Diario las Américas Newspaper, June 9, 1957, Page 13

ANUNCIOS CLASIFICADOS 24 VENTA MISCELANEAS OE NH RE 2 EH OMEN VENTA ESPECIAL jEN EPOCA PARA SU DECORADO DE PRIMAVERA! CORTINAJES, FORROS Y TAPIZADOS. MATERIALES REBAJADOS EN UN 50% Whitehall Fabrics, wc. CORAL GABLES 248 GIRALDA AVENUE (6396) 24 HI 6-1719 Be Mame 1D DAB De BeBe Be 26 EQUIPO MARINO AQUI LO TIENE El Sensacional FORD marino DIESEL El Motor Consume Menos de un Galén por Hora a 1800 R.P.M. Se_Exhibe Hoy PRECIOS DESDE $2,032.25 SOUTHEAST DIESEL MARINE 404 S. W. 3rd AVE. SE HABLA ESPANOL TEL, FR 4-5557 27. AUTOMOVILES JEEPS a PRECIO REGULAR — $2,151 JEEP PLACE 61 N.W. 11 ST. Piezas de Jeeps para ESPECIAL ESTE MES $1,813.29 Exportar FR 9-3636 \ MCCARTHY VENDE SUS| Subscribase al INTERESES PETROLEROS EN EL CHACO, BOLIVIA HOUSTON, TEXAS, junio. (UP) Glenn McCarthy, que ha ganado y perdido fortunas en la actividad petrolera, se dispondria a vender VICTOR GUERRA Diario Las Américas! Sanchez Vilella Interina de Isla (Viene de la Primera) |huracén Santa Clara y la prolon- | bren cafias nuevas. También el pro yecto de ley que asigna un millon |de délares para el pago de subsi- |dios a los agricultores que siem- | bren cafias nuevas .También el pro- lyecto de ley que asigna los prime- |ros $579.000 para préstamos garan- |tizados, suma que, segun esta le- gislacién, puede alcanzar hasta 3 | millones de délares. NOS VISITA PERIODISTA PARAGUAYO Bajo los auspicios de la Admi- nistracién de Cooperacién Inter- nacicnal, antes Punto Cuarto, se } encuentra en la Isla el periodista jignacio A. Pane, director de In- | formaciones del Ministerio de Agri- |cultura y Ganaderia de Paraguay, {quien observa el funcionamiento jde las distintas agencias del Go- bierno del Estado Libre Asociado. | Pane, adscrito ademas a las Sub- | secretarias de Informacién y Cultu- |ra de la Presidencia de su pais, |trabaja en las redacciones de los periéddicos paraguayos “Patria y “El Pais” y es colaborador de pu- |brieciones brasilefas y rioplaten- | ses. Esta semana la dedica a la ob- servacién del funcionamiento del Departamento de Agricultura y Co- | mercio, donde estuvo el martes de-| partiendo con el secretario Luis | Rivera Santos. ADMITE MANEJO ILEGAL DE FONDOS | La investigacién iniciada por el fiscal Augusto Burgos Mundo so- bre el manejo de los fondos per- | temecientes a la Unién de Emplea- |dos de Cines del Area Metropoli- tana, llegé a su etapa decisiva cuan- do Vitelio Santiago Rodriguez, ex tesorero de la Unién, admitié ha- |berse apoderado de aproximada- {mente $1,500 por medios ilegales, siendo acusado de abuso de con- | danza por el juez Julio Suarez Ga- | rriga, quien le sefialé fianza de $2,- en Gobernacién de Puerto Rico “disgustos matrimoniales” y diez hombres generalmente por decep- ciones amorosas. PIDE SENTENCIA SUSPENDIDA Gabino Manuel Rivera Sariego, antiguo jefe de cocina del Jack Club en el Condado, a quien se le seguia juicio en el Tribunal Su- perior por asesinato en Segundo Grado se declaré culpable de Homi- cidio Voluntario y su caso pasé a estudio del oficial probatorig de la Corte a los fines de establecer. si cualifica para los beneficios de una sentencia suspendida. Rivera Sariego, emparentado con conocidas familias de Comerio, fue enjuiciado bajo acusacién de haber dado muerte a garrotazos a Jesus Anibal