarnos. No me es posible contestar mas coftcretamente a su consul- ta porque no me da los datos que seria necesario para ello. No obs- tante, a base de lo que antece- de, no le sera dificil averiguar Ja pauta capaz de solucionar su problema. Muy util puede serle la iectura de elguno de los mu- chos libros que se han publicado soore el tema En la biblioteca publica mas proxima a su domi- eilio podran facilitarselo, PARA VARIAS LECTORAS PARA RITA: Puesto que us- ted se olvidé por completo de. Su novio, tan pronto vino a este Pais, es decir tan pronto como le perdié de vista, es evidente que no lo queria. En consecuen- ia, ha hecho usted bien en ae eirselo claramente Porque unas & © Olvidindose el otre dia recibira DE WASHINGTON | Por REBECCA ADVENIMIENTO Edward es e] nombre de un precioso nifio que llegé con toda felicidad al hogar del caballero Don José Antonio Fernandez y su estimable sejora Eva de Fer- | nandez. El acontecimiento se efectud en el George Washing- ton University Hospital el dia 30 de enero. Esta seccién se com- piace en felicitar a sus carifiosos padres, haciendo votos porque el recién nacido crezca sano y Ileno de alegria. NATALICIO El dia 14 de febrero estuvo muy congratulada por sus amis- tades el senor Luis Caicedo, con motivo de celebrar en esa fecha su dia natalicio Reciba nuestras felicitaciones mas sinceras. BODAS DE PAPEL Mafiana lunes 17 de febrero estaran cumpliendo su primer ano de vida matrimonial el ca- ballero Don Ricardo Herrera y su simpatica sefiora Delia de Herrera, a quienes por tal moti-. vo felicitamos cordialmente. DE VENEZUFLA Con procedencia de Caracas; Venezueia, se encuentra en esta ciudad capital el sefior Gustavo Gonzalez, Director de las Ofici- nas de la Union Panamericana en aquella Republica. El sefor Gonzalez ha llegado en relacién con su cargo para adquirir nue- vas experiencias sobre el Pana- mericanismo. Le presentamos un atento saludo. CUMPLEANOS Nos complacemos en enviar nuestras mas calurosas felicita- oe ciones al distinguido amigo Li- eenciado Ricardo Parrales, por haber celebradc su fecha nata- licia el 13 de febrero, VIAJERA Se encuentra nuevamente en esta ciudad Ia distinguida seno- ra Julia Benar# V. de Mulligan, quien se encontraba en Mana- gua, Nicaragua con motivo de la sentida mueste de su querida madre. La saludamos. DE BRASIL De Rio de Janeiro, Brasil, re- greso asta capital el senor Joao Oliveira Santos, quien sé encontraba en aquella ciudad con motivo de la Conferencia del café celebrada recientemen- te. Lo saludamos. CUMPLEANOS INFANTIL La preciosa nina Maria Cristi- na, hija del senor Alberto Soto y su distinguida sefora Maria Luisa de Soto, celebré su fecha natalicia el 13 de febrero rodea- da del carifio de sus pequefas amistades que se reunieron en su casa para congratularla. Para la infantil cumpleafera nues- tras felicitaciones, que hacemos extensivas a sus padres. DE MEXICO Regresaron de la bella ciudad de México, en donde pasaron una grata temporada de vacacio- nes, el caballero don Guiller- mo Paz y su joven sefora Nelcy de Paz. Los saludamos. é ANIVERSARIO MATRIMONIAL El distinguido matrimonio | del sefior Antonio Vasquez y su amable sefiora Rosita de Vas- iSENSACIONAL! LO MAS GRANDE EN MIAMI! LOPEZ FOOD SERVICE NO MAS PROBLEMAS... del Lunch * Llegando tarde por prepararlo * Comiendo pan con jamon frio todos. los dias LOPEZ FOOD SERVICE Le lleva a@ Ud. @ su Factoria comides completamente CRIOLLA - CALIENTES - INDIVIDUALES En cajas de cartén limpies con sus plates exquisites y veriades todos los dias por expertos cocineres — Sazonades @ la criolla. 