Rodriguez, hace dos afios, como resultado de una pelea sos- tenida por ellos en el curso de uma fiesta que celebraban en Villa Palmeras. NOTICIAS BREVES DE LA ISLA Ha causado honda pena en los circulos financieros puertorrique- hos la muerte del Coronel Sosthe- nes Behn presidente y fundador de la International Telephone and Telegraph Company y presidente de la Puerto Rico Telephone Com- |pany y la Radio Corporation of Puerto Rico, Behn, intimamente vinculado al progreso boricua por los pasados cuarenta afios, era muy bien querido en la Isla. . .Familias Puertorriquehas humildes residen- tes en Nueva York se ganaron $364,000 en el clasico “Sweepsta- kes” irlandés, pero, para poder co- brar parte de la suma tuvieron que pagar $274,000 de impuestos al Go- bierno Federal. . Total, la suma ga- nada se redujo a $90,000. . .El Al- calde de Ponce, Carlos Juan Cin- trén, mejora del sincope que sufrié y que luego fue desmentido como afeccién cardiaca. Un elec- trocardiograma indieé mas adelan- te que efectivamente el ejecutivo | 000. ‘municipal sufre de una lesién en 46 PERSONAS HAN TRATADO PONCE — Cuarenta y seis per- sonas han intentado suicidarse en lo que va del presente afio, la} mayor parte de ellos por envene- namiento. Los informes policiales al respecto indican que del total arriba sefialado, 36 son mujeres que han sido impulsadas al suicidio por e] corazon. . . DEL “DIARIO (Viene de la Primera) |y el de Estado, John Foster Du- les, declaren el martes por qué se resolvié que Wilson fuera puesto a la disposicién de la Justicia ja- ponesa, E.U. NO RETENDRA ISLAS DEL PACIFICO NACIONES UNIDAS. (UP)— Es | tados Unidos informé ayer que no se propone quedarse con las islas del Pacifico, que hoy administra como territorio bajo fideicomiso de las Naciones Unidas; para uti- | bzarlas como terreno permanente | de prueba de armas nucleares. Este anuncio fue hecho al con- sejo de administracién fiduciaria de las N.U. por el delegado nor- teamericano Mason Sears, en res- puesta a preguntas hechas al prin- cipio de esta semana por el Minis- tro de Defensa de la India, V.K. | Krishna Menon. Este habia puesto en duda los “derechos de uso” dados a Este dos Unidos en un convenio con los habitantes de las Islas Marshall y habia sido, depositado en las N.U. para que todos los interesados pu- diesen leerlo, También afirmo. el representante indio que el empleo de las islas para pruebas nuclea- res era una violacion de las respon- sabilidades consignadas en el acuer- do sobre la administracién fidu- ciaria de las islas. APROBADA DESIGNACION DE EMBAJADOR LONDRES. (UP)— La Reina Isa- bel II ha aprobado la designacién de Sir John G. Ward, como emba- jador en Argentina en reemplazo del servicio diplomatico. Sir John Guthrie Ward, tiene 48 afios y durante los dos tltimos | sfios y medio ha sido vice Subse- ING Curso intensive de verano d LES le seis semanas, para princi- piantes, comenzara el dia 10 de junio. iMATRICULESE AHORA! PROF. RODRIGUEZ TEL. FR 9-3940 | pregunté por qué, tal convenio, no | de Sir Francis Evans, que se retira | sus intereses en Bolivia, se dice que por cinco millones de ddla res. La primera informacién concre- ta sobre el particular procede, sin ACABA DE LLAMAR wEL PONER A ESOS GUATI- fITOS FRENTE A UN Eaneo PROFESIONAL, MARQUEZ, p ‘ ot A ML LO UNICO AVE ME INTERE- SA ES LA ENTRADA DE TAQUILIA. COM (os eoxticos ABARROTARAN | 7 DICE QUE SV EQui- embargo, de un vocero de la emba- jada boliviana en Washington, con- forme al cual los pozos de la Glenn McCarthy de Bolivia, filial de Glen McCarthy, Inc., de Estados Uni- dos, sé venderan a un sindicato de cuatro firmas controladas por ca- pital norteamericano, a saber: Te- nnessee Gas Transmission Co., Mur- phy Oil Co., Union Oil Co., Mon- santo Chemical Co., de Bolivia. Se encarga de la operacién, Te-} EL SANTO mneesse Gas, por: intermedio de su filial sudamericana Chaco Pe- troleum. Ralph Graham, vicepresi- dente de esa empresa, confirmé que se habia firmado la opcién de compra, pero afiadié que todavia no se habia cerrado el trato. En mayo de 1953 McCarthy firmé contrato con el gobierno bolivia- no para la exploracién de petrd- leo. Consiguié en arriendo 28.000 hectaéreas en la regién de los Mo- nos y en el Gran Chaco. En los ultimos tiempos McCar- thy dijo a algunos amigos que se disponia a vender sus concesiones de Bolivia, pero no lo confirméd. Hoy McCarthy n oesta en la ciu- dad, de modo. que no fue posible requerirle hoy informaci6n: Pide Liberacion de Cautivos Alemanes BONN. (UP)— El gobierno del Canciller Konrad Adenauer, pidié hoy a la Unién Soviética, que de- je en libertad a unos 80.000 a 100.000 civiles alemanes que se en- euentran atin retenidos en Rusia. El Mamado esta contenido en una nota entregada al Kremlin es- ta mafiana por el Dr. Wilhelm Haas embajador de Alemania Occidental en Moscu, cuyo texto sera publi- NERA AHO- SS cado hoy. La. nota, de tres, paginas, recla- ma que los soviéticos firmen un acuerdo total de repatriacién simi- lar al firmado cop Polonia. Alemanja Occidental y la Unién Soviética deberan iniciar conferen- cias sobre: comercio dentro de algunas semanas, La nota alema- na insiste en que el asunto de la .Tepatriacién debe ser tratado al mismo tiempo que los asuntos del comercio, a fin de llegar a un acuerdo que determine las condi- ciones en que serén liberados los germanos aun prisioneros en la Unién Soviéti y La nota sefiala que cuando Ade- Mauer visité Mosci en Septiembre de 1955 y logré la libertad de mas de nueve mil prisioneros de gue- tra alemanes, el Kremlin prometié estudiar el asunto de los civiles retenidos ‘en Rusi MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA PO ACEPTOS ECL (worsky ve S S!1,GRACIAS... TENGAN YOR ANUDARME,., ‘ES PARTE OE | LOS $10, OVE) LE GVITE. SERVICE. INC, <NUEVA.XORK COMO EL. NOMBRE SE PRONUNCIA IGUAL DE. LOS DOS LADOS/ DOMINGO, 9 DE JUNIO DE 1957 au DIARIO LAS AMERICAS—Pég 13 S AMERICAS” eretario de Estado en el Ministerio de Relaciones Exteriores. | RETIRAN EL “SPITFIRE” LONDRES. (UP)— Se anuncié que el avién “Spitfire”, famoso apa: rato de caza de la segunda guerra mundial, sera oficialmente retira- do del servicio el lumes, después de 21 anos. Tres aviones de ese tipo han es- tado realizando vuelos diarios de estudios meteorolégicos desde la base de la Real Fuerza Aérea en | Woodvale (Lancashire), desde el |mes de abril de 1951. El vuelo del lunes sera el ulti- }mo de esos tres aviones, excep- |to por su presentacién en la ex- posicion anual de aeronautica en |conmemoracién de la “Batalla de Gran Bretafia”, POZNAN LONDRES. (UP)— La Radio Var sovia, anuncié que se ha organi- ado una comisién encargada