3.PLATOS DIFERENTES A UN PRECIO RAZONABLE No lo piense mas. Coja el teléfone y Ilame al TU 7-9400 llama de 8 P. M, « 12 P. M. Lépez le atenderd personalmente, y su Lunch en su trabajo -NO SE OLVIDE: LOPEZ FOOD SERVICE Le resuelve el problema Sefior e Sefiora LLAME HOY MISMO — O VISITENOS 4145 E. 8th AVE. HIALEAH - TEL. TU 7-9400 BSERSRR CERES RR EERREER ESS iLO PRIMERO! Bodas de Papel En este dia celebran la_ grata ocasion de sus Bodas de Papel, pri mer aniversaric conyugal, el se- fior Lorenzo Colén y sefiora, Baw | de apreciados nuestra | puertorriquena Vayan para ellos nuestras since- ras felicitaciones y votos por su bienestar. Cumpleaiios | En el dia de mafiana llegar& a sus ocho anos de edad el simpati- co nifio Alberto Riera Gomez, hijo le largos. afios mas de vida, plenos del senor Orlando Riera Gémez y senora, Olga Gonzalez de Riera | Gémez, miembres estimados de| Nuestra colonia cubana. | Desde ahora le enviamos nues- tras carifiosas felicitaciones y votos celebrara en el dia de mafiana la porque disfrute de una prolongada ¥ prospera existencia. ** * »Nos complace felicitar’ cordial- mente a la gentil seforita Susan | Owre, hija del Dr. J. Riis Owre, de | la Facultad de la Universidad de | Miami, y su geatil esposa, con mo- | tivo de la grata celebracién de su cumpleafios en el dia de mafiana. xe Celebra hoy sus dos afios de! edad el gracioss nifo Jimmie Ra- mos, hijo del senor Silvestre Ra- mos y sefora, Carlota de Ramos, y con tal motivo le enviamos nues- | y votos porque disfrute de muchos afios mas de vida. * RO Celebrara matana lunes la grata | ocasion de su cumpleafos la apre- ciada dama cubana senora Maria | Amalia Ramén de Cruz, esposa del senor Rat! Cruz, motivo por el quez, estaran de fiesta el dia de mafiana 17 de febrero con moti- vo de celebrac su tercer afio de feliz vida matrimonial. En tan dichosa ocasién esta seccién les envia efectuosas congratulacio- nes, (Pasa a la Pagina 11) El pasado dia 14 cumplié los sonados 16 aitos, la inteligente y culta sefiorita Marisabel Lépez, hija amantisima del distinguido matrimonio sefior Manuel y Car- men Lépez. Aunque tarde, por | medio de estas lineas, le desea- mos muchas felicidades a la se- forita Marisabel. AHORRE AL COMPRAR BIAMANTES © Perlas Cultivadas Compre del Importador ° Departamento Completo de Reparaciones de Relojes y Joyas Compramos Diamantes |) Relojes-Antigtiedades-Oro Viejo GUIDO LEONI | SUITE 233 @ SEYBOLD BLDG. 2° PISO @ TELF. FR 1.3771 2507 N. W. 37th ST 00 PARA CORRESPONDENCIA:: P.O. BOX 629, MIAMI, FLORIDA [cual nos compiace felicitarla cor- dialmente y mas de vida. xe # Rodeada del carifo de sus amo- dilia Figueroa de Colén, miembros | rosos padres, ce.ebrard mafiana la colonia | grata ocasién de su cumpleaiios la | preciosa nifia Silvia Buttari, hija | Buttari y sefiora, Aida de la Torre de Buttari, mien- | bros estimados de nuestra colonia dei sefior Luis cupana residente en Miami. Nos anticipar:os en felicitarla de manera muy especial y desear de bienestares y gratas venturas, eee Nos anticipamos en felicitar cor- dialmente al estimado. caballéro cunano sefor Angel Baquero quien grata ocasién de