de endir homenaje a los que per- dieron la vida en el levantamien- |to de Poznan el ano pasado. | La comisién esta compuesta por jel presidente del Presidium del | Consejo Popular de Poznan, otros |funcionarios civiles, representan- | tes de la fabrica Cegielski —donde }comenzé la revuelta— el ejército | Polaco, la liga femenina y diver- |sas organizaciones sindicales. La comisi6n se hara cargo de las tumbas de los muertos. El 28 de | junio, aniversario de la revuelta, se depositaran coronas en las tum- | has, segin se anuncié, NUEVA FUNDACION ATOMICA HOLANDESA LA HAYA— (UP)— Se esta- |blecié en esta ciudad una funda- |cién para estudiar la propulsion atomica para los barcus de la ma- rina mercante holandesa. Se anuncié que la iniciativa pa- |ra el establecimiento de ese or- ganismo fue tomada por un grupo |de armadores y duefios de astille- |ros. El propésito de. la fundacién jes “estudiar, en su mas amplio | sentido, los problemas relacionados con la aplicacién de la energia nu- clear para la propulsién de los bu- ques de ja marina mercante” ho- landesa. PELIGRO DE UN CONFLICTO MILITAR BOSTON —(UP)— El Secreta- |rio de Defensa, Charles Wilson, declaré6 anoche que el peligro de SUSY MERINO PRESENTA La Musica del Momento y la Cancién del Recuerdo "Cita Contigo” “Pagina del Aire” “Buscando Estrellas” “Entrevistas” “Nisitando Paises” ‘WMIE 1140Ke LUNES A SABADO DE 10 a 11 P. M. : i (Cada 18 At night It is night It is daylight Dark Darkness Light To light Put (turn) the light on Put (turn) the light off Without turning the light on Enough Light enough Stars* Moon In the moonlight Sun, Sky | Bright | Clouds Cloudy In order to Covered To shine In the sun Sunrise The sun rises ' Sunset The sun sets | Completely To appear To desappear Dusk Dawn It dawns To get dark It gets dark North, South East, West To go to bed To sleep To shave To dress Earlier Later un conflicto militar en los préxi- mos afios puede aumentar a me- nos que los comunistas abandonen su’idea de “convertir por medio de la espada”. En un discurso pronunciado en Programas una comida del Partido Republica no, Wilson defendié el presupues to sin precedentes del presidente Eisenhower y sefialé que el pro- grama de ayuda militar es una de | Tas mas importantes contribucio- de Television @ PROGRAMA, SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO SAB CORTESIA DE SERAS T. V. TELEFONO FR 9-5206 REPARACIONES EXPERTAS y RAPIDAS ADJ Canal 4 WTv3 Canal 7 WCRT Canal 17 WItv 00 News. Weather 15 Jack of Sports 30 Ozzie, Harriet 45 Oazie, Harriet News-Shaw Sports-Weather People R’ Funny People R’ Funny ly Film Festival Film Festival 00 Jackte Greason 15 Jackie Gleason 30 Jackie Gleason 45 Jackie Gleason Perry Perry Perry Perry Como Como Como Como Billy Graham Billy Graham Billy Graham Billy Graham Spectacular Spectacular Spectacular Spectacular 15 Gale Storm 00 Gale Storm 8: 8.2.0. Spectacular Spectacular Hit Parage Hit Parade News, Movie Movieram= Movierama Movierama 15 Gunsmoke 30 St. ‘Trouper 45 St. Trouper 00 TV Theater 1 15 TV Theater 9: Gunsmoke 30 Frontier 45 Frontier 00 News, Feature 15 4 Star Feature 30 4 Star Feature 45 4 Star Feature Movieram: Movieram: Movierama Movierama Movie, News 00 Music 15 Faith Today 30 Faith Today 45 Christian Science 00 Lamp anto Feet 15 Lamp Unto Feet 30 Look up, Live 45 Loop Up. Live Choir Loft Choir Loft Autry-Rogers Fai Faith 00 The Christophers 108 ‘The Christophers 30 Camera’ Three 45 Camera Three 00 Take a Tri 15 Take a TriD Bill Bischoft 30 This is the Lite | Al 45 This is the Life 00 Heckle & Jecl | 15 Heckle & Jeckle 30 Bill Hickoh 45 Bil Hickok 00 Premiere Perf. | From the U. 15 Premiere Perf. U 30 Premiere Perf. 45 Premiere Perf. 00 Premiere Perf. 15 Premiere Perf. Amer. 2: Premiere Perf. 45 Premiere Perf. —E 00 Bold Journey 15 Bold Journey Zoo Parade Zoo Parade DOMIN Religion in Lite Religion in Life H. C, Andersen H.C. Andersen Bill Bischof? —___— Autry-Rogers ith ' Frontiers Frontiers Hoppy Cassidy Hoppy Cassidy Fornm Amer. Forum Lawrence Welk Lawrence Welk Lawrence Lawrence Welk Ros'ry Clooney Ros’ry Clooney Ozark Jubilee Ozark Jubilee Ozark Jubilee Ozark Jubilee AA Theater AA Theater AA Theater AA Theater AA Theater AA Theater AA Theater Go ‘ottwes OX cea gee aR re E maera- 7a wauncu > r ara-—7mr> 15 Disneyland ‘30 You Are There 4: Disneyland 45 You Are The Wide World Wide, World Man With Star ath Oral Roperts Oral Roberts 00 Telephone Tim “iid Telephone Time 30 News Picture 45 World Around 00 Lassio 15 Lassie 30M. G. 45 M. G. 7: Ed Sullivan Roy Rogers Roy Rogers Champ’n: Champ’n Steve Allen 15 Ed Sullivan Steve Allen 30 Ed Sullivan 45 Ed Sullivan 00 Ronald Reagan 15 Ronald Reagan 30 A. Hitchcock 45 A. Hitchcock 9: $64,000 Challenge Alcoa Hour Alcoa Hour Alcoa Hour Alcoa Hour Gildersleeve Gildersleeve Cowboy Theater Cowboy Theater Loretta Young Loretta Young Fait) Faith Toda Featurettte Featurettte King’s X’road a Sage H’d’d Film Th. H’d’d Film Th, H’d’d Film Th. H’a’d Film Th. Amateur Hour Amateur dour Amateur Hour Amateur Hour Mike Wallace Mike Wallace You Asked for It You Asked For It ott) Pere? to Movie Movi Mo Movie 00 Feature News-Movie 15 Feature 30 Feature Mo’ 45 Feature Movie Movie Movie Movie Movie 00 Feature Movie 115 $64,000 Challenge 30 What’s My Line 45 What’ 15 Feature Movie 30 Feature Movie 45 Feature Movie it’s My Line a de estas lecciones se publicar: ne obta el e; Apréndase este vocabulario de memoria antes de pasar al estudio oe soe ee CURSO INTERMEDIO DE INGLES - LECCION XVI De noche Es de noche Es de dia Obscuro, obscura Obscuridad Luz, claro Encender, alumbrar Encienda la luz Apague la luz Sin Sin encender la luz Bastante, suficiente Bastante claro Estrellas Luna A la luz de la luna Sol, cielo Brillante Nubes Nublado A fin de, Cubierto Brillar Al sol Salida de sol El sol sale Puesta de sol El sol se pone Completamente Aparecer Desaparecer* Crepusculo Alba, aurora, amanecer Amanece Obscurecer Obscurece Norte, Sur Este, Oeste Acostarse Dormir Afeitarse Vestirse Mas temprano Mas tarde Sien Off 12: de la leccién. Row’ Hw’ A’w’d Awd Playhouse Playhouse Playhouse (eeeHe ee wean Playhouse Playhouse oft Sign A gery & ficlo de nuestros lecteres que, por uma & ofr rasén emplar “dond aPaparecte Ia primera es). a PRONUNCIACION At nait It is nait It is déilait Dark Darknes Lait Tu lait , Put, (tern) di lait of Uizaut terning de lait on Inf Stars Mun Son, Scai Brait Clauds Claudi In order tu Covered Shain eo CS eres eesee Sonrais The son raises Sonset Complitli Tu apiar Tu disapiar Dosk Don ys’ 6 Phe we eR Pore seRe Norz, Séuz Ist, uest Stee? ‘Tu sliip Tu shéiv Th Erlier Léiter (CONTINUARAD sTeaenpetwaece