su cumpleafios. ee * €elebra hoy la grata ecasién de cumpleanos la graciosa ni- Maria del Carmen Soberats, su fla hija del sefior Carlos Soberat y se- Soberats, fora Luz Marina de miembros estimados de nuestra colonia hispancamericana. Nos complace felicitarla carifio- samente y desearle una prolonga- | da existencia, plena de alegrias y bienestares. ** * Nuestros parabienes ton moti- vo de la grata celebracién de su ecumpleanos en esta ‘fecha para el apieciado caballero puertorrique- fio senor John Torruella, y nues- tros votos por su ventura perso- nal. See Vayan nuestras sinceras felicita- ciones para la gentil sefiorita Por- | firia Reyes, con motivo de la gra- ta celebracion del aniversario de | su nacimiento en el dia de hoy. See Llega hoy al octavo aniversa- tio de su alegre existencia la gra- | ciosa nifia Helen Arévalo, hija del sefior Felecho Arévalo y sefiora, Carmen de Arévalo, miembros es- timados de nuestra colonia hispa- | noamericana residente en esta ciudad. Vayan para ella nuestras cari- fiosas felicitaciones y votos porque goce de muchos, y muy dichosos, afios mas de vida. ** & Rodeada del afecto de sus seres queridos, celebr: en el dia de hoy la grata ocasién del tercer aniver- sario de su nacimiento la primoro- sa nifiita Cristina Figueroa, a quien nos complace enviar. nues- tras mas céalidas felicitaciones y votos porque goce de muchos ajios més de vida, eas Llega hoy a sus tres afios de edad el precioso nifio Eduardo To- tres, hijo del sefior José Vicente Torres y sefiora, Ester Angarita de Torres, gentil pareja barranqui- llera residente en Miami. Lo felicitamos earifiosamente y le deseamos una prolongada y préspera existencia. FOTOGRAF GORT PHO LA CASA DE DE WASHINGTON SOCIALES Y CULTURALES Herbert L. Matthews, destacado corresponsal y _ editorialisa del New York Times, hablo ante la desearle muchos afos | reciente reunion de la Asociacién | Norteamericano - Argentina, for- }mada hace algunos meses en esta | capital, sobre “La Influencia de la | Columna Editorial en Argentina”. El senor Matthews hizo dos pro- | longadas visitas a la Republica Ar- |gentina durante la dictadura del |ex Genera] Perén y uno de los edi- toriales que escribiera para el New York Times result6 en la li- beracion de cien estudiantes que habian sido encarcelados por va- rios meses por ese régimen sin ser juzgados. Un interesante aspecto de la reunion, realizada en ja smbajada Argentina, tue la exposicion de dia rios argentinos de la época Colo- nial y de la actualidad, inclusive algunos de los diarios clandestinos que lucharan contra el regimen Peronista y su censura de la pren- |sa, La coleccion de estos diarios }ocupd completamente el segundo piso de la Hmbajada. Inmediatamente después de la conterencia del senor Matthews, el Embajador de Argentina, Dr. Mauricio YadarOla y seniora, otre- | cieron una recepclon a Jos concu- Trentes, eee Inglés, espanol y cocina sureha |fueron los ingredientes de la ce- na buitet o.recida por el Centro | Anglo-Espanol el domingo pasa- |do en celebracion de “Valentine | Day”. A la reunion, en el local del Centro, concurrieron un nutrido numero de sus miembros. Muy adecuadamente, también el Centro recibio un obsequio de | “Valentine”, en la iorma ae una |coleccion de libros en espafiol para nifos publicados en Argentina, de parte del Embajador de ese pais ante la Casa Blanca y Sefiora de | Yadarola, hija del Embajador Ya- | darola y sefiora, y aceptada por el | Co-Presidente de la organizaci6n, | Paul Murphy, Jefe de Protocolo de |la Union Panamericana. El Centro Anglo-Espafiol man- |tiene permanentemente en exhibi- |}cion una amplia coleccién de li- | bros en espanol para nifios, de la | cual formara también parte el im- | portante. obsequio del Embajador Argentino. La Directora del Centro, Srta. Julia Gonzalez-Barberan, ha anun- ciado planes para una serie de ce- |nas dominicales similares. La | proxima se realizara el dia 23 de Por EDNA BOWLES sefor Murphy, es el senor Oswaldo; | Castro, de las Naciones Unidas. El | Centro esta situado en 1714 19th, | Street, Northwest, y abierto al Ptblico todos los dias excepto sa- bados y lunes. ene Un grupo de cerca de cien miem bros del Club de Isa Américas se} reunié el jueves ultimo en el De-| partamento de Comericio para es- | cuchar al nuevo Consejero Eco- némico de la Embajada de Co- lombia, Dr. Jorge Franco, hablar sobre algunos “Aspectos de la Eco nomia Colombiana”. El Dr. Franco, quien ha estu- diado en Harvard y Oxford, es ca- tedratico de la Facultad de Cien- cias Econémicas, Universidad de Los Andes, actualmente en uso de licencia de esa institucién. Ha desempefiado varios altos cargos en la Banea de Colombia, y es, ademas, autor de un namero de articulos sobre economia y finan. Zas. El Dr. Carlos Urrutia-Aparicio disertara sobre “La Situacién Po- litica Actnal de Guatemala” en la proxima reunién del Club, el dia 20, a las ocho de la noche, Salon 2062, Departamento de Comercio El Dr. Urrutia es corresponsal de varios diarios centroamericanos y, asi mismo, autor de algunos tra- tados sobre temas histéricos-politi- cos. Una de sus obras, titulada: “Puerto Rico y los Estados. Uni- dos”, fue publicada recientemente en México. La Da. Graciela Quan, Presi- denta de la Comision Interameri- (Pasa a la Pagina 11) 4 marzo, y otras serdn el 11 de ma-|, | yo (Dia de Ja Madre); junio 15, ju- | lio 27, agosto 24, octubre 26 (Ha- lloween) y 14 de diciembre. Co-Presidente del Centro con el RICH PER’ Loans on Diamonds and lewelhy E. Flagler St [A LATINA TO STUDIO LAS NOVIAS IN NUESTRA ESPECIALIDAD: ALBUNES DE BODAS DESDE $35.00 CON 12 BELLAS FOTOS 15 VISTAS TERCERA DIMENSION, INCLUYENDO EL VISOR. SOLO $35.00 ESPECIAL PARA ESTE MES @ OFERTA INIGUALABLE 1 FOTO EN COLORES 11x14 Y 6 POSTALES BLANCO Y NEGRO CUYO VALOR SON $25.00 SOLO Todo suscriptor de DIARIO $10.00 LAS AMERICAS presentando su recibo sera obsequiado con una bella foto 8x10. Teléfonos en Nuestros Estudios Dia: FR 4-3647 1602 S. W. 8th ST. Noche: NE 3-3767 GORT PHOTO STUDIO SOLAMENTE MODELOS CERRADOS, SANDALIAS, PUNTA FINA EN LOS MAS PRECIOSOS COLORES ! ! cintura. Frente de tafe’ 26 a 32 .ceceeee LITTLE RIVER: 8320 N. NORTH MIAMI BEACH: REBAJADOS OUR 44th YEAR Lunes y Viernes hasta las 9 P. M. Horas de Tiendas: 9:30 — 5:90 good news” wy WARNER'S! Faja pantalén que modela y estrecha sw tan de nilén, lades de eldstico leno, eon ziper. Espalda de satén de rayén elastico. Entrepiernas de jersey. Blanee. MIAMI: 58 S. E. St. 129 N. Miami Ave. E. 2nd Ave. CORAL GABLES: 215 Miracle Mile 163rd St. Shoping Center iLIQUIDAMOS 500 PARES! © DOMINGO FEB. 16 MEDIDAS DEL 4 AL6 |,, $5 00 ABIERTO? LUNES A JUEVES 10 A. M. A 9:00 P.M. VIERNES Y SABADOS 9 A.M. A 9:00 P.M, DOMINGOS 10:00 A. M. A 5:00 